[skip ci] Updated translations via Crowdin

1 files changed, 98 insertions, 1 deletions

diff --git a/options/locale/locale_ru-RU.ini b/options/locale/locale_ru-RU.ini
index 47d85b5edf..20664861aa 100644
--- a/options/locale/locale_ru-RU.ini
+++ b/options/locale/locale_ru-RU.ini
@@ -45,6 +45,8 @@ webauthn_error_insecure=WebAuthn поддерживает только безо�
 webauthn_error_unable_to_process=Сервер не смог обработать ваш запрос.
 webauthn_error_duplicated=Представленный ключ не подходит для этого запроса. Если вы пытаетесь зарегистрировать его, убедитесь, что ключ ещё не зарегистрирован.
 webauthn_error_empty=Вы должны указать имя для этого ключа.
+webauthn_error_timeout=Тайм-аут достигнут до того, как ваш ключ был прочитан. Перезагрузите эту страницу и повторите попытку.
+webauthn_reload=Обновить
 
 repository=Репозиторий
 organization=Организация
@@ -102,8 +104,13 @@ error404=Страница, которую вы пытаетесь открыть
 
 never=Никогда
 
+rss_feed=RSS-лента
+
 [error]
+occurred=Произошла ошибка
 missing_csrf=Некорректный запрос: CSRF токен отсутствует
+invalid_csrf=Некорректный запрос: неверный CSRF токен
+network_error=Ошибка сети
 
 [startpage]
 app_desc=Удобный сервис собственного хостинга репозиториев Git
@@ -260,6 +267,7 @@ search=Поиск
 code=Код
 search.fuzzy=Неточный
 search.match=Соответствие
+code_search_unavailable=В настоящее время поиск по коду недоступен. Обратитесь к администратору сайта.
 repo_no_results=Подходящие репозитории не найдены.
 user_no_results=Подходящие пользователи не найдены.
 org_no_results=Подходящие организации не найдены.
@@ -273,6 +281,7 @@ register_helper_msg=Уже есть аккаунт? Авторизуйтесь!
 social_register_helper_msg=Уже есть аккаунт? Свяжите его сейчас!
 disable_register_prompt=Извините, возможность регистрации отключена. Пожалуйста, свяжитесь с администратором сайта.
 disable_register_mail=Подтверждение регистрации по электронной почте отключено.
+manual_activation_only=Обратитесь к администратору сайта для завершения активации.
 remember_me=Запомнить это устройство
 forgot_password_title=Восстановить пароль
 forgot_password=Забыли пароль?
@@ -311,6 +320,9 @@ oauth_signup_submit=Полная учётная запись
 oauth_signin_tab=Ссылка на существующую учётную запись
 oauth_signin_title=Войдите, чтобы авторизовать связанную учётную запись
 oauth_signin_submit=Привязать учётную запись
+oauth.signin.error=Произошла ошибка при обработке запроса авторизации. Если эта ошибка повторяется, обратитесь к администратору сайта.
+oauth.signin.error.access_denied=Запрос на авторизацию был отклонен.
+oauth.signin.error.temporarily_unavailable=Ошибка авторизации, так как сервер временно недоступен. Пожалуйста, повторите попытку позже.
 openid_connect_submit=Подключить
 openid_connect_title=Подключение к существующей учетной записи
 openid_connect_desc=Выбранный OpenID URI неизвестен. Свяжите с новой учетной записью здесь.
@@ -475,7 +487,9 @@ auth_failed=Ошибка аутентификации: %v
 
 still_own_repo=Ваша учётная запись владеет одним или несколькими репозиториями; сначала удалите или перенесите их.
 still_has_org=Ваша учётная запись является членом одной или нескольких организаций; сначала выйдите из них.
+still_own_packages=Ваша учётная запись владеет одним или несколькими пакетами, сначала удалите их.
 org_still_own_repo=Эта организация по-прежнему владеет одним или несколькими репозиториями; сначала удалите или перенесите их.
+org_still_own_packages=Эта организация всё ещё имеет пакеты, сначала удалите их.
 
 target_branch_not_exist=Целевая ветка не существует.
 
@@ -516,6 +530,7 @@ twofa=Двухфакторная аутентификация
 account_link=Привязанные аккаунты
 organization=Организации
 uid=UID
+webauthn=Ключи безопасности
 
 public_profile=Открытый профиль
 biography_placeholder=Расскажите немного о себе
@@ -537,6 +552,19 @@ continue=Далее
 cancel=Отмена
 language=Язык
 ui=Тема
+hidden_comment_types=Скрытые типы комментариев
+comment_type_group_reference=Упоминания
+comment_type_group_label=Операции с метками
+comment_type_group_milestone=Этап
+comment_type_group_assignee=Назначения
+comment_type_group_title=Правки заголовков
+comment_type_group_branch=Операции с ветками
+comment_type_group_time_tracking=Отслеживание времени
+comment_type_group_deadline=Модификации сроков выполнения
+comment_type_group_dependency=Модификации зависимостей
+comment_type_group_lock=Смена статуса ограничения на обсуждение
+comment_type_group_review_request=Запросы на рецензию
+saved_successfully=Ваши настройки успешно сохранены.
 privacy=Приватность
 keep_activity_private=Скрыть активность со страницы профиля
 keep_activity_private_popup=Делает активность видимой только для вас и администраторов
@@ -736,6 +764,10 @@ twofa_enrolled=Для вашего аккаунта была включена д
 twofa_failed_get_secret=Не удалось получить ключ.
 
 webauthn_desc=Ключи безопасности - это аппаратные устройства, содержащие криптографические ключи. Они могут использоваться для двухфакторной аутентификации. Ключи безопасности должны поддерживать стандарт <a rel="noreferrer" target="_blank" href="https://w3c.github.io/webauthn/#webauthn-authenticator">WebAuthn Authenticator</a>.
+webauthn_register_key=Добавить ключ безопасности
+webauthn_nickname=Имя пользователя
+webauthn_delete_key=Удалить ключ безопасности
+webauthn_delete_key_desc=Если вы удалите ключ безопасности, вы больше не сможете войти с его помощью. Продолжить?
 
 manage_account_links=Управление привязанными аккаунтами
 manage_account_links_desc=Эти внешние аккаунты привязаны к вашему аккаунту Gitea.
@@ -786,6 +818,7 @@ visibility_fork_helper=(Изменение этого повлияет на вс
 clone_helper=Нужна помощь в клонировании? Посетите страницу <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">помощи</a>.
 fork_repo=Форкнуть репозиторий
 fork_from=Форк от
+already_forked=Вы уже форкнули %s
 fork_visibility_helper=Видимость форкнутого репозитория изменить нельзя.
 use_template=Использовать этот шаблон
 clone_in_vsc=Клонировать в VS Code
@@ -920,6 +953,7 @@ migrate.migrating=Перенос из <b>%s</b>...
 migrate.migrating_failed=Перенос из <b>%s</b> не удался.
 migrate.migrating_failed.error=Ошибка: %s
 migrate.migrating_failed_no_addr=Миграция не удалась.
+migrate.github.description=Переносите данные с github.com или других серверов GitHub.
 migrate.git.description=Перенести только репозиторий из любого Git сервиса.
 migrate.gitlab.description=Перенести данные с gitlab.com или других экземпляров GitLab.
 migrate.gitea.description=Перенести данные с gitea.com или других экземпляров Gitea.
@@ -929,6 +963,7 @@ migrate.codebase.description=Перенос данных с codebasehq.com.
 migrate.gitbucket.description=Перенести данные из экземпляров GitBucket.
 migrate.migrating_git=Перенос Git данных
 migrate.migrating_topics=Миграция тем
+migrate.migrating_milestones=Перенос этапов
 migrate.migrating_labels=Миграция меток
 migrate.migrating_issues=Миграция задач
 migrate.migrating_pulls=Миграция запросов на слияние
@@ -1025,6 +1060,8 @@ editor.add_tmpl=Добавить '<filename>'
 editor.add=Создал(а) '%s'
 editor.update=Изменил(а) на '%s'
 editor.delete=Удалить '%s'
+editor.patch=Применить патч
+editor.new_patch=Новый патч
 editor.commit_message_desc=Добавьте необязательное расширенное описание…
 editor.signoff_desc=Добавить Signed-off-by коммитом в конце сообщения журнала коммитов.
 editor.commit_directly_to_this_branch=Сделайте коммит прямо в ветку <strong class="branch-name">%s</strong>.
@@ -1077,6 +1114,12 @@ commits.signed_by_untrusted_user=Подписано ненадежным пол�
 commits.signed_by_untrusted_user_unmatched=Подписан ненадежным пользователем, который не соответствует коммиту
 commits.gpg_key_id=Идентификатор GPG ключа
 
+commit.revert=Откатить
+commit.revert-header=Откат: %s
+commit.revert-content=Выбрать ветку для отката:
+commit.cherry-pick=Cherry-pick
+commit.cherry-pick-header=Cherry-pick: %s
+commit.cherry-pick-content=Выбрать ветку для cherry-pick:
 
 ext_issues.desc=Ссылка на внешнюю систему отслеживания ошибок.
 
@@ -1302,6 +1345,9 @@ issues.lock.reason=Причина для ограничения
 issues.lock.title=Ограничить обсуждение данной задачи.
 issues.unlock.title=Снять ограничение обсуждения данной задачи.
 issues.comment_on_locked=Вы не можете оставить комментарий по задаче, ограниченной для обсуждения.
+issues.delete=Удалить
+issues.delete.title=Удалить эту задачу?
+issues.delete.text=Вы действительно хотите удалить эту задачу? Это навсегда удалит всё содержимое. Возможно лучше закрыть её в архивных целях.
 issues.tracker=Отслеживание времени
 issues.start_tracking_short=Запустить таймер
 issues.start_tracking=Начать отслеживание времени
@@ -1342,6 +1388,8 @@ issues.due_date_remove=удалён срок выполнения %s %s
 issues.due_date_overdue=Просроченные
 issues.due_date_invalid=Срок действия недействителен или находится за пределами допустимого диапазона. Пожалуйста, используйте формат 'гггг-мм-дд'.
 issues.dependency.title=Зависимости
+issues.dependency.issue_no_dependencies=Зависимостей нет.
+issues.dependency.pr_no_dependencies=Зависимостей нет.
 issues.dependency.add=Добавить зависимость…
 issues.dependency.cancel=Отменить
 issues.dependency.remove=Удалить
@@ -1407,7 +1455,7 @@ pulls.new=Новый запрос на слияние
 pulls.view=Просмотр запроса на слияние
 pulls.compare_changes=Новый запрос на слияние
 pulls.compare_changes_desc=Сравнить две ветки и создать запрос на слияние для изменений.
-pulls.compare_base=родительская ветка
+pulls.compare_base=базовая ветка
 pulls.compare_compare=взять из
 pulls.switch_comparison_type=Переключить тип сравнения
 pulls.switch_head_and_base=Поменять исходную и целевую ветки местами
@@ -1482,7 +1530,9 @@ pulls.rebase_conflict_summary=Сообщение об ошибке
 ; </summary><code>%[2]s<br>%[3]s</code></details>
 pulls.unrelated_histories=Слияние не удалось: У источника и цели слияния нет общей истории. Совет: попробуйте другую стратегию
 pulls.merge_out_of_date=Ошибка слияния: при создании слияния база данных была обновлена. Подсказка: попробуйте ещё раз.
+pulls.push_rejected=Слияние не удалось: push был отклонён. Проверьте Git-хуки для этого репозитория.
 pulls.push_rejected_summary=Полная ошибка отклонения
+pulls.push_rejected_no_message=Слияние не удалось: push был отклонён, но сервер не указал причину.<br>Проверьте Git-хуки для этого репозитория
 pulls.open_unmerged_pull_exists=`Вы не можете снова открыть, поскольку уже существует запрос на слияние (#%d) из того же репозитория с той же информацией о слиянии и ожидающий слияния.`
 pulls.status_checking=Выполняются некоторые проверки
 pulls.status_checks_success=Все проверки выполнены успешно
@@ -1646,6 +1696,8 @@ search.search_repo=Поиск по репозиторию
 search.fuzzy=Неточный
 search.match=Соответствие
 search.results=Результаты поиска "%s" в <a href="%s">%s</a>
+search.code_no_results=Не найдено исходного кода, соответствующего поисковому запросу.
+search.code_search_unavailable=В настоящее время поиск по коду недоступен. Обратитесь к администратору сайта.
 
 settings=Настройки
 settings.desc=В настройках вы можете менять различные параметры этого репозитория
@@ -1805,6 +1857,7 @@ settings.webhook.response=Ответ
 settings.webhook.headers=Заголовки
 settings.webhook.payload=Содержимое
 settings.webhook.body=Тело ответа
+settings.webhook.replay.description=Повторить этот веб-хук.
 settings.githook_edit_desc=Если хук не активен, будет подставлен пример содержимого. Пустое значение в этом поле приведёт к отключению хука.
 settings.githook_name=Название Hook'a
 settings.githook_content=Содержание hook'а
@@ -1862,6 +1915,8 @@ settings.event_pull_request_review=Запрос на слияние рассмо
 settings.event_pull_request_review_desc=Запрос на слияние утвержден, отклонён или оставлен комментарий.
 settings.event_pull_request_sync=Синхронизация запроса на слияние
 settings.event_pull_request_sync_desc=Запрос на слияние синхронизирован.
+settings.event_package=Пакеты
+settings.event_package_desc=Пакет создан или удален в репозитории.
 settings.branch_filter=Фильтр веток
 settings.branch_filter_desc=Белый список ветвей для событий Push, создания ветвей и удаления ветвей, указанных в виде глоб-шаблона. Если пустой или <code>*</code>, то все событий для всех ветвей будут зарегистрированы. Перейдите по ссылке <a href="https://godoc.org/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a> на документацию по синтаксису. Примеры: <code>master</code>, <code>{master,release*}</code>.
 settings.active=Активный
@@ -1875,6 +1930,13 @@ settings.hook_type=Тип hook'а
 settings.slack_token=Slack токен
 settings.slack_domain=Домен
 settings.slack_channel=Канал
+settings.web_hook_name_gitea=Gitea
+settings.web_hook_name_gogs=Gogs
+settings.web_hook_name_slack=Slack
+settings.web_hook_name_discord=Discord
+settings.web_hook_name_dingtalk=DingTalk
+settings.web_hook_name_msteams=Microsoft Teams
+settings.web_hook_name_feishu_or_larksuite=Feishu / Lark Suite
 settings.deploy_keys=Ключи развертывания
 settings.add_deploy_key=Добавить ключ развертывания
 settings.deploy_key_desc=Ключи развёртывания доступны только для чтения. Это не то же самое что и SSH-ключи аккаунта.
@@ -2129,11 +2191,14 @@ branch.included_desc=Эта ветка является частью ветки
 branch.included=Включено
 branch.create_new_branch=Создать ветку из ветви:
 branch.confirm_create_branch=Создать ветку
+branch.create_branch_operation=Создать ветку
 branch.new_branch=Создать новую ветку
 branch.new_branch_from=Создать новую ветку из '%s'
 branch.renamed=Ветка %s была переименована в %s.
 
 tag.create_tag=Создать тег <strong>%s</strong>
+tag.create_tag_operation=Создать тег
+tag.confirm_create_tag=Создать тег
 
 tag.create_success=Тег '%s' был создан.
 
@@ -2221,7 +2286,9 @@ teams.leave=Выйти
 teams.leave.detail=Покинуть %s?
 teams.can_create_org_repo=Создать репозитории
 teams.can_create_org_repo_helper=Участники могут создавать новые репозитории в организации. Создатель получит администраторский доступ к новому репозиторию.
+teams.read_access=Чтение
 teams.read_access_helper=Участники могут просматривать и клонировать командные репозитории.
+teams.write_access=Запись
 teams.write_access_helper=Участники могут читать и выполнять push в командные репозитории.
 teams.admin_access=Доступ администратора
 teams.admin_access_helper=Участники могут выполнять pull, push в командные репозитории и добавлять соавторов в команду.
@@ -2345,6 +2412,7 @@ dashboard.last_gc_pause=Последняя пауза сборщика мусо�
 dashboard.gc_times=Количество сборок мусора
 dashboard.delete_old_actions=Удалите все старые действия из базы данных
 dashboard.delete_old_actions.started=Удалите все старые действия из запущенной базы данных.
+dashboard.update_checker=Проверка обновлений
 
 users.user_manage_panel=Панель управления пользователями
 users.new_account=Создать новый аккаунт
@@ -2427,6 +2495,14 @@ repos.forks=Форки
 repos.issues=Задачи
 repos.size=Размер
 
+packages.owner=Владелец
+packages.creator=Автор
+packages.name=Наименование
+packages.version=Версия
+packages.type=Тип
+packages.repository=Репозиторий
+packages.size=Размер
+packages.published=Опубликовано
 
 defaulthooks=Стандартные Веб-хуки
 defaulthooks.desc=Вебхуки автоматически делают HTTP-POST запросы на сервер, когда вызываются определенные события Gitea. Вебхуки, определённые здесь, по умолчанию и будут скопированы во все новые репозитории. Подробнее читайте в <a target="_blank" rel="noopener" href="https://docs.gitea.io/en-us/webhooks/">руководстве по вебхукам</a>.
@@ -2683,9 +2759,11 @@ monitor.next=Следующий раз
 monitor.previous=Предыдущий раз
 monitor.execute_times=Количество выполнений
 monitor.process=Запущенные процессы
+monitor.goroutines=%d горутин
 monitor.desc=Описание
 monitor.start=Время начала
 monitor.execute_time=Время выполнения
+monitor.last_execution_result=Результат
 monitor.process.cancel=Отменить процесс
 monitor.process.cancel_desc=Отмена процесса может привести к потере данных
 monitor.process.cancel_notices=Отменить: <strong>%s</strong>?
@@ -2716,6 +2794,11 @@ monitor.queue.pool.flush.title=Очистить очередь
 monitor.queue.pool.flush.desc=При сбросе будет добавлен работник, который будет закрыт, когда очередь будет пустой, или истечет время время.
 monitor.queue.pool.flush.submit=Добавить чистящего работника
 monitor.queue.pool.flush.added=Добавлен чистящий рабочий на %[1]s
+monitor.queue.pool.pause.desc=Приостановка очереди приостановит обработку данных
+monitor.queue.pool.pause.submit=Приостановить очередь
+monitor.queue.pool.resume.title=Возобновить очередь
+monitor.queue.pool.resume.desc=Эта очередь возобновит работу
+monitor.queue.pool.resume.submit=Возобновить очередь
 
 monitor.queue.settings.title=Настройки пула
 monitor.queue.settings.desc=Пулы динамично растут с ускорением в ответ на блокировку их рабочих очередей. Эти изменения не повлияют на текущие рабочие группы.
@@ -2845,4 +2928,18 @@ error.no_unit_allowed_repo=У вас нет доступа ни к одному
 error.unit_not_allowed=У вас нет доступа к этому разделу репозитория.
 
 [packages]
+title=Пакеты
+desc=Управление пакетами репозитория.
+empty=Пока нет пакетов.
+empty.documentation=Дополнительную информацию о реестре пакетов можно найти в <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/overview">документации</a>.
+filter.type=Тип
+filter.type.all=Все
+filter.no_result=Фильтр не дал результатов.
+installation=Установка
+about=Об этом пакете
+requirements=Требования
+dependencies=Зависимости
+container.multi_arch=ОС / архитектура
+container.labels.key=Ключ
+container.labels.value=Значение