Restructure documentation. Now the documentation has installation, administration, usage, development, contributing the 5 main parts (#23629)

- **Installation**: includes how to install Gitea and related other
tools, also includes upgrade Gitea
- **Administration**: includes how to configure Gitea, customize Gitea
and manage Gitea instance out of Gitea admin UI
- **Usage**: includes how to use Gitea's functionalities. A sub
documentation is about packages, in future we could also include CI/CD
and others.
- **Development**: includes how to integrate with Gitea's API, how to
develop new features within Gitea
- **Contributing**: includes how to contribute code to Gitea
repositories.

After this is merged, I think we can have a sub-documentation of `Usage`
part named `Actions` to describe how to use Gitea actions

---------

Co-authored-by: John Olheiser <john.olheiser@gmail.com>

120 files changed, 253 insertions, 344 deletions

diff --git a/docs/content/doc/administration.en-us.md b/docs/content/doc/administration.en-us.md
new file mode 100644
index 0000000000..5d3ba385d9
--- /dev/null
+++ b/docs/content/doc/administration.en-us.md
@@ -0,0 +1,14 @@
+---
+date: "2016-12-01T16:00:00+02:00"
+title: "Administration"
+slug: "administration"
+weight: 30
+toc: false
+draft: false
+menu:
+  sidebar:
+    name: "Administration"
+    weight: 20
+    collapse: true
+    identifier: "administration"
+---
diff --git a/docs/content/doc/advanced.fr-fr.md b/docs/content/doc/administration.fr-fr.md
index 04734a8f81..957ff7b194 100644
--- a/docs/content/doc/advanced.fr-fr.md
+++ b/docs/content/doc/administration.fr-fr.md
@@ -1,13 +1,13 @@
 ---
 date: "2017-08-23T09:00:00+02:00"
 title: "Avancé"
-slug: "advanced"
+slug: "administration"
 weight: 30
 toc: false
 draft: false
 menu:
   sidebar:
     name: "Avancé"
-    weight: 40
-    identifier: "advanced"
+    weight: 20
+    identifier: "administration"
 ---
diff --git a/docs/content/doc/administration.zh-cn.md b/docs/content/doc/administration.zh-cn.md
new file mode 100644
index 0000000000..6e032d3266
--- /dev/null
+++ b/docs/content/doc/administration.zh-cn.md
@@ -0,0 +1,13 @@
+---
+date: "2016-12-01T16:00:00+02:00"
+title: "运维"
+slug: "administration"
+weight: 30
+toc: false
+draft: false
+menu:
+  sidebar:
+    name: "运维"
+    weight: 20
+    identifier: "administration"
+---
diff --git a/docs/content/doc/administration.zh-tw.md b/docs/content/doc/administration.zh-tw.md
new file mode 100644
index 0000000000..daf8e3f105
--- /dev/null
+++ b/docs/content/doc/administration.zh-tw.md
@@ -0,0 +1,13 @@
+---
+date: "2016-12-01T16:00:00+02:00"
+title: "運維"
+slug: "administration"
+weight: 30
+toc: false
+draft: false
+menu:
+  sidebar:
+    name: "運維"
+    weight: 20
+    identifier: "administration"
+---
diff --git a/docs/content/doc/advanced/adding-legal-pages.en-us.md b/docs/content/doc/administration/adding-legal-pages.en-us.md
index 5816fdbf3f..9ba8c4fd81 100644
--- a/docs/content/doc/advanced/adding-legal-pages.en-us.md
+++ b/docs/content/doc/administration/adding-legal-pages.en-us.md
@@ -7,10 +7,10 @@ toc: false
 draft: false
 menu:
   sidebar:
-    parent: "advanced"
+    parent: "administration"
     name: "Adding Legal Pages"
     identifier: "adding-legal-pages"
-    weight: 9
+    weight: 110
 ---
 
 Some jurisdictions (such as EU), requires certain legal pages (e.g. Privacy Policy) to be added to website. Follow these steps to add them to your Gitea instance.
diff --git a/docs/content/doc/usage/backup-and-restore.en-us.md b/docs/content/doc/administration/backup-and-restore.en-us.md
index cae097082e..16e8654b74 100644
--- a/docs/content/doc/usage/backup-and-restore.en-us.md
+++ b/docs/content/doc/administration/backup-and-restore.en-us.md
@@ -7,7 +7,7 @@ toc: false
 draft: false
 menu:
   sidebar:
-    parent: "usage"
+    parent: "administration"
     name: "Backup and Restore"
     weight: 11
     identifier: "backup-and-restore"
diff --git a/docs/content/doc/usage/backup-and-restore.zh-cn.md b/docs/content/doc/administration/backup-and-restore.zh-cn.md
index 43ad108d95..602657f419 100644
--- a/docs/content/doc/usage/backup-and-restore.zh-cn.md
+++ b/docs/content/doc/administration/backup-and-restore.zh-cn.md
@@ -7,7 +7,7 @@ toc: false
 draft: false
 menu:
   sidebar:
-    parent: "usage"
+    parent: "administration"
     name: "备份与恢复"
     weight: 11
     identifier: "backup-and-restore"
diff --git a/docs/content/doc/usage/backup-and-restore.zh-tw.md b/docs/content/doc/administration/backup-and-restore.zh-tw.md
index 18e244b19c..cab95217a3 100644
--- a/docs/content/doc/usage/backup-and-restore.zh-tw.md
+++ b/docs/content/doc/administration/backup-and-restore.zh-tw.md
@@ -7,7 +7,7 @@ toc: false
 draft: false
 menu:
   sidebar:
-    parent: "usage"
+    parent: "administration"
     name: "備份與還原"
     weight: 11
     identifier: "backup-and-restore"
diff --git a/docs/content/doc/advanced/cmd-embedded.en-us.md b/docs/content/doc/administration/cmd-embedded.en-us.md
index 63ab83bd36..cad0de9787 100644
--- a/docs/content/doc/advanced/cmd-embedded.en-us.md
+++ b/docs/content/doc/administration/cmd-embedded.en-us.md
@@ -7,9 +7,9 @@ toc: false
 draft: false
 menu:
   sidebar:
-    parent: "advanced"
+    parent: "administration"
     name: "Embedded data extraction tool"
-    weight: 40
+    weight: 20
     identifier: "cmd-embedded"
 ---
 
@@ -21,7 +21,7 @@ menu:
 
 Gitea's executable contains all the resources required to run: templates, images, style-sheets
 and translations. Any of them can be overridden by placing a replacement in a matching path
-inside the `custom` directory (see [Customizing Gitea]({{< relref "doc/advanced/customizing-gitea.en-us.md" >}})).
+inside the `custom` directory (see [Customizing Gitea]({{< relref "doc/administration/customizing-gitea.en-us.md" >}})).
 
 To obtain a copy of the embedded resources ready for editing, the `embedded` command from the CLI
 can be used from the OS shell interface.
@@ -85,7 +85,7 @@ The default is the current directory.
 The `--custom` flag tells Gitea to extract the files directly into the `custom` directory.
 For this to work, the command needs to know the location of the `app.ini` configuration
 file (`--config`) and, depending of the configuration, be ran from the directory where
-Gitea normally starts. See [Customizing Gitea]({{< relref "doc/advanced/customizing-gitea.en-us.md" >}}) for details.
+Gitea normally starts. See [Customizing Gitea]({{< relref "doc/administration/customizing-gitea.en-us.md" >}}) for details.
 
 The `--overwrite` flag allows any existing files in the destination directory to be overwritten.
 
diff --git a/docs/content/doc/usage/command-line.en-us.md b/docs/content/doc/administration/command-line.en-us.md
index 70efebd203..3dfad62f3d 100644
--- a/docs/content/doc/usage/command-line.en-us.md
+++ b/docs/content/doc/administration/command-line.en-us.md
@@ -7,9 +7,9 @@ toc: false
 draft: false
 menu:
   sidebar:
-    parent: "usage"
+    parent: "administration"
     name: "Command Line"
-    weight: 10
+    weight: 1
     identifier: "command-line"
 ---
 
diff --git a/docs/content/doc/advanced/config-cheat-sheet.en-us.md b/docs/content/doc/administration/config-cheat-sheet.en-us.md
index aca591787e..886aa11186 100644
--- a/docs/content/doc/advanced/config-cheat-sheet.en-us.md
+++ b/docs/content/doc/administration/config-cheat-sheet.en-us.md
@@ -7,9 +7,9 @@ toc: false
 draft: false
 menu:
   sidebar:
-    parent: "advanced"
+    parent: "administration"
     name: "Config Cheat Sheet"
-    weight: 20
+    weight: 30
     identifier: "config-cheat-sheet"
 ---
 
@@ -753,7 +753,7 @@ and
 - `FORCE_TRUST_SERVER_CERT`: **false**: If set to `true`, completely ignores server certificate validation errors. This option is unsafe. Consider adding the certificate to the system trust store instead.
 - `USER`: **\<empty\>**: Username of mailing user (usually the sender's e-mail address).
 - `PASSWD`: **\<empty\>**: Password of mailing user.  Use \`your password\` for quoting if you use special characters in the password.
-  - Please note: authentication is only supported when the SMTP server communication is encrypted with TLS (this can be via `STARTTLS`) or SMTP host is localhost. See [Email Setup]({{< relref "doc/usage/email-setup.en-us.md" >}}) for more information.
+  - Please note: authentication is only supported when the SMTP server communication is encrypted with TLS (this can be via `STARTTLS`) or SMTP host is localhost. See [Email Setup]({{< relref "doc/administration/email-setup.en-us.md" >}}) for more information.
 - `ENABLE_HELO`: **true**: Enable HELO operation.
 - `HELO_HOSTNAME`: **(retrieved from system)**: HELO hostname.
 - `FROM`: **\<empty\>**: Mail from address, RFC 5322. This can be just an email address, or the "Name" \<email@example.com\> format.
diff --git a/docs/content/doc/advanced/config-cheat-sheet.zh-cn.md b/docs/content/doc/administration/config-cheat-sheet.zh-cn.md
index 84186d0e9a..9a32238c1a 100644
--- a/docs/content/doc/advanced/config-cheat-sheet.zh-cn.md
+++ b/docs/content/doc/administration/config-cheat-sheet.zh-cn.md
@@ -7,9 +7,9 @@ toc: false
 draft: false
 menu:
   sidebar:
-    parent: "advanced"
+    parent: "administration"
     name: "配置说明"
-    weight: 20
+    weight: 30
     identifier: "config-cheat-sheet"
 ---
 
diff --git a/docs/content/doc/advanced/customizing-gitea.en-us.md b/docs/content/doc/administration/customizing-gitea.en-us.md
index 4c0235c04a..9a4c5639a3 100644
--- a/docs/content/doc/advanced/customizing-gitea.en-us.md
+++ b/docs/content/doc/administration/customizing-gitea.en-us.md
@@ -7,10 +7,10 @@ toc: false
 draft: false
 menu:
   sidebar:
-    parent: "advanced"
+    parent: "administration"
     name: "Customizing Gitea"
     identifier: "customizing-gitea"
-    weight: 9
+    weight: 100
 ---
 
 # Customizing Gitea
@@ -84,7 +84,7 @@ directory at the top of this document).
 Every single page of Gitea can be changed. Dynamic content is generated using [go templates](https://golang.org/pkg/html/template/),
 which can be modified by placing replacements below the `$GITEA_CUSTOM/templates` directory.
 
-To obtain any embedded file (including templates), the [`gitea embedded` tool]({{< relref "doc/advanced/cmd-embedded.en-us.md" >}}) can be used. Alternatively, they can be found in the [`templates`](https://github.com/go-gitea/gitea/tree/main/templates) directory of Gitea source (Note: the example link is from the `main` branch. Make sure to use templates compatible with the release you are using).
+To obtain any embedded file (including templates), the [`gitea embedded` tool]({{< relref "doc/administration/cmd-embedded.en-us.md" >}}) can be used. Alternatively, they can be found in the [`templates`](https://github.com/go-gitea/gitea/tree/main/templates) directory of Gitea source (Note: the example link is from the `main` branch. Make sure to use templates compatible with the release you are using).
 
 Be aware that any statement contained inside `{{` and `}}` are Gitea's template syntax and
 shouldn't be touched without fully understanding these components.
diff --git a/docs/content/doc/advanced/customizing-gitea.zh-cn.md b/docs/content/doc/administration/customizing-gitea.zh-cn.md
index bb55f35e17..200f958245 100644
--- a/docs/content/doc/advanced/customizing-gitea.zh-cn.md
+++ b/docs/content/doc/administration/customizing-gitea.zh-cn.md
@@ -7,9 +7,9 @@ toc: false
 draft: false
 menu:
   sidebar:
-    parent: "advanced"
+    parent: "administration"
     name: "自定义 Gitea 配置"
-    weight: 9
+    weight: 100
     identifier: "customizing-gitea"
 ---
 
diff --git a/docs/content/doc/usage/email-setup.en-us.md b/docs/content/doc/administration/email-setup.en-us.md
index 6d6b18786c..27ecb0d2f2 100644
--- a/docs/content/doc/usage/email-setup.en-us.md
+++ b/docs/content/doc/administration/email-setup.en-us.md
@@ -7,7 +7,7 @@ toc: false
 draft: false
 menu:
   sidebar:
-    parent: "usage"
+    parent: "administration"
     name: "Email setup"
     weight: 12
     identifier: "email-setup"
@@ -58,7 +58,7 @@ Restart Gitea for the configuration changes to take effect.
 
 To send a test email to validate the settings, go to Gitea > Site Administration > Configuration > SMTP Mailer Configuration.
 
-For the full list of options check the [Config Cheat Sheet]({{< relref "doc/advanced/config-cheat-sheet.en-us.md" >}})
+For the full list of options check the [Config Cheat Sheet]({{< relref "doc/administration/config-cheat-sheet.en-us.md" >}})
 
 Please note: authentication is only supported when the SMTP server communication is encrypted with TLS or `HOST=localhost`. TLS encryption can be through:
 
diff --git a/docs/content/doc/advanced/environment-variables.en-us.md b/docs/content/doc/administration/environment-variables.en-us.md
index 288358f69d..17a0250164 100644
--- a/docs/content/doc/advanced/environment-variables.en-us.md
+++ b/docs/content/doc/administration/environment-variables.en-us.md
@@ -7,9 +7,9 @@ toc: false
 draft: false
 menu:
   sidebar:
-    parent: "advanced"
+    parent: "administration"
     name: "Environment variables"
-    weight: 20
+    weight: 10
     identifier: "environment-variables"
 ---
 
diff --git a/docs/content/doc/advanced/environment-variables.zh-cn.md b/docs/content/doc/administration/environment-variables.zh-cn.md
index 3de8dcfbc7..c8a8fcba71 100644
--- a/docs/content/doc/advanced/environment-variables.zh-cn.md
+++ b/docs/content/doc/administration/environment-variables.zh-cn.md
@@ -7,9 +7,9 @@ toc: false
 draft: false
 menu:
   sidebar:
-    parent: "advanced"
+    parent: "administration"
     name: "环境变量清单"
-    weight: 20
+    weight: 10
     identifier: "environment-variables"
 ---
 
diff --git a/docs/content/doc/advanced/external-renderers.en-us.md b/docs/content/doc/administration/external-renderers.en-us.md
index 244fcd7c83..da2f493c71 100644
--- a/docs/content/doc/advanced/external-renderers.en-us.md
+++ b/docs/content/doc/administration/external-renderers.en-us.md
@@ -7,9 +7,9 @@ toc: false
 draft: false
 menu:
   sidebar:
-    parent: "advanced"
+    parent: "administration"
     name: "External renderers"
-    weight: 40
+    weight: 60
     identifier: "external-renderers"
 ---
 
diff --git a/docs/content/doc/usage/fail2ban-setup.en-us.md b/docs/content/doc/administration/fail2ban-setup.en-us.md
index f00551e3ef..746222420a 100644
--- a/docs/content/doc/usage/fail2ban-setup.en-us.md
+++ b/docs/content/doc/administration/fail2ban-setup.en-us.md
@@ -7,7 +7,7 @@ toc: false
 draft: false
 menu:
   sidebar:
-    parent: "usage"
+    parent: "administration"
     name: "Fail2ban setup"
     weight: 16
     identifier: "fail2ban-setup"
diff --git a/docs/content/doc/usage/fail2ban-setup.zh-cn.md b/docs/content/doc/administration/fail2ban-setup.zh-cn.md
index 446d192aa6..37a0838b24 100644
--- a/docs/content/doc/usage/fail2ban-setup.zh-cn.md
+++ b/docs/content/doc/administration/fail2ban-setup.zh-cn.md
@@ -7,7 +7,7 @@ toc: false
 draft: false
 menu:
   sidebar:
-    parent: "usage"
+    parent: "administration"
     name: "设置 Fail2ban"
     weight: 16
     identifier: "fail2ban-setup"
diff --git a/docs/content/doc/usage/git-lfs-support.en-us.md b/docs/content/doc/administration/git-lfs-support.en-us.md
index 8b2c997bf9..86cc3a5028 100644
--- a/docs/content/doc/usage/git-lfs-support.en-us.md
+++ b/docs/content/doc/administration/git-lfs-support.en-us.md
@@ -7,7 +7,7 @@ toc: false
 draft: false
 menu:
   sidebar:
-    parent: "usage"
+    parent: "administration"
     name: "Git LFS setup"
     weight: 12
     identifier: "git-lfs-setup"
diff --git a/docs/content/doc/usage/https-support.en-us.md b/docs/content/doc/administration/https-support.en-us.md
index 7c9024743d..fd7badc64a 100644
--- a/docs/content/doc/usage/https-support.en-us.md
+++ b/docs/content/doc/administration/https-support.en-us.md
@@ -7,7 +7,7 @@ toc: false
 draft: false
 menu:
   sidebar:
-    parent: "usage"
+    parent: "administration"
     name: "HTTPS setup"
     weight: 12
     identifier: "https-setup"
@@ -24,7 +24,7 @@ menu:
 Before you enable HTTPS, make sure that you have valid SSL/TLS certificates.
 You could use self-generated certificates for evaluation and testing. Please run `gitea cert --host [HOST]` to generate a self signed certificate.
 
-If you are using Apache or nginx on the server, it's recommended to check the [reverse proxy guide]({{< relref "doc/usage/reverse-proxies.en-us.md" >}}).
+If you are using Apache or nginx on the server, it's recommended to check the [reverse proxy guide]({{< relref "doc/administration/reverse-proxies.en-us.md" >}}).
 
 To use Gitea's built-in HTTPS support, you must change your `app.ini` file:
 
diff --git a/docs/content/doc/advanced/logging-documentation.en-us.md b/docs/content/doc/administration/logging-documentation.en-us.md
index 145c8c320c..8d49ff3f14 100644
--- a/docs/content/doc/advanced/logging-documentation.en-us.md
+++ b/docs/content/doc/administration/logging-documentation.en-us.md
@@ -7,9 +7,9 @@ toc: false
 draft: false
 menu:
   sidebar:
-    parent: "advanced"
+    parent: "administration"
     name: "Logging Configuration"
-    weight: 55
+    weight: 40
     identifier: "logging-configuration"
 ---
 
diff --git a/docs/content/doc/advanced/mail-templates.en-us.md b/docs/content/doc/administration/mail-templates.en-us.md
index bd419a617b..a4dc7453ee 100644
--- a/docs/content/doc/advanced/mail-templates.en-us.md
+++ b/docs/content/doc/administration/mail-templates.en-us.md
@@ -7,7 +7,7 @@ toc: false
 draft: false
 menu:
   sidebar:
-    parent: "advanced"
+    parent: "administration"
     name: "Mail templates"
     weight: 45
     identifier: "mail-templates"
diff --git a/docs/content/doc/advanced/repo-indexer.en-us.md b/docs/content/doc/administration/repo-indexer.en-us.md
index 4b81bd27e9..11ce547a0d 100644
--- a/docs/content/doc/advanced/repo-indexer.en-us.md
+++ b/docs/content/doc/administration/repo-indexer.en-us.md
@@ -7,7 +7,7 @@ toc: false
 draft: false
 menu:
   sidebar:
-    parent: "advanced"
+    parent: "administration"
     name: "Repository indexer"
     weight: 45
     identifier: "repo-indexer"
diff --git a/docs/content/doc/usage/reverse-proxies.en-us.md b/docs/content/doc/administration/reverse-proxies.en-us.md
index b8cebee574..7b30ab78aa 100644
--- a/docs/content/doc/usage/reverse-proxies.en-us.md
+++ b/docs/content/doc/administration/reverse-proxies.en-us.md
@@ -7,7 +7,7 @@ toc: false
 draft: false
 menu:
   sidebar:
-    parent: "usage"
+    parent: "administration"
     name: "Reverse Proxies"
     weight: 16
     identifier: "reverse-proxies"
@@ -48,7 +48,7 @@ server {
     server_name git.example.com;
 
     # Note: Trailing slash
-    location /git/ { 
+    location /git/ {
         # Note: Trailing slash
         proxy_pass http://localhost:3000/;
         proxy_set_header Host $host;
diff --git a/docs/content/doc/usage/reverse-proxies.zh-cn.md b/docs/content/doc/administration/reverse-proxies.zh-cn.md
index f6d92e2a61..1355d09e8a 100644
--- a/docs/content/doc/usage/reverse-proxies.zh-cn.md
+++ b/docs/content/doc/administration/reverse-proxies.zh-cn.md
@@ -7,7 +7,7 @@ toc: false
 draft: false
 menu:
   sidebar:
-    parent: "usage"
+    parent: "administration"
     name: "反向代理"
     weight: 16
     identifier: "reverse-proxies"
@@ -48,7 +48,7 @@ server {
     server_name git.example.com;
 
     # 注意: /git/ 最后需要有一个路径符号
-    location /git/ { 
+    location /git/ {
         # 注意: 反向代理后端 URL 的最后需要有一个路径符号
         proxy_pass http://localhost:3000/;
         proxy_set_header Host $host;
diff --git a/docs/content/doc/advanced/search-engines-indexation.en-us.md b/docs/content/doc/administration/search-engines-indexation.en-us.md
index ec367b74de..cabedb3a5d 100644
--- a/docs/content/doc/advanced/search-engines-indexation.en-us.md
+++ b/docs/content/doc/administration/search-engines-indexation.en-us.md
@@ -7,7 +7,7 @@ toc: false
 draft: false
 menu:
   sidebar:
-    parent: "advanced"
+    parent: "administration"
     name: "Search Engines Indexation"
     weight: 60
     identifier: "search-engines-indexation"
@@ -21,7 +21,7 @@ If you don't want your repository to be visible for search engines read further.
 ## Block search engines indexation using robots.txt
 
 To make Gitea serve a custom `robots.txt` (default: empty 404) for top level installations,
-create a file called `robots.txt` in the [`custom` folder or `CustomPath`]({{< relref "doc/advanced/customizing-gitea.en-us.md" >}})
+create a file called `robots.txt` in the [`custom` folder or `CustomPath`]({{< relref "doc/administration/customizing-gitea.en-us.md" >}})
 
 Examples on how to configure the `robots.txt` can be found at [https://moz.com/learn/seo/robotstxt](https://moz.com/learn/seo/robotstxt).
 
diff --git a/docs/content/doc/advanced/signing.en-us.md b/docs/content/doc/administration/signing.en-us.md
index 83a8b386b9..8dd4ffdfb7 100644
--- a/docs/content/doc/advanced/signing.en-us.md
+++ b/docs/content/doc/administration/signing.en-us.md
@@ -7,9 +7,9 @@ toc: false
 draft: false
 menu:
   sidebar:
-    parent: "advanced"
+    parent: "administration"
     name: "GPG Commit Signatures"
-    weight: 20
+    weight: 50
     identifier: "signing"
 ---
 
diff --git a/docs/content/doc/advanced.zh-tw.md b/docs/content/doc/advanced.zh-tw.md
deleted file mode 100644
index ebfe519780..0000000000
--- a/docs/content/doc/advanced.zh-tw.md
+++ /dev/null
@@ -1,13 +0,0 @@
----
-date: "2016-12-01T16:00:00+02:00"
-title: "進階"
-slug: "advanced"
-weight: 30
-toc: false
-draft: false
-menu:
-  sidebar:
-    name: "進階"
-    weight: 40
-    identifier: "advanced"
----
diff --git a/docs/content/doc/translation.en-us.md b/docs/content/doc/contributing.en-us.md
index c281088503..6cc96d91b2 100644
--- a/docs/content/doc/translation.en-us.md
+++ b/docs/content/doc/contributing.en-us.md
@@ -1,13 +1,13 @@
 ---
 date: "2021-01-22T00:00:00+02:00"
-title: "Translation"
-slug: "translation"
+title: "Contributing"
+slug: "contributing"
 weight: 35
 toc: false
 draft: false
 menu:
   sidebar:
-    name: "Translation"
+    name: "Contributing"
     weight: 50
-    identifier: "translation"
+    identifier: "contributing"
 ---
diff --git a/docs/content/doc/translation.de-de.md b/docs/content/doc/contributing.fr-fr.md
index 3470faa59b..3175668329 100644
--- a/docs/content/doc/translation.de-de.md
+++ b/docs/content/doc/contributing.fr-fr.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 date: "2021-01-22T00:00:00+02:00"
 title: "Übersetzung"
-slug: "translation"
+slug: "contributing"
 weight: 35
 toc: false
 draft: false
@@ -9,5 +9,5 @@ menu:
   sidebar:
     name: "Übersetzung"
     weight: 50
-    identifier: "translation"
+    identifier: "contributing"
 ---
diff --git a/docs/content/doc/translation.zh-tw.md b/docs/content/doc/contributing.zh-tw.md
index 5374e87e89..73a3f94a7c 100644
--- a/docs/content/doc/translation.zh-tw.md
+++ b/docs/content/doc/contributing.zh-tw.md
@@ -1,13 +1,13 @@
 ---
 date: "2021-01-22T00:00:00+02:00"
-title: "翻譯"
-slug: "translation"
+title: "貢獻"
+slug: "contributing"
 weight: 35
 toc: false
 draft: false
 menu:
   sidebar:
-    name: "翻譯"
+    name: "貢獻"
     weight: 50
-    identifier: "translation"
+    identifier: "contributing"
 ---
diff --git a/docs/content/doc/developers/guidelines-backend.en-us.md b/docs/content/doc/contributing/guidelines-backend.en-us.md
index f35111522f..6ae0ba517d 100644
--- a/docs/content/doc/developers/guidelines-backend.en-us.md
+++ b/docs/content/doc/contributing/guidelines-backend.en-us.md
@@ -7,7 +7,7 @@ toc: false
 draft: false
 menu:
   sidebar:
-    parent: "developers"
+    parent: "contributing"
     name: "Guidelines for Backend"
     weight: 20
     identifier: "guidelines-backend"
diff --git a/docs/content/doc/developers/guidelines-frontend.en-us.md b/docs/content/doc/contributing/guidelines-frontend.en-us.md
index e2bdc7adcb..36c88739ec 100644
--- a/docs/content/doc/developers/guidelines-frontend.en-us.md
+++ b/docs/content/doc/contributing/guidelines-frontend.en-us.md
@@ -7,7 +7,7 @@ toc: false
 draft: false
 menu:
   sidebar:
-    parent: "developers"
+    parent: "contributing"
     name: "Guidelines for Frontend"
     weight: 20
     identifier: "guidelines-frontend"
diff --git a/docs/content/doc/developers/guidelines-refactoring.en-us.md b/docs/content/doc/contributing/guidelines-refactoring.en-us.md
index 29025f25f7..913ce8d9bb 100644
--- a/docs/content/doc/developers/guidelines-refactoring.en-us.md
+++ b/docs/content/doc/contributing/guidelines-refactoring.en-us.md
@@ -7,7 +7,7 @@ toc: false
 draft: false
 menu:
   sidebar:
-    parent: "developers"
+    parent: "contributing"
     name: "Guidelines for Refactoring"
     weight: 20
     identifier: "guidelines-refactoring"
diff --git a/docs/content/doc/features/localization.en-us.md b/docs/content/doc/contributing/localization.en-us.md
index e57233a622..3006ca599b 100644
--- a/docs/content/doc/features/localization.en-us.md
+++ b/docs/content/doc/contributing/localization.en-us.md
@@ -7,7 +7,7 @@ toc: false
 draft: false
 menu:
   sidebar:
-    parent: "features"
+    parent: "contributing"
     name: "Localization"
     weight: 20
     identifier: "localization"
diff --git a/docs/content/doc/features/localization.zh-cn.md b/docs/content/doc/contributing/localization.zh-cn.md
index dd2dc1fa90..10df44042f 100644
--- a/docs/content/doc/features/localization.zh-cn.md
+++ b/docs/content/doc/contributing/localization.zh-cn.md
@@ -7,7 +7,7 @@ toc: false
 draft: false
 menu:
   sidebar:
-    parent: "features"
+    parent: "contributing"
     name: "本地化"
     weight: 20
     identifier: "localization"
diff --git a/docs/content/doc/features/localization.zh-tw.md b/docs/content/doc/contributing/localization.zh-tw.md
index 7bb3a6e6a2..562aa4ecaf 100644
--- a/docs/content/doc/features/localization.zh-tw.md
+++ b/docs/content/doc/contributing/localization.zh-tw.md
@@ -7,7 +7,7 @@ toc: false
 draft: false
 menu:
   sidebar:
-    parent: "features"
+    parent: "contributing"
     name: "在地化"
     weight: 20
     identifier: "localization"
diff --git a/docs/content/doc/translation/guidelines.de-de.md b/docs/content/doc/contributing/translation.de-de.md
index 3fa7185562..16cb267931 100644
--- a/docs/content/doc/translation/guidelines.de-de.md
+++ b/docs/content/doc/contributing/translation.de-de.md
@@ -6,7 +6,7 @@ toc: true
 draft: false
 menu:
   sidebar:
-    parent: "translation"
+    parent: "contributing"
     name: "Übersetzungsrichtlinien"
     weight: 70
     identifier: "translation-guidelines"
diff --git a/docs/content/doc/translation/guidelines.en-us.md b/docs/content/doc/contributing/translation.en-us.md
index f995743627..23ff18a5b2 100644
--- a/docs/content/doc/translation/guidelines.en-us.md
+++ b/docs/content/doc/contributing/translation.en-us.md
@@ -6,7 +6,7 @@ toc: true
 draft: false
 menu:
   sidebar:
-    parent: "translation"
+    parent: "contributing"
     name: "Translation Guidelines"
     weight: 70
     identifier: "translation-guidelines"
diff --git a/docs/content/doc/developers.en-us.md b/docs/content/doc/developers.en-us.md
deleted file mode 100644
index 917049e5df..0000000000
--- a/docs/content/doc/developers.en-us.md
+++ /dev/null
@@ -1,13 +0,0 @@
----
-date: "2016-12-01T16:00:00+02:00"
-title: "Developers"
-slug: "developers"
-weight: 40
-toc: false
-draft: false
-menu:
-  sidebar:
-    name: "Developers"
-    weight: 55
-    identifier: "developers"
----
diff --git a/docs/content/doc/developers.zh-cn.md b/docs/content/doc/developers.zh-cn.md
deleted file mode 100644
index 97fb3a9782..0000000000
--- a/docs/content/doc/developers.zh-cn.md
+++ /dev/null
@@ -1,13 +0,0 @@
----
-date: "2016-12-01T16:00:00+02:00"
-title: "开发者"
-slug: "developers"
-weight: 40
-toc: false
-draft: false
-menu:
-  sidebar:
-    name: "开发者"
-    weight: 55
-    identifier: "developers"
----
diff --git a/docs/content/doc/developers.zh-tw.md b/docs/content/doc/developers.zh-tw.md
deleted file mode 100644
index c9ce6634ad..0000000000
--- a/docs/content/doc/developers.zh-tw.md
+++ /dev/null
@@ -1,13 +0,0 @@
----
-date: "2016-12-01T16:00:00+02:00"
-title: "開發人員"
-slug: "developers"
-weight: 40
-toc: false
-draft: false
-menu:
-  sidebar:
-    name: "開發人員"
-    weight: 55
-    identifier: "developers"
----
diff --git a/docs/content/doc/development.en-us.md b/docs/content/doc/development.en-us.md
new file mode 100644
index 0000000000..e9e8b9c816
--- /dev/null
+++ b/docs/content/doc/development.en-us.md
@@ -0,0 +1,13 @@
+---
+date: "2016-12-01T16:00:00+02:00"
+title: "Development"
+slug: "development"
+weight: 40
+toc: false
+draft: false
+menu:
+  sidebar:
+    name: "Development"
+    weight: 40
+    identifier: "development"
+---
diff --git a/docs/content/doc/advanced.en-us.md b/docs/content/doc/development.zh-cn.md
index de2bfeed6f..bbdaec4d1d 100644
--- a/docs/content/doc/advanced.en-us.md
+++ b/docs/content/doc/development.zh-cn.md
@@ -1,13 +1,13 @@
 ---
 date: "2016-12-01T16:00:00+02:00"
-title: "Advanced"
-slug: "advanced"
-weight: 30
+title: "开发"
+slug: "development"
+weight: 40
 toc: false
 draft: false
 menu:
   sidebar:
-    name: "Advanced"
+    name: "开发"
     weight: 40
-    identifier: "advanced"
+    identifier: "development"
 ---
diff --git a/docs/content/doc/advanced.zh-cn.md b/docs/content/doc/development.zh-tw.md
index 1f7ebf81e7..a0fbbf219f 100644
--- a/docs/content/doc/advanced.zh-cn.md
+++ b/docs/content/doc/development.zh-tw.md
@@ -1,13 +1,13 @@
 ---
 date: "2016-12-01T16:00:00+02:00"
-title: "进阶"
-slug: "advanced"
-weight: 30
+title: "開發"
+slug: "development"
+weight: 40
 toc: false
 draft: false
 menu:
   sidebar:
-    name: "进阶"
+    name: "開發"
     weight: 40
-    identifier: "advanced"
+    identifier: "development"
 ---
diff --git a/docs/content/doc/developers/api-usage.en-us.md b/docs/content/doc/development/api-usage.en-us.md
index a7b87f8f08..641012607b 100644
--- a/docs/content/doc/developers/api-usage.en-us.md
+++ b/docs/content/doc/development/api-usage.en-us.md
@@ -7,7 +7,7 @@ toc: false
 draft: false
 menu:
   sidebar:
-    parent: "developers"
+    parent: "development"
     name: "API Usage"
     weight: 40
     identifier: "api-usage"
diff --git a/docs/content/doc/developers/api-usage.zh-cn.md b/docs/content/doc/development/api-usage.zh-cn.md
index c998361115..b0821039ff 100644
--- a/docs/content/doc/developers/api-usage.zh-cn.md
+++ b/docs/content/doc/development/api-usage.zh-cn.md
@@ -7,7 +7,7 @@ toc: false
 draft: false
 menu:
   sidebar:
-    parent: "developers"
+    parent: "development"
     name: "API 使用指南"
     weight: 40
     identifier: "api-usage"
diff --git a/docs/content/doc/developers/hacking-on-gitea.en-us.md b/docs/content/doc/development/hacking-on-gitea.en-us.md
index 3283240c98..da38d238ac 100644
--- a/docs/content/doc/developers/hacking-on-gitea.en-us.md
+++ b/docs/content/doc/development/hacking-on-gitea.en-us.md
@@ -7,7 +7,7 @@ toc: false
 draft: false
 menu:
   sidebar:
-    parent: "developers"
+    parent: "development"
     name: "Hacking on Gitea"
     weight: 10
     identifier: "hacking-on-gitea"
@@ -177,7 +177,7 @@ server as mentioned above.
 
 ### Working on JS and CSS
 
-Frontend development should follow [Guidelines for Frontend Development]({{< relref "doc/developers/guidelines-frontend.en-us.md" >}})
+Frontend development should follow [Guidelines for Frontend Development]({{< relref "doc/contributing/guidelines-frontend.en-us.md" >}})
 
 To build with frontend resources, either use the `watch-frontend` target mentioned above or just build once:
 
@@ -264,8 +264,8 @@ OpenAPI 3 documentation.
 When creating new configuration options, it is not enough to add them to the
 `modules/setting` files. You should add information to `custom/conf/app.ini`
 and to the
-<a href='{{< relref "doc/advanced/config-cheat-sheet.en-us.md" >}}'>configuration cheat sheet</a>
-found in `docs/content/doc/advanced/config-cheat-sheet.en-us.md`
+<a href='{{< relref "doc/administration/config-cheat-sheet.en-us.md" >}}'>configuration cheat sheet</a>
+found in `docs/content/doc/administer/config-cheat-sheet.en-us.md`
 
 ### Changing the logo
 
diff --git a/docs/content/doc/developers/hacking-on-gitea.zh-cn.md b/docs/content/doc/development/hacking-on-gitea.zh-cn.md
index 9c9141bf50..c63d0c4685 100644
--- a/docs/content/doc/developers/hacking-on-gitea.zh-cn.md
+++ b/docs/content/doc/development/hacking-on-gitea.zh-cn.md
@@ -7,7 +7,7 @@ toc: false
 draft: false
 menu:
   sidebar:
-    parent: "developers"
+    parent: "development"
     name: "玩转 Gitea"
     weight: 10
     identifier: "hacking-on-gitea"
@@ -166,7 +166,7 @@ make lint-backend
 
 ### 处理 JS 和 CSS
 
-前端开发应遵循 [Guidelines for Frontend Development]({{ < 相关参考 "doc/developers/guidelines-frontend.en-us.md" > }})
+前端开发应遵循 [Guidelines for Frontend Development]({{ < 相关参考 "doc/development/guidelines-frontend.en-us.md" > }})
 
 要使用前端资源构建，请使用上面提到的“watch-frontend”目标或只构建一次：
 
@@ -247,7 +247,7 @@ make swagger-check
 ### 创建新的配置选项
 
 创建新的配置选项时，将它们添加到 `modules/setting` 的对应文件。您应该将信息添加到 `custom/conf/app.ini`
-并到 <a href = '{{ < relref "doc/advanced/config-cheat-sheet.en-us.md" > }}'>配置备忘单</a>
+并到 <a href = '{{ < relref "doc/administration/config-cheat-sheet.en-us.md" > }}'>配置备忘单</a>
 在 `docs/content/doc/advanced/config-cheat-sheet.en-us.md` 中找到
 
 ### 更改Logo
diff --git a/docs/content/doc/developers/integrations.en-us.md b/docs/content/doc/development/integrations.en-us.md
index 15d5e7e59e..c6321e2d07 100644
--- a/docs/content/doc/developers/integrations.en-us.md
+++ b/docs/content/doc/development/integrations.en-us.md
@@ -7,7 +7,7 @@ toc: false
 draft: false
 menu:
   sidebar:
-    parent: "developers"
+    parent: "development"
     name: "Integrations"
     weight: 65
     identifier: "integrations"
diff --git a/docs/content/doc/developers/integrations.zh-tw.md b/docs/content/doc/development/integrations.zh-tw.md
index 6991ec4ae8..eb828592b4 100644
--- a/docs/content/doc/developers/integrations.zh-tw.md
+++ b/docs/content/doc/development/integrations.zh-tw.md
@@ -7,7 +7,7 @@ toc: false
 draft: false
 menu:
   sidebar:
-    parent: "developers"
+    parent: "development"
     name: "整合"
     weight: 65
     identifier: "integrations"
diff --git a/docs/content/doc/developers/migrations.en-us.md b/docs/content/doc/development/migrations.en-us.md
index 168af1f7fa..8647bdbc4b 100644
--- a/docs/content/doc/developers/migrations.en-us.md
+++ b/docs/content/doc/development/migrations.en-us.md
@@ -7,7 +7,7 @@ toc: false
 draft: false
 menu:
   sidebar:
-    parent: "developers"
+    parent: "development"
     name: "Migrations Interfaces"
     weight: 55
     identifier: "migrations-interfaces"
diff --git a/docs/content/doc/developers/migrations.zh-tw.md b/docs/content/doc/development/migrations.zh-tw.md
index 173c01a464..09af350d35 100644
--- a/docs/content/doc/developers/migrations.zh-tw.md
+++ b/docs/content/doc/development/migrations.zh-tw.md
@@ -7,7 +7,7 @@ toc: false
 draft: false
 menu:
   sidebar:
-    parent: "developers"
+    parent: "development"
     name: "遷移介面"
     weight: 55
     identifier: "migrations-interfaces"
diff --git a/docs/content/doc/developers/oauth2-provider.en-us.md b/docs/content/doc/development/oauth2-provider.en-us.md
index 1ef30a7f0e..7be7a42934 100644
--- a/docs/content/doc/developers/oauth2-provider.en-us.md
+++ b/docs/content/doc/development/oauth2-provider.en-us.md
@@ -7,7 +7,7 @@ toc: false
 draft: false
 menu:
   sidebar:
-    parent: "developers"
+    parent: "development"
     name: "OAuth2 Provider"
     weight: 41
     identifier: "oauth2-provider"
diff --git a/docs/content/doc/developers/oauth2-provider.zh-tw.md b/docs/content/doc/development/oauth2-provider.zh-tw.md
index 179c6342cd..b28e48d61e 100644
--- a/docs/content/doc/developers/oauth2-provider.zh-tw.md
+++ b/docs/content/doc/development/oauth2-provider.zh-tw.md
@@ -7,7 +7,7 @@ toc: false
 draft: false
 menu:
   sidebar:
-    parent: "developers"
+    parent: "development"
     name: "OAuth2 提供者"
     weight: 41
     identifier: "oauth2-provider"
diff --git a/docs/content/doc/features.en-us.md b/docs/content/doc/features.en-us.md
deleted file mode 100644
index 9cc90b46a0..0000000000
--- a/docs/content/doc/features.en-us.md
+++ /dev/null
@@ -1,13 +0,0 @@
----
-date: "2016-12-01T16:00:00+02:00"
-title: "Features"
-slug: "features"
-weight: 20
-toc: false
-draft: false
-menu:
-  sidebar:
-    name: "Features"
-    weight: 30
-    identifier: "features"
----
diff --git a/docs/content/doc/features.zh-cn.md b/docs/content/doc/features.zh-cn.md
deleted file mode 100644
index 68d2f71b11..0000000000
--- a/docs/content/doc/features.zh-cn.md
+++ /dev/null
@@ -1,13 +0,0 @@
----
-date: "2016-12-01T16:00:00+02:00"
-title: "特性"
-slug: "features"
-weight: 20
-toc: false
-draft: false
-menu:
-  sidebar:
-    name: "特性"
-    weight: 30
-    identifier: "features"
----
diff --git a/docs/content/doc/features.zh-tw.md b/docs/content/doc/features.zh-tw.md
deleted file mode 100644
index 889e0df882..0000000000
--- a/docs/content/doc/features.zh-tw.md
+++ /dev/null
@@ -1,13 +0,0 @@
----
-date: "2016-12-01T16:00:00+02:00"
-title: "功能"
-slug: "features"
-weight: 20
-toc: false
-draft: false
-menu:
-  sidebar:
-    name: "功能"
-    weight: 30
-    identifier: "features"
----
diff --git a/docs/content/doc/help.en-us.md b/docs/content/doc/help.en-us.md
index 635cb8931e..03c9a27818 100644
--- a/docs/content/doc/help.en-us.md
+++ b/docs/content/doc/help.en-us.md
@@ -8,6 +8,6 @@ draft: false
 menu:
   sidebar:
     name: "Help"
-    weight: 5
+    weight: 100
     identifier: "help"
 ---
diff --git a/docs/content/doc/help.fr-fr.md b/docs/content/doc/help.fr-fr.md
index ab0cedccfc..42e01009ce 100644
--- a/docs/content/doc/help.fr-fr.md
+++ b/docs/content/doc/help.fr-fr.md
@@ -8,6 +8,6 @@ draft: false
 menu:
   sidebar:
     name: "Aide"
-    weight: 5
+    weight: 100
     identifier: "help"
 ---
diff --git a/docs/content/doc/help.zh-cn.md b/docs/content/doc/help.zh-cn.md
index 9465cd5464..e8c0bd260b 100644
--- a/docs/content/doc/help.zh-cn.md
+++ b/docs/content/doc/help.zh-cn.md
@@ -8,6 +8,6 @@ draft: false
 menu:
   sidebar:
     name: "帮助"
-    weight: 5
+    weight: 100
     identifier: "help"
 ---
diff --git a/docs/content/doc/help.zh-tw.md b/docs/content/doc/help.zh-tw.md
index a9c3cea9e5..270a4ed8a7 100644
--- a/docs/content/doc/help.zh-tw.md
+++ b/docs/content/doc/help.zh-tw.md
@@ -8,6 +8,6 @@ draft: false
 menu:
   sidebar:
     name: "幫助"
-    weight: 5
+    weight: 100
     identifier: "help"
 ---
diff --git a/docs/content/doc/help/faq.en-us.md b/docs/content/doc/help/faq.en-us.md
index c8327de7fe..60e11d4459 100644
--- a/docs/content/doc/help/faq.en-us.md
+++ b/docs/content/doc/help/faq.en-us.md
@@ -43,7 +43,7 @@ On the other hand, 1.x.x downloads should never change.
 
 To migrate from Gogs to Gitea:
 
-- [Gogs version 0.9.146 or less]({{< relref "doc/upgrade/from-gogs.en-us.md" >}})
+- [Gogs version 0.9.146 or less]({{< relref "doc/installation/upgrade-from-gogs.en-us.md" >}})
 - [Gogs version 0.11.46.0418](https://github.com/go-gitea/gitea/issues/4286)
 
 To migrate from GitHub to Gitea, you can use Gitea's built-in migration form.
@@ -90,7 +90,7 @@ https://github.com/loganinak/MigrateGitlabToGogs
 
 There are a few places that could make this show incorrectly.
 
-1. If using a reverse proxy, make sure you have followed the correction directions in the [reverse proxy guide]({{< relref "doc/usage/reverse-proxies.en-us.md" >}})
+1. If using a reverse proxy, make sure you have followed the correction directions in the [reverse proxy guide]({{< relref "doc/administration/reverse-proxies.en-us.md" >}})
 2. Make sure you have correctly set `ROOT_URL` in the `server` section of your `app.ini`
 
 If certain clone options aren't showing up (HTTP/S or SSH), the following options can be checked in your `app.ini`
@@ -103,7 +103,7 @@ If certain clone options aren't showing up (HTTP/S or SSH), the following option
 
 This error occurs when the reverse proxy limits the file upload size.
 
-See the [reverse proxy guide]({{< relref "doc/usage/reverse-proxies.en-us.md" >}}) for a solution with nginx.
+See the [reverse proxy guide]({{< relref "doc/administration/reverse-proxies.en-us.md" >}}) for a solution with nginx.
 
 ## Custom Templates not loading or working incorrectly
 
@@ -116,7 +116,7 @@ The correct path for the template(s) will be relative to the `CustomPath`
     If that doesn't exist, you can try `echo $GITEA_CUSTOM`
 
 2. If you are still unable to find a path, the default can be [calculated above](#where-does-gitea-store-what-file)
-3. Once you have figured out the correct custom path, you can refer to the [customizing Gitea]({{< relref "doc/advanced/customizing-gitea.en-us.md" >}}) page to add your template to the correct location.
+3. Once you have figured out the correct custom path, you can refer to the [customizing Gitea]({{< relref "doc/administration/customizing-gitea.en-us.md" >}}) page to add your template to the correct location.
 
 ## Active user vs login prohibited user
 
@@ -126,7 +126,7 @@ A "login prohibited" user is a user that is not allowed to log in to Gitea anymo
 
 ## Setting up logging
 
-- [Official Docs]({{< relref "doc/advanced/logging-documentation.en-us.md" >}})
+- [Official Docs]({{< relref "doc/administration/logging-documentation.en-us.md" >}})
 
 ## What is Swagger?
 
@@ -134,7 +134,7 @@ A "login prohibited" user is a user that is not allowed to log in to Gitea anymo
 
 All Gitea instances have the built-in API and there is no way to disable it completely.
 You can, however, disable showing its documentation by setting `ENABLE_SWAGGER` to `false` in the `api` section of your `app.ini`.
-For more information, refer to Gitea's [API docs]({{< relref "doc/developers/api-usage.en-us.md" >}}).
+For more information, refer to Gitea's [API docs]({{< relref "doc/development/api-usage.en-us.md" >}}).
 
 You can see the latest API (for example) on <https://try.gitea.io/api/swagger>.
 
@@ -149,7 +149,7 @@ There are multiple things you can combine to prevent spammers.
 1. By whitelisting or blocklisting certain email domains
 2. By only whitelisting certain domains with OpenID (see below)
 3. Setting `ENABLE_CAPTCHA` to `true` in your `app.ini` and properly configuring `RECAPTCHA_SECRET` and `RECAPTCHA_SITEKEY`
-4. Settings `DISABLE_REGISTRATION` to `true` and creating new users via the [CLI]({{< relref "doc/usage/command-line.en-us.md" >}}), [API]({{< relref "doc/developers/api-usage.en-us.md" >}}), or Gitea's Admin UI
+4. Settings `DISABLE_REGISTRATION` to `true` and creating new users via the [CLI]({{< relref "doc/administration/command-line.en-us.md" >}}), [API]({{< relref "doc/development/api-usage.en-us.md" >}}), or Gitea's Admin UI
 
 ### Only allow/block certain email domains
 
@@ -175,7 +175,7 @@ At some point, a customer or third party needs access to a specific repo and onl
 
 ### Enable Fail2ban
 
-Use [Fail2Ban]({{< relref "doc/usage/fail2ban-setup.en-us.md" >}}) to monitor and stop automated login attempts or other malicious behavior based on log patterns
+Use [Fail2Ban]({{< relref "doc/administration/fail2ban-setup.en-us.md" >}}) to monitor and stop automated login attempts or other malicious behavior based on log patterns
 
 ## How to add/use custom themes
 
@@ -328,24 +328,24 @@ You may want to set this value to `60m` or `120m`.
 
 ## How can I create users before starting Gitea
 
-Gitea provides a sub-command `gitea migrate` to initialize the database, after which you can use the [admin CLI commands]({{< relref "doc/usage/command-line.en-us.md#admin" >}}) to add users like normal.
+Gitea provides a sub-command `gitea migrate` to initialize the database, after which you can use the [admin CLI commands]({{< relref "doc/administration/command-line.en-us.md#admin" >}}) to add users like normal.
 
 ## How can I enable password reset
 
-There is no setting for password resets. It is enabled when a [mail service]({{< relref "doc/usage/email-setup.en-us.md" >}}) is configured, and disabled otherwise.
+There is no setting for password resets. It is enabled when a [mail service]({{< relref "doc/administration/email-setup.en-us.md" >}}) is configured, and disabled otherwise.
 
 ## How can a user's password be changed
 
 - As an **admin**, you can change any user's password (and optionally force them to change it on next login)...
   - By navigating to your `Site Administration -> User Accounts` page and editing a user.
-  - By using the [admin CLI commands]({{< relref "doc/usage/command-line.en-us.md#admin" >}}).
+  - By using the [admin CLI commands]({{< relref "doc/administration/command-line.en-us.md#admin" >}}).
 
-    Keep in mind most commands will also need a [global flag]({{< relref "doc/usage/command-line.en-us.md#global-options" >}}) to point the CLI at the correct configuration.
+    Keep in mind most commands will also need a [global flag]({{< relref "doc/administration/command-line.en-us.md#global-options" >}}) to point the CLI at the correct configuration.
 - As a **user** you can change it...
   - In your account `Settings -> Account` page (this method **requires** you to know your current password).
   - By using the `Forgot Password` link.
 
-    If the `Forgot Password/Account Recovery` page is disabled, please contact your administrator to configure a [mail service]({{< relref "doc/usage/email-setup.en-us.md" >}}).
+    If the `Forgot Password/Account Recovery` page is disabled, please contact your administrator to configure a [mail service]({{< relref "doc/administration/email-setup.en-us.md" >}}).
 
 ## Why is my markdown broken
 
@@ -457,6 +457,6 @@ If you are using Cloudflare, turn off the auto-minify option in the dashboard.
   - You can also check `<ROOT_URL>/admin/config` for the repository root path.
 - Ensure that the user/org exists that you want to adopt repositories for.
 - As an admin, go to `<ROOT_URL>/admin/repos/unadopted` and search.
-  - Users can also be given similar permissions via config [`ALLOW_ADOPTION_OF_UNADOPTED_REPOSITORIES`]({{< relref "doc/advanced/config-cheat-sheet.en-us.md#repository" >}}).
+  - Users can also be given similar permissions via config [`ALLOW_ADOPTION_OF_UNADOPTED_REPOSITORIES`]({{< relref "doc/administration/config-cheat-sheet.en-us.md#repository" >}}).
 - If the above steps are done correctly, you should be able to select repositories to adopt.
-  - If no repositories are found, enable [debug logging]({{< relref "doc/advanced/config-cheat-sheet.en-us.md#repository" >}}) to check for any specific errors.
+  - If no repositories are found, enable [debug logging]({{< relref "doc/administration/config-cheat-sheet.en-us.md#repository" >}}) to check for any specific errors.
diff --git a/docs/content/doc/features/comparison.en-us.md b/docs/content/doc/installation/comparison.en-us.md
index 5b68aed9b6..819af95be9 100644
--- a/docs/content/doc/features/comparison.en-us.md
+++ b/docs/content/doc/installation/comparison.en-us.md
@@ -7,9 +7,9 @@ toc: false
 draft: false
 menu:
   sidebar:
-    parent: "features"
     name: "Comparison"
     weight: 5
+    parent: installation
     identifier: "comparison"
 ---
 
diff --git a/docs/content/doc/features/comparison.zh-cn.md b/docs/content/doc/installation/comparison.zh-cn.md
index 55014dab7b..b254cf7496 100644
--- a/docs/content/doc/features/comparison.zh-cn.md
+++ b/docs/content/doc/installation/comparison.zh-cn.md
@@ -7,7 +7,7 @@ toc: false
 draft: false
 menu:
   sidebar:
-    parent: "features"
+    parent: "installation"
     name: "横向对比"
     weight: 5
     identifier: "comparison"
diff --git a/docs/content/doc/features/comparison.zh-tw.md b/docs/content/doc/installation/comparison.zh-tw.md
index bde1779441..f918fbad75 100644
--- a/docs/content/doc/features/comparison.zh-tw.md
+++ b/docs/content/doc/installation/comparison.zh-tw.md
@@ -7,7 +7,7 @@ toc: false
 draft: false
 menu:
   sidebar:
-    parent: "features"
+    parent: "installation"
     name: "比較"
     weight: 5
     identifier: "comparison"
diff --git a/docs/content/doc/installation/database-preparation.en-us.md b/docs/content/doc/installation/database-preparation.en-us.md
index b8ad5d6859..e8ab02caa9 100644
--- a/docs/content/doc/installation/database-preparation.en-us.md
+++ b/docs/content/doc/installation/database-preparation.en-us.md
@@ -9,7 +9,7 @@ menu:
   sidebar:
     parent: "installation"
     name: "Database preparation"
-    weight: 20
+    weight: 5
     identifier: "database-prep"
 ---
 
diff --git a/docs/content/doc/installation/from-binary.en-us.md b/docs/content/doc/installation/from-binary.en-us.md
index 6f71b0b91e..fc17373ea5 100644
--- a/docs/content/doc/installation/from-binary.en-us.md
+++ b/docs/content/doc/installation/from-binary.en-us.md
@@ -64,7 +64,7 @@ despite warnings like `This key is not certified with a trusted signature!`.
 
 ## Recommended server configuration
 
-**NOTE:** Many of the following directories can be configured using [Environment Variables]({{< relref "doc/advanced/environment-variables.en-us.md" >}}) as well!
+**NOTE:** Many of the following directories can be configured using [Environment Variables]({{< relref "doc/administration/environment-variables.en-us.md" >}}) as well!
 Of note, configuring `GITEA_WORK_DIR` will tell Gitea where to base its working directory, as well as ease installation.
 
 ### Prepare environment
@@ -113,7 +113,7 @@ If you don't want the web installer to be able to write to the config file, it i
 * Ensure that the `SECRET_KEY` and `INTERNAL_TOKEN` values are set. (You may want to use the `gitea generate secret` to generate these secret keys.)
 * Ensure that any other secret keys you need are set.
 
-See the [command line documentation]({{< relref "doc/usage/command-line.en-us.md" >}}) for information on using `gitea generate secret`.
+See the [command line documentation]({{< relref "doc/administration/command-line.en-us.md" >}}) for information on using `gitea generate secret`.
 
 ### Configure Gitea's working directory
 
@@ -158,7 +158,7 @@ GITEA_WORK_DIR=/var/lib/gitea/ /usr/local/bin/gitea web -c /etc/gitea/app.ini
 You can update to a new version of Gitea by stopping Gitea, replacing the binary at `/usr/local/bin/gitea` and restarting the instance.
 The binary file name should not be changed during the update to avoid problems in existing repositories.
 
-It is recommended that you make a [backup]({{< relref "doc/usage/backup-and-restore.en-us.md" >}}) before updating your installation.
+It is recommended that you make a [backup]({{< relref "doc/administration/backup-and-restore.en-us.md" >}}) before updating your installation.
 
 If you have carried out the installation steps as described above, the binary should
 have the generic name `gitea`. Do not change this, i.e. to include the version number.
diff --git a/docs/content/doc/installation/from-binary.zh-cn.md b/docs/content/doc/installation/from-binary.zh-cn.md
index 5e28cf0f21..ad14c2d625 100644
--- a/docs/content/doc/installation/from-binary.zh-cn.md
+++ b/docs/content/doc/installation/from-binary.zh-cn.md
@@ -59,7 +59,7 @@ gpg --verify gitea-{{< version >}}-linux-amd64.asc gitea-{{< version >}}-linux-a
 
 ## 服务器设置
 
-**提示：** `GITEA_WORK_DIR` 表示 Gitea 工作的路径。以下路径可以通过 [环境变量]({{< relref "doc/advanced/environment-variables.zh-cn.md" >}}) 初始化。
+**提示：** `GITEA_WORK_DIR` 表示 Gitea 工作的路径。以下路径可以通过 [环境变量]({{< relref "doc/administration/environment-variables.zh-cn.md" >}}) 初始化。
 
 ### 准备环境
 
@@ -141,7 +141,7 @@ GITEA_WORK_DIR=/var/lib/gitea/ /usr/local/bin/gitea web -c /etc/gitea/app.ini
 
 您可以通过停止程序，替换 `/usr/local/bin/gitea` 并重启来更新到新版本。直接替换可执行程序时不要更改或使用新的文件名称，以避免数据出错。
 
-建议您在更新之前进行[备份]({{< relref "doc/usage/backup-and-restore.zh-cn.md" >}})。
+建议您在更新之前进行[备份]({{< relref "doc/administration/backup-and-restore.zh-cn.md" >}})。
 
 ### 1. 使用 systemd 重新启动 Gitea（推荐）
 
diff --git a/docs/content/doc/installation/from-source.en-us.md b/docs/content/doc/installation/from-source.en-us.md
index d0db639b0a..6bb13d1056 100644
--- a/docs/content/doc/installation/from-source.en-us.md
+++ b/docs/content/doc/installation/from-source.en-us.md
@@ -33,7 +33,7 @@ executable path, you will have to manage this yourself.
 
 **Note 2**: Go version {{< min-go-version >}} or higher is required. However, it is recommended to
 obtain the same version as our continuous integration, see the advice given in
-<a href='{{< relref "doc/developers/hacking-on-gitea.en-us.md" >}}'>Hacking on
+<a href='{{< relref "doc/development/hacking-on-gitea.en-us.md" >}}'>Hacking on
 Gitea</a>
 
 **Table of Contents**
@@ -87,7 +87,7 @@ To build from source, the following programs must be present on the system:
 
 - `go` {{< min-go-version >}} or higher, see [here](https://golang.org/dl/)
 - `node` {{< min-node-version >}} or higher with `npm`, see [here](https://nodejs.org/en/download/)
-- `make`, see [here]({{< relref "doc/developers/hacking-on-gitea.en-us.md" >}}#installing-make)
+- `make`, see [here]({{< relref "doc/development/hacking-on-gitea.en-us.md" >}}#installing-make)
 
 Various [make tasks](https://github.com/go-gitea/gitea/blob/main/Makefile)
 are provided to keep the build process as simple as possible.
diff --git a/docs/content/doc/upgrade/from-gitea.en-us.md b/docs/content/doc/installation/upgrade-from-gitea.en-us.md
index 4dc47b05a4..5f958876c3 100644
--- a/docs/content/doc/upgrade/from-gitea.en-us.md
+++ b/docs/content/doc/installation/upgrade-from-gitea.en-us.md
@@ -1,17 +1,15 @@
 ---
 date: "2021-09-02T16:00:00+08:00"
 title: "Upgrade from an old Gitea"
-aliases:
-  - /en-us/upgrade/
 slug: "upgrade-from-gitea"
 weight: 10
 toc: false
 draft: false
 menu:
   sidebar:
-    parent: "upgrade"
-    name: "From Gitea"
-    weight: 10
+    parent: "installation"
+    name: "Upgrade From Old Gitea"
+    weight: 100
     identifier: "upgrade-from-gitea"
 ---
 
diff --git a/docs/content/doc/upgrade/from-gogs.en-us.md b/docs/content/doc/installation/upgrade-from-gogs.en-us.md
index f0bfe96050..7ac83367cc 100644
--- a/docs/content/doc/upgrade/from-gogs.en-us.md
+++ b/docs/content/doc/installation/upgrade-from-gogs.en-us.md
@@ -7,9 +7,9 @@ toc: false
 draft: false
 menu:
   sidebar:
-    parent: "upgrade"
-    name: "From Gogs"
-    weight: 10
+    parent: "installation"
+    name: "Upgrade From Gogs"
+    weight: 101
     identifier: "upgrade-from-gogs"
 ---
 
diff --git a/docs/content/doc/upgrade/from-gogs.fr-fr.md b/docs/content/doc/installation/upgrade-from-gogs.fr-fr.md
index 98a8edc1a3..066002bcc1 100644
--- a/docs/content/doc/upgrade/from-gogs.fr-fr.md
+++ b/docs/content/doc/installation/upgrade-from-gogs.fr-fr.md
@@ -7,9 +7,9 @@ toc: false
 draft: false
 menu:
   sidebar:
-    parent: "upgrade"
+    parent: "installation"
     name: "Depuis Gogs"
-    weight: 10
+    weight: 101
     identifier: "upgrade-from-gogs"
 ---
 
diff --git a/docs/content/doc/upgrade/from-gogs.zh-cn.md b/docs/content/doc/installation/upgrade-from-gogs.zh-cn.md
index 7d391ae822..eac4f24f53 100644
--- a/docs/content/doc/upgrade/from-gogs.zh-cn.md
+++ b/docs/content/doc/installation/upgrade-from-gogs.zh-cn.md
@@ -7,9 +7,9 @@ toc: false
 draft: false
 menu:
   sidebar:
-    parent: "upgrade"
+    parent: "installation"
     name: "从 Gogs 升级"
-    weight: 10
+    weight: 101
     identifier: "upgrade-from-gogs"
 ---
 
diff --git a/docs/content/doc/upgrade/from-gogs.zh-tw.md b/docs/content/doc/installation/upgrade-from-gogs.zh-tw.md
index 793d74df88..3b98b5f8f0 100644
--- a/docs/content/doc/upgrade/from-gogs.zh-tw.md
+++ b/docs/content/doc/installation/upgrade-from-gogs.zh-tw.md
@@ -7,9 +7,9 @@ toc: false
 draft: false
 menu:
   sidebar:
-    parent: "upgrade"
-    name: "從 Gogs"
-    weight: 10
+    parent: "installation"
+    name: "從 Gogs 升級"
+    weight: 101
     identifier: "upgrade-from-gogs"
 ---
 
diff --git a/docs/content/doc/installation/with-docker-rootless.en-us.md b/docs/content/doc/installation/with-docker-rootless.en-us.md
index 7e1a0e6fe0..36ecf6277a 100644
--- a/docs/content/doc/installation/with-docker-rootless.en-us.md
+++ b/docs/content/doc/installation/with-docker-rootless.en-us.md
@@ -9,7 +9,7 @@ menu:
   sidebar:
     parent: "installation"
     name: "With Docker Rootless"
-    weight: 10
+    weight: 48
     identifier: "install-with-docker-rootless"
 ---
 
diff --git a/docs/content/doc/installation/with-docker.en-us.md b/docs/content/doc/installation/with-docker.en-us.md
index 90c6e7b5f3..396bc67bd3 100644
--- a/docs/content/doc/installation/with-docker.en-us.md
+++ b/docs/content/doc/installation/with-docker.en-us.md
@@ -9,7 +9,7 @@ menu:
   sidebar:
     parent: "installation"
     name: "With Docker"
-    weight: 10
+    weight: 49
     identifier: "install-with-docker"
 ---
 
diff --git a/docs/content/doc/installation/with-docker.fr-fr.md b/docs/content/doc/installation/with-docker.fr-fr.md
index 176abf7a12..4db26405b1 100644
--- a/docs/content/doc/installation/with-docker.fr-fr.md
+++ b/docs/content/doc/installation/with-docker.fr-fr.md
@@ -9,7 +9,7 @@ menu:
   sidebar:
     parent: "installation"
     name: "Docker"
-    weight: 10
+    weight: 49
     identifier: "install-with-docker"
 ---
 
diff --git a/docs/content/doc/installation/with-docker.zh-cn.md b/docs/content/doc/installation/with-docker.zh-cn.md
index cae28c70b8..e89fb762bb 100644
--- a/docs/content/doc/installation/with-docker.zh-cn.md
+++ b/docs/content/doc/installation/with-docker.zh-cn.md
@@ -9,7 +9,7 @@ menu:
   sidebar:
     parent: "installation"
     name: "使用 Docker 安装"
-    weight: 10
+    weight: 49
     identifier: "install-with-docker"
 ---
 
diff --git a/docs/content/doc/installation/with-docker.zh-tw.md b/docs/content/doc/installation/with-docker.zh-tw.md
index 0fd8626149..f432957d87 100644
--- a/docs/content/doc/installation/with-docker.zh-tw.md
+++ b/docs/content/doc/installation/with-docker.zh-tw.md
@@ -9,7 +9,7 @@ menu:
   sidebar:
     parent: "installation"
     name: "Docker 安裝"
-    weight: 10
+    weight: 49
     identifier: "install-with-docker"
 ---
 
diff --git a/docs/content/doc/packages.en-us.md b/docs/content/doc/packages.en-us.md
index e613b6b250..e4a87bdebf 100644
--- a/docs/content/doc/packages.en-us.md
+++ b/docs/content/doc/packages.en-us.md
@@ -1,12 +1,13 @@
 ---
-date: "2021-07-20T00:00:00+00:00"
-title: "Package Registry"
+date: "2016-12-27T16:00:00+02:00"
+title: "Packages"
 slug: "packages"
+weight: 35
 toc: false
 draft: false
 menu:
   sidebar:
-    name: "Package Registry"
-    weight: 45
+    name: "Usage - Packages"
+    weight: 30
     identifier: "packages"
 ---
diff --git a/docs/content/doc/packages/cargo.en-us.md b/docs/content/doc/packages/cargo.en-us.md
index 1f90d939d1..62c8c41aae 100644
--- a/docs/content/doc/packages/cargo.en-us.md
+++ b/docs/content/doc/packages/cargo.en-us.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 date: "2022-11-20T00:00:00+00:00"
 title: "Cargo Packages Repository"
-slug: "packages/cargo"
+slug: "usage/packages/cargo"
 draft: false
 toc: false
 menu:
@@ -73,7 +73,7 @@ token = "Bearer {token}"
 
 | Parameter | Description |
 | --------- | ----------- |
-| `token`   | Your [personal access token]({{< relref "doc/developers/api-usage.en-us.md#authentication" >}}) |
+| `token`   | Your [personal access token]({{< relref "doc/development/api-usage.en-us.md#authentication" >}}) |
 
 ## Publish a package
 
diff --git a/docs/content/doc/packages/chef.en-us.md b/docs/content/doc/packages/chef.en-us.md
index ecc774d792..67322fdbf2 100644
--- a/docs/content/doc/packages/chef.en-us.md
+++ b/docs/content/doc/packages/chef.en-us.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 date: "2023-01-20T00:00:00+00:00"
 title: "Chef Packages Repository"
-slug: "packages/chef"
+slug: "usage/packages/chef"
 draft: false
 toc: false
 menu:
diff --git a/docs/content/doc/packages/composer.en-us.md b/docs/content/doc/packages/composer.en-us.md
index 47b03781f0..dba3f31364 100644
--- a/docs/content/doc/packages/composer.en-us.md
+++ b/docs/content/doc/packages/composer.en-us.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 date: "2021-07-20T00:00:00+00:00"
 title: "Composer Packages Repository"
-slug: "packages/composer"
+slug: "usage/packages/composer"
 draft: false
 toc: false
 menu:
@@ -60,7 +60,7 @@ curl --user your_username:your_password_or_token \
      https://gitea.example.com/api/packages/testuser/composer?version=1.0.3
 ```
 
-If you are using 2FA or OAuth use a [personal access token]({{< relref "doc/developers/api-usage.en-us.md#authentication" >}}) instead of the password.
+If you are using 2FA or OAuth use a [personal access token]({{< relref "doc/development/api-usage.en-us.md#authentication" >}}) instead of the password.
 
 The server responds with the following HTTP Status codes.
 
diff --git a/docs/content/doc/packages/conan.en-us.md b/docs/content/doc/packages/conan.en-us.md
index fb104f34f4..c40bb583e6 100644
--- a/docs/content/doc/packages/conan.en-us.md
+++ b/docs/content/doc/packages/conan.en-us.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 date: "2021-07-20T00:00:00+00:00"
 title: "Conan Packages Repository"
-slug: "packages/conan"
+slug: "usage/packages/conan"
 draft: false
 toc: false
 menu:
@@ -37,7 +37,7 @@ conan user --remote {remote} --password {password} {username}
 | -----------| ----------- |
 | `remote`   | The remote name. |
 | `username` | Your Gitea username. |
-| `password` | Your Gitea password. If you are using 2FA or OAuth use a [personal access token]({{< relref "doc/developers/api-usage.en-us.md#authentication" >}}) instead of the password. |
+| `password` | Your Gitea password. If you are using 2FA or OAuth use a [personal access token]({{< relref "doc/development/api-usage.en-us.md#authentication" >}}) instead of the password. |
 | `owner`    | The owner of the package. |
 
 For example:
diff --git a/docs/content/doc/packages/conda.en-us.md b/docs/content/doc/packages/conda.en-us.md
index 8b82847590..5fca9997de 100644
--- a/docs/content/doc/packages/conda.en-us.md
+++ b/docs/content/doc/packages/conda.en-us.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 date: "2022-12-28T00:00:00+00:00"
 title: "Conda Packages Repository"
-slug: "packages/conda"
+slug: "usage/packages/conda"
 draft: false
 toc: false
 menu:
diff --git a/docs/content/doc/packages/container.en-us.md b/docs/content/doc/packages/container.en-us.md
index 77dbbafd02..732249529d 100644
--- a/docs/content/doc/packages/container.en-us.md
+++ b/docs/content/doc/packages/container.en-us.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 date: "2021-07-20T00:00:00+00:00"
 title: "Container Registry"
-slug: "packages/container"
+slug: "usage/packages/container"
 draft: false
 toc: false
 menu:
@@ -34,7 +34,7 @@ To push an image or if the image is in a private registry, you have to authentic
 docker login gitea.example.com
 ```
 
-If you are using 2FA or OAuth use a [personal access token]({{< relref "doc/developers/api-usage.en-us.md#authentication" >}}) instead of the password.
+If you are using 2FA or OAuth use a [personal access token]({{< relref "doc/development/api-usage.en-us.md#authentication" >}}) instead of the password.
 
 ## Image naming convention
 
diff --git a/docs/content/doc/packages/generic.en-us.md b/docs/content/doc/packages/generic.en-us.md
index dd0f5653ff..ce6661a87c 100644
--- a/docs/content/doc/packages/generic.en-us.md
+++ b/docs/content/doc/packages/generic.en-us.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 date: "2021-07-20T00:00:00+00:00"
 title: "Generic Packages Repository"
-slug: "packages/generic"
+slug: "usage/packages/generic"
 draft: false
 toc: false
 menu:
@@ -22,7 +22,7 @@ Publish generic files, like release binaries or other output, for your user or o
 
 ## Authenticate to the package registry
 
-To authenticate to the Package Registry, you need to provide [custom HTTP headers or use HTTP Basic authentication]({{< relref "doc/developers/api-usage.en-us.md#authentication" >}}).
+To authenticate to the Package Registry, you need to provide [custom HTTP headers or use HTTP Basic authentication]({{< relref "doc/development/api-usage.en-us.md#authentication" >}}).
 
 ## Publish a package
 
@@ -48,7 +48,7 @@ curl --user your_username:your_password_or_token \
      https://gitea.example.com/api/packages/testuser/generic/test_package/1.0.0/file.bin
 ```
 
-If you are using 2FA or OAuth use a [personal access token]({{< relref "doc/developers/api-usage.en-us.md#authentication" >}}) instead of the password.
+If you are using 2FA or OAuth use a [personal access token]({{< relref "doc/development/api-usage.en-us.md#authentication" >}}) instead of the password.
 
 The server reponds with the following HTTP Status codes.
 
diff --git a/docs/content/doc/packages/helm.en-us.md b/docs/content/doc/packages/helm.en-us.md
index 89b929f9bc..0135223766 100644
--- a/docs/content/doc/packages/helm.en-us.md
+++ b/docs/content/doc/packages/helm.en-us.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 date: "2022-04-14T00:00:00+00:00"
 title: "Helm Chart Registry"
-slug: "packages/helm"
+slug: "usage/packages/helm"
 draft: false
 toc: false
 menu:
@@ -42,7 +42,7 @@ helm cm-push ./{chart_file}.tgz {repo}
 | Parameter    | Description |
 | ------------ | ----------- |
 | `username`   | Your Gitea username. |
-| `password`   | Your Gitea password. If you are using 2FA or OAuth use a [personal access token]({{< relref "doc/developers/api-usage.en-us.md#authentication" >}}) instead of the password. |
+| `password`   | Your Gitea password. If you are using 2FA or OAuth use a [personal access token]({{< relref "doc/development/api-usage.en-us.md#authentication" >}}) instead of the password. |
 | `repo`       | The name for the repository. |
 | `chart_file` | The Helm Chart archive. |
 | `owner`      | The owner of the package. |
diff --git a/docs/content/doc/packages/maven.en-us.md b/docs/content/doc/packages/maven.en-us.md
index 2ec5ca2ab7..4e5090c7ee 100644
--- a/docs/content/doc/packages/maven.en-us.md
+++ b/docs/content/doc/packages/maven.en-us.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 date: "2021-07-20T00:00:00+00:00"
 title: "Maven Packages Repository"
-slug: "packages/maven"
+slug: "usage/packages/maven"
 draft: false
 toc: false
 menu:
@@ -70,7 +70,7 @@ Afterwards add the following sections to your project `pom.xml` file:
 
 | Parameter      | Description |
 | -------------- | ----------- |
-| `access_token` | Your [personal access token]({{< relref "doc/developers/api-usage.en-us.md#authentication" >}}). |
+| `access_token` | Your [personal access token]({{< relref "doc/development/api-usage.en-us.md#authentication" >}}). |
 | `owner`        | The owner of the package. |
 
 ### Gradle variant
diff --git a/docs/content/doc/packages/npm.en-us.md b/docs/content/doc/packages/npm.en-us.md
index decb3f743c..f6ca9fb93f 100644
--- a/docs/content/doc/packages/npm.en-us.md
+++ b/docs/content/doc/packages/npm.en-us.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 date: "2021-07-20T00:00:00+00:00"
 title: "npm Packages Repository"
-slug: "packages/npm"
+slug: "usage/packages/npm"
 draft: false
 toc: false
 menu:
@@ -41,7 +41,7 @@ npm config set -- '//gitea.example.com/api/packages/{owner}/npm/:_authToken' "{t
 | ------------ | ----------- |
 | `scope`      | The scope of the packages. |
 | `owner`      | The owner of the package. |
-| `token`      | Your [personal access token]({{< relref "doc/developers/api-usage.en-us.md#authentication" >}}). |
+| `token`      | Your [personal access token]({{< relref "doc/development/api-usage.en-us.md#authentication" >}}). |
 
 For example:
 
diff --git a/docs/content/doc/packages/nuget.en-us.md b/docs/content/doc/packages/nuget.en-us.md
index 670abca7fd..c40461cf8c 100644
--- a/docs/content/doc/packages/nuget.en-us.md
+++ b/docs/content/doc/packages/nuget.en-us.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 date: "2021-07-20T00:00:00+00:00"
 title: "NuGet Packages Repository"
-slug: "packages/nuget"
+slug: "usage/packages/nuget"
 draft: false
 toc: false
 menu:
@@ -38,7 +38,7 @@ dotnet nuget add source --name {source_name} --username {username} --password {p
 | ------------- | ----------- |
 | `source_name` | The desired source name. |
 | `username`    | Your Gitea username. |
-| `password`    | Your Gitea password. If you are using 2FA or OAuth use a [personal access token]({{< relref "doc/developers/api-usage.en-us.md#authentication" >}}) instead of the password. |
+| `password`    | Your Gitea password. If you are using 2FA or OAuth use a [personal access token]({{< relref "doc/development/api-usage.en-us.md#authentication" >}}) instead of the password. |
 | `owner`       | The owner of the package. |
 
 For example:
@@ -47,7 +47,7 @@ For example:
 dotnet nuget add source --name gitea --username testuser --password password123 https://gitea.example.com/api/packages/testuser/nuget/index.json
 ```
 
-You can add the source without credentials and use the [`--api-key`](https://docs.microsoft.com/en-us/dotnet/core/tools/dotnet-nuget-push) parameter when publishing packages. In this case you need to provide a [personal access token]({{< relref "doc/developers/api-usage.en-us.md#authentication" >}}).
+You can add the source without credentials and use the [`--api-key`](https://docs.microsoft.com/en-us/dotnet/core/tools/dotnet-nuget-push) parameter when publishing packages. In this case you need to provide a [personal access token]({{< relref "doc/development/api-usage.en-us.md#authentication" >}}).
 
 ## Publish a package
 
diff --git a/docs/content/doc/packages/overview.en-us.md b/docs/content/doc/packages/overview.en-us.md
index 08da8ced48..436514bfa7 100644
--- a/docs/content/doc/packages/overview.en-us.md
+++ b/docs/content/doc/packages/overview.en-us.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 date: "2021-07-20T00:00:00+00:00"
 title: "Package Registry"
-slug: "packages/overview"
+slug: "usage/packages/overview"
 draft: false
 toc: false
 menu:
diff --git a/docs/content/doc/packages/pub.en-us.md b/docs/content/doc/packages/pub.en-us.md
index 4d37662208..ef7be1be59 100644
--- a/docs/content/doc/packages/pub.en-us.md
+++ b/docs/content/doc/packages/pub.en-us.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 date: "2022-07-31T00:00:00+00:00"
 title: "Pub Packages Repository"
-slug: "packages/pub"
+slug: "usage/packages/pub"
 draft: false
 toc: false
 menu:
@@ -38,7 +38,7 @@ dart pub token add https://gitea.example.com/api/packages/{owner}/pub
 | ------------ | ----------- |
 | `owner`      | The owner of the package. |
 
-You need to provide your [personal access token]({{< relref "doc/developers/api-usage.en-us.md#authentication" >}}).
+You need to provide your [personal access token]({{< relref "doc/development/api-usage.en-us.md#authentication" >}}).
 
 ## Publish a package
 
diff --git a/docs/content/doc/packages/pypi.en-us.md b/docs/content/doc/packages/pypi.en-us.md
index ec2475aea3..f99dfb5acc 100644
--- a/docs/content/doc/packages/pypi.en-us.md
+++ b/docs/content/doc/packages/pypi.en-us.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 date: "2021-07-20T00:00:00+00:00"
 title: "PyPI Packages Repository"
-slug: "packages/pypi"
+slug: "usage/packages/pypi"
 draft: false
 toc: false
 menu:
@@ -42,7 +42,7 @@ password = {password}
 | ------------ | ----------- |
 | `owner`      | The owner of the package. |
 | `username`   | Your Gitea username. |
-| `password`   | Your Gitea password. If you are using 2FA or OAuth use a [personal access token]({{< relref "doc/developers/api-usage.en-us.md#authentication" >}}) instead of the password. |
+| `password`   | Your Gitea password. If you are using 2FA or OAuth use a [personal access token]({{< relref "doc/development/api-usage.en-us.md#authentication" >}}) instead of the password. |
 
 ## Publish a package
 
diff --git a/docs/content/doc/packages/rubygems.en-us.md b/docs/content/doc/packages/rubygems.en-us.md
index d4ae30bbce..a7aa36aef4 100644
--- a/docs/content/doc/packages/rubygems.en-us.md
+++ b/docs/content/doc/packages/rubygems.en-us.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 date: "2021-07-20T00:00:00+00:00"
 title: "RubyGems Packages Repository"
-slug: "packages/rubygems"
+slug: "usage/packages/rubygems"
 draft: false
 toc: false
 menu:
@@ -36,7 +36,7 @@ https://gitea.example.com/api/packages/{owner}/rubygems: Bearer {token}
 | Parameter     | Description |
 | ------------- | ----------- |
 | `owner`       | The owner of the package. |
-| `token`       | Your [personal access token]({{< relref "doc/developers/api-usage.en-us.md#authentication" >}}). |
+| `token`       | Your [personal access token]({{< relref "doc/development/api-usage.en-us.md#authentication" >}}). |
 
 For example:
 
diff --git a/docs/content/doc/packages/storage.en-us.md b/docs/content/doc/packages/storage.en-us.md
index 8b05b8a45f..000752b774 100644
--- a/docs/content/doc/packages/storage.en-us.md
+++ b/docs/content/doc/packages/storage.en-us.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 date: "2022-11-01T00:00:00+00:00"
 title: "Storage"
-slug: "packages/storage"
+slug: "usage/packages/storage"
 draft: false
 toc: false
 menu:
@@ -31,7 +31,7 @@ Whenever a package gets deleted only the references to the underlaying blobs are
 The blobs get not removed at this moment, so they still require space on the filesystem.
 When a new package gets uploaded the existing blobs may get referenced again.
 
-These unreferenced blobs get deleted by a [clean up job]({{< relref "doc/advanced/config-cheat-sheet.en-us.md#cron---cleanup-expired-packages-croncleanup_packages" >}}).
+These unreferenced blobs get deleted by a [clean up job]({{< relref "doc/administration/config-cheat-sheet.en-us.md#cron---cleanup-expired-packages-croncleanup_packages" >}}).
 The config setting `OLDER_THAN` configures how long unreferenced blobs are kept before they get deleted.
 
 ## Cleanup Rules
@@ -71,7 +71,7 @@ The patterns are case-insensitive which matches the behaviour of the package reg
 
 ### How the cleanup rules work
 
-The cleanup rules are part of the [clean up job]({{< relref "doc/advanced/config-cheat-sheet.en-us.md#cron---cleanup-expired-packages-croncleanup_packages" >}}) and run periodically.
+The cleanup rules are part of the [clean up job]({{< relref "doc/administration/config-cheat-sheet.en-us.md#cron---cleanup-expired-packages-croncleanup_packages" >}}) and run periodically.
 
 The cleanup rule:
 
diff --git a/docs/content/doc/packages/swift.en-us.md b/docs/content/doc/packages/swift.en-us.md
index 61a4c9a55d..c7c7ae4bd5 100644
--- a/docs/content/doc/packages/swift.en-us.md
+++ b/docs/content/doc/packages/swift.en-us.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 date: "2023-01-10T00:00:00+00:00"
 title: "Swift Packages Repository"
-slug: "packages/swift"
+slug: "usage/packages/swift"
 draft: false
 toc: false
 menu:
@@ -36,7 +36,7 @@ swift package-registry set https://gitea.example.com/api/packages/{owner}/swift
 | ------------ | ----------- |
 | `owner`      | The owner of the package. |
 | `username`   | Your Gitea username. |
-| `password`   | Your Gitea password. If you are using 2FA or OAuth use a [personal access token]({{< relref "doc/developers/api-usage.en-us.md#authentication" >}}) instead of the password. |
+| `password`   | Your Gitea password. If you are using 2FA or OAuth use a [personal access token]({{< relref "doc/development/api-usage.en-us.md#authentication" >}}) instead of the password. |
 
 The login is optional and only needed if the package registry is private.
 
@@ -61,7 +61,7 @@ curl -X PUT --user {username}:{password} \
 | Placeholder | Description |
 | ----------- | ----------- |
 | `username`  | Your Gitea username. |
-| `password`  | Your Gitea password. If you are using 2FA or OAuth use a [personal access token]({{< relref "doc/developers/api-usage.en-us.md#authentication" >}}) instead of the password. |
+| `password`  | Your Gitea password. If you are using 2FA or OAuth use a [personal access token]({{< relref "doc/development/api-usage.en-us.md#authentication" >}}) instead of the password. |
 | `owner`     | The owner of the package. |
 | `scope`     | The package scope. |
 | `name`      | The package name. |
diff --git a/docs/content/doc/packages/vagrant.en-us.md b/docs/content/doc/packages/vagrant.en-us.md
index 1e6d7a7721..4cd066feca 100644
--- a/docs/content/doc/packages/vagrant.en-us.md
+++ b/docs/content/doc/packages/vagrant.en-us.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 date: "2022-08-23T00:00:00+00:00"
 title: "Vagrant Packages Repository"
-slug: "packages/vagrant"
+slug: "usage/packages/vagrant"
 draft: false
 toc: false
 menu:
@@ -69,7 +69,7 @@ vagrant box add "https://gitea.example.com/api/packages/testuser/vagrant/test_sy
 ```
 
 This will install the latest version of the package. To add a specific version, use the `--box-version` parameter.
-If the registry is private you can pass your [personal access token]({{< relref "doc/developers/api-usage.en-us.md#authentication" >}}) in the `VAGRANT_CLOUD_TOKEN` environment variable.
+If the registry is private you can pass your [personal access token]({{< relref "doc/development/api-usage.en-us.md#authentication" >}}) in the `VAGRANT_CLOUD_TOKEN` environment variable.
 
 ## Supported commands
 
diff --git a/docs/content/doc/upgrade.en-us.md b/docs/content/doc/upgrade.en-us.md
deleted file mode 100644
index 9623ff9f1e..0000000000
--- a/docs/content/doc/upgrade.en-us.md
+++ /dev/null
@@ -1,13 +0,0 @@
----
-date: "2016-12-01T16:00:00+02:00"
-title: "Upgrade"
-slug: "upgrade"
-weight: 10
-toc: false
-draft: false
-menu:
-  sidebar:
-    name: "Upgrade"
-    weight: 20
-    identifier: "upgrade"
----
diff --git a/docs/content/doc/upgrade.fr-fr.md b/docs/content/doc/upgrade.fr-fr.md
deleted file mode 100644
index ca08daf9c0..0000000000
--- a/docs/content/doc/upgrade.fr-fr.md
+++ /dev/null
@@ -1,13 +0,0 @@
----
-date: "2017-08-23T09:00:00+02:00"
-title: "Mise à jour"
-slug: "upgrade"
-weight: 10
-toc: false
-draft: false
-menu:
-  sidebar:
-    name: "Mise à jour"
-    weight: 20
-    identifier: "upgrade"
----
diff --git a/docs/content/doc/upgrade.zh-cn.md b/docs/content/doc/upgrade.zh-cn.md
deleted file mode 100644
index d12e150b9c..0000000000
--- a/docs/content/doc/upgrade.zh-cn.md
+++ /dev/null
@@ -1,13 +0,0 @@
----
-date: "2016-12-01T16:00:00+02:00"
-title: "升级"
-slug: "upgrade"
-weight: 10
-toc: false
-draft: false
-menu:
-  sidebar:
-    name: "升级"
-    weight: 20
-    identifier: "upgrade"
----
diff --git a/docs/content/doc/upgrade.zh-tw.md b/docs/content/doc/upgrade.zh-tw.md
deleted file mode 100644
index b57fccbdd5..0000000000
--- a/docs/content/doc/upgrade.zh-tw.md
+++ /dev/null
@@ -1,13 +0,0 @@
----
-date: "2016-12-01T16:00:00+02:00"
-title: "升級"
-slug: "upgrade"
-weight: 10
-toc: false
-draft: false
-menu:
-  sidebar:
-    name: "升級"
-    weight: 20
-    identifier: "upgrade"
----
diff --git a/docs/content/doc/usage.en-us.md b/docs/content/doc/usage.en-us.md
index 6be9769d64..47a4fdc1d7 100644
--- a/docs/content/doc/usage.en-us.md
+++ b/docs/content/doc/usage.en-us.md
@@ -8,6 +8,6 @@ draft: false
 menu:
   sidebar:
     name: "Usage"
-    weight: 35
+    weight: 30
     identifier: "usage"
 ---
diff --git a/docs/content/doc/usage.zh-cn.md b/docs/content/doc/usage.zh-cn.md
index c533df6624..026bef86e9 100644
--- a/docs/content/doc/usage.zh-cn.md
+++ b/docs/content/doc/usage.zh-cn.md
@@ -8,6 +8,6 @@ draft: false
 menu:
   sidebar:
     name: "使用指南"
-    weight: 35
+    weight: 30
     identifier: "usage"
 ---
diff --git a/docs/content/doc/usage.zh-tw.md b/docs/content/doc/usage.zh-tw.md
index b74bfe0175..a95e973991 100644
--- a/docs/content/doc/usage.zh-tw.md
+++ b/docs/content/doc/usage.zh-tw.md
@@ -8,6 +8,6 @@ draft: false
 menu:
   sidebar:
     name: "使用"
-    weight: 35
+    weight: 30
     identifier: "usage"
 ---
diff --git a/docs/content/doc/features/authentication.en-us.md b/docs/content/doc/usage/authentication.en-us.md
index c27a09b00b..5478ee94f6 100644
--- a/docs/content/doc/features/authentication.en-us.md
+++ b/docs/content/doc/usage/authentication.en-us.md
@@ -7,7 +7,7 @@ toc: false
 draft: false
 menu:
   sidebar:
-    parent: "features"
+    parent: "usage"
     name: "Authentication"
     weight: 10
     identifier: "authentication"
diff --git a/docs/content/doc/features/authentication.zh-cn.md b/docs/content/doc/usage/authentication.zh-cn.md
index aeb099f760..403c3f43ce 100644
--- a/docs/content/doc/features/authentication.zh-cn.md
+++ b/docs/content/doc/usage/authentication.zh-cn.md
@@ -7,7 +7,7 @@ toc: false
 draft: false
 menu:
   sidebar:
-    parent: "features"
+    parent: "usage"
     name: "认证"
     weight: 10
     identifier: "authentication"
diff --git a/docs/content/doc/features/authentication.zh-tw.md b/docs/content/doc/usage/authentication.zh-tw.md
index da257409a2..958c498fc6 100644
--- a/docs/content/doc/features/authentication.zh-tw.md
+++ b/docs/content/doc/usage/authentication.zh-tw.md
@@ -7,7 +7,7 @@ toc: false
 draft: false
 menu:
   sidebar:
-    parent: "features"
+    parent: "usage"
     name: "認證"
     weight: 10
     identifier: "authentication"
diff --git a/docs/content/doc/advanced/clone-filter.en-us.md b/docs/content/doc/usage/clone-filter.en-us.md
index 58675d2e94..7d4ba2d9a8 100644
--- a/docs/content/doc/advanced/clone-filter.en-us.md
+++ b/docs/content/doc/usage/clone-filter.en-us.md
@@ -7,7 +7,7 @@ draft: false
 toc: false
 menu:
   sidebar:
-    parent: "advanced"
+    parent: "usage"
     name: "Clone filters"
     weight: 25
     identifier: "clone-filters"
diff --git a/docs/content/doc/usage/linked-references.en-us.md b/docs/content/doc/usage/linked-references.en-us.md
index df28137928..721c2cf13e 100644
--- a/docs/content/doc/usage/linked-references.en-us.md
+++ b/docs/content/doc/usage/linked-references.en-us.md
@@ -96,7 +96,7 @@ Sometimes a commit or pull request may fix or bring back a problem documented
 in a particular issue. Gitea supports closing and reopening the referenced
 issues by preceding the reference with a particular _keyword_. Common keywords
 include "closes", "fixes", "reopens", etc. This list can be
-[customized]({{< ref "/doc/advanced/config-cheat-sheet.en-us.md" >}}) by the
+[customized]({{< ref "doc/administration/config-cheat-sheet.en-us.md" >}}) by the
 site administrator.
 
 Example:
diff --git a/docs/content/doc/advanced/protected-tags.en-us.md b/docs/content/doc/usage/protected-tags.en-us.md
index 8ed2afc418..f7404d32cb 100644
--- a/docs/content/doc/advanced/protected-tags.en-us.md
+++ b/docs/content/doc/usage/protected-tags.en-us.md
@@ -7,7 +7,7 @@ toc: false
 draft: false
 menu:
   sidebar:
-    parent: "advanced"
+    parent: "usage"
     name: "Protected tags"
     weight: 45
     identifier: "protected-tags"
diff --git a/docs/content/doc/usage/push-to-create.en-us.md b/docs/content/doc/usage/push-to-create.en-us.md
index 7ed3f56368..27b26b16a9 100644
--- a/docs/content/doc/usage/push-to-create.en-us.md
+++ b/docs/content/doc/usage/push-to-create.en-us.md
@@ -19,7 +19,7 @@ Push to create is a feature that allows you to push to a repository that does no
 
 ## Enabling Push To Create
 
-In the `app.ini` file, set `ENABLE_PUSH_CREATE_USER` to `true` and `ENABLE_PUSH_CREATE_ORG` to `true` if you want to allow users to create repositories in their own user account and in organizations they are a member of respectively. Restart Gitea for the changes to take effect. You can read more about these two options in the [Configuration Cheat Sheet]({{< relref "doc/advanced/config-cheat-sheet.en-us.md#repository-repository" >}}).
+In the `app.ini` file, set `ENABLE_PUSH_CREATE_USER` to `true` and `ENABLE_PUSH_CREATE_ORG` to `true` if you want to allow users to create repositories in their own user account and in organizations they are a member of respectively. Restart Gitea for the changes to take effect. You can read more about these two options in the [Configuration Cheat Sheet]({{< relref "doc/administration/config-cheat-sheet.en-us.md#repository-repository" >}}).
 
 ## Using Push To Create
 
diff --git a/docs/content/doc/advanced/repo-mirror.en-us.md b/docs/content/doc/usage/repo-mirror.en-us.md
index e95dfa0d63..9a52282bb3 100644
--- a/docs/content/doc/advanced/repo-mirror.en-us.md
+++ b/docs/content/doc/usage/repo-mirror.en-us.md
@@ -7,7 +7,7 @@ toc: false
 draft: false
 menu:
   sidebar:
-    parent: "advanced"
+    parent: "usage"
     name: "Repository Mirror"
     weight: 45
     identifier: "repo-mirror"
diff --git a/docs/content/doc/secrets/overview.en-us.md b/docs/content/doc/usage/secrets.en-us.md
index 1b63d179d7..341ccbae12 100644
--- a/docs/content/doc/secrets/overview.en-us.md
+++ b/docs/content/doc/usage/secrets.en-us.md
@@ -1,15 +1,15 @@
 ---
 date: "2022-12-19T21:26:00+08:00"
 title: "Secrets"
-slug: "secrets/overview"
+slug: "usage/secrets"
 draft: false
 toc: false
 menu:
   sidebar:
-    parent: "secrets"
-    name: "Overview"
+    parent: "usage"
+    name: "Secrets"
     weight: 1
-    identifier: "secrets-overview"
+    identifier: "usage-secrets"
 ---
 
 # Secrets
diff --git a/docs/content/doc/features/webhooks.en-us.md b/docs/content/doc/usage/webhooks.en-us.md
index ecbe13c3ad..2cf60cc9cd 100644
--- a/docs/content/doc/features/webhooks.en-us.md
+++ b/docs/content/doc/usage/webhooks.en-us.md
@@ -7,7 +7,7 @@ toc: false
 draft: false
 menu:
   sidebar:
-    parent: "features"
+    parent: "usage"
     name: "Webhooks"
     weight: 30
     identifier: "webhooks"
diff --git a/docs/content/doc/features/webhooks.zh-cn.md b/docs/content/doc/usage/webhooks.zh-cn.md
index 76139460c0..00ebd7aa9d 100644
--- a/docs/content/doc/features/webhooks.zh-cn.md
+++ b/docs/content/doc/usage/webhooks.zh-cn.md
@@ -7,7 +7,7 @@ toc: false
 draft: false
 menu:
   sidebar:
-    parent: "features"
+    parent: "usage"
     name: "Webhooks"
     weight: 30
     identifier: "webhooks"
diff --git a/docs/content/doc/features/webhooks.zh-tw.md b/docs/content/doc/usage/webhooks.zh-tw.md
index 20fec3d62d..9e918739a4 100644
--- a/docs/content/doc/features/webhooks.zh-tw.md
+++ b/docs/content/doc/usage/webhooks.zh-tw.md
@@ -7,7 +7,7 @@ toc: false
 draft: false
 menu:
   sidebar:
-    parent: "features"
+    parent: "usage"
     name: "Webhook"
     weight: 30
     identifier: "webhooks"