update locale

1 files changed, 14 insertions, 12 deletions

diff --git a/conf/locale/locale_zh-HK.ini b/conf/locale/locale_zh-HK.ini
index f89934188a..24d3b5797a 100755
--- a/conf/locale/locale_zh-HK.ini
+++ b/conf/locale/locale_zh-HK.ini
@@ -40,11 +40,11 @@ issues=問題管理
 cancel=取消

 

 [search]

-search=Search...

-repository=Repository

-user=User

-issue=Issue

-code=Code

+search=搜尋...

+repository=倉庫

+user=用戶

+issue=工單

+code=程式碼

 

 [install]

 install=安裝頁面

@@ -187,8 +187,8 @@ followers=關註者
 starred=已讚好

 following=關註中

 

-form.name_reserved=Username '%s' is reserved.

-form.name_pattern_not_allowed=Username pattern '%s' is not allowed.

+form.name_reserved=用戶名 '%s' 是被保留的。

+form.name_pattern_not_allowed=用戶名不允許 '%s' 的格式。

 

 [settings]

 profile=個人信息

@@ -234,7 +234,7 @@ primary_email=设为主要
 delete_email=刪除

 add_new_email=添加新的電子郵件地址

 add_email=添加電子郵件

-add_email_confirmation_sent=A new confirmation e-mail has been sent to <b>%s</b>, please check your inbox within the next %d hours to complete the confirmation process.

+add_email_confirmation_sent=一封待確認的電子郵件已發送到<b>%s</b>，請在%d 小時內檢查您的收件箱，並完成確認過程。

 add_email_success=新的邮箱地址添加成功。

 

 manage_ssh_keys=管理 SSH 密鑰

@@ -290,8 +290,8 @@ create_repo=創建倉庫
 default_branch=默認分支

 mirror_interval=鏡像同步周期（小時）

 

-form.name_reserved=Repository name '%s' is reserved.

-form.name_pattern_not_allowed=Repository name pattern '%s' is not allowed.

+form.name_reserved=倉庫名稱 '%s' 是被保留的。

+form.name_pattern_not_allowed=倉庫名稱不允許 '%s' 的格式。

 

 need_auth=需要授權驗證

 migrate_type=遷移類型

@@ -443,8 +443,8 @@ team_name_helper=您可以使用該名稱來通知改組全體成員。
 team_desc_helper=一句話描述這個團隊是做什麼的。

 team_permission_desc=請選擇該團隊所具有的權限等級：

 

-form.name_reserved=Organization name '%s' is reserved.

-form.name_pattern_not_allowed=Organization name pattern '%s' is not allowed.

+form.name_reserved=組織名稱 '%s' 是被保留的。

+form.name_pattern_not_allowed=組織名稱不允許 '%s' 的格式。

 

 settings=組織設置

 settings.options=基本設置

@@ -619,6 +619,7 @@ auths.smtp_auth=SMTP 授權類型
 auths.smtphost=SMTP 主機地址

 auths.smtpport=SMTP 主機端口

 auths.enable_tls=啟用 TLS 加密

+auths.pam_service_name=PAM 服務名稱

 auths.enable_auto_register=允許授權用戶自動註冊

 auths.tips=幫助提示

 auths.edit=修改授權認證設置

@@ -667,6 +668,7 @@ config.deliver_timeout=推送超時
 config.skip_tls_verify=忽略 TLS 驗證

 config.mailer_config=郵件配置

 config.mailer_enabled=啟用服務

+config.mailer_disable_helo=禁用 HELO 操作

 config.mailer_name=發送者名稱

 config.mailer_host=郵件主機地址

 config.mailer_user=發送者帳號