aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/options/locale/locale_zh-CN.ini
diff options
context:
space:
mode:
authorLunny Xiao <xiaolunwen@gmail.com>2017-08-23 23:17:25 +0800
committerGitHub <noreply@github.com>2017-08-23 23:17:25 +0800
commit0fd92898106088379895554862af273f1c8ddea7 (patch)
tree8f85114e3ae2bc2422d460a58ea19579ff1fa4fe /options/locale/locale_zh-CN.ini
parenta915a09e4f8edc7734c9374ad9f9a51b39241ee3 (diff)
downloadgitea-0fd92898106088379895554862af273f1c8ddea7.tar.gz
gitea-0fd92898106088379895554862af273f1c8ddea7.zip
update translation from crowdin (#2368)
Diffstat (limited to 'options/locale/locale_zh-CN.ini')
-rw-r--r--options/locale/locale_zh-CN.ini18
1 files changed, 14 insertions, 4 deletions
diff --git a/options/locale/locale_zh-CN.ini b/options/locale/locale_zh-CN.ini
index f112998622..eb28473838 100644
--- a/options/locale/locale_zh-CN.ini
+++ b/options/locale/locale_zh-CN.ini
@@ -46,6 +46,12 @@ your_profile=个人信息
your_starred=我点赞的仓库
your_settings=用户设置
+all=所有
+sources=自建
+mirrors=镜像
+collaborative=协作
+forks=派生
+
activities=最近活动
pull_requests=合并请求
issues=工单管理
@@ -251,6 +257,7 @@ username_been_taken=用户名已被使用
repo_name_been_taken=仓库名称已被使用。
org_name_been_taken=组织名称已被使用。
team_name_been_taken=团队名称已被使用。
+team_no_units_error=团队必须启用至少一个单元。
email_been_used=电子邮件已被占用。
openid_been_used=OpenID 地址 '%s' 已被使用。
username_password_incorrect=用户名或密码错误
@@ -491,6 +498,7 @@ migrate.lfs_mirror_unsupported=不支持镜像 LFS 对象 - 使用 'git lfs fetc
mirror_from=镜像自地址
forked_from=派生自
+fork_from_self=无法派生已经拥有的仓库!
copy_link=复制链接
copy_link_success=复制成功!
copy_link_error=请按下 ⌘-C 或 Ctrl-C 复制
@@ -581,6 +589,8 @@ commits.message=备注
commits.date=提交日期
commits.older=更旧的提交
commits.newer=更新的提交
+commits.signed_by=签署人:
+commits.gpg_key_id=GPG 密钥 ID
ext_issues=外部工单
ext_issues.desc=外部工单连接到一个外部工单管理系统
@@ -1076,7 +1086,7 @@ dashboard.delete_inactivate_accounts=删除所有未激活帐户
dashboard.delete_inactivate_accounts_success=所有未激活帐号清除成功!
dashboard.delete_repo_archives=删除所有仓库存档
dashboard.delete_repo_archives_success=所有仓库存档清除成功!
-dashboard.delete_missing_repos=删除所有丢失了Git文件的仓库记录
+dashboard.delete_missing_repos=删除所有丢失 Git 文件的仓库记录
dashboard.delete_missing_repos_success=已失去其对应的 Git 文件的所有仓库已被删除。
dashboard.git_gc_repos=对仓库进行垃圾回收
dashboard.git_gc_repos_success=所有仓库已完成执行垃圾回收。
@@ -1147,7 +1157,7 @@ users.allow_create_organization=此账号有权限创建组织
users.update_profile=更新用户信息
users.delete_account=删除该用户
users.still_own_repo=此帐户仍拥有至少一个仓库,您需要先删除或转移它们。
-users.still_has_org=此帐户仍是至少一个组织的成员,你需要先离开或删除组织。
+users.still_has_org=该帐户仍旧是某些组织的成员,您必须先使其离开或删除组织。
users.deletion_success=用户删除成功!
orgs.org_manage_panel=组织管理
@@ -1229,7 +1239,7 @@ auths.update_success=身份验证设置已更新。
auths.update=更新认证设置
auths.delete=删除此验证来源
auths.delete_auth_title=删除身份验证源
-auths.delete_auth_desc=此身份验证源将被删除,你确定你想要继续吗?
+auths.delete_auth_desc=该认证将被删除。是否继续?
auths.still_in_used=此认证仍旧与一些用户有关联,请先删除或者将这些用户转换为其它登录类型。
auths.deletion_success=授权源删除成功!
auths.login_source_exist=登录源 '%s' 已存在。
@@ -1254,7 +1264,7 @@ config.reverse_auth_user=反向代理认证
config.ssh_config=SSH 配置
config.ssh_enabled=启用服务
-config.ssh_start_builtin_server=启用内置服务
+config.ssh_start_builtin_server=启动内置服务
config.ssh_domain=域名
config.ssh_port=端口
config.ssh_listen_port=监听端口