Always use `ctx.Locale.Tr` inside templates (#27231)

28 files changed, 664 insertions, 664 deletions

diff --git a/templates/admin/applications/list.tmpl b/templates/admin/applications/list.tmpl
index a292051fd0..cbb66b1605 100644
--- a/templates/admin/applications/list.tmpl
+++ b/templates/admin/applications/list.tmpl
@@ -1,7 +1,7 @@
 {{template "admin/layout_head" (dict "ctxData" . "pageClass" "admin config")}}
 	<div class="admin-setting-content">
 		<h4 class="ui top attached header">
-				{{.locale.Tr "settings.applications"}}
+				{{ctx.Locale.Tr "settings.applications"}}
 		</h4>
 		{{template "user/settings/applications_oauth2_list" .}}
 	</div>
diff --git a/templates/admin/auth/edit.tmpl b/templates/admin/auth/edit.tmpl
index 814bddd8a4..25abefae00 100644
--- a/templates/admin/auth/edit.tmpl
+++ b/templates/admin/auth/edit.tmpl
@@ -1,7 +1,7 @@
 {{template "admin/layout_head" (dict "ctxData" . "pageClass" "admin edit authentication")}}
 	<div class="admin-setting-content">
 		<h4 class="ui top attached header">
-			{{.locale.Tr "admin.auths.edit"}}
+			{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.edit"}}
 		</h4>
 		<div class="ui attached segment">
 			<form class="ui form" action="{{.Link}}" method="post">
@@ -9,12 +9,12 @@
 				{{.CsrfTokenHtml}}
 				<input type="hidden" name="id" value="{{.Source.ID}}">
 				<div class="inline field">
-					<label>{{$.locale.Tr "admin.auths.auth_type"}}</label>
+					<label>{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.auth_type"}}</label>
 					<input type="hidden" id="auth_type" name="type" value="{{.Source.Type.Int}}">
 					<span>{{.Source.TypeName}}</span>
 				</div>
 				<div class="required inline field {{if .Err_Name}}error{{end}}">
-					<label for="auth_name">{{.locale.Tr "admin.auths.auth_name"}}</label>
+					<label for="auth_name">{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.auth_name"}}</label>
 					<input id="auth_name" name="name" value="{{.Source.Name}}" autofocus required>
 				</div>
 
@@ -22,7 +22,7 @@
 				{{if or .Source.IsLDAP .Source.IsDLDAP}}
 					{{$cfg:=.Source.Cfg}}
 					<div class="inline required field {{if .Err_SecurityProtocol}}error{{end}}">
-						<label>{{.locale.Tr "admin.auths.security_protocol"}}</label>
+						<label>{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.security_protocol"}}</label>
 						<div class="ui selection security-protocol dropdown">
 							<input type="hidden" id="security_protocol" name="security_protocol" value="{{$cfg.SecurityProtocol.Int}}">
 							<div class="text">{{$cfg.SecurityProtocolName}}</div>
@@ -35,107 +35,107 @@
 						</div>
 					</div>
 					<div class="required field">
-						<label for="host">{{.locale.Tr "admin.auths.host"}}</label>
+						<label for="host">{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.host"}}</label>
 						<input id="host" name="host" value="{{$cfg.Host}}" placeholder="mydomain.com" required>
 					</div>
 					<div class="required field">
-						<label for="port">{{.locale.Tr "admin.auths.port"}}</label>
+						<label for="port">{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.port"}}</label>
 						<input id="port" name="port" value="{{$cfg.Port}}"  placeholder="636" required>
 					</div>
 					<div class="has-tls inline field {{if not .HasTLS}}gt-hidden{{end}}">
 						<div class="ui checkbox">
-							<label><strong>{{.locale.Tr "admin.auths.skip_tls_verify"}}</strong></label>
+							<label><strong>{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.skip_tls_verify"}}</strong></label>
 							<input name="skip_verify" type="checkbox" {{if .Source.SkipVerify}}checked{{end}}>
 						</div>
 					</div>
 					{{if .Source.IsLDAP}}
 						<div class="field">
-							<label for="bind_dn">{{.locale.Tr "admin.auths.bind_dn"}}</label>
+							<label for="bind_dn">{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.bind_dn"}}</label>
 							<input id="bind_dn" name="bind_dn" value="{{$cfg.BindDN}}" placeholder="cn=Search,dc=mydomain,dc=com">
 						</div>
 						<div class="field">
-							<label for="bind_password">{{.locale.Tr "admin.auths.bind_password"}}</label>
+							<label for="bind_password">{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.bind_password"}}</label>
 							<input id="bind_password" name="bind_password" type="password" value="{{$cfg.BindPassword}}">
 						</div>
 					{{end}}
 					<div class="{{if .Source.IsLDAP}}required{{end}} field">
-							<label for="user_base">{{.locale.Tr "admin.auths.user_base"}}</label>
+							<label for="user_base">{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.user_base"}}</label>
 							<input id="user_base" name="user_base" value="{{$cfg.UserBase}}" placeholder="ou=Users,dc=mydomain,dc=com" {{if .Source.IsLDAP}}required{{end}}>
 					</div>
 					{{if .Source.IsDLDAP}}
 						<div class="required field">
-							<label for="user_dn">{{.locale.Tr "admin.auths.user_dn"}}</label>
+							<label for="user_dn">{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.user_dn"}}</label>
 							<input id="user_dn" name="user_dn" value="{{$cfg.UserDN}}" placeholder="uid=%s,ou=Users,dc=mydomain,dc=com" required>
 						</div>
 					{{end}}
 					<div class="required field">
-						<label for="filter">{{.locale.Tr "admin.auths.filter"}}</label>
+						<label for="filter">{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.filter"}}</label>
 						<input id="filter" name="filter" value="{{$cfg.Filter}}" placeholder="(&(objectClass=posixAccount)(|(uid=%[1]s)(mail=%[1]s)))" required>
 					</div>
 					<div class="field">
-						<label for="admin_filter">{{.locale.Tr "admin.auths.admin_filter"}}</label>
+						<label for="admin_filter">{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.admin_filter"}}</label>
 						<input id="admin_filter" name="admin_filter" value="{{$cfg.AdminFilter}}">
 					</div>
 					<div class="field">
-						<label for="restricted_filter">{{.locale.Tr "admin.auths.restricted_filter"}}</label>
+						<label for="restricted_filter">{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.restricted_filter"}}</label>
 						<input id="restricted_filter" name="restricted_filter" value="{{$cfg.RestrictedFilter}}">
-						<p class="help">{{.locale.Tr "admin.auths.restricted_filter_helper"}}</p>
+						<p class="help">{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.restricted_filter_helper"}}</p>
 					</div>
 					<div class="field">
-						<label for="attribute_username">{{.locale.Tr "admin.auths.attribute_username"}}</label>
-						<input id="attribute_username" name="attribute_username" value="{{$cfg.AttributeUsername}}" placeholder="{{.locale.Tr "admin.auths.attribute_username_placeholder"}}">
+						<label for="attribute_username">{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.attribute_username"}}</label>
+						<input id="attribute_username" name="attribute_username" value="{{$cfg.AttributeUsername}}" placeholder="{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.attribute_username_placeholder"}}">
 					</div>
 					<div class="field">
-						<label for="attribute_name">{{.locale.Tr "admin.auths.attribute_name"}}</label>
+						<label for="attribute_name">{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.attribute_name"}}</label>
 						<input id="attribute_name" name="attribute_name" value="{{$cfg.AttributeName}}">
 					</div>
 					<div class="field">
-						<label for="attribute_surname">{{.locale.Tr "admin.auths.attribute_surname"}}</label>
+						<label for="attribute_surname">{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.attribute_surname"}}</label>
 						<input id="attribute_surname" name="attribute_surname" value="{{$cfg.AttributeSurname}}">
 					</div>
 					<div class="required field">
-						<label for="attribute_mail">{{.locale.Tr "admin.auths.attribute_mail"}}</label>
+						<label for="attribute_mail">{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.attribute_mail"}}</label>
 						<input id="attribute_mail" name="attribute_mail" value="{{$cfg.AttributeMail}}" placeholder="mail" required>
 					</div>
 					<div class="field">
-						<label for="attribute_ssh_public_key">{{.locale.Tr "admin.auths.attribute_ssh_public_key"}}</label>
+						<label for="attribute_ssh_public_key">{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.attribute_ssh_public_key"}}</label>
 						<input id="attribute_ssh_public_key" name="attribute_ssh_public_key" value="{{$cfg.AttributeSSHPublicKey}}" placeholder="SshPublicKey">
 					</div>
 					<div class="field">
-						<label for="attribute_avatar">{{.locale.Tr "admin.auths.attribute_avatar"}}</label>
+						<label for="attribute_avatar">{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.attribute_avatar"}}</label>
 						<input id="attribute_avatar" name="attribute_avatar" value="{{$cfg.AttributeAvatar}}" placeholder="jpegPhoto">
 					</div>
 
 					<!-- ldap group begin -->
 					<div class="inline field">
 						<div class="ui checkbox">
-							<label><strong>{{.locale.Tr "admin.auths.enable_ldap_groups"}}</strong></label>
+							<label><strong>{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.enable_ldap_groups"}}</strong></label>
 							<input type="checkbox" name="groups_enabled" class="js-ldap-group-toggle" {{if $cfg.GroupsEnabled}}checked{{end}}>
 						</div>
 					</div>
 					<div id="ldap-group-options" class="ui segment secondary {{if not $cfg.GroupsEnabled}}gt-hidden{{end}}">
 						<div class="field">
-							<label>{{.locale.Tr "admin.auths.group_search_base"}}</label>
+							<label>{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.group_search_base"}}</label>
 							<input name="group_dn" value="{{$cfg.GroupDN}}" placeholder="ou=group,dc=mydomain,dc=com">
 						</div>
 						<div class="field">
-							<label>{{.locale.Tr "admin.auths.group_attribute_list_users"}}</label>
+							<label>{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.group_attribute_list_users"}}</label>
 							<input name="group_member_uid" value="{{$cfg.GroupMemberUID}}" placeholder="memberUid">
 						</div>
 						<div class="field">
-							<label>{{.locale.Tr "admin.auths.user_attribute_in_group"}}</label>
+							<label>{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.user_attribute_in_group"}}</label>
 							<input name="user_uid" value="{{$cfg.UserUID}}" placeholder="uid">
 						</div>
 						<div class="field">
-							<label>{{.locale.Tr "admin.auths.verify_group_membership"}}</label>
+							<label>{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.verify_group_membership"}}</label>
 							<input name="group_filter" value="{{$cfg.GroupFilter}}" placeholder="(|(cn=gitea_users)(cn=admins))">
 						</div>
 						<div class="field">
-							<label>{{.locale.Tr "admin.auths.map_group_to_team"}}</label>
+							<label>{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.map_group_to_team"}}</label>
 							<textarea name="group_team_map" rows="5" placeholder='{"cn=my-group,cn=groups,dc=example,dc=org": {"MyGiteaOrganization": ["MyGiteaTeam1", "MyGiteaTeam2"]}}'>{{$cfg.GroupTeamMap}}</textarea>
 						</div>
 						<div class="ui checkbox">
-							<label>{{.locale.Tr "admin.auths.map_group_to_team_removal"}}</label>
+							<label>{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.map_group_to_team_removal"}}</label>
 							<input name="group_team_map_removal" type="checkbox" {{if $cfg.GroupTeamMapRemoval}}checked{{end}}>
 						</div>
 					</div>
@@ -144,31 +144,31 @@
 					{{if .Source.IsLDAP}}
 						<div class="inline field">
 							<div class="ui checkbox">
-								<label for="use_paged_search"><strong>{{.locale.Tr "admin.auths.use_paged_search"}}</strong></label>
+								<label for="use_paged_search"><strong>{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.use_paged_search"}}</strong></label>
 								<input id="use_paged_search" name="use_paged_search" type="checkbox" {{if $cfg.UsePagedSearch}}checked{{end}}>
 							</div>
 						</div>
 						<div class="field required search-page-size{{if not $cfg.UsePagedSearch}} gt-hidden{{end}}">
-							<label for="search_page_size">{{.locale.Tr "admin.auths.search_page_size"}}</label>
+							<label for="search_page_size">{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.search_page_size"}}</label>
 							<input id="search_page_size" name="search_page_size" value="{{if $cfg.UsePagedSearch}}{{$cfg.SearchPageSize}}{{end}}">
 						</div>
 						<div class="inline field">
 							<div class="ui checkbox">
-								<label><strong>{{.locale.Tr "admin.auths.attributes_in_bind"}}</strong></label>
+								<label><strong>{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.attributes_in_bind"}}</strong></label>
 								<input name="attributes_in_bind" type="checkbox" {{if $cfg.AttributesInBind}}checked{{end}}>
 							</div>
 						</div>
 					{{end}}
 					<div class="optional field">
 						<div class="ui checkbox">
-							<label for="skip_local_two_fa"><strong>{{.locale.Tr "admin.auths.skip_local_two_fa"}}</strong></label>
+							<label for="skip_local_two_fa"><strong>{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.skip_local_two_fa"}}</strong></label>
 							<input id="skip_local_two_fa" name="skip_local_two_fa" type="checkbox" {{if $cfg.SkipLocalTwoFA}}checked{{end}}>
-							<p class="help">{{.locale.Tr "admin.auths.skip_local_two_fa_helper"}}</p>
+							<p class="help">{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.skip_local_two_fa_helper"}}</p>
 						</div>
 					</div>
 					<div class="inline field">
 						<div class="ui checkbox">
-							<label for="allow_deactivate_all"><strong>{{.locale.Tr "admin.auths.allow_deactivate_all"}}</strong></label>
+							<label for="allow_deactivate_all"><strong>{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.allow_deactivate_all"}}</strong></label>
 							<input id="allow_deactivate_all" name="allow_deactivate_all" type="checkbox" {{if $cfg.AllowDeactivateAll}}checked{{end}}>
 						</div>
 					</div>
@@ -178,7 +178,7 @@
 				{{if .Source.IsSMTP}}
 					{{$cfg:=.Source.Cfg}}
 					<div class="inline required field">
-						<label>{{.locale.Tr "admin.auths.smtp_auth"}}</label>
+						<label>{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.smtp_auth"}}</label>
 						<div class="ui selection type dropdown">
 							<input type="hidden" id="smtp_auth" name="smtp_auth" value="{{$cfg.Auth}}" required>
 							<div class="text">{{$cfg.Auth}}</div>
@@ -191,47 +191,47 @@
 						</div>
 					</div>
 					<div class="required field">
-						<label for="smtp_host">{{.locale.Tr "admin.auths.smtphost"}}</label>
+						<label for="smtp_host">{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.smtphost"}}</label>
 						<input id="smtp_host" name="smtp_host" value="{{$cfg.Host}}" required>
 					</div>
 					<div class="required field">
-						<label for="smtp_port">{{.locale.Tr "admin.auths.smtpport"}}</label>
+						<label for="smtp_port">{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.smtpport"}}</label>
 						<input id="smtp_port" name="smtp_port" value="{{$cfg.Port}}" required>
 					</div>
 					<div class="field">
 						<div class="ui checkbox">
-							<label for="force_smtps"><strong>{{.locale.Tr "admin.auths.force_smtps"}}</strong></label>
+							<label for="force_smtps"><strong>{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.force_smtps"}}</strong></label>
 							<input id="force_smtps" name="force_smtps" type="checkbox" {{if $cfg.ForceSMTPS}}checked{{end}}>
 						</div>
-						<p class="help">{{.locale.Tr "admin.auths.force_smtps_helper"}}</p>
+						<p class="help">{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.force_smtps_helper"}}</p>
 					</div>
 					<div class="has-tls inline field {{if not .HasTLS}}gt-hidden{{end}}">
 						<div class="ui checkbox">
-							<label><strong>{{.locale.Tr "admin.auths.skip_tls_verify"}}</strong></label>
+							<label><strong>{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.skip_tls_verify"}}</strong></label>
 							<input name="skip_verify" type="checkbox" {{if $cfg.SkipVerify}}checked{{end}}>
 						</div>
 					</div>
 					<div class="field">
-						<label for="helo_hostname">{{.locale.Tr "admin.auths.helo_hostname"}}</label>
+						<label for="helo_hostname">{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.helo_hostname"}}</label>
 						<input id="helo_hostname" name="helo_hostname" value="{{$cfg.HeloHostname}}">
-						<p class="help">{{.locale.Tr "admin.auths.helo_hostname_helper"}}</p>
+						<p class="help">{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.helo_hostname_helper"}}</p>
 					</div>
 					<div class="inline field">
 						<div class="ui checkbox">
-							<label for="disable_helo"><strong>{{.locale.Tr "admin.auths.disable_helo"}}</strong></label>
+							<label for="disable_helo"><strong>{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.disable_helo"}}</strong></label>
 							<input id="disable_helo" name="disable_helo" type="checkbox" {{if $cfg.DisableHelo}}checked{{end}}>
 						</div>
 					</div>
 					<div class="field">
-						<label for="allowed_domains">{{.locale.Tr "admin.auths.allowed_domains"}}</label>
+						<label for="allowed_domains">{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.allowed_domains"}}</label>
 						<input id="allowed_domains" name="allowed_domains" value="{{$cfg.AllowedDomains}}">
-						<p class="help">{{.locale.Tr "admin.auths.allowed_domains_helper"}}</p>
+						<p class="help">{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.allowed_domains_helper"}}</p>
 					</div>
 					<div class="optional field">
 						<div class="ui checkbox">
-							<label for="skip_local_two_fa"><strong>{{.locale.Tr "admin.auths.skip_local_two_fa"}}</strong></label>
+							<label for="skip_local_two_fa"><strong>{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.skip_local_two_fa"}}</strong></label>
 							<input id="skip_local_two_fa" name="skip_local_two_fa" type="checkbox" {{if $cfg.SkipLocalTwoFA}}checked{{end}}>
-							<p class="help">{{.locale.Tr "admin.auths.skip_local_two_fa_helper"}}</p>
+							<p class="help">{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.skip_local_two_fa_helper"}}</p>
 						</div>
 					</div>
 				{{end}}
@@ -240,18 +240,18 @@
 				{{if .Source.IsPAM}}
 					{{$cfg:=.Source.Cfg}}
 					<div class="required field">
-						<label for="pam_service_name">{{.locale.Tr "admin.auths.pam_service_name"}}</label>
+						<label for="pam_service_name">{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.pam_service_name"}}</label>
 						<input id="pam_service_name" name="pam_service_name" value="{{$cfg.ServiceName}}" required>
 					</div>
 					<div class="field">
-						<label for="pam_email_domain">{{.locale.Tr "admin.auths.pam_email_domain"}}</label>
+						<label for="pam_email_domain">{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.pam_email_domain"}}</label>
 						<input id="pam_email_domain" name="pam_email_domain" value="{{$cfg.EmailDomain}}">
 					</div>
 					<div class="optional field">
 						<div class="ui checkbox">
-							<label for="skip_local_two_fa"><strong>{{.locale.Tr "admin.auths.skip_local_two_fa"}}</strong></label>
+							<label for="skip_local_two_fa"><strong>{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.skip_local_two_fa"}}</strong></label>
 							<input id="skip_local_two_fa" name="skip_local_two_fa" type="checkbox" {{if $cfg.SkipLocalTwoFA}}checked{{end}}>
-							<p class="help">{{.locale.Tr "admin.auths.skip_local_two_fa_helper"}}</p>
+							<p class="help">{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.skip_local_two_fa_helper"}}</p>
 						</div>
 					</div>
 				{{end}}
@@ -260,7 +260,7 @@
 				{{if .Source.IsOAuth2}}
 					{{$cfg:=.Source.Cfg}}
 					<div class="inline required field">
-						<label>{{.locale.Tr "admin.auths.oauth2_provider"}}</label>
+						<label>{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.oauth2_provider"}}</label>
 						<div class="ui selection type dropdown">
 							<input type="hidden" id="oauth2_provider" name="oauth2_provider" value="{{$cfg.Provider}}" required>
 							<div class="text">{{.CurrentOAuth2Provider.DisplayName}}</div>
@@ -273,52 +273,52 @@
 						</div>
 					</div>
 					<div class="required field">
-						<label for="oauth2_key">{{.locale.Tr "admin.auths.oauth2_clientID"}}</label>
+						<label for="oauth2_key">{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.oauth2_clientID"}}</label>
 						<input id="oauth2_key" name="oauth2_key" value="{{$cfg.ClientID}}" required>
 					</div>
 					<div class="required field">
-						<label for="oauth2_secret">{{.locale.Tr "admin.auths.oauth2_clientSecret"}}</label>
+						<label for="oauth2_secret">{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.oauth2_clientSecret"}}</label>
 						<input id="oauth2_secret" name="oauth2_secret" value="{{$cfg.ClientSecret}}" required>
 					</div>
 					<div class="optional field">
-						<label for="oauth2_icon_url">{{.locale.Tr "admin.auths.oauth2_icon_url"}}</label>
+						<label for="oauth2_icon_url">{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.oauth2_icon_url"}}</label>
 						<input id="oauth2_icon_url" name="oauth2_icon_url" value="{{$cfg.IconURL}}">
 					</div>
 					<div class="open_id_connect_auto_discovery_url required field">
-						<label for="open_id_connect_auto_discovery_url">{{.locale.Tr "admin.auths.openIdConnectAutoDiscoveryURL"}}</label>
+						<label for="open_id_connect_auto_discovery_url">{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.openIdConnectAutoDiscoveryURL"}}</label>
 						<input id="open_id_connect_auto_discovery_url" name="open_id_connect_auto_discovery_url" value="{{$cfg.OpenIDConnectAutoDiscoveryURL}}">
 					</div>
 					<div class="optional field">
 						<div class="ui checkbox">
-							<label for="skip_local_two_fa"><strong>{{.locale.Tr "admin.auths.skip_local_two_fa"}}</strong></label>
+							<label for="skip_local_two_fa"><strong>{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.skip_local_two_fa"}}</strong></label>
 							<input id="skip_local_two_fa" name="skip_local_two_fa" type="checkbox" {{if $cfg.SkipLocalTwoFA}}checked{{end}}>
-							<p class="help">{{.locale.Tr "admin.auths.skip_local_two_fa_helper"}}</p>
+							<p class="help">{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.skip_local_two_fa_helper"}}</p>
 						</div>
 					</div>
 					<div class="oauth2_use_custom_url inline field">
 						<div class="ui checkbox">
-							<label><strong>{{.locale.Tr "admin.auths.oauth2_use_custom_url"}}</strong></label>
+							<label><strong>{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.oauth2_use_custom_url"}}</strong></label>
 							<input id="oauth2_use_custom_url" name="oauth2_use_custom_url" type="checkbox" {{if $cfg.CustomURLMapping}}checked{{end}}>
 						</div>
 					</div>
 					<div class="oauth2_use_custom_url_field oauth2_auth_url required field">
-						<label for="oauth2_auth_url">{{.locale.Tr "admin.auths.oauth2_authURL"}}</label>
+						<label for="oauth2_auth_url">{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.oauth2_authURL"}}</label>
 						<input id="oauth2_auth_url" name="oauth2_auth_url" value="{{if $cfg.CustomURLMapping}}{{$cfg.CustomURLMapping.AuthURL}}{{end}}">
 					</div>
 					<div class="oauth2_use_custom_url_field oauth2_token_url required field">
-						<label for="oauth2_token_url">{{.locale.Tr "admin.auths.oauth2_tokenURL"}}</label>
+						<label for="oauth2_token_url">{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.oauth2_tokenURL"}}</label>
 						<input id="oauth2_token_url" name="oauth2_token_url" value="{{if $cfg.CustomURLMapping}}{{$cfg.CustomURLMapping.TokenURL}}{{end}}">
 					</div>
 					<div class="oauth2_use_custom_url_field oauth2_profile_url required field">
-						<label for="oauth2_profile_url">{{.locale.Tr "admin.auths.oauth2_profileURL"}}</label>
+						<label for="oauth2_profile_url">{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.oauth2_profileURL"}}</label>
 						<input id="oauth2_profile_url" name="oauth2_profile_url" value="{{if $cfg.CustomURLMapping}}{{$cfg.CustomURLMapping.ProfileURL}}{{end}}">
 					</div>
 					<div class="oauth2_use_custom_url_field oauth2_email_url required field">
-						<label for="oauth2_email_url">{{.locale.Tr "admin.auths.oauth2_emailURL"}}</label>
+						<label for="oauth2_email_url">{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.oauth2_emailURL"}}</label>
 						<input id="oauth2_email_url" name="oauth2_email_url" value="{{if $cfg.CustomURLMapping}}{{$cfg.CustomURLMapping.EmailURL}}{{end}}">
 					</div>
 					<div class="oauth2_use_custom_url_field oauth2_tenant required field">
-						<label for="oauth2_tenant">{{.locale.Tr "admin.auths.oauth2_tenant"}}</label>
+						<label for="oauth2_tenant">{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.oauth2_tenant"}}</label>
 						<input id="oauth2_tenant" name="oauth2_tenant" value="{{if $cfg.CustomURLMapping}}{{$cfg.CustomURLMapping.Tenant}}{{end}}">
 					</div>
 
@@ -332,37 +332,37 @@
 					{{end}}{{end}}
 
 					<div class="field">
-						<label for="oauth2_scopes">{{.locale.Tr "admin.auths.oauth2_scopes"}}</label>
+						<label for="oauth2_scopes">{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.oauth2_scopes"}}</label>
 						<input id="oauth2_scopes" name="oauth2_scopes" value="{{if $cfg.Scopes}}{{StringUtils.Join $cfg.Scopes ","}}{{end}}">
 					</div>
 					<div class="field">
-						<label for="oauth2_required_claim_name">{{.locale.Tr "admin.auths.oauth2_required_claim_name"}}</label>
+						<label for="oauth2_required_claim_name">{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.oauth2_required_claim_name"}}</label>
 						<input id="oauth2_required_claim_name" name="oauth2_required_claim_name" value="{{$cfg.RequiredClaimName}}">
-						<p class="help">{{.locale.Tr "admin.auths.oauth2_required_claim_name_helper"}}</p>
+						<p class="help">{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.oauth2_required_claim_name_helper"}}</p>
 					</div>
 					<div class="field">
-						<label for="oauth2_required_claim_value">{{.locale.Tr "admin.auths.oauth2_required_claim_value"}}</label>
+						<label for="oauth2_required_claim_value">{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.oauth2_required_claim_value"}}</label>
 						<input id="oauth2_required_claim_value" name="oauth2_required_claim_value" value="{{$cfg.RequiredClaimValue}}">
-						<p class="help">{{.locale.Tr "admin.auths.oauth2_required_claim_value_helper"}}</p>
+						<p class="help">{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.oauth2_required_claim_value_helper"}}</p>
 					</div>
 					<div class="field">
-						<label for="oauth2_group_claim_name">{{.locale.Tr "admin.auths.oauth2_group_claim_name"}}</label>
+						<label for="oauth2_group_claim_name">{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.oauth2_group_claim_name"}}</label>
 						<input id="oauth2_group_claim_name" name="oauth2_group_claim_name" value="{{$cfg.GroupClaimName}}">
 					</div>
 					<div class="field">
-						<label for="oauth2_admin_group">{{.locale.Tr "admin.auths.oauth2_admin_group"}}</label>
+						<label for="oauth2_admin_group">{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.oauth2_admin_group"}}</label>
 						<input id="oauth2_admin_group" name="oauth2_admin_group" value="{{$cfg.AdminGroup}}">
 					</div>
 					<div class="field">
-						<label for="oauth2_restricted_group">{{.locale.Tr "admin.auths.oauth2_restricted_group"}}</label>
+						<label for="oauth2_restricted_group">{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.oauth2_restricted_group"}}</label>
 						<input id="oauth2_restricted_group" name="oauth2_restricted_group" value="{{$cfg.RestrictedGroup}}">
 					</div>
 					<div class="field">
-						<label>{{.locale.Tr "admin.auths.oauth2_map_group_to_team"}}</label>
+						<label>{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.oauth2_map_group_to_team"}}</label>
 						<textarea name="oauth2_group_team_map" rows="5" placeholder='{"Developer": {"MyGiteaOrganization": ["MyGiteaTeam1", "MyGiteaTeam2"]}}'>{{$cfg.GroupTeamMap}}</textarea>
 					</div>
 					<div class="ui checkbox">
-						<label>{{.locale.Tr "admin.auths.oauth2_map_group_to_team_removal"}}</label>
+						<label>{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.oauth2_map_group_to_team_removal"}}</label>
 						<input name="oauth2_group_team_map_removal" type="checkbox" {{if $cfg.GroupTeamMapRemoval}}checked{{end}}>
 					</div>
 				{{end}}
@@ -372,32 +372,32 @@
 					{{$cfg:=.Source.Cfg}}
 					<div class="field">
 						<div class="ui checkbox">
-							<label for="sspi_auto_create_users"><strong>{{.locale.Tr "admin.auths.sspi_auto_create_users"}}</strong></label>
+							<label for="sspi_auto_create_users"><strong>{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.sspi_auto_create_users"}}</strong></label>
 							<input id="sspi_auto_create_users" name="sspi_auto_create_users" class="sspi-auto-create-users" type="checkbox" {{if $cfg.AutoCreateUsers}}checked{{end}}>
-							<p class="help">{{.locale.Tr "admin.auths.sspi_auto_create_users_helper"}}</p>
+							<p class="help">{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.sspi_auto_create_users_helper"}}</p>
 						</div>
 					</div>
 					<div class="field">
 						<div class="ui checkbox">
-							<label for="sspi_auto_activate_users"><strong>{{.locale.Tr "admin.auths.sspi_auto_activate_users"}}</strong></label>
+							<label for="sspi_auto_activate_users"><strong>{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.sspi_auto_activate_users"}}</strong></label>
 							<input id="sspi_auto_activate_users" name="sspi_auto_activate_users" class="sspi-auto-activate-users" type="checkbox" {{if $cfg.AutoActivateUsers}}checked{{end}}>
-							<p class="help">{{.locale.Tr "admin.auths.sspi_auto_activate_users_helper"}}</p>
+							<p class="help">{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.sspi_auto_activate_users_helper"}}</p>
 						</div>
 					</div>
 					<div class="field">
 						<div class="ui checkbox">
-							<label for="sspi_strip_domain_names"><strong>{{.locale.Tr "admin.auths.sspi_strip_domain_names"}}</strong></label>
+							<label for="sspi_strip_domain_names"><strong>{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.sspi_strip_domain_names"}}</strong></label>
 							<input id="sspi_strip_domain_names" name="sspi_strip_domain_names" class="sspi-strip-domain-names" type="checkbox" {{if $cfg.StripDomainNames}}checked{{end}}>
-							<p class="help">{{.locale.Tr "admin.auths.sspi_strip_domain_names_helper"}}</p>
+							<p class="help">{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.sspi_strip_domain_names_helper"}}</p>
 						</div>
 					</div>
 					<div class="required field">
-						<label for="sspi_separator_replacement">{{.locale.Tr "admin.auths.sspi_separator_replacement"}}</label>
+						<label for="sspi_separator_replacement">{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.sspi_separator_replacement"}}</label>
 						<input id="sspi_separator_replacement" name="sspi_separator_replacement" value="{{$cfg.SeparatorReplacement}}" required>
-						<p class="help">{{.locale.Tr "admin.auths.sspi_separator_replacement_helper"}}</p>
+						<p class="help">{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.sspi_separator_replacement_helper"}}</p>
 					</div>
 					<div class="field">
-						<label for="sspi_default_language">{{.locale.Tr "admin.auths.sspi_default_language"}}</label>
+						<label for="sspi_default_language">{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.sspi_default_language"}}</label>
 						<div class="ui language selection dropdown" id="sspi_default_language">
 							<input name="sspi_default_language" type="hidden" value="{{$cfg.DefaultLanguage}}">
 							{{svg "octicon-triangle-down" 14 "dropdown icon"}}
@@ -409,50 +409,50 @@
 							{{end}}
 							</div>
 						</div>
-						<p class="help">{{.locale.Tr "admin.auths.sspi_default_language_helper"}}</p>
+						<p class="help">{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.sspi_default_language_helper"}}</p>
 					</div>
 				{{end}}
 				{{if .Source.IsLDAP}}
 					<div class="inline field">
 						<div class="ui checkbox">
-							<label><strong>{{.locale.Tr "admin.auths.syncenabled"}}</strong></label>
+							<label><strong>{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.syncenabled"}}</strong></label>
 							<input name="is_sync_enabled" type="checkbox" {{if .Source.IsSyncEnabled}}checked{{end}}>
 						</div>
 					</div>
 				{{end}}
 				<div class="inline field">
 					<div class="ui checkbox">
-						<label><strong>{{.locale.Tr "admin.auths.activated"}}</strong></label>
+						<label><strong>{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.activated"}}</strong></label>
 						<input name="is_active" type="checkbox" {{if .Source.IsActive}}checked{{end}}>
 					</div>
 				</div>
 
 				<div class="field">
-					<button class="ui primary button">{{.locale.Tr "admin.auths.update"}}</button>
-					<button class="ui red button delete-button" data-url="{{$.Link}}/delete" data-id="{{.Source.ID}}">{{.locale.Tr "admin.auths.delete"}}</button>
+					<button class="ui primary button">{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.update"}}</button>
+					<button class="ui red button delete-button" data-url="{{$.Link}}/delete" data-id="{{.Source.ID}}">{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.delete"}}</button>
 				</div>
 			</form>
 		</div>
 
 		<h4 class="ui top attached header">
-			{{.locale.Tr "admin.auths.tips"}}
+			{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.tips"}}
 		</h4>
 		<div class="ui attached segment">
 			<h5>GMail Settings:</h5>
 			<p>Host: smtp.gmail.com, Port: 587, Enable TLS Encryption: true</p>
 
-			<h5 class="oauth2">{{.locale.Tr "admin.auths.tips.oauth2.general"}}:</h5>
-			<p class="oauth2">{{.locale.Tr "admin.auths.tips.oauth2.general.tip"}} <b id="oauth2-callback-url"></b></p>
+			<h5 class="oauth2">{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.tips.oauth2.general"}}:</h5>
+			<p class="oauth2">{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.tips.oauth2.general.tip"}} <b id="oauth2-callback-url"></b></p>
 		</div>
 	</div>
 
 <div class="ui g-modal-confirm delete modal">
 	<div class="header">
 		{{svg "octicon-trash"}}
-		{{.locale.Tr "admin.auths.delete_auth_title"}}
+		{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.delete_auth_title"}}
 	</div>
 	<div class="content">
-		<p>{{.locale.Tr "admin.auths.delete_auth_desc"}}</p>
+		<p>{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.delete_auth_desc"}}</p>
 	</div>
 	{{template "base/modal_actions_confirm" .}}
 </div>
diff --git a/templates/admin/auth/list.tmpl b/templates/admin/auth/list.tmpl
index c9f7c0d516..fd9f69aec7 100644
--- a/templates/admin/auth/list.tmpl
+++ b/templates/admin/auth/list.tmpl
@@ -1,9 +1,9 @@
 {{template "admin/layout_head" (dict "ctxData" . "pageClass" "admin authentication")}}
 	<div class="admin-setting-content">
 		<h4 class="ui top attached header">
-			{{.locale.Tr "admin.auths.auth_manage_panel"}} ({{.locale.Tr "admin.total" .Total}})
+			{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.auth_manage_panel"}} ({{.locale.Tr "admin.total" .Total}})
 			<div class="ui right">
-				<a class="ui primary tiny button" href="{{AppSubUrl}}/admin/auths/new">{{.locale.Tr "admin.auths.new"}}</a>
+				<a class="ui primary tiny button" href="{{AppSubUrl}}/admin/auths/new">{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.new"}}</a>
 			</div>
 		</h4>
 		<div class="ui attached table segment">
@@ -11,12 +11,12 @@
 				<thead>
 					<tr>
 						<th>ID</th>
-						<th>{{.locale.Tr "admin.auths.name"}}</th>
-						<th>{{.locale.Tr "admin.auths.type"}}</th>
-						<th>{{.locale.Tr "admin.auths.enabled"}}</th>
-						<th>{{.locale.Tr "admin.auths.updated"}}</th>
-						<th>{{.locale.Tr "admin.users.created"}}</th>
-						<th>{{.locale.Tr "admin.users.edit"}}</th>
+						<th>{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.name"}}</th>
+						<th>{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.type"}}</th>
+						<th>{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.enabled"}}</th>
+						<th>{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.updated"}}</th>
+						<th>{{ctx.Locale.Tr "admin.users.created"}}</th>
+						<th>{{ctx.Locale.Tr "admin.users.edit"}}</th>
 					</tr>
 				</thead>
 				<tbody>
diff --git a/templates/admin/auth/new.tmpl b/templates/admin/auth/new.tmpl
index 31efa62e71..f32f77d5dc 100644
--- a/templates/admin/auth/new.tmpl
+++ b/templates/admin/auth/new.tmpl
@@ -1,7 +1,7 @@
 {{template "admin/layout_head" (dict "ctxData" . "pageClass" "admin new authentication")}}
 	<div class="admin-setting-content">
 		<h4 class="ui top attached header">
-			{{.locale.Tr "admin.auths.new"}}
+			{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.new"}}
 		</h4>
 		<div class="ui attached segment">
 			<form class="ui form" action="{{.Link}}" method="post">
@@ -9,7 +9,7 @@
 				{{.CsrfTokenHtml}}
 				<!-- Types and name -->
 				<div class="inline required field {{if .Err_Type}}error{{end}}">
-					<label>{{.locale.Tr "admin.auths.auth_type"}}</label>
+					<label>{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.auth_type"}}</label>
 					<div class="ui selection type dropdown">
 						<input type="hidden" id="auth_type" name="type" value="{{.type}}">
 						<div class="text">{{.CurrentTypeName}}</div>
@@ -22,7 +22,7 @@
 					</div>
 				</div>
 				<div class="required inline field {{if .Err_Name}}error{{end}}">
-					<label for="auth_name">{{.locale.Tr "admin.auths.auth_name"}}</label>
+					<label for="auth_name">{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.auth_name"}}</label>
 					<input id="auth_name" name="name" value="{{.name}}" autofocus required>
 				</div>
 
@@ -34,16 +34,16 @@
 
 				<!-- PAM -->
 				<div class="pam required field {{if not (eq .type 4)}}gt-hidden{{end}}">
-					<label for="pam_service_name">{{.locale.Tr "admin.auths.pam_service_name"}}</label>
+					<label for="pam_service_name">{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.pam_service_name"}}</label>
 					<input id="pam_service_name" name="pam_service_name" value="{{.pam_service_name}}">
-					<label for="pam_email_domain">{{.locale.Tr "admin.auths.pam_email_domain"}}</label>
+					<label for="pam_email_domain">{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.pam_email_domain"}}</label>
 					<input id="pam_email_domain" name="pam_email_domain" value="{{.pam_email_domain}}">
 				</div>
 				<div class="pam optional field {{if not (eq .type 4)}}gt-hidden{{end}}">
 					<div class="ui checkbox">
-						<label for="skip_local_two_fa"><strong>{{.locale.Tr "admin.auths.skip_local_two_fa"}}</strong></label>
+						<label for="skip_local_two_fa"><strong>{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.skip_local_two_fa"}}</strong></label>
 						<input id="skip_local_two_fa" name="skip_local_two_fa" type="checkbox" {{if .skip_local_two_fa}}checked{{end}}>
-						<p class="help">{{.locale.Tr "admin.auths.skip_local_two_fa_helper"}}</p>
+						<p class="help">{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.skip_local_two_fa_helper"}}</p>
 					</div>
 				</div>
 
@@ -55,67 +55,67 @@
 
 				<div class="ldap field">
 					<div class="ui checkbox">
-						<label><strong>{{.locale.Tr "admin.auths.attributes_in_bind"}}</strong></label>
+						<label><strong>{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.attributes_in_bind"}}</strong></label>
 						<input name="attributes_in_bind" type="checkbox" {{if .attributes_in_bind}}checked{{end}}>
 					</div>
 				</div>
 				<div class="ldap inline field {{if not (eq .type 2)}}gt-hidden{{end}}">
 					<div class="ui checkbox">
-						<label><strong>{{.locale.Tr "admin.auths.syncenabled"}}</strong></label>
+						<label><strong>{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.syncenabled"}}</strong></label>
 						<input name="is_sync_enabled" type="checkbox" {{if .is_sync_enabled}}checked{{end}}>
 					</div>
 				</div>
 				<div class="inline field">
 					<div class="ui checkbox">
-						<label><strong>{{.locale.Tr "admin.auths.activated"}}</strong></label>
+						<label><strong>{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.activated"}}</strong></label>
 						<input name="is_active" type="checkbox" {{if .is_active}}checked{{end}}>
 					</div>
 				</div>
 
 				<div class="field">
-					<button class="ui primary button">{{.locale.Tr "admin.auths.new"}}</button>
+					<button class="ui primary button">{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.new"}}</button>
 				</div>
 			</form>
 		</div>
 
 		<h4 class="ui top attached header">
-			{{.locale.Tr "admin.auths.tips"}}
+			{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.tips"}}
 		</h4>
 		<div class="ui attached segment">
 			<h5>GMail Settings:</h5>
 			<p>Host: smtp.gmail.com, Port: 587, Enable TLS Encryption: true</p>
 
-			<h5 class="oauth2">{{.locale.Tr "admin.auths.tips.oauth2.general"}}:</h5>
-			<p class="oauth2">{{.locale.Tr "admin.auths.tips.oauth2.general.tip"}} <b id="oauth2-callback-url"></b></p>
+			<h5 class="oauth2">{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.tips.oauth2.general"}}:</h5>
+			<p class="oauth2">{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.tips.oauth2.general.tip"}} <b id="oauth2-callback-url"></b></p>
 
-			<h5 class="ui top attached header">{{.locale.Tr "admin.auths.tip.oauth2_provider"}}</h5>
+			<h5 class="ui top attached header">{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.tip.oauth2_provider"}}</h5>
 			<div class="ui attached segment">
 				<li>Bitbucket</li>
-				<span>{{.locale.Tr "admin.auths.tip.bitbucket"}}</span>
+				<span>{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.tip.bitbucket"}}</span>
 				<li>Dropbox</li>
-				<span>{{.locale.Tr "admin.auths.tip.dropbox"}}</span>
+				<span>{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.tip.dropbox"}}</span>
 				<li>Facebook</li>
-				<span>{{.locale.Tr "admin.auths.tip.facebook"}}</span>
+				<span>{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.tip.facebook"}}</span>
 				<li>GitHub</li>
-				<span>{{.locale.Tr "admin.auths.tip.github"}}</span>
+				<span>{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.tip.github"}}</span>
 				<li>GitLab</li>
-				<span>{{.locale.Tr "admin.auths.tip.gitlab"}}</span>
+				<span>{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.tip.gitlab"}}</span>
 				<li>Google</li>
-				<span>{{.locale.Tr "admin.auths.tip.google_plus"}}</span>
+				<span>{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.tip.google_plus"}}</span>
 				<li>OpenID Connect</li>
-				<span>{{.locale.Tr "admin.auths.tip.openid_connect"}}</span>
+				<span>{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.tip.openid_connect"}}</span>
 				<li>Twitter</li>
-				<span>{{.locale.Tr "admin.auths.tip.twitter"}}</span>
+				<span>{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.tip.twitter"}}</span>
 				<li>Discord</li>
-				<span>{{.locale.Tr "admin.auths.tip.discord"}}</span>
+				<span>{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.tip.discord"}}</span>
 				<li>Gitea</li>
-				<span>{{.locale.Tr "admin.auths.tip.gitea"}}</span>
+				<span>{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.tip.gitea"}}</span>
 				<li>Nextcloud</li>
-				<span>{{.locale.Tr "admin.auths.tip.nextcloud"}}</span>
+				<span>{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.tip.nextcloud"}}</span>
 				<li>Yandex</li>
-				<span>{{.locale.Tr "admin.auths.tip.yandex"}}</span>
+				<span>{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.tip.yandex"}}</span>
 				<li>Mastodon</li>
-				<span>{{.locale.Tr "admin.auths.tip.mastodon"}}</span>
+				<span>{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.tip.mastodon"}}</span>
 			</div>
 		</div>
 	</div>
diff --git a/templates/admin/auth/source/ldap.tmpl b/templates/admin/auth/source/ldap.tmpl
index a2bd37be0c..a584ac7628 100644
--- a/templates/admin/auth/source/ldap.tmpl
+++ b/templates/admin/auth/source/ldap.tmpl
@@ -1,6 +1,6 @@
 <div class="ldap dldap field {{if not (or (eq .type 2) (eq .type 5))}}gt-hidden{{end}}">
 	<div class="inline required field {{if .Err_SecurityProtocol}}error{{end}}">
-		<label>{{.locale.Tr "admin.auths.security_protocol"}}</label>
+		<label>{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.security_protocol"}}</label>
 		<div class="ui selection security-protocol dropdown">
 			<input type="hidden" id="security_protocol" name="security_protocol" value="{{.security_protocol}}">
 			<div class="text">{{.CurrentSecurityProtocol}}</div>
@@ -13,103 +13,103 @@
 		</div>
 	</div>
 	<div class="required field">
-		<label for="host">{{.locale.Tr "admin.auths.host"}}</label>
+		<label for="host">{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.host"}}</label>
 		<input id="host" name="host" value="{{.host}}" placeholder="mydomain.com">
 	</div>
 	<div class="required field">
-		<label for="port">{{.locale.Tr "admin.auths.port"}}</label>
+		<label for="port">{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.port"}}</label>
 		<input id="port" name="port" value="{{.port}}"  placeholder="636">
 	</div>
 	<div class="has-tls inline field {{if not .HasTLS}}gt-hidden{{end}}">
 		<div class="ui checkbox">
-			<label><strong>{{.locale.Tr "admin.auths.skip_tls_verify"}}</strong></label>
+			<label><strong>{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.skip_tls_verify"}}</strong></label>
 			<input name="skip_verify" type="checkbox" {{if .skip_verify}}checked{{end}}>
 		</div>
 	</div>
 	<div class="ldap field {{if not (eq .type 2)}}gt-hidden{{end}}">
-		<label for="bind_dn">{{.locale.Tr "admin.auths.bind_dn"}}</label>
+		<label for="bind_dn">{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.bind_dn"}}</label>
 		<input id="bind_dn" name="bind_dn" value="{{.bind_dn}}" placeholder="cn=Search,dc=mydomain,dc=com">
 	</div>
 	<div class="ldap field {{if not (eq .type 2)}}gt-hidden{{end}}">
-		<label for="bind_password">{{.locale.Tr "admin.auths.bind_password"}}</label>
+		<label for="bind_password">{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.bind_password"}}</label>
 		<input id="bind_password" name="bind_password" type="password" autocomplete="off" value="{{.bind_password}}">
 	</div>
 	<div class="binddnrequired {{if (eq .type 2)}}required{{end}} field">
-		<label for="user_base">{{.locale.Tr "admin.auths.user_base"}}</label>
+		<label for="user_base">{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.user_base"}}</label>
 		<input id="user_base" name="user_base" value="{{.user_base}}" placeholder="ou=Users,dc=mydomain,dc=com">
 	</div>
 	<div class="dldap required field {{if not (eq .type 5)}}gt-hidden{{end}}">
-		<label for="user_dn">{{.locale.Tr "admin.auths.user_dn"}}</label>
+		<label for="user_dn">{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.user_dn"}}</label>
 		<input id="user_dn" name="user_dn" value="{{.user_dn}}" placeholder="uid=%s,ou=Users,dc=mydomain,dc=com">
 	</div>
 	<div class="required field">
-		<label for="filter">{{.locale.Tr "admin.auths.filter"}}</label>
+		<label for="filter">{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.filter"}}</label>
 		<input id="filter" name="filter" value="{{.filter}}" placeholder="(&(objectClass=posixAccount)(|(uid=%[1]s)(mail=%[1]s)))">
 	</div>
 	<div class="field">
-		<label for="admin_filter">{{.locale.Tr "admin.auths.admin_filter"}}</label>
+		<label for="admin_filter">{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.admin_filter"}}</label>
 		<input id="admin_filter" name="admin_filter" value="{{.admin_filter}}">
 	</div>
 	<div class="field">
-		<label for="restricted_filter">{{.locale.Tr "admin.auths.restricted_filter"}}</label>
+		<label for="restricted_filter">{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.restricted_filter"}}</label>
 		<input id="restricted_filter" name="restricted_filter" value="{{.restricted_filter}}">
-		<p class="help">{{.locale.Tr "admin.auths.restricted_filter_helper"}}</p>
+		<p class="help">{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.restricted_filter_helper"}}</p>
 	</div>
 	<div class="field">
-		<label for="attribute_username">{{.locale.Tr "admin.auths.attribute_username"}}</label>
-		<input id="attribute_username" name="attribute_username" value="{{.attribute_username}}" placeholder="{{.locale.Tr "admin.auths.attribute_username_placeholder"}}">
+		<label for="attribute_username">{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.attribute_username"}}</label>
+		<input id="attribute_username" name="attribute_username" value="{{.attribute_username}}" placeholder="{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.attribute_username_placeholder"}}">
 	</div>
 	<div class="field">
-		<label for="attribute_name">{{.locale.Tr "admin.auths.attribute_name"}}</label>
+		<label for="attribute_name">{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.attribute_name"}}</label>
 		<input id="attribute_name" name="attribute_name" value="{{.attribute_name}}">
 	</div>
 	<div class="field">
-		<label for="attribute_surname">{{.locale.Tr "admin.auths.attribute_surname"}}</label>
+		<label for="attribute_surname">{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.attribute_surname"}}</label>
 		<input id="attribute_surname" name="attribute_surname" value="{{.attribute_surname}}">
 	</div>
 	<div class="required field">
-		<label for="attribute_mail">{{.locale.Tr "admin.auths.attribute_mail"}}</label>
+		<label for="attribute_mail">{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.attribute_mail"}}</label>
 		<input id="attribute_mail" name="attribute_mail" value="{{.attribute_mail}}" placeholder="mail">
 	</div>
 	<div class="field">
-		<label for="attribute_ssh_public_key">{{.locale.Tr "admin.auths.attribute_ssh_public_key"}}</label>
+		<label for="attribute_ssh_public_key">{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.attribute_ssh_public_key"}}</label>
 		<input id="attribute_ssh_public_key" name="attribute_ssh_public_key" value="{{.attribute_ssh_public_key}}" placeholder="SshPublicKey">
 	</div>
 	<div class="field">
-		<label for="attribute_avatar">{{.locale.Tr "admin.auths.attribute_avatar"}}</label>
+		<label for="attribute_avatar">{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.attribute_avatar"}}</label>
 		<input id="attribute_avatar" name="attribute_avatar" value="{{.attribute_avatar}}" placeholder="jpegPhoto">
 	</div>
 
 	<!-- ldap group begin -->
 	<div class="inline field">
 		<div class="ui checkbox">
-			<label><strong>{{.locale.Tr "admin.auths.enable_ldap_groups"}}</strong></label>
+			<label><strong>{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.enable_ldap_groups"}}</strong></label>
 			<input type="checkbox" name="groups_enabled" class="js-ldap-group-toggle" {{if .groups_enabled}}checked{{end}}>
 		</div>
 	</div>
 	<div id="ldap-group-options" class="ui segment secondary">
 		<div class="field">
-			<label>{{.locale.Tr "admin.auths.group_search_base"}}</label>
+			<label>{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.group_search_base"}}</label>
 			<input name="group_dn" value="{{.group_dn}}" placeholder="ou=group,dc=mydomain,dc=com">
 		</div>
 		<div class="field">
-			<label>{{.locale.Tr "admin.auths.group_attribute_list_users"}}</label>
+			<label>{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.group_attribute_list_users"}}</label>
 			<input name="group_member_uid" value="{{.group_member_uid}}" placeholder="memberUid">
 		</div>
 		<div class="field">
-			<label>{{.locale.Tr "admin.auths.user_attribute_in_group"}}</label>
+			<label>{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.user_attribute_in_group"}}</label>
 			<input name="user_uid" value="{{.user_uid}}" placeholder="uid">
 		</div>
 		<div class="field">
-			<label>{{.locale.Tr "admin.auths.verify_group_membership"}}</label>
+			<label>{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.verify_group_membership"}}</label>
 			<input name="group_filter" value="{{.group_filter}}" placeholder="(|(cn=gitea_users)(cn=admins))">
 		</div>
 		<div class="field">
-			<label>{{.locale.Tr "admin.auths.map_group_to_team"}}</label>
+			<label>{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.map_group_to_team"}}</label>
 			<textarea name="group_team_map" rows="5" placeholder='{"cn=my-group,cn=groups,dc=example,dc=org": {"MyGiteaOrganization": ["MyGiteaTeam1", "MyGiteaTeam2"]}}'>{{.group_team_map}}</textarea>
 		</div>
 		<div class="ui checkbox">
-			<label>{{.locale.Tr "admin.auths.map_group_to_team_removal"}}</label>
+			<label>{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.map_group_to_team_removal"}}</label>
 			<input name="group_team_map_removal" type="checkbox" {{if .group_team_map_removal}}checked{{end}}>
 		</div>
 	</div>
@@ -117,24 +117,24 @@
 
 	<div class="ldap inline field {{if not (eq .type 2)}}gt-hidden{{end}}">
 		<div class="ui checkbox">
-			<label for="use_paged_search"><strong>{{.locale.Tr "admin.auths.use_paged_search"}}</strong></label>
+			<label for="use_paged_search"><strong>{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.use_paged_search"}}</strong></label>
 			<input id="use_paged_search" name="use_paged_search" class="use-paged-search" type="checkbox" {{if .use_paged_search}}checked{{end}}>
 		</div>
 	</div>
 	<div class="ldap field search-page-size required {{if or (not (eq .type 2)) (not .use_paged_search)}}gt-hidden{{end}}">
-		<label for="search_page_size">{{.locale.Tr "admin.auths.search_page_size"}}</label>
+		<label for="search_page_size">{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.search_page_size"}}</label>
 		<input id="search_page_size" name="search_page_size" value="{{.search_page_size}}">
 	</div>
 	<div class="optional field">
 		<div class="ui checkbox">
-			<label for="skip_local_two_fa"><strong>{{.locale.Tr "admin.auths.skip_local_two_fa"}}</strong></label>
+			<label for="skip_local_two_fa"><strong>{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.skip_local_two_fa"}}</strong></label>
 			<input id="skip_local_two_fa" name="skip_local_two_fa" type="checkbox" {{if .skip_local_two_fa}}checked{{end}}>
-			<p class="help">{{.locale.Tr "admin.auths.skip_local_two_fa_helper"}}</p>
+			<p class="help">{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.skip_local_two_fa_helper"}}</p>
 		</div>
 	</div>
 	<div class="inline field">
 		<div class="ui checkbox">
-			<label for="allow_deactivate_all"><strong>{{.locale.Tr "admin.auths.allow_deactivate_all"}}</strong></label>
+			<label for="allow_deactivate_all"><strong>{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.allow_deactivate_all"}}</strong></label>
 			<input id="allow_deactivate_all" name="allow_deactivate_all" type="checkbox" {{if .allow_deactivate_all}}checked{{end}}>
 		</div>
 	</div>
diff --git a/templates/admin/auth/source/oauth.tmpl b/templates/admin/auth/source/oauth.tmpl
index aaa8b7fe2d..63ad77e67b 100644
--- a/templates/admin/auth/source/oauth.tmpl
+++ b/templates/admin/auth/source/oauth.tmpl
@@ -1,6 +1,6 @@
 <div class="oauth2 field {{if not (eq .type 6)}}gt-hidden{{end}}">
 	<div class="inline required field">
-		<label>{{.locale.Tr "admin.auths.oauth2_provider"}}</label>
+		<label>{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.oauth2_provider"}}</label>
 		<div class="ui selection type dropdown">
 			<input type="hidden" id="oauth2_provider" name="oauth2_provider" value="{{.oauth2_provider}}">
 			<div class="text">{{.oauth2_provider}}</div>
@@ -13,53 +13,53 @@
 		</div>
 	</div>
 	<div class="required field">
-		<label for="oauth2_key">{{.locale.Tr "admin.auths.oauth2_clientID"}}</label>
+		<label for="oauth2_key">{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.oauth2_clientID"}}</label>
 		<input id="oauth2_key" name="oauth2_key" value="{{.oauth2_key}}">
 	</div>
 	<div class="required field">
-		<label for="oauth2_secret">{{.locale.Tr "admin.auths.oauth2_clientSecret"}}</label>
+		<label for="oauth2_secret">{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.oauth2_clientSecret"}}</label>
 		<input id="oauth2_secret" name="oauth2_secret" value="{{.oauth2_secret}}">
 	</div>
 	<div class="optional field">
-		<label for="oauth2_icon_url">{{.locale.Tr "admin.auths.oauth2_icon_url"}}</label>
+		<label for="oauth2_icon_url">{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.oauth2_icon_url"}}</label>
 		<input id="oauth2_icon_url" name="oauth2_icon_url" value="{{.oauth2_icon_url}}">
 	</div>
 	<div class="open_id_connect_auto_discovery_url required field{{if .Err_DiscoveryURL}} error{{end}}">
-		<label for="open_id_connect_auto_discovery_url">{{.locale.Tr "admin.auths.openIdConnectAutoDiscoveryURL"}}</label>
+		<label for="open_id_connect_auto_discovery_url">{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.openIdConnectAutoDiscoveryURL"}}</label>
 		<input id="open_id_connect_auto_discovery_url" name="open_id_connect_auto_discovery_url" value="{{.open_id_connect_auto_discovery_url}}">
 	</div>
 	<div class="optional field">
 		<div class="ui checkbox">
-			<label for="skip_local_two_fa"><strong>{{.locale.Tr "admin.auths.skip_local_two_fa"}}</strong></label>
+			<label for="skip_local_two_fa"><strong>{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.skip_local_two_fa"}}</strong></label>
 			<input id="skip_local_two_fa" name="skip_local_two_fa" type="checkbox" {{if .skip_local_two_fa}}checked{{end}}>
-			<p class="help">{{.locale.Tr "admin.auths.skip_local_two_fa_helper"}}</p>
+			<p class="help">{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.skip_local_two_fa_helper"}}</p>
 		</div>
 	</div>
 
 	<div class="oauth2_use_custom_url inline field">
 		<div class="ui checkbox">
-			<label><strong>{{.locale.Tr "admin.auths.oauth2_use_custom_url"}}</strong></label>
+			<label><strong>{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.oauth2_use_custom_url"}}</strong></label>
 			<input id="oauth2_use_custom_url" name="oauth2_use_custom_url" type="checkbox">
 		</div>
 	</div>
 	<div class="oauth2_use_custom_url_field oauth2_auth_url required field">
-		<label for="oauth2_auth_url">{{.locale.Tr "admin.auths.oauth2_authURL"}}</label>
+		<label for="oauth2_auth_url">{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.oauth2_authURL"}}</label>
 		<input id="oauth2_auth_url" name="oauth2_auth_url" value="{{.oauth2_auth_url}}">
 	</div>
 	<div class="oauth2_use_custom_url_field oauth2_token_url required field">
-		<label for="oauth2_token_url">{{.locale.Tr "admin.auths.oauth2_tokenURL"}}</label>
+		<label for="oauth2_token_url">{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.oauth2_tokenURL"}}</label>
 		<input id="oauth2_token_url" name="oauth2_token_url" value="{{.oauth2_token_url}}">
 	</div>
 	<div class="oauth2_use_custom_url_field oauth2_profile_url required field">
-		<label for="oauth2_profile_url">{{.locale.Tr "admin.auths.oauth2_profileURL"}}</label>
+		<label for="oauth2_profile_url">{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.oauth2_profileURL"}}</label>
 		<input id="oauth2_profile_url" name="oauth2_profile_url" value="{{.oauth2_profile_url}}">
 	</div>
 	<div class="oauth2_use_custom_url_field oauth2_email_url required field">
-		<label for="oauth2_email_url">{{.locale.Tr "admin.auths.oauth2_emailURL"}}</label>
+		<label for="oauth2_email_url">{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.oauth2_emailURL"}}</label>
 		<input id="oauth2_email_url" name="oauth2_email_url" value="{{.oauth2_email_url}}">
 	</div>
 	<div class="oauth2_use_custom_url_field oauth2_tenant required field">
-		<label for="oauth2_tenant">{{.locale.Tr "admin.auths.oauth2_tenant"}}</label>
+		<label for="oauth2_tenant">{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.oauth2_tenant"}}</label>
 		<input id="oauth2_tenant" name="oauth2_tenant" value="{{.oauth2_tenant}}">
 	</div>
 
@@ -73,37 +73,37 @@
 	{{end}}{{end}}
 
 	<div class="field">
-		<label for="oauth2_scopes">{{.locale.Tr "admin.auths.oauth2_scopes"}}</label>
+		<label for="oauth2_scopes">{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.oauth2_scopes"}}</label>
 		<input id="oauth2_scopes" name="oauth2_scopes" value="{{.oauth2_scopes}}">
 	</div>
 	<div class="field">
-		<label for="oauth2_required_claim_name">{{.locale.Tr "admin.auths.oauth2_required_claim_name"}}</label>
+		<label for="oauth2_required_claim_name">{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.oauth2_required_claim_name"}}</label>
 		<input id="oauth2_required_claim_name" name="oauth2_required_claim_name" value="{{.oauth2_required_claim_name}}">
-		<p class="help">{{.locale.Tr "admin.auths.oauth2_required_claim_name_helper"}}</p>
+		<p class="help">{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.oauth2_required_claim_name_helper"}}</p>
 	</div>
 	<div class="field">
-		<label for="oauth2_required_claim_value">{{.locale.Tr "admin.auths.oauth2_required_claim_value"}}</label>
+		<label for="oauth2_required_claim_value">{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.oauth2_required_claim_value"}}</label>
 		<input id="oauth2_required_claim_value" name="oauth2_required_claim_value" value="{{.oauth2_required_claim_value}}">
-		<p class="help">{{.locale.Tr "admin.auths.oauth2_required_claim_value_helper"}}</p>
+		<p class="help">{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.oauth2_required_claim_value_helper"}}</p>
 	</div>
 	<div class="field">
-		<label for="oauth2_group_claim_name">{{.locale.Tr "admin.auths.oauth2_group_claim_name"}}</label>
+		<label for="oauth2_group_claim_name">{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.oauth2_group_claim_name"}}</label>
 		<input id="oauth2_group_claim_name" name="oauth2_group_claim_name" value="{{.oauth2_group_claim_name}}">
 	</div>
 	<div class="field">
-		<label for="oauth2_admin_group">{{.locale.Tr "admin.auths.oauth2_admin_group"}}</label>
+		<label for="oauth2_admin_group">{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.oauth2_admin_group"}}</label>
 		<input id="oauth2_admin_group" name="oauth2_admin_group" value="{{.oauth2_admin_group}}">
 	</div>
 	<div class="field">
-		<label for="oauth2_restricted_group">{{.locale.Tr "admin.auths.oauth2_restricted_group"}}</label>
+		<label for="oauth2_restricted_group">{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.oauth2_restricted_group"}}</label>
 		<input id="oauth2_restricted_group" name="oauth2_restricted_group" value="{{.oauth2_restricted_group}}">
 	</div>
 	<div class="field">
-		<label>{{.locale.Tr "admin.auths.oauth2_map_group_to_team"}}</label>
+		<label>{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.oauth2_map_group_to_team"}}</label>
 		<textarea name="oauth2_group_team_map" rows="5" placeholder='{"Developer": {"MyGiteaOrganization": ["MyGiteaTeam1", "MyGiteaTeam2"]}}'>{{.oauth2_group_team_map}}</textarea>
 	</div>
 	<div class="ui checkbox">
-		<label>{{.locale.Tr "admin.auths.oauth2_map_group_to_team_removal"}}</label>
+		<label>{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.oauth2_map_group_to_team_removal"}}</label>
 		<input name="oauth2_group_team_map_removal" type="checkbox" {{if .oauth2_group_team_map_removal}}checked{{end}}>
 	</div>
 </div>
diff --git a/templates/admin/auth/source/smtp.tmpl b/templates/admin/auth/source/smtp.tmpl
index e83f7afb69..c4b0b0e7e4 100644
--- a/templates/admin/auth/source/smtp.tmpl
+++ b/templates/admin/auth/source/smtp.tmpl
@@ -1,6 +1,6 @@
 <div class="smtp field {{if not (eq .type 3)}}gt-hidden{{end}}">
 	<div class="inline required field">
-		<label>{{.locale.Tr "admin.auths.smtp_auth"}}</label>
+		<label>{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.smtp_auth"}}</label>
 		<div class="ui selection type dropdown">
 			<input type="hidden" id="smtp_auth" name="smtp_auth" value="{{.smtp_auth}}">
 			<div class="text">{{.smtp_auth}}</div>
@@ -13,47 +13,47 @@
 		</div>
 	</div>
 	<div class="required field">
-		<label for="smtp_host">{{.locale.Tr "admin.auths.smtphost"}}</label>
+		<label for="smtp_host">{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.smtphost"}}</label>
 		<input id="smtp_host" name="smtp_host" value="{{.smtp_host}}">
 	</div>
 	<div class="required field">
-		<label for="smtp_port">{{.locale.Tr "admin.auths.smtpport"}}</label>
+		<label for="smtp_port">{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.smtpport"}}</label>
 		<input id="smtp_port" name="smtp_port" value="{{.smtp_port}}">
 	</div>
 	<div class="inline field">
 		<div class="ui checkbox">
-			<label for="force_smtps"><strong>{{.locale.Tr "admin.auths.force_smtps"}}</strong></label>
+			<label for="force_smtps"><strong>{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.force_smtps"}}</strong></label>
 			<input id="force_smtps" name="force_smtps" type="checkbox" {{if .force_smtps}}checked{{end}}>
-			<p class="help">{{.locale.Tr "admin.auths.force_smtps_helper"}}</p>
+			<p class="help">{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.force_smtps_helper"}}</p>
 		</div>
 	</div>
 	<div class="inline field">
 		<div class="ui checkbox">
-			<label><strong>{{.locale.Tr "admin.auths.skip_tls_verify"}}</strong></label>
+			<label><strong>{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.skip_tls_verify"}}</strong></label>
 			<input name="skip_verify" type="checkbox" {{if .skip_verify}}checked{{end}}>
 		</div>
 	</div>
 	<div class="field">
-		<label for="helo_hostname">{{.locale.Tr "admin.auths.helo_hostname"}}</label>
+		<label for="helo_hostname">{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.helo_hostname"}}</label>
 		<input id="helo_hostname" name="helo_hostname" value="{{.helo_hostname}}">
-		<p class="help">{{.locale.Tr "admin.auths.helo_hostname_helper"}}</p>
+		<p class="help">{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.helo_hostname_helper"}}</p>
 	</div>
 	<div class="inline field">
 		<div class="ui checkbox">
-			<label for="disable_helo"><strong>{{.locale.Tr "admin.auths.disable_helo"}}</strong></label>
+			<label for="disable_helo"><strong>{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.disable_helo"}}</strong></label>
 			<input id="disable_helo" name="disable_helo" type="checkbox" {{if .disable_helo}}checked{{end}}>
 		</div>
 	</div>
 	<div class="field">
-		<label for="allowed_domains">{{.locale.Tr "admin.auths.allowed_domains"}}</label>
+		<label for="allowed_domains">{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.allowed_domains"}}</label>
 		<input id="allowed_domains" name="allowed_domains" value="{{.allowed_domains}}">
-		<p class="help">{{.locale.Tr "admin.auths.allowed_domains_helper"}}</p>
+		<p class="help">{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.allowed_domains_helper"}}</p>
 	</div>
 	<div class="optional field">
 		<div class="ui checkbox">
-			<label for="skip_local_two_fa"><strong>{{.locale.Tr "admin.auths.skip_local_two_fa"}}</strong></label>
+			<label for="skip_local_two_fa"><strong>{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.skip_local_two_fa"}}</strong></label>
 			<input id="skip_local_two_fa" name="skip_local_two_fa" type="checkbox" {{if .skip_local_two_fa}}checked{{end}}>
-			<p class="help">{{.locale.Tr "admin.auths.skip_local_two_fa_helper"}}</p>
+			<p class="help">{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.skip_local_two_fa_helper"}}</p>
 		</div>
 	</div>
 </div>
diff --git a/templates/admin/auth/source/sspi.tmpl b/templates/admin/auth/source/sspi.tmpl
index 9608616e1b..f835e89bdf 100644
--- a/templates/admin/auth/source/sspi.tmpl
+++ b/templates/admin/auth/source/sspi.tmpl
@@ -1,32 +1,32 @@
 <div class="sspi field {{if not (eq .type 7)}}gt-hidden{{end}}">
 	<div class="field">
 		<div class="ui checkbox">
-			<label for="sspi_auto_create_users"><strong>{{.locale.Tr "admin.auths.sspi_auto_create_users"}}</strong></label>
+			<label for="sspi_auto_create_users"><strong>{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.sspi_auto_create_users"}}</strong></label>
 			<input id="sspi_auto_create_users" name="sspi_auto_create_users" class="sspi-auto-create-users" type="checkbox" {{if .SSPIAutoCreateUsers}}checked{{end}}>
-			<p class="help">{{.locale.Tr "admin.auths.sspi_auto_create_users_helper"}}</p>
+			<p class="help">{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.sspi_auto_create_users_helper"}}</p>
 		</div>
 	</div>
 	<div class="field">
 		<div class="ui checkbox">
-			<label for="sspi_auto_activate_users"><strong>{{.locale.Tr "admin.auths.sspi_auto_activate_users"}}</strong></label>
+			<label for="sspi_auto_activate_users"><strong>{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.sspi_auto_activate_users"}}</strong></label>
 			<input id="sspi_auto_activate_users" name="sspi_auto_activate_users" class="sspi-auto-activate-users" type="checkbox" {{if .SSPIAutoActivateUsers}}checked{{end}}>
-			<p class="help">{{.locale.Tr "admin.auths.sspi_auto_activate_users_helper"}}</p>
+			<p class="help">{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.sspi_auto_activate_users_helper"}}</p>
 		</div>
 	</div>
 	<div class="field">
 		<div class="ui checkbox">
-			<label for="sspi_strip_domain_names"><strong>{{.locale.Tr "admin.auths.sspi_strip_domain_names"}}</strong></label>
+			<label for="sspi_strip_domain_names"><strong>{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.sspi_strip_domain_names"}}</strong></label>
 			<input id="sspi_strip_domain_names" name="sspi_strip_domain_names" class="sspi-strip-domain-names" type="checkbox" {{if .SSPIStripDomainNames}}checked{{end}}>
-			<p class="help">{{.locale.Tr "admin.auths.sspi_strip_domain_names_helper"}}</p>
+			<p class="help">{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.sspi_strip_domain_names_helper"}}</p>
 		</div>
 	</div>
 	<div class="required field">
-		<label for="sspi_separator_replacement">{{.locale.Tr "admin.auths.sspi_separator_replacement"}}</label>
+		<label for="sspi_separator_replacement">{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.sspi_separator_replacement"}}</label>
 		<input id="sspi_separator_replacement" name="sspi_separator_replacement" value="{{.SSPISeparatorReplacement}}">
-		<p class="help">{{.locale.Tr "admin.auths.sspi_separator_replacement_helper"}}</p>
+		<p class="help">{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.sspi_separator_replacement_helper"}}</p>
 	</div>
 	<div class="field">
-		<label for="sspi_default_language">{{.locale.Tr "admin.auths.sspi_default_language"}}</label>
+		<label for="sspi_default_language">{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.sspi_default_language"}}</label>
 		<div class="ui language selection dropdown" id="sspi_default_language">
 			<input name="sspi_default_language" type="hidden" value="{{.SSPIDefaultLanguage}}">
 			{{svg "octicon-triangle-down" 14 "dropdown icon"}}
@@ -38,6 +38,6 @@
 			{{end}}
 			</div>
 		</div>
-		<p class="help">{{.locale.Tr "admin.auths.sspi_default_language_helper"}}</p>
+		<p class="help">{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.sspi_default_language_helper"}}</p>
 	</div>
 </div>
diff --git a/templates/admin/base/search.tmpl b/templates/admin/base/search.tmpl
index 22f839bf05..d4bba8c042 100644
--- a/templates/admin/base/search.tmpl
+++ b/templates/admin/base/search.tmpl
@@ -2,22 +2,22 @@
 	<form class="ui form ignore-dirty gt-f1">
 		<div class="ui fluid action input">
 			{{template "shared/searchinput" dict "Value" .Keyword "AutoFocus" true}}
-			<button class="ui primary button">{{.locale.Tr "explore.search"}}</button>
+			<button class="ui primary button">{{ctx.Locale.Tr "explore.search"}}</button>
 		</div>
 	</form>
 	<!-- Sort -->
 	<div class="ui dropdown type jump item gt-mr-0">
 		<span class="text">
-			{{.locale.Tr "repo.issues.filter_sort"}}
+			{{ctx.Locale.Tr "repo.issues.filter_sort"}}
 		</span>
 		{{svg "octicon-triangle-down" 14 "dropdown icon"}}
 		<div class="menu">
-			<a class="{{if or (eq .SortType "oldest") (not .SortType)}}active {{end}}item" href="{{$.Link}}?sort=oldest&q={{$.Keyword}}">{{.locale.Tr "repo.issues.filter_sort.oldest"}}</a>
-			<a class="{{if eq .SortType "newest"}}active {{end}}item" href="{{$.Link}}?sort=newest&q={{$.Keyword}}">{{.locale.Tr "repo.issues.filter_sort.latest"}}</a>
-			<a class="{{if eq .SortType "alphabetically"}}active {{end}}item" href="{{$.Link}}?sort=alphabetically&q={{$.Keyword}}">{{.locale.Tr "repo.issues.label.filter_sort.alphabetically"}}</a>
-			<a class="{{if eq .SortType "reversealphabetically"}}active {{end}}item" href="{{$.Link}}?sort=reversealphabetically&q={{$.Keyword}}">{{.locale.Tr "repo.issues.label.filter_sort.reverse_alphabetically"}}</a>
-			<a class="{{if eq .SortType "recentupdate"}}active {{end}}item" href="{{$.Link}}?sort=recentupdate&q={{$.Keyword}}">{{.locale.Tr "repo.issues.filter_sort.recentupdate"}}</a>
-			<a class="{{if eq .SortType "leastupdate"}}active {{end}}item" href="{{$.Link}}?sort=leastupdate&q={{$.Keyword}}">{{.locale.Tr "repo.issues.filter_sort.leastupdate"}}</a>
+			<a class="{{if or (eq .SortType "oldest") (not .SortType)}}active {{end}}item" href="{{$.Link}}?sort=oldest&q={{$.Keyword}}">{{ctx.Locale.Tr "repo.issues.filter_sort.oldest"}}</a>
+			<a class="{{if eq .SortType "newest"}}active {{end}}item" href="{{$.Link}}?sort=newest&q={{$.Keyword}}">{{ctx.Locale.Tr "repo.issues.filter_sort.latest"}}</a>
+			<a class="{{if eq .SortType "alphabetically"}}active {{end}}item" href="{{$.Link}}?sort=alphabetically&q={{$.Keyword}}">{{ctx.Locale.Tr "repo.issues.label.filter_sort.alphabetically"}}</a>
+			<a class="{{if eq .SortType "reversealphabetically"}}active {{end}}item" href="{{$.Link}}?sort=reversealphabetically&q={{$.Keyword}}">{{ctx.Locale.Tr "repo.issues.label.filter_sort.reverse_alphabetically"}}</a>
+			<a class="{{if eq .SortType "recentupdate"}}active {{end}}item" href="{{$.Link}}?sort=recentupdate&q={{$.Keyword}}">{{ctx.Locale.Tr "repo.issues.filter_sort.recentupdate"}}</a>
+			<a class="{{if eq .SortType "leastupdate"}}active {{end}}item" href="{{$.Link}}?sort=leastupdate&q={{$.Keyword}}">{{ctx.Locale.Tr "repo.issues.filter_sort.leastupdate"}}</a>
 		</div>
 	</div>
 </div>
diff --git a/templates/admin/config.tmpl b/templates/admin/config.tmpl
index c29d1dbf30..57722f9898 100644
--- a/templates/admin/config.tmpl
+++ b/templates/admin/config.tmpl
@@ -1,82 +1,82 @@
 {{template "admin/layout_head" (dict "ctxData" . "pageClass" "admin config")}}
 	<div class="admin-setting-content">
 		<h4 class="ui top attached header">
-			{{.locale.Tr "admin.config.server_config"}}
+			{{ctx.Locale.Tr "admin.config.server_config"}}
 		</h4>
 		<div class="ui attached table segment">
 			<dl class="admin-dl-horizontal">
-				<dt>{{.locale.Tr "admin.config.app_name"}}</dt>
+				<dt>{{ctx.Locale.Tr "admin.config.app_name"}}</dt>
 				<dd>{{AppName}}</dd>
-				<dt>{{.locale.Tr "admin.config.app_ver"}}</dt>
+				<dt>{{ctx.Locale.Tr "admin.config.app_ver"}}</dt>
 				<dd>{{AppVer}}{{.AppBuiltWith}}</dd>
-				<dt>{{.locale.Tr "admin.config.custom_conf"}}</dt>
+				<dt>{{ctx.Locale.Tr "admin.config.custom_conf"}}</dt>
 				<dd>{{.CustomConf}}</dd>
-				<dt>{{.locale.Tr "admin.config.app_url"}}</dt>
+				<dt>{{ctx.Locale.Tr "admin.config.app_url"}}</dt>
 				<dd>{{.AppUrl}}</dd>
-				<dt>{{.locale.Tr "admin.config.domain"}}</dt>
+				<dt>{{ctx.Locale.Tr "admin.config.domain"}}</dt>
 				<dd>{{.Domain}}</dd>
-				<dt>{{.locale.Tr "admin.config.offline_mode"}}</dt>
+				<dt>{{ctx.Locale.Tr "admin.config.offline_mode"}}</dt>
 				<dd>{{if .OfflineMode}}{{svg "octicon-check"}}{{else}}{{svg "octicon-x"}}{{end}}</dd>
-				<dt>{{.locale.Tr "admin.config.disable_router_log"}}</dt>
+				<dt>{{ctx.Locale.Tr "admin.config.disable_router_log"}}</dt>
 				<dd>{{if .DisableRouterLog}}{{svg "octicon-check"}}{{else}}{{svg "octicon-x"}}{{end}}</dd>
 
 				<div class="divider"></div>
 
-				<dt>{{.locale.Tr "admin.config.run_user"}}</dt>
+				<dt>{{ctx.Locale.Tr "admin.config.run_user"}}</dt>
 				<dd>{{.RunUser}}</dd>
-				<dt>{{.locale.Tr "admin.config.run_mode"}}</dt>
+				<dt>{{ctx.Locale.Tr "admin.config.run_mode"}}</dt>
 				<dd>{{.RunMode}}</dd>
 
 				<div class="divider"></div>
 
-				<dt>{{.locale.Tr "admin.config.git_version"}}</dt>
+				<dt>{{ctx.Locale.Tr "admin.config.git_version"}}</dt>
 				<dd>{{.GitVersion}}</dd>
 
 				<div class="divider"></div>
 
-				<dt>{{.locale.Tr "admin.config.app_data_path"}}</dt>
+				<dt>{{ctx.Locale.Tr "admin.config.app_data_path"}}</dt>
 				<dd>{{.AppDataPath}}</dd>
-				<dt>{{.locale.Tr "admin.config.repo_root_path"}}</dt>
+				<dt>{{ctx.Locale.Tr "admin.config.repo_root_path"}}</dt>
 				<dd>{{.RepoRootPath}}</dd>
-				<dt>{{.locale.Tr "admin.config.custom_file_root_path"}}</dt>
+				<dt>{{ctx.Locale.Tr "admin.config.custom_file_root_path"}}</dt>
 				<dd>{{.CustomRootPath}}</dd>
-				<dt>{{.locale.Tr "admin.config.log_file_root_path"}}</dt>
+				<dt>{{ctx.Locale.Tr "admin.config.log_file_root_path"}}</dt>
 				<dd>{{.LogRootPath}}</dd>
-				<dt>{{.locale.Tr "admin.config.script_type"}}</dt>
+				<dt>{{ctx.Locale.Tr "admin.config.script_type"}}</dt>
 				<dd>{{.ScriptType}}</dd>
-				<dt>{{.locale.Tr "admin.config.reverse_auth_user"}}</dt>
+				<dt>{{ctx.Locale.Tr "admin.config.reverse_auth_user"}}</dt>
 				<dd>{{.ReverseProxyAuthUser}}</dd>
 			</dl>
 		</div>
 
 		<h4 class="ui top attached header">
-			{{.locale.Tr "admin.config.ssh_config"}}
+			{{ctx.Locale.Tr "admin.config.ssh_config"}}
 		</h4>
 		<div class="ui attached table segment">
 			<dl class="admin-dl-horizontal">
-				<dt>{{.locale.Tr "admin.config.ssh_enabled"}}</dt>
+				<dt>{{ctx.Locale.Tr "admin.config.ssh_enabled"}}</dt>
 				<dd>{{if not .SSH.Disabled}}{{svg "octicon-check"}}{{else}}{{svg "octicon-x"}}{{end}}</dd>
 				{{if not .SSH.Disabled}}
-					<dt>{{.locale.Tr "admin.config.ssh_start_builtin_server"}}</dt>
+					<dt>{{ctx.Locale.Tr "admin.config.ssh_start_builtin_server"}}</dt>
 					<dd>{{if .SSH.StartBuiltinServer}}{{svg "octicon-check"}}{{else}}{{svg "octicon-x"}}{{end}}</dd>
-					<dt>{{.locale.Tr "admin.config.ssh_domain"}}</dt>
+					<dt>{{ctx.Locale.Tr "admin.config.ssh_domain"}}</dt>
 					<dd>{{.SSH.Domain}}</dd>
-					<dt>{{.locale.Tr "admin.config.ssh_port"}}</dt>
+					<dt>{{ctx.Locale.Tr "admin.config.ssh_port"}}</dt>
 					<dd>{{.SSH.Port}}</dd>
-					<dt>{{.locale.Tr "admin.config.ssh_listen_port"}}</dt>
+					<dt>{{ctx.Locale.Tr "admin.config.ssh_listen_port"}}</dt>
 					<dd>{{.SSH.ListenPort}}</dd>
 
 					{{if not .SSH.StartBuiltinServer}}
-						<dt>{{.locale.Tr "admin.config.ssh_root_path"}}</dt>
+						<dt>{{ctx.Locale.Tr "admin.config.ssh_root_path"}}</dt>
 						<dd>{{.SSH.RootPath}}</dd>
-						<dt>{{.locale.Tr "admin.config.ssh_key_test_path"}}</dt>
+						<dt>{{ctx.Locale.Tr "admin.config.ssh_key_test_path"}}</dt>
 						<dd>{{.SSH.KeyTestPath}}</dd>
-						<dt>{{.locale.Tr "admin.config.ssh_keygen_path"}}</dt>
+						<dt>{{ctx.Locale.Tr "admin.config.ssh_keygen_path"}}</dt>
 						<dd>{{.SSH.KeygenPath}}</dd>
-						<dt>{{.locale.Tr "admin.config.ssh_minimum_key_size_check"}}</dt>
+						<dt>{{ctx.Locale.Tr "admin.config.ssh_minimum_key_size_check"}}</dt>
 						<dd>{{if .SSH.MinimumKeySizeCheck}}{{svg "octicon-check"}}{{else}}{{svg "octicon-x"}}{{end}}</dd>
 						{{if .SSH.MinimumKeySizeCheck}}
-							<dt>{{.locale.Tr "admin.config.ssh_minimum_key_sizes"}}</dt>
+							<dt>{{ctx.Locale.Tr "admin.config.ssh_minimum_key_sizes"}}</dt>
 							<dd>{{.SSH.MinimumKeySizes}}</dd>
 						{{end}}
 					{{end}}
@@ -85,160 +85,160 @@
 		</div>
 
 		<h4 class="ui top attached header">
-			{{.locale.Tr "admin.config.lfs_config"}}
+			{{ctx.Locale.Tr "admin.config.lfs_config"}}
 		</h4>
 		<div class="ui attached table segment">
 			<dl class="admin-dl-horizontal">
-				<dt>{{.locale.Tr "admin.config.lfs_enabled"}}</dt>
+				<dt>{{ctx.Locale.Tr "admin.config.lfs_enabled"}}</dt>
 				<dd>{{if .LFS.StartServer}}{{svg "octicon-check"}}{{else}}{{svg "octicon-x"}}{{end}}</dd>
 				{{if .LFS.StartServer}}
-					<dt>{{.locale.Tr "admin.config.lfs_content_path"}}</dt>
+					<dt>{{ctx.Locale.Tr "admin.config.lfs_content_path"}}</dt>
 					<dd>{{JsonUtils.EncodeToString .LFS.Storage.ToShadowCopy}}</dd>
-					<dt>{{.locale.Tr "admin.config.lfs_http_auth_expiry"}}</dt>
+					<dt>{{ctx.Locale.Tr "admin.config.lfs_http_auth_expiry"}}</dt>
 					<dd>{{.LFS.HTTPAuthExpiry}}</dd>
 				{{end}}
 			</dl>
 		</div>
 
 		<h4 class="ui top attached header">
-			{{.locale.Tr "admin.config.db_config"}}
+			{{ctx.Locale.Tr "admin.config.db_config"}}
 		</h4>
 		<div class="ui attached table segment">
 			<dl class="admin-dl-horizontal">
-				<dt>{{.locale.Tr "admin.config.db_type"}}</dt>
+				<dt>{{ctx.Locale.Tr "admin.config.db_type"}}</dt>
 				<dd>{{.DbCfg.Type}}</dd>
 				{{if not (eq .DbCfg.Type "sqlite3")}}
-					<dt>{{.locale.Tr "admin.config.db_host"}}</dt>
+					<dt>{{ctx.Locale.Tr "admin.config.db_host"}}</dt>
 					<dd>{{if .DbCfg.Host}}{{.DbCfg.Host}}{{else}}-{{end}}</dd>
-					<dt>{{.locale.Tr "admin.config.db_name"}}</dt>
+					<dt>{{ctx.Locale.Tr "admin.config.db_name"}}</dt>
 					<dd>{{if .DbCfg.Name}}{{.DbCfg.Name}}{{else}}-{{end}}</dd>
-					<dt>{{.locale.Tr "admin.config.db_user"}}</dt>
+					<dt>{{ctx.Locale.Tr "admin.config.db_user"}}</dt>
 					<dd>{{if .DbCfg.User}}{{.DbCfg.User}}{{else}}-{{end}}</dd>
 				{{end}}
 				{{if eq .DbCfg.Type "postgres"}}
-					<dt>{{.locale.Tr "admin.config.db_schema"}}</dt>
+					<dt>{{ctx.Locale.Tr "admin.config.db_schema"}}</dt>
 					<dd>{{if .DbCfg.Schema}}{{.DbCfg.Schema}}{{else}}-{{end}}</dd>
-					<dt>{{.locale.Tr "admin.config.db_ssl_mode"}}</dt>
+					<dt>{{ctx.Locale.Tr "admin.config.db_ssl_mode"}}</dt>
 					<dd>{{if .DbCfg.SSLMode}}{{.DbCfg.SSLMode}}{{else}}-{{end}}</dd>
 				{{end}}
 				{{if eq .DbCfg.Type "sqlite3"}}
-					<dt>{{.locale.Tr "admin.config.db_path"}}</dt>
+					<dt>{{ctx.Locale.Tr "admin.config.db_path"}}</dt>
 					<dd>{{if .DbCfg.Path}}{{.DbCfg.Path}}{{else}}-{{end}}</dd>
 				{{end}}
 			</dl>
 		</div>
 
 		<h4 class="ui top attached header">
-			{{.locale.Tr "admin.config.service_config"}}
+			{{ctx.Locale.Tr "admin.config.service_config"}}
 		</h4>
 		<div class="ui attached table segment">
 			<dl class="admin-dl-horizontal">
-				<dt>{{.locale.Tr "admin.config.register_email_confirm"}}</dt>
+				<dt>{{ctx.Locale.Tr "admin.config.register_email_confirm"}}</dt>
 				<dd>{{if .Service.RegisterEmailConfirm}}{{svg "octicon-check"}}{{else}}{{svg "octicon-x"}}{{end}}</dd>
-				<dt>{{.locale.Tr "admin.config.disable_register"}}</dt>
+				<dt>{{ctx.Locale.Tr "admin.config.disable_register"}}</dt>
 				<dd>{{if .Service.DisableRegistration}}{{svg "octicon-check"}}{{else}}{{svg "octicon-x"}}{{end}}</dd>
-				<dt>{{.locale.Tr "admin.config.allow_only_internal_registration"}}</dt>
+				<dt>{{ctx.Locale.Tr "admin.config.allow_only_internal_registration"}}</dt>
 				<dd>{{if .Service.AllowOnlyInternalRegistration}}{{svg "octicon-check"}}{{else}}{{svg "octicon-x"}}{{end}}</dd>
-				<dt>{{.locale.Tr "admin.config.allow_only_external_registration"}}</dt>
+				<dt>{{ctx.Locale.Tr "admin.config.allow_only_external_registration"}}</dt>
 				<dd>{{if .Service.AllowOnlyExternalRegistration}}{{svg "octicon-check"}}{{else}}{{svg "octicon-x"}}{{end}}</dd>
-				<dt>{{.locale.Tr "admin.config.show_registration_button"}}</dt>
+				<dt>{{ctx.Locale.Tr "admin.config.show_registration_button"}}</dt>
 				<dd>{{if .Service.ShowRegistrationButton}}{{svg "octicon-check"}}{{else}}{{svg "octicon-x"}}{{end}}</dd>
-				<dt>{{.locale.Tr "admin.config.enable_openid_signup"}}</dt>
+				<dt>{{ctx.Locale.Tr "admin.config.enable_openid_signup"}}</dt>
 				<dd>{{if .Service.EnableOpenIDSignUp}}{{svg "octicon-check"}}{{else}}{{svg "octicon-x"}}{{end}}</dd>
-				<dt>{{.locale.Tr "admin.config.enable_openid_signin"}}</dt>
+				<dt>{{ctx.Locale.Tr "admin.config.enable_openid_signin"}}</dt>
 				<dd>{{if .Service.EnableOpenIDSignIn}}{{svg "octicon-check"}}{{else}}{{svg "octicon-x"}}{{end}}</dd>
-				<dt>{{.locale.Tr "admin.config.require_sign_in_view"}}</dt>
+				<dt>{{ctx.Locale.Tr "admin.config.require_sign_in_view"}}</dt>
 				<dd>{{if .Service.RequireSignInView}}{{svg "octicon-check"}}{{else}}{{svg "octicon-x"}}{{end}}</dd>
-				<dt>{{.locale.Tr "admin.config.mail_notify"}}</dt>
+				<dt>{{ctx.Locale.Tr "admin.config.mail_notify"}}</dt>
 				<dd>{{if .Service.EnableNotifyMail}}{{svg "octicon-check"}}{{else}}{{svg "octicon-x"}}{{end}}</dd>
-				<dt>{{.locale.Tr "admin.config.disable_key_size_check"}}</dt>
+				<dt>{{ctx.Locale.Tr "admin.config.disable_key_size_check"}}</dt>
 				<dd>{{if .SSH.MinimumKeySizeCheck}}{{svg "octicon-check"}}{{else}}{{svg "octicon-x"}}{{end}}</dd>
-				<dt>{{.locale.Tr "admin.config.enable_captcha"}}</dt>
+				<dt>{{ctx.Locale.Tr "admin.config.enable_captcha"}}</dt>
 				<dd>{{if .Service.EnableCaptcha}}{{svg "octicon-check"}}{{else}}{{svg "octicon-x"}}{{end}}</dd>
-				<dt>{{.locale.Tr "admin.config.default_keep_email_private"}}</dt>
+				<dt>{{ctx.Locale.Tr "admin.config.default_keep_email_private"}}</dt>
 				<dd>{{if .Service.DefaultKeepEmailPrivate}}{{svg "octicon-check"}}{{else}}{{svg "octicon-x"}}{{end}}</dd>
-				<dt>{{.locale.Tr "admin.config.default_allow_create_organization"}}</dt>
+				<dt>{{ctx.Locale.Tr "admin.config.default_allow_create_organization"}}</dt>
 				<dd>{{if .Service.DefaultAllowCreateOrganization}}{{svg "octicon-check"}}{{else}}{{svg "octicon-x"}}{{end}}</dd>
-				<dt>{{.locale.Tr "admin.config.enable_timetracking"}}</dt>
+				<dt>{{ctx.Locale.Tr "admin.config.enable_timetracking"}}</dt>
 				<dd>{{if .Service.EnableTimetracking}}{{svg "octicon-check"}}{{else}}{{svg "octicon-x"}}{{end}}</dd>
 				{{if .Service.EnableTimetracking}}
-					<dt>{{.locale.Tr "admin.config.default_enable_timetracking"}}</dt>
+					<dt>{{ctx.Locale.Tr "admin.config.default_enable_timetracking"}}</dt>
 					<dd>{{if .Service.DefaultEnableTimetracking}}{{svg "octicon-check"}}{{else}}{{svg "octicon-x"}}{{end}}</dd>
-					<dt>{{.locale.Tr "admin.config.default_allow_only_contributors_to_track_time"}}</dt>
+					<dt>{{ctx.Locale.Tr "admin.config.default_allow_only_contributors_to_track_time"}}</dt>
 					<dd>{{if .Service.DefaultAllowOnlyContributorsToTrackTime}}{{svg "octicon-check"}}{{else}}{{svg "octicon-x"}}{{end}}</dd>
 				{{end}}
-				<dt>{{.locale.Tr "admin.config.default_visibility_organization"}}</dt>
+				<dt>{{ctx.Locale.Tr "admin.config.default_visibility_organization"}}</dt>
 				<dd>{{.Service.DefaultOrgVisibility}}</dd>
 
-				<dt>{{.locale.Tr "admin.config.no_reply_address"}}</dt>
+				<dt>{{ctx.Locale.Tr "admin.config.no_reply_address"}}</dt>
 				<dd>{{if .Service.NoReplyAddress}}{{.Service.NoReplyAddress}}{{else}}-{{end}}</dd>
-				<dt>{{.locale.Tr "admin.config.default_enable_dependencies"}}</dt>
+				<dt>{{ctx.Locale.Tr "admin.config.default_enable_dependencies"}}</dt>
 				<dd>{{if .Service.DefaultEnableDependencies}}{{svg "octicon-check"}}{{else}}{{svg "octicon-x"}}{{end}}</dd>
 				<div class="divider"></div>
-				<dt>{{.locale.Tr "admin.config.active_code_lives"}}</dt>
-				<dd>{{.Service.ActiveCodeLives}} {{.locale.Tr "tool.raw_minutes"}}</dd>
-				<dt>{{.locale.Tr "admin.config.reset_password_code_lives"}}</dt>
-				<dd>{{.Service.ResetPwdCodeLives}} {{.locale.Tr "tool.raw_minutes"}}</dd>
+				<dt>{{ctx.Locale.Tr "admin.config.active_code_lives"}}</dt>
+				<dd>{{.Service.ActiveCodeLives}} {{ctx.Locale.Tr "tool.raw_minutes"}}</dd>
+				<dt>{{ctx.Locale.Tr "admin.config.reset_password_code_lives"}}</dt>
+				<dd>{{.Service.ResetPwdCodeLives}} {{ctx.Locale.Tr "tool.raw_minutes"}}</dd>
 			</dl>
 		</div>
 
 		<h4 class="ui top attached header">
-			{{.locale.Tr "admin.config.webhook_config"}}
+			{{ctx.Locale.Tr "admin.config.webhook_config"}}
 		</h4>
 		<div class="ui attached table segment">
 			<dl class="admin-dl-horizontal">
-				<dt>{{.locale.Tr "admin.config.queue_length"}}</dt>
+				<dt>{{ctx.Locale.Tr "admin.config.queue_length"}}</dt>
 				<dd>{{.Webhook.QueueLength}}</dd>
-				<dt>{{.locale.Tr "admin.config.deliver_timeout"}}</dt>
-				<dd>{{.Webhook.DeliverTimeout}} {{.locale.Tr "tool.raw_seconds"}}</dd>
-				<dt>{{.locale.Tr "admin.config.skip_tls_verify"}}</dt>
+				<dt>{{ctx.Locale.Tr "admin.config.deliver_timeout"}}</dt>
+				<dd>{{.Webhook.DeliverTimeout}} {{ctx.Locale.Tr "tool.raw_seconds"}}</dd>
+				<dt>{{ctx.Locale.Tr "admin.config.skip_tls_verify"}}</dt>
 				<dd>{{if .Webhook.SkipTLSVerify}}{{svg "octicon-check"}}{{else}}{{svg "octicon-x"}}{{end}}</dd>
 			</dl>
 		</div>
 
 		<h4 class="ui top attached header">
-			{{.locale.Tr "admin.config.mailer_config"}}
+			{{ctx.Locale.Tr "admin.config.mailer_config"}}
 		</h4>
 		<div class="ui attached table segment">
 			<dl class="admin-dl-horizontal">
-				<dt>{{.locale.Tr "admin.config.mailer_enabled"}}</dt>
+				<dt>{{ctx.Locale.Tr "admin.config.mailer_enabled"}}</dt>
 				<dd>{{if .MailerEnabled}}{{svg "octicon-check"}}{{else}}{{svg "octicon-x"}}{{end}}</dd>
 				{{if .MailerEnabled}}
-					<dt>{{.locale.Tr "admin.config.mailer_name"}}</dt>
+					<dt>{{ctx.Locale.Tr "admin.config.mailer_name"}}</dt>
 					<dd>{{.Mailer.Name}}</dd>
 					{{if eq .Mailer.Protocol "sendmail"}}
-						<dt>{{.locale.Tr "admin.config.mailer_use_sendmail"}}</dt>
+						<dt>{{ctx.Locale.Tr "admin.config.mailer_use_sendmail"}}</dt>
 						<dd>{{svg "octicon-check"}}</dd>
-						<dt>{{.locale.Tr "admin.config.mailer_sendmail_path"}}</dt>
+						<dt>{{ctx.Locale.Tr "admin.config.mailer_sendmail_path"}}</dt>
 						<dd>{{.Mailer.SendmailPath}}</dd>
-						<dt>{{.locale.Tr "admin.config.mailer_sendmail_args"}}</dt>
+						<dt>{{ctx.Locale.Tr "admin.config.mailer_sendmail_args"}}</dt>
 						<dd>{{.Mailer.SendmailArgs}}</dd>
-						<dt>{{.locale.Tr "admin.config.mailer_sendmail_timeout"}}</dt>
-						<dd>{{.Mailer.SendmailTimeout}} {{.locale.Tr "tool.raw_seconds"}}</dd>
+						<dt>{{ctx.Locale.Tr "admin.config.mailer_sendmail_timeout"}}</dt>
+						<dd>{{.Mailer.SendmailTimeout}} {{ctx.Locale.Tr "tool.raw_seconds"}}</dd>
 					{{else if eq .Mailer.Protocol "dummy"}}
-						<dt>{{.locale.Tr "admin.config.mailer_use_dummy"}}</dt>
+						<dt>{{ctx.Locale.Tr "admin.config.mailer_use_dummy"}}</dt>
 						<dd>{{svg "octicon-check"}}</dd>
 					{{else}}{{/* SMTP family */}}
-						<dt>{{.locale.Tr "admin.config.mailer_protocol"}}</dt>
+						<dt>{{ctx.Locale.Tr "admin.config.mailer_protocol"}}</dt>
 						<dd>{{.Mailer.Protocol}}</dd>
-						<dt>{{.locale.Tr "admin.config.mailer_enable_helo"}}</dt>
+						<dt>{{ctx.Locale.Tr "admin.config.mailer_enable_helo"}}</dt>
 						<dd>{{if .Mailer.EnableHelo}}{{svg "octicon-check"}}{{else}}{{svg "octicon-x"}}{{end}}</dd>
-						<dt>{{.locale.Tr "admin.config.mailer_smtp_addr"}}</dt>
+						<dt>{{ctx.Locale.Tr "admin.config.mailer_smtp_addr"}}</dt>
 						<dd>{{.Mailer.SMTPAddr}}</dd>
-						<dt>{{.locale.Tr "admin.config.mailer_smtp_port"}}</dt>
+						<dt>{{ctx.Locale.Tr "admin.config.mailer_smtp_port"}}</dt>
 						<dd>{{.Mailer.SMTPPort}}</dd>
 					{{end}}
-					<dt>{{.locale.Tr "admin.config.mailer_user"}}</dt>
+					<dt>{{ctx.Locale.Tr "admin.config.mailer_user"}}</dt>
 					<dd>{{if .Mailer.User}}{{.Mailer.User}}{{else}}(empty){{end}}</dd>
 					<div class="divider"></div>
-					<dt class="gt-py-2">{{.locale.Tr "admin.config.send_test_mail"}}</dt>
+					<dt class="gt-py-2">{{ctx.Locale.Tr "admin.config.send_test_mail"}}</dt>
 					<dd>
 						<form class="ui form ignore-dirty" action="{{AppSubUrl}}/admin/config/test_mail" method="post">
 							{{.CsrfTokenHtml}}
 							<div class="ui tiny input">
-								<input type="email" name="email" placeholder="{{.locale.Tr "admin.config.test_email_placeholder"}}" size="29" required>
+								<input type="email" name="email" placeholder="{{ctx.Locale.Tr "admin.config.test_email_placeholder"}}" size="29" required>
 							</div>
-							<button class="ui tiny primary button">{{.locale.Tr "admin.config.send_test_mail_submit"}}</button>
+							<button class="ui tiny primary button">{{ctx.Locale.Tr "admin.config.send_test_mail_submit"}}</button>
 						</form>
 					</dd>
 				{{end}}
@@ -246,118 +246,118 @@
 		</div>
 
 		<h4 class="ui top attached header">
-			{{.locale.Tr "admin.config.cache_config"}}
+			{{ctx.Locale.Tr "admin.config.cache_config"}}
 		</h4>
 		<div class="ui attached table segment">
 			<dl class="admin-dl-horizontal">
-				<dt>{{.locale.Tr "admin.config.cache_adapter"}}</dt>
+				<dt>{{ctx.Locale.Tr "admin.config.cache_adapter"}}</dt>
 				<dd>{{.CacheAdapter}}</dd>
 				{{if eq .CacheAdapter "memory"}}
-					<dt>{{.locale.Tr "admin.config.cache_interval"}}</dt>
-					<dd>{{.CacheInterval}} {{.locale.Tr "tool.raw_seconds"}}</dd>
+					<dt>{{ctx.Locale.Tr "admin.config.cache_interval"}}</dt>
+					<dd>{{.CacheInterval}} {{ctx.Locale.Tr "tool.raw_seconds"}}</dd>
 				{{end}}
 				{{if .CacheConn}}
-					<dt>{{.locale.Tr "admin.config.cache_conn"}}</dt>
+					<dt>{{ctx.Locale.Tr "admin.config.cache_conn"}}</dt>
 					<dd><code>{{.CacheConn}}</code></dd>
-					<dt>{{.locale.Tr "admin.config.cache_item_ttl"}}</dt>
+					<dt>{{ctx.Locale.Tr "admin.config.cache_item_ttl"}}</dt>
 					<dd><code>{{.CacheItemTTL}}</code></dd>
 				{{end}}
 			</dl>
 		</div>
 
 		<h4 class="ui top attached header">
-			{{.locale.Tr "admin.config.session_config"}}
+			{{ctx.Locale.Tr "admin.config.session_config"}}
 		</h4>
 		<div class="ui attached table segment">
 			<dl class="admin-dl-horizontal">
-				<dt>{{.locale.Tr "admin.config.session_provider"}}</dt>
+				<dt>{{ctx.Locale.Tr "admin.config.session_provider"}}</dt>
 				<dd>{{.SessionConfig.Provider}}</dd>
-				<dt>{{.locale.Tr "admin.config.provider_config"}}</dt>
+				<dt>{{ctx.Locale.Tr "admin.config.provider_config"}}</dt>
 				<dd><code>{{if .SessionConfig.ProviderConfig}}{{.SessionConfig.ProviderConfig}}{{else}}-{{end}}</code></dd>
-				<dt>{{.locale.Tr "admin.config.cookie_name"}}</dt>
+				<dt>{{ctx.Locale.Tr "admin.config.cookie_name"}}</dt>
 				<dd>{{.SessionConfig.CookieName}}</dd>
-				<dt>{{.locale.Tr "admin.config.gc_interval_time"}}</dt>
-				<dd>{{.SessionConfig.Gclifetime}} {{.locale.Tr "tool.raw_seconds"}}</dd>
-				<dt>{{.locale.Tr "admin.config.session_life_time"}}</dt>
-				<dd>{{.SessionConfig.Maxlifetime}} {{.locale.Tr "tool.raw_seconds"}}</dd>
-				<dt>{{.locale.Tr "admin.config.https_only"}}</dt>
+				<dt>{{ctx.Locale.Tr "admin.config.gc_interval_time"}}</dt>
+				<dd>{{.SessionConfig.Gclifetime}} {{ctx.Locale.Tr "tool.raw_seconds"}}</dd>
+				<dt>{{ctx.Locale.Tr "admin.config.session_life_time"}}</dt>
+				<dd>{{.SessionConfig.Maxlifetime}} {{ctx.Locale.Tr "tool.raw_seconds"}}</dd>
+				<dt>{{ctx.Locale.Tr "admin.config.https_only"}}</dt>
 				<dd>{{if .SessionConfig.Secure}}{{svg "octicon-check"}}{{else}}{{svg "octicon-x"}}{{end}}</dd>
 			</dl>
 		</div>
 
 		<h4 class="ui top attached header">
-			{{.locale.Tr "admin.config.picture_config"}}
+			{{ctx.Locale.Tr "admin.config.picture_config"}}
 		</h4>
 		<div class="ui attached table segment">
 			<dl class="admin-dl-horizontal">
-				<dt>{{.locale.Tr "admin.config.disable_gravatar"}}</dt>
+				<dt>{{ctx.Locale.Tr "admin.config.disable_gravatar"}}</dt>
 				<dd>
 					<div class="ui toggle checkbox">
-						<input type="checkbox" name="picture.disable_gravatar" version="{{.SystemSettings.GetVersion "picture.disable_gravatar"}}"{{if .SystemSettings.GetBool "picture.disable_gravatar"}} checked{{end}} title="{{.locale.Tr "admin.config.disable_gravatar"}}">
+						<input type="checkbox" name="picture.disable_gravatar" version="{{.SystemSettings.GetVersion "picture.disable_gravatar"}}"{{if .SystemSettings.GetBool "picture.disable_gravatar"}} checked{{end}} title="{{ctx.Locale.Tr "admin.config.disable_gravatar"}}">
 					</div>
 				</dd>
 				<div class="divider"></div>
-				<dt>{{.locale.Tr "admin.config.enable_federated_avatar"}}</dt>
+				<dt>{{ctx.Locale.Tr "admin.config.enable_federated_avatar"}}</dt>
 				<dd>
 					<div class="ui toggle checkbox">
-						<input type="checkbox" name="picture.enable_federated_avatar" version="{{.SystemSettings.GetVersion "picture.enable_federated_avatar"}}"{{if .SystemSettings.GetBool "picture.enable_federated_avatar"}} checked{{end}} title="{{.locale.Tr "admin.config.enable_federated_avatar"}}">
+						<input type="checkbox" name="picture.enable_federated_avatar" version="{{.SystemSettings.GetVersion "picture.enable_federated_avatar"}}"{{if .SystemSettings.GetBool "picture.enable_federated_avatar"}} checked{{end}} title="{{ctx.Locale.Tr "admin.config.enable_federated_avatar"}}">
 					</div>
 				</dd>
 			</dl>
 		</div>
 
 		<h4 class="ui top attached header">
-			{{.locale.Tr "admin.config.git_config"}}
+			{{ctx.Locale.Tr "admin.config.git_config"}}
 		</h4>
 		<div class="ui attached table segment">
 			<dl class="admin-dl-horizontal">
-				<dt>{{.locale.Tr "admin.config.git_disable_diff_highlight"}}</dt>
+				<dt>{{ctx.Locale.Tr "admin.config.git_disable_diff_highlight"}}</dt>
 				<dd>{{if .Git.DisableDiffHighlight}}{{svg "octicon-check"}}{{else}}{{svg "octicon-x"}}{{end}}</dd>
-				<dt>{{.locale.Tr "admin.config.git_max_diff_lines"}}</dt>
+				<dt>{{ctx.Locale.Tr "admin.config.git_max_diff_lines"}}</dt>
 				<dd>{{.Git.MaxGitDiffLines}}</dd>
-				<dt>{{.locale.Tr "admin.config.git_max_diff_line_characters"}}</dt>
+				<dt>{{ctx.Locale.Tr "admin.config.git_max_diff_line_characters"}}</dt>
 				<dd>{{.Git.MaxGitDiffLineCharacters}}</dd>
-				<dt>{{.locale.Tr "admin.config.git_max_diff_files"}}</dt>
+				<dt>{{ctx.Locale.Tr "admin.config.git_max_diff_files"}}</dt>
 				<dd>{{.Git.MaxGitDiffFiles}}</dd>
-				<dt>{{.locale.Tr "admin.config.git_gc_args"}}</dt>
+				<dt>{{ctx.Locale.Tr "admin.config.git_gc_args"}}</dt>
 				<dd><code>{{.Git.GCArgs}}</code></dd>
 
 				<div class="divider"></div>
 
-				<dt>{{.locale.Tr "admin.config.git_migrate_timeout"}}</dt>
-				<dd>{{.Git.Timeout.Migrate}} {{.locale.Tr "tool.raw_seconds"}}</dd>
-				<dt>{{.locale.Tr "admin.config.git_mirror_timeout"}}</dt>
-				<dd>{{.Git.Timeout.Mirror}} {{.locale.Tr "tool.raw_seconds"}}</dd>
-				<dt>{{.locale.Tr "admin.config.git_clone_timeout"}}</dt>
-				<dd>{{.Git.Timeout.Clone}} {{.locale.Tr "tool.raw_seconds"}}</dd>
-				<dt>{{.locale.Tr "admin.config.git_pull_timeout"}}</dt>
-				<dd>{{.Git.Timeout.Pull}} {{.locale.Tr "tool.raw_seconds"}}</dd>
-				<dt>{{.locale.Tr "admin.config.git_gc_timeout"}}</dt>
-				<dd>{{.Git.Timeout.GC}} {{.locale.Tr "tool.raw_seconds"}}</dd>
+				<dt>{{ctx.Locale.Tr "admin.config.git_migrate_timeout"}}</dt>
+				<dd>{{.Git.Timeout.Migrate}} {{ctx.Locale.Tr "tool.raw_seconds"}}</dd>
+				<dt>{{ctx.Locale.Tr "admin.config.git_mirror_timeout"}}</dt>
+				<dd>{{.Git.Timeout.Mirror}} {{ctx.Locale.Tr "tool.raw_seconds"}}</dd>
+				<dt>{{ctx.Locale.Tr "admin.config.git_clone_timeout"}}</dt>
+				<dd>{{.Git.Timeout.Clone}} {{ctx.Locale.Tr "tool.raw_seconds"}}</dd>
+				<dt>{{ctx.Locale.Tr "admin.config.git_pull_timeout"}}</dt>
+				<dd>{{.Git.Timeout.Pull}} {{ctx.Locale.Tr "tool.raw_seconds"}}</dd>
+				<dt>{{ctx.Locale.Tr "admin.config.git_gc_timeout"}}</dt>
+				<dd>{{.Git.Timeout.GC}} {{ctx.Locale.Tr "tool.raw_seconds"}}</dd>
 			</dl>
 		</div>
 
 		<h4 class="ui top attached header">
-			{{.locale.Tr "admin.config.log_config"}}
+			{{ctx.Locale.Tr "admin.config.log_config"}}
 		</h4>
 		<div class="ui attached table segment">
 			<dl class="admin-dl-horizontal">
 				{{if .Loggers.xorm.IsEnabled}}
-					<dt>{{$.locale.Tr "admin.config.xorm_log_sql"}}</dt>
+					<dt>{{ctx.Locale.Tr "admin.config.xorm_log_sql"}}</dt>
 					<dd>{{if $.LogSQL}}{{svg "octicon-check"}}{{else}}{{svg "octicon-x"}}{{end}}</dd>
 				{{end}}
 
 				{{if .Loggers.access.IsEnabled}}
-					<dt>{{$.locale.Tr "admin.config.access_log_template"}}</dt>
+					<dt>{{ctx.Locale.Tr "admin.config.access_log_template"}}</dt>
 					<dd><code>{{$.AccessLogTemplate}}</code></dd>
 				{{end}}
 
 				{{range $loggerName, $loggerDetail := .Loggers}}
-					<dt>{{$.locale.Tr "admin.config.logger_name_fmt" $loggerName}}</dt>
+					<dt>{{ctx.Locale.Tr "admin.config.logger_name_fmt" $loggerName}}</dt>
 					{{if $loggerDetail.IsEnabled}}
 						<dd><pre class="gt-m-0">{{$loggerDetail.EventWriters | JsonUtils.EncodeToString | JsonUtils.PrettyIndent}}</pre></dd>
 					{{else}}
-						<dd>{{$.locale.Tr "admin.config.disabled_logger"}}</dd>
+						<dd>{{ctx.Locale.Tr "admin.config.disabled_logger"}}</dd>
 					{{end}}
 				{{end}}
 			</dl>
diff --git a/templates/admin/cron.tmpl b/templates/admin/cron.tmpl
index 354cd18ed5..1886b48d0d 100644
--- a/templates/admin/cron.tmpl
+++ b/templates/admin/cron.tmpl
@@ -1,7 +1,7 @@
 {{template "admin/layout_head" (dict "ctxData" . "pageClass" "admin monitor")}}
 <div class="admin-setting-content">
 	<h4 class="ui top attached header">
-		{{.locale.Tr "admin.monitor.cron"}}
+		{{ctx.Locale.Tr "admin.monitor.cron"}}
 	</h4>
 	<div class="ui attached table segment">
 		<form method="post" action="{{AppSubUrl}}/admin">
@@ -9,19 +9,19 @@
 				<thead>
 					<tr>
 						<th></th>
-						<th>{{.locale.Tr "admin.monitor.name"}}</th>
-						<th>{{.locale.Tr "admin.monitor.schedule"}}</th>
-						<th>{{.locale.Tr "admin.monitor.next"}}</th>
-						<th>{{.locale.Tr "admin.monitor.previous"}}</th>
-						<th>{{.locale.Tr "admin.monitor.execute_times"}}</th>
-						<th>{{.locale.Tr "admin.monitor.last_execution_result"}}</th>
+						<th>{{ctx.Locale.Tr "admin.monitor.name"}}</th>
+						<th>{{ctx.Locale.Tr "admin.monitor.schedule"}}</th>
+						<th>{{ctx.Locale.Tr "admin.monitor.next"}}</th>
+						<th>{{ctx.Locale.Tr "admin.monitor.previous"}}</th>
+						<th>{{ctx.Locale.Tr "admin.monitor.execute_times"}}</th>
+						<th>{{ctx.Locale.Tr "admin.monitor.last_execution_result"}}</th>
 					</tr>
 				</thead>
 				<tbody>
 					{{range .Entries}}
 						<tr>
-							<td><button type="submit" class="ui primary button" name="op" value="{{.Name}}" title="{{$.locale.Tr "admin.dashboard.operation_run"}}">{{svg "octicon-triangle-right"}}</button></td>
-							<td>{{$.locale.Tr (printf "admin.dashboard.%s" .Name)}}</td>
+							<td><button type="submit" class="ui primary button" name="op" value="{{.Name}}" title="{{ctx.Locale.Tr "admin.dashboard.operation_run"}}">{{svg "octicon-triangle-right"}}</button></td>
+							<td>{{ctx.Locale.Tr (printf "admin.dashboard.%s" .Name)}}</td>
 							<td>{{.Spec}}</td>
 							<td>{{DateTime "full" .Next}}</td>
 							<td>{{if gt .Prev.Year 1}}{{DateTime "full" .Prev}}{{else}}-{{end}}</td>
diff --git a/templates/admin/dashboard.tmpl b/templates/admin/dashboard.tmpl
index 69c0376d6e..6cb6c38e15 100644
--- a/templates/admin/dashboard.tmpl
+++ b/templates/admin/dashboard.tmpl
@@ -2,11 +2,11 @@
 	<div class="admin-setting-content">
 		{{if .NeedUpdate}}
 			<div class="ui negative message flash-error">
-				<p>{{(.locale.Tr "admin.dashboard.new_version_hint" .RemoteVersion AppVer) | Str2html}}</p>
+				<p>{{(ctx.Locale.Tr "admin.dashboard.new_version_hint" .RemoteVersion AppVer) | Str2html}}</p>
 			</div>
 		{{end}}
 		<h4 class="ui top attached header">
-			{{.locale.Tr "admin.dashboard.operations"}}
+			{{ctx.Locale.Tr "admin.dashboard.operations"}}
 		</h4>
 		<div class="ui attached table segment">
 			<form method="post" action="{{AppSubUrl}}/admin">
@@ -14,56 +14,56 @@
 				<table class="ui very basic table gt-mt-0 gt-px-4">
 					<tbody>
 						<tr>
-							<td>{{.locale.Tr "admin.dashboard.delete_inactive_accounts"}}</td>
-							<td class="text right"><button type="submit" class="ui primary button" name="op" value="delete_inactive_accounts">{{svg "octicon-play"}} {{.locale.Tr "admin.dashboard.operation_run"}}</button></td>
+							<td>{{ctx.Locale.Tr "admin.dashboard.delete_inactive_accounts"}}</td>
+							<td class="text right"><button type="submit" class="ui primary button" name="op" value="delete_inactive_accounts">{{svg "octicon-play"}} {{ctx.Locale.Tr "admin.dashboard.operation_run"}}</button></td>
 						</tr>
 						<tr>
-							<td>{{.locale.Tr "admin.dashboard.delete_repo_archives"}}</td>
-							<td class="text right"><button type="submit" class="ui primary button" name="op" value="delete_repo_archives">{{svg "octicon-play"}} {{.locale.Tr "admin.dashboard.operation_run"}}</button></td>
+							<td>{{ctx.Locale.Tr "admin.dashboard.delete_repo_archives"}}</td>
+							<td class="text right"><button type="submit" class="ui primary button" name="op" value="delete_repo_archives">{{svg "octicon-play"}} {{ctx.Locale.Tr "admin.dashboard.operation_run"}}</button></td>
 						</tr>
 						<tr>
-							<td>{{.locale.Tr "admin.dashboard.delete_missing_repos"}}</td>
-							<td class="text right"><button type="submit" class="ui primary button" name="op" value="delete_missing_repos">{{svg "octicon-play"}} {{.locale.Tr "admin.dashboard.operation_run"}}</button></td>
+							<td>{{ctx.Locale.Tr "admin.dashboard.delete_missing_repos"}}</td>
+							<td class="text right"><button type="submit" class="ui primary button" name="op" value="delete_missing_repos">{{svg "octicon-play"}} {{ctx.Locale.Tr "admin.dashboard.operation_run"}}</button></td>
 						</tr>
 						<tr>
-							<td>{{.locale.Tr "admin.dashboard.git_gc_repos"}}</td>
-							<td class="text right"><button type="submit" class="ui primary button" name="op" value="git_gc_repos">{{svg "octicon-play"}} {{.locale.Tr "admin.dashboard.operation_run"}}</button></td>
+							<td>{{ctx.Locale.Tr "admin.dashboard.git_gc_repos"}}</td>
+							<td class="text right"><button type="submit" class="ui primary button" name="op" value="git_gc_repos">{{svg "octicon-play"}} {{ctx.Locale.Tr "admin.dashboard.operation_run"}}</button></td>
 						</tr>
 						{{if and (not .SSH.Disabled) (not .SSH.StartBuiltinServer)}}
 							<tr>
-								<td>{{.locale.Tr "admin.dashboard.resync_all_sshkeys"}}<br>
-								{{.locale.Tr "admin.dashboard.resync_all_sshkeys.desc"}}</td>
-								<td class="text right"><button type="submit" class="ui primary button" name="op" value="resync_all_sshkeys">{{svg "octicon-play"}} {{.locale.Tr "admin.dashboard.operation_run"}}</button></td>
+								<td>{{ctx.Locale.Tr "admin.dashboard.resync_all_sshkeys"}}<br>
+								{{ctx.Locale.Tr "admin.dashboard.resync_all_sshkeys.desc"}}</td>
+								<td class="text right"><button type="submit" class="ui primary button" name="op" value="resync_all_sshkeys">{{svg "octicon-play"}} {{ctx.Locale.Tr "admin.dashboard.operation_run"}}</button></td>
 							</tr>
 							<tr>
-								<td>{{.locale.Tr "admin.dashboard.resync_all_sshprincipals"}}<br>
-								{{.locale.Tr "admin.dashboard.resync_all_sshprincipals.desc"}}</td>
-								<td class="text right"><button type="submit" class="ui primary button" name="op" value="resync_all_sshprincipals">{{svg "octicon-play" 16}} {{.locale.Tr "admin.dashboard.operation_run"}}</button></td>
+								<td>{{ctx.Locale.Tr "admin.dashboard.resync_all_sshprincipals"}}<br>
+								{{ctx.Locale.Tr "admin.dashboard.resync_all_sshprincipals.desc"}}</td>
+								<td class="text right"><button type="submit" class="ui primary button" name="op" value="resync_all_sshprincipals">{{svg "octicon-play" 16}} {{ctx.Locale.Tr "admin.dashboard.operation_run"}}</button></td>
 							</tr>
 						{{end}}
 						<tr>
-							<td>{{.locale.Tr "admin.dashboard.resync_all_hooks"}}</td>
-							<td class="text right"><button type="submit" class="ui primary button" name="op" value="resync_all_hooks">{{svg "octicon-play"}} {{.locale.Tr "admin.dashboard.operation_run"}}</button></td>
+							<td>{{ctx.Locale.Tr "admin.dashboard.resync_all_hooks"}}</td>
+							<td class="text right"><button type="submit" class="ui primary button" name="op" value="resync_all_hooks">{{svg "octicon-play"}} {{ctx.Locale.Tr "admin.dashboard.operation_run"}}</button></td>
 						</tr>
 						<tr>
-							<td>{{.locale.Tr "admin.dashboard.reinit_missing_repos"}}</td>
-							<td class="text right"><button type="submit" class="ui primary button" name="op" value="reinit_missing_repos">{{svg "octicon-play"}} {{.locale.Tr "admin.dashboard.operation_run"}}</button></td>
+							<td>{{ctx.Locale.Tr "admin.dashboard.reinit_missing_repos"}}</td>
+							<td class="text right"><button type="submit" class="ui primary button" name="op" value="reinit_missing_repos">{{svg "octicon-play"}} {{ctx.Locale.Tr "admin.dashboard.operation_run"}}</button></td>
 						</tr>
 						<tr>
-							<td>{{.locale.Tr "admin.dashboard.sync_external_users"}}</td>
-							<td class="text right"><button type="submit" class="ui primary button" name="op" value="sync_external_users">{{svg "octicon-play"}} {{.locale.Tr "admin.dashboard.operation_run"}}</button></td>
+							<td>{{ctx.Locale.Tr "admin.dashboard.sync_external_users"}}</td>
+							<td class="text right"><button type="submit" class="ui primary button" name="op" value="sync_external_users">{{svg "octicon-play"}} {{ctx.Locale.Tr "admin.dashboard.operation_run"}}</button></td>
 						</tr>
 						<tr>
-							<td>{{.locale.Tr "admin.dashboard.repo_health_check"}}</td>
-							<td class="text right"><button type="submit" class="ui primary button" name="op" value="repo_health_check">{{svg "octicon-play"}} {{.locale.Tr "admin.dashboard.operation_run"}}</button></td>
+							<td>{{ctx.Locale.Tr "admin.dashboard.repo_health_check"}}</td>
+							<td class="text right"><button type="submit" class="ui primary button" name="op" value="repo_health_check">{{svg "octicon-play"}} {{ctx.Locale.Tr "admin.dashboard.operation_run"}}</button></td>
 						</tr>
 						<tr>
-							<td>{{.locale.Tr "admin.dashboard.delete_generated_repository_avatars"}}</td>
-							<td class="text right"><button type="submit" class="ui primary button" name="op" value="delete_generated_repository_avatars">{{svg "octicon-play"}} {{.locale.Tr "admin.dashboard.operation_run"}}</button></td>
+							<td>{{ctx.Locale.Tr "admin.dashboard.delete_generated_repository_avatars"}}</td>
+							<td class="text right"><button type="submit" class="ui primary button" name="op" value="delete_generated_repository_avatars">{{svg "octicon-play"}} {{ctx.Locale.Tr "admin.dashboard.operation_run"}}</button></td>
 						</tr>
 						<tr>
-							<td>{{.locale.Tr "admin.dashboard.sync_repo_branches"}}</td>
-							<td class="text right"><button type="submit" class="ui primary button" name="op" value="sync_repo_branches">{{svg "octicon-play"}} {{.locale.Tr "admin.dashboard.operation_run"}}</button></td>
+							<td>{{ctx.Locale.Tr "admin.dashboard.sync_repo_branches"}}</td>
+							<td class="text right"><button type="submit" class="ui primary button" name="op" value="sync_repo_branches">{{svg "octicon-play"}} {{ctx.Locale.Tr "admin.dashboard.operation_run"}}</button></td>
 						</tr>
 					</tbody>
 				</table>
@@ -71,69 +71,69 @@
 		</div>
 
 		<h4 class="ui top attached header">
-			{{.locale.Tr "admin.dashboard.system_status"}}
+			{{ctx.Locale.Tr "admin.dashboard.system_status"}}
 		</h4>
 		<div class="ui attached table segment">
 			<dl class="admin-dl-horizontal">
-				<dt>{{.locale.Tr "admin.dashboard.server_uptime"}}</dt>
+				<dt>{{ctx.Locale.Tr "admin.dashboard.server_uptime"}}</dt>
 				<dd><relative-time format="duration" datetime="{{.SysStatus.StartTime}}">{{.SysStatus.StartTime}}</relative-time></dd>
-				<dt>{{.locale.Tr "admin.dashboard.current_goroutine"}}</dt>
+				<dt>{{ctx.Locale.Tr "admin.dashboard.current_goroutine"}}</dt>
 				<dd>{{.SysStatus.NumGoroutine}}</dd>
 				<div class="divider"></div>
-				<dt>{{.locale.Tr "admin.dashboard.current_memory_usage"}}</dt>
+				<dt>{{ctx.Locale.Tr "admin.dashboard.current_memory_usage"}}</dt>
 				<dd>{{.SysStatus.MemAllocated}}</dd>
-				<dt>{{.locale.Tr "admin.dashboard.total_memory_allocated"}}</dt>
+				<dt>{{ctx.Locale.Tr "admin.dashboard.total_memory_allocated"}}</dt>
 				<dd>{{.SysStatus.MemTotal}}</dd>
-				<dt>{{.locale.Tr "admin.dashboard.memory_obtained"}}</dt>
+				<dt>{{ctx.Locale.Tr "admin.dashboard.memory_obtained"}}</dt>
 				<dd>{{.SysStatus.MemSys}}</dd>
-				<dt>{{.locale.Tr "admin.dashboard.pointer_lookup_times"}}</dt>
+				<dt>{{ctx.Locale.Tr "admin.dashboard.pointer_lookup_times"}}</dt>
 				<dd>{{.SysStatus.Lookups}}</dd>
-				<dt>{{.locale.Tr "admin.dashboard.memory_allocate_times"}}</dt>
+				<dt>{{ctx.Locale.Tr "admin.dashboard.memory_allocate_times"}}</dt>
 				<dd>{{.SysStatus.MemMallocs}}</dd>
-				<dt>{{.locale.Tr "admin.dashboard.memory_free_times"}}</dt>
+				<dt>{{ctx.Locale.Tr "admin.dashboard.memory_free_times"}}</dt>
 				<dd>{{.SysStatus.MemFrees}}</dd>
 				<div class="divider"></div>
-				<dt>{{.locale.Tr "admin.dashboard.current_heap_usage"}}</dt>
+				<dt>{{ctx.Locale.Tr "admin.dashboard.current_heap_usage"}}</dt>
 				<dd>{{.SysStatus.HeapAlloc}}</dd>
-				<dt>{{.locale.Tr "admin.dashboard.heap_memory_obtained"}}</dt>
+				<dt>{{ctx.Locale.Tr "admin.dashboard.heap_memory_obtained"}}</dt>
 				<dd>{{.SysStatus.HeapSys}}</dd>
-				<dt>{{.locale.Tr "admin.dashboard.heap_memory_idle"}}</dt>
+				<dt>{{ctx.Locale.Tr "admin.dashboard.heap_memory_idle"}}</dt>
 				<dd>{{.SysStatus.HeapIdle}}</dd>
-				<dt>{{.locale.Tr "admin.dashboard.heap_memory_in_use"}}</dt>
+				<dt>{{ctx.Locale.Tr "admin.dashboard.heap_memory_in_use"}}</dt>
 				<dd>{{.SysStatus.HeapInuse}}</dd>
-				<dt>{{.locale.Tr "admin.dashboard.heap_memory_released"}}</dt>
+				<dt>{{ctx.Locale.Tr "admin.dashboard.heap_memory_released"}}</dt>
 				<dd>{{.SysStatus.HeapReleased}}</dd>
-				<dt>{{.locale.Tr "admin.dashboard.heap_objects"}}</dt>
+				<dt>{{ctx.Locale.Tr "admin.dashboard.heap_objects"}}</dt>
 				<dd>{{.SysStatus.HeapObjects}}</dd>
 				<div class="divider"></div>
-				<dt>{{.locale.Tr "admin.dashboard.bootstrap_stack_usage"}}</dt>
+				<dt>{{ctx.Locale.Tr "admin.dashboard.bootstrap_stack_usage"}}</dt>
 				<dd>{{.SysStatus.StackInuse}}</dd>
-				<dt>{{.locale.Tr "admin.dashboard.stack_memory_obtained"}}</dt>
+				<dt>{{ctx.Locale.Tr "admin.dashboard.stack_memory_obtained"}}</dt>
 				<dd>{{.SysStatus.StackSys}}</dd>
-				<dt>{{.locale.Tr "admin.dashboard.mspan_structures_usage"}}</dt>
+				<dt>{{ctx.Locale.Tr "admin.dashboard.mspan_structures_usage"}}</dt>
 				<dd>{{.SysStatus.MSpanInuse}}</dd>
-				<dt>{{.locale.Tr "admin.dashboard.mspan_structures_obtained"}}</dt>
+				<dt>{{ctx.Locale.Tr "admin.dashboard.mspan_structures_obtained"}}</dt>
 				<dd>{{.SysStatus.MSpanSys}}</dd>
-				<dt>{{.locale.Tr "admin.dashboard.mcache_structures_usage"}}</dt>
+				<dt>{{ctx.Locale.Tr "admin.dashboard.mcache_structures_usage"}}</dt>
 				<dd>{{.SysStatus.MCacheInuse}}</dd>
-				<dt>{{.locale.Tr "admin.dashboard.mcache_structures_obtained"}}</dt>
+				<dt>{{ctx.Locale.Tr "admin.dashboard.mcache_structures_obtained"}}</dt>
 				<dd>{{.SysStatus.MCacheSys}}</dd>
-				<dt>{{.locale.Tr "admin.dashboard.profiling_bucket_hash_table_obtained"}}</dt>
+				<dt>{{ctx.Locale.Tr "admin.dashboard.profiling_bucket_hash_table_obtained"}}</dt>
 				<dd>{{.SysStatus.BuckHashSys}}</dd>
-				<dt>{{.locale.Tr "admin.dashboard.gc_metadata_obtained"}}</dt>
+				<dt>{{ctx.Locale.Tr "admin.dashboard.gc_metadata_obtained"}}</dt>
 				<dd>{{.SysStatus.GCSys}}</dd>
-				<dt>{{.locale.Tr "admin.dashboard.other_system_allocation_obtained"}}</dt>
+				<dt>{{ctx.Locale.Tr "admin.dashboard.other_system_allocation_obtained"}}</dt>
 				<dd>{{.SysStatus.OtherSys}}</dd>
 				<div class="divider"></div>
-				<dt>{{.locale.Tr "admin.dashboard.next_gc_recycle"}}</dt>
+				<dt>{{ctx.Locale.Tr "admin.dashboard.next_gc_recycle"}}</dt>
 				<dd>{{.SysStatus.NextGC}}</dd>
-				<dt>{{.locale.Tr "admin.dashboard.last_gc_time"}}</dt>
+				<dt>{{ctx.Locale.Tr "admin.dashboard.last_gc_time"}}</dt>
 				<dd>{{.SysStatus.LastGC}}</dd>
-				<dt>{{.locale.Tr "admin.dashboard.total_gc_pause"}}</dt>
+				<dt>{{ctx.Locale.Tr "admin.dashboard.total_gc_pause"}}</dt>
 				<dd>{{.SysStatus.PauseTotalNs}}</dd>
-				<dt>{{.locale.Tr "admin.dashboard.last_gc_pause"}}</dt>
+				<dt>{{ctx.Locale.Tr "admin.dashboard.last_gc_pause"}}</dt>
 				<dd>{{.SysStatus.PauseNs}}</dd>
-				<dt>{{.locale.Tr "admin.dashboard.gc_times"}}</dt>
+				<dt>{{ctx.Locale.Tr "admin.dashboard.gc_times"}}</dt>
 				<dd>{{.SysStatus.NumGC}}</dd>
 			</dl>
 		</div>
diff --git a/templates/admin/emails/list.tmpl b/templates/admin/emails/list.tmpl
index 0acd112e2b..89ea849da9 100644
--- a/templates/admin/emails/list.tmpl
+++ b/templates/admin/emails/list.tmpl
@@ -1,27 +1,27 @@
 {{template "admin/layout_head" (dict "ctxData" . "pageClass" "admin user")}}
 	<div class="admin-setting-content">
 		<h4 class="ui top attached header">
-			{{.locale.Tr "admin.emails.email_manage_panel"}} ({{.locale.Tr "admin.total" .Total}})
+			{{ctx.Locale.Tr "admin.emails.email_manage_panel"}} ({{.locale.Tr "admin.total" .Total}})
 		</h4>
 		<div class="ui attached segment">
 			<div class="ui secondary filter menu gt-ac gt-mx-0">
 				<form class="ui form ignore-dirty gt-f1">
 					<div class="ui fluid action input">
 						{{template "shared/searchinput" dict "Value" .Keyword "AutoFocus" true}}
-						<button class="ui primary button">{{.locale.Tr "explore.search"}}</button>
+						<button class="ui primary button">{{ctx.Locale.Tr "explore.search"}}</button>
 					</div>
 				</form>
 				<!-- Sort -->
 				<div class="ui dropdown type jump item gt-mr-0">
 					<span class="text">
-						{{.locale.Tr "repo.issues.filter_sort"}}
+						{{ctx.Locale.Tr "repo.issues.filter_sort"}}
 					</span>
 					{{svg "octicon-triangle-down" 14 "dropdown icon"}}
 					<div class="menu">
-						<a class="{{if or (eq .SortType "email") (not .SortType)}}active {{end}}item" href="{{$.Link}}?sort=email&q={{$.Keyword}}">{{.locale.Tr "admin.emails.filter_sort.email"}}</a>
-						<a class="{{if eq .SortType "reverseemail"}}active {{end}}item" href="{{$.Link}}?sort=reverseemail&q={{$.Keyword}}">{{.locale.Tr "admin.emails.filter_sort.email_reverse"}}</a>
-						<a class="{{if eq .SortType "username"}}active {{end}}item" href="{{$.Link}}?sort=username&q={{$.Keyword}}">{{.locale.Tr "admin.emails.filter_sort.name"}}</a>
-						<a class="{{if eq .SortType "reverseusername"}}active {{end}}item" href="{{$.Link}}?sort=reverseusername&q={{$.Keyword}}">{{.locale.Tr "admin.emails.filter_sort.name_reverse"}}</a>
+						<a class="{{if or (eq .SortType "email") (not .SortType)}}active {{end}}item" href="{{$.Link}}?sort=email&q={{$.Keyword}}">{{ctx.Locale.Tr "admin.emails.filter_sort.email"}}</a>
+						<a class="{{if eq .SortType "reverseemail"}}active {{end}}item" href="{{$.Link}}?sort=reverseemail&q={{$.Keyword}}">{{ctx.Locale.Tr "admin.emails.filter_sort.email_reverse"}}</a>
+						<a class="{{if eq .SortType "username"}}active {{end}}item" href="{{$.Link}}?sort=username&q={{$.Keyword}}">{{ctx.Locale.Tr "admin.emails.filter_sort.name"}}</a>
+						<a class="{{if eq .SortType "reverseusername"}}active {{end}}item" href="{{$.Link}}?sort=reverseusername&q={{$.Keyword}}">{{ctx.Locale.Tr "admin.emails.filter_sort.name_reverse"}}</a>
 					</div>
 				</div>
 			</div>
@@ -31,16 +31,16 @@
 				<thead>
 					<tr>
 						<th data-sortt-asc="username" data-sortt-desc="reverseusername">
-							{{.locale.Tr "admin.users.name"}}
+							{{ctx.Locale.Tr "admin.users.name"}}
 							{{SortArrow "username" "reverseusername" $.SortType false}}
 						</th>
-						<th>{{.locale.Tr "admin.users.full_name"}}</th>
+						<th>{{ctx.Locale.Tr "admin.users.full_name"}}</th>
 						<th data-sortt-asc="email" data-sortt-desc="reverseemail" data-sortt-default="true">
-							{{.locale.Tr "email"}}
+							{{ctx.Locale.Tr "email"}}
 							{{SortArrow "email" "reverseemail" $.SortType true}}
 						</th>
-						<th>{{.locale.Tr "admin.emails.primary"}}</th>
-						<th>{{.locale.Tr "admin.emails.activated"}}</th>
+						<th>{{ctx.Locale.Tr "admin.emails.primary"}}</th>
+						<th>{{ctx.Locale.Tr "admin.emails.activated"}}</th>
 					</tr>
 				</thead>
 				<tbody>
@@ -72,10 +72,10 @@
 
 		<div class="ui g-modal-confirm modal" id="change-email-modal">
 			<div class="header">
-				{{.locale.Tr "admin.emails.change_email_header"}}
+				{{ctx.Locale.Tr "admin.emails.change_email_header"}}
 			</div>
 			<div class="content">
-				<p class="center">{{.locale.Tr "admin.emails.change_email_text"}}</p>
+				<p class="center">{{ctx.Locale.Tr "admin.emails.change_email_text"}}</p>
 
 				<form class="ui form" id="email-action-form" action="{{AppSubUrl}}/admin/emails/activate" method="post">
 					{{$.CsrfTokenHtml}}
diff --git a/templates/admin/hook_new.tmpl b/templates/admin/hook_new.tmpl
index f565318b8b..37dcc49d53 100644
--- a/templates/admin/hook_new.tmpl
+++ b/templates/admin/hook_new.tmpl
@@ -1,12 +1,12 @@
 {{template "admin/layout_head" (dict "ctxData" . "pageClass" "admin settings new webhook")}}
 	<div class="admin-setting-content">
-		{{$CustomHeaderTitle := .locale.Tr "admin.defaulthooks.update_webhook"}}
+		{{$CustomHeaderTitle := ctx.Locale.Tr "admin.defaulthooks.update_webhook"}}
 		{{if .PageIsAdminDefaultHooksNew}}
-			{{$CustomHeaderTitle = .locale.Tr "admin.defaulthooks.add_webhook"}}
+			{{$CustomHeaderTitle = ctx.Locale.Tr "admin.defaulthooks.add_webhook"}}
 		{{else if .PageIsAdminSystemHooksNew}}
-			{{$CustomHeaderTitle = .locale.Tr "admin.systemhooks.add_webhook"}}
+			{{$CustomHeaderTitle = ctx.Locale.Tr "admin.systemhooks.add_webhook"}}
 		{{else if .Webhook.IsSystemWebhook}}
-			{{$CustomHeaderTitle = .locale.Tr "admin.systemhooks.update_webhook"}}
+			{{$CustomHeaderTitle = ctx.Locale.Tr "admin.systemhooks.update_webhook"}}
 		{{end}}
 		{{template "webhook/new" (dict "ctxData" . "CustomHeaderTitle" $CustomHeaderTitle)}}
 	</div>
diff --git a/templates/admin/navbar.tmpl b/templates/admin/navbar.tmpl
index 9ade211eac..8ece95239c 100644
--- a/templates/admin/navbar.tmpl
+++ b/templates/admin/navbar.tmpl
@@ -1,94 +1,94 @@
 <div class="flex-container-nav">
 	<div class="ui fluid vertical menu">
-		<div class="header item">{{.locale.Tr "admin.settings"}}</div>
+		<div class="header item">{{ctx.Locale.Tr "admin.settings"}}</div>
 		<a class="{{if .PageIsAdminDashboard}}active {{end}}item" href="{{AppSubUrl}}/admin">
-			{{.locale.Tr "admin.dashboard"}}
+			{{ctx.Locale.Tr "admin.dashboard"}}
 		</a>
 		<details class="item toggleable-item" {{if or .PageIsAdminUsers .PageIsAdminEmails .PageIsAdminOrganizations .PageIsAdminAuthentications}}open{{end}}>
-			<summary>{{.locale.Tr "admin.identity_access"}}</summary>
+			<summary>{{ctx.Locale.Tr "admin.identity_access"}}</summary>
 			<div class="menu">
 				<a class="{{if .PageIsAdminAuthentications}}active {{end}}item" href="{{AppSubUrl}}/admin/auths">
-					{{.locale.Tr "admin.authentication"}}
+					{{ctx.Locale.Tr "admin.authentication"}}
 				</a>
 				<a class="{{if .PageIsAdminOrganizations}}active {{end}}item" href="{{AppSubUrl}}/admin/orgs">
-					{{.locale.Tr "admin.organizations"}}
+					{{ctx.Locale.Tr "admin.organizations"}}
 				</a>
 				<a class="{{if .PageIsAdminUsers}}active {{end}}item" href="{{AppSubUrl}}/admin/users">
-					{{.locale.Tr "admin.users"}}
+					{{ctx.Locale.Tr "admin.users"}}
 				</a>
 				<a class="{{if .PageIsAdminEmails}}active {{end}}item" href="{{AppSubUrl}}/admin/emails">
-					{{.locale.Tr "admin.emails"}}
+					{{ctx.Locale.Tr "admin.emails"}}
 				</a>
 			</div>
 		</details>
 		<details class="item toggleable-item" {{if or .PageIsAdminRepositories (and .EnablePackages .PageIsAdminPackages)}}open{{end}}>
-			<summary>{{.locale.Tr "admin.assets"}}</summary>
+			<summary>{{ctx.Locale.Tr "admin.assets"}}</summary>
 			<div class="menu">
 				{{if .EnablePackages}}
 					<a class="{{if .PageIsAdminPackages}}active {{end}}item" href="{{AppSubUrl}}/admin/packages">
-						{{.locale.Tr "packages.title"}}
+						{{ctx.Locale.Tr "packages.title"}}
 					</a>
 				{{end}}
 				<a class="{{if .PageIsAdminRepositories}}active {{end}}item" href="{{AppSubUrl}}/admin/repos">
-					{{.locale.Tr "admin.repositories"}}
+					{{ctx.Locale.Tr "admin.repositories"}}
 				</a>
 			</div>
 		</details>
 		<!-- Webhooks and OAuth can be both disabled here, so add this if statement to display different ui -->
 		{{if and (not DisableWebhooks) .EnableOAuth2}}
 			<details class="item toggleable-item" {{if or .PageIsAdminDefaultHooks .PageIsAdminSystemHooks .PageIsAdminApplications}}open{{end}}>
-				<summary>{{.locale.Tr "admin.integrations"}}</summary>
+				<summary>{{ctx.Locale.Tr "admin.integrations"}}</summary>
 				<div class="menu">
 					<a class="{{if .PageIsAdminApplications}}active {{end}}item" href="{{AppSubUrl}}/admin/applications">
-						{{.locale.Tr "settings.applications"}}
+						{{ctx.Locale.Tr "settings.applications"}}
 					</a>
 					<a class="{{if or .PageIsAdminDefaultHooks .PageIsAdminSystemHooks}}active {{end}}item" href="{{AppSubUrl}}/admin/hooks">
-						{{.locale.Tr "admin.hooks"}}
+						{{ctx.Locale.Tr "admin.hooks"}}
 					</a>
 				</div>
 			</details>
 		{{else}}
 			{{if not DisableWebhooks}}
 			<a class="{{if or .PageIsAdminDefaultHooks .PageIsAdminSystemHooks}}active {{end}}item" href="{{AppSubUrl}}/admin/hooks">
-				{{.locale.Tr "admin.hooks"}}
+				{{ctx.Locale.Tr "admin.hooks"}}
 			</a>
 			{{end}}
 			{{if .EnableOAuth2}}
 				<a class="{{if .PageIsAdminApplications}}active {{end}}item" href="{{AppSubUrl}}/admin/applications">
-					{{.locale.Tr "settings.applications"}}
+					{{ctx.Locale.Tr "settings.applications"}}
 				</a>
 			{{end}}
 		{{end}}
 		{{if .EnableActions}}
 		<details class="item toggleable-item" {{if .PageIsSharedSettingsRunners}}open{{end}}>
-			<summary>{{.locale.Tr "actions.actions"}}</summary>
+			<summary>{{ctx.Locale.Tr "actions.actions"}}</summary>
 			<div class="menu">
 				<a class="{{if .PageIsSharedSettingsRunners}}active {{end}}item" href="{{AppSubUrl}}/admin/actions/runners">
-					{{.locale.Tr "actions.runners"}}
+					{{ctx.Locale.Tr "actions.runners"}}
 				</a>
 			</div>
 		</details>
 		{{end}}
 		<a class="{{if .PageIsAdminConfig}}active {{end}}item" href="{{AppSubUrl}}/admin/config">
-			{{.locale.Tr "admin.config"}}
+			{{ctx.Locale.Tr "admin.config"}}
 		</a>
 		<a class="{{if .PageIsAdminNotices}}active {{end}}item" href="{{AppSubUrl}}/admin/notices">
-			{{.locale.Tr "admin.notices"}}
+			{{ctx.Locale.Tr "admin.notices"}}
 		</a>
 		<details class="item toggleable-item" {{if or .PageIsAdminMonitorStats .PageIsAdminMonitorCron .PageIsAdminMonitorQueue .PageIsAdminMonitorStacktrace}}open{{end}}>
-			<summary>{{.locale.Tr "admin.monitor"}}</summary>
+			<summary>{{ctx.Locale.Tr "admin.monitor"}}</summary>
 			<div class="menu">
 				<a class="{{if .PageIsAdminMonitorStats}}active {{end}}item" href="{{AppSubUrl}}/admin/monitor/stats">
-					{{.locale.Tr "admin.monitor.stats"}}
+					{{ctx.Locale.Tr "admin.monitor.stats"}}
 				</a>
 				<a class="{{if .PageIsAdminMonitorCron}}active {{end}}item" href="{{AppSubUrl}}/admin/monitor/cron">
-					{{.locale.Tr "admin.monitor.cron"}}
+					{{ctx.Locale.Tr "admin.monitor.cron"}}
 				</a>
 				<a class="{{if .PageIsAdminMonitorQueue}}active {{end}}item" href="{{AppSubUrl}}/admin/monitor/queue">
-					{{.locale.Tr "admin.monitor.queues"}}
+					{{ctx.Locale.Tr "admin.monitor.queues"}}
 				</a>
 				<a class="{{if .PageIsAdminMonitorStacktrace}}active {{end}}item" href="{{AppSubUrl}}/admin/monitor/stacktrace">
-					{{.locale.Tr "admin.monitor.stacktrace"}}
+					{{ctx.Locale.Tr "admin.monitor.stacktrace"}}
 				</a>
 			</div>
 		</details>
diff --git a/templates/admin/notice.tmpl b/templates/admin/notice.tmpl
index c9d3a552dc..8fc602096d 100644
--- a/templates/admin/notice.tmpl
+++ b/templates/admin/notice.tmpl
@@ -1,17 +1,17 @@
 {{template "admin/layout_head" (dict "ctxData" . "pageClass" "admin notice")}}
 	<div class="admin-setting-content">
 		<h4 class="ui top attached header">
-			{{.locale.Tr "admin.notices.system_notice_list"}} ({{.locale.Tr "admin.total" .Total}})
+			{{ctx.Locale.Tr "admin.notices.system_notice_list"}} ({{.locale.Tr "admin.total" .Total}})
 		</h4>
 		<table class="ui attached segment select selectable striped table unstackable g-table-auto-ellipsis">
 			<thead>
 				<tr>
 					<th></th>
 					<th>ID</th>
-					<th>{{.locale.Tr "admin.notices.type"}}</th>
-					<th>{{.locale.Tr "admin.notices.desc"}}</th>
-					<th>{{.locale.Tr "admin.users.created"}}</th>
-					<th>{{.locale.Tr "admin.notices.op"}}</th>
+					<th>{{ctx.Locale.Tr "admin.notices.type"}}</th>
+					<th>{{ctx.Locale.Tr "admin.notices.desc"}}</th>
+					<th>{{ctx.Locale.Tr "admin.users.created"}}</th>
+					<th>{{ctx.Locale.Tr "admin.notices.op"}}</th>
 				</tr>
 			</thead>
 			<tbody>
@@ -19,7 +19,7 @@
 					<tr>
 						<td><div class="ui checkbox gt-df" data-id="{{.ID}}"><input type="checkbox"></div></td>
 						<td>{{.ID}}</td>
-						<td>{{$.locale.Tr .TrStr}}</td>
+						<td>{{ctx.Locale.Tr .TrStr}}</td>
 						<td class="view-detail auto-ellipsis" style="width: 80%;"><span class="notice-description">{{.Description}}</span></td>
 						<td nowrap>{{DateTime "short" .CreatedUnix}}</td>
 						<td class="view-detail"><a href="#">{{svg "octicon-note" 16}}</a></td>
@@ -33,24 +33,24 @@
 							<th colspan="5">
 								<form class="gt-float-right" method="post" action="{{AppSubUrl}}/admin/notices/empty">
 									{{.CsrfTokenHtml}}
-									<button type="submit" class="ui red small button">{{.locale.Tr "admin.notices.delete_all"}}</button>
+									<button type="submit" class="ui red small button">{{ctx.Locale.Tr "admin.notices.delete_all"}}</button>
 								</form>
 								<div class="ui floating upward dropdown small button">{{/* TODO: Make this dropdown accessible */}}
-									<span class="text">{{.locale.Tr "admin.notices.operations"}}</span>
+									<span class="text">{{ctx.Locale.Tr "admin.notices.operations"}}</span>
 									<div class="menu">
 										<div class="item select action" data-action="select-all">
-											{{.locale.Tr "admin.notices.select_all"}}
+											{{ctx.Locale.Tr "admin.notices.select_all"}}
 										</div>
 										<div class="item select action" data-action="deselect-all">
-											{{.locale.Tr "admin.notices.deselect_all"}}
+											{{ctx.Locale.Tr "admin.notices.deselect_all"}}
 										</div>
 										<div class="item select action" data-action="inverse">
-											{{.locale.Tr "admin.notices.inverse_selection"}}
+											{{ctx.Locale.Tr "admin.notices.inverse_selection"}}
 										</div>
 									</div>
 								</div>
 								<button class="ui small teal button" id="delete-selection" data-link="{{.Link}}/delete" data-redirect="{{.Link}}?page={{.Page.Paginater.Current}}">
-									{{.locale.Tr "admin.notices.delete_selected"}}
+									{{ctx.Locale.Tr "admin.notices.delete_selected"}}
 								</button>
 							</th>
 						</tr>
@@ -61,7 +61,7 @@
 	</div>
 
 <div class="ui modal admin" id="detail-modal">
-	<div class="header">{{$.locale.Tr "admin.notices.view_detail_header"}}</div>
+	<div class="header">{{ctx.Locale.Tr "admin.notices.view_detail_header"}}</div>
 	<div class="content">
 		<div class="sub header"></div>
 		<pre></pre>
diff --git a/templates/admin/org/list.tmpl b/templates/admin/org/list.tmpl
index ac86e7606a..97b2678c81 100644
--- a/templates/admin/org/list.tmpl
+++ b/templates/admin/org/list.tmpl
@@ -1,9 +1,9 @@
 {{template "admin/layout_head" (dict "ctxData" . "pageClass" "admin user")}}
 	<div class="admin-setting-content">
 		<h4 class="ui top attached header">
-			{{.locale.Tr "admin.orgs.org_manage_panel"}} ({{.locale.Tr "admin.total" .Total}})
+			{{ctx.Locale.Tr "admin.orgs.org_manage_panel"}} ({{.locale.Tr "admin.total" .Total}})
 			<div class="ui right">
-				<a class="ui primary tiny button" href="{{AppSubUrl}}/org/create">{{.locale.Tr "admin.orgs.new_orga"}}</a>
+				<a class="ui primary tiny button" href="{{AppSubUrl}}/org/create">{{ctx.Locale.Tr "admin.orgs.new_orga"}}</a>
 			</div>
 		</h4>
 		<div class="ui attached segment">
@@ -15,17 +15,17 @@
 					<tr>
 						<th data-sortt-asc="oldest" data-sortt-desc="newest">ID{{SortArrow "oldest" "newest" $.SortType false}}</th>
 						<th data-sortt-asc="alphabetically" data-sortt-desc="reversealphabetically" data-sortt-default="true">
-							{{.locale.Tr "admin.orgs.name"}}
+							{{ctx.Locale.Tr "admin.orgs.name"}}
 							{{SortArrow "alphabetically" "reversealphabetically" $.SortType true}}
 						</th>
-						<th>{{.locale.Tr "admin.orgs.teams"}}</th>
-						<th>{{.locale.Tr "admin.orgs.members"}}</th>
-						<th>{{.locale.Tr "admin.users.repos"}}</th>
+						<th>{{ctx.Locale.Tr "admin.orgs.teams"}}</th>
+						<th>{{ctx.Locale.Tr "admin.orgs.members"}}</th>
+						<th>{{ctx.Locale.Tr "admin.users.repos"}}</th>
 						<th data-sortt-asc="recentupdate" data-sortt-desc="leastupdate">
-							{{.locale.Tr "admin.users.created"}}
+							{{ctx.Locale.Tr "admin.users.created"}}
 							{{SortArrow "recentupdate" "leastupdate" $.SortType false}}
 						</th>
-						<th>{{.locale.Tr "admin.users.edit"}}</th>
+						<th>{{ctx.Locale.Tr "admin.users.edit"}}</th>
 					</tr>
 				</thead>
 				<tbody>
@@ -38,7 +38,7 @@
 									<span class="text gold">{{svg "octicon-lock"}}</span>
 								{{end}}
 								{{if eq .Type 3}}{{/* Reserved organization */}}
-									<span class="ui mini label">{{$.locale.Tr "admin.users.reserved"}}</span>
+									<span class="ui mini label">{{ctx.Locale.Tr "admin.users.reserved"}}</span>
 								{{end}}
 							</td>
 							<td>{{.NumTeams}}</td>
diff --git a/templates/admin/packages/list.tmpl b/templates/admin/packages/list.tmpl
index 5d54fb3e82..85b44a6a94 100644
--- a/templates/admin/packages/list.tmpl
+++ b/templates/admin/packages/list.tmpl
@@ -1,13 +1,13 @@
 {{template "admin/layout_head" (dict "ctxData" . "pageClass" "admin user")}}
 	<div class="admin-setting-content">
 		<h4 class="ui top attached header">
-			{{.locale.Tr "admin.packages.package_manage_panel"}} ({{.locale.Tr "admin.total" .TotalCount}},
-			{{.locale.Tr "admin.packages.total_size" (FileSize .TotalBlobSize)}},
-			{{.locale.Tr "admin.packages.unreferenced_size" (FileSize .TotalUnreferencedBlobSize)}})
+			{{ctx.Locale.Tr "admin.packages.package_manage_panel"}} ({{.locale.Tr "admin.total" .TotalCount}},
+			{{ctx.Locale.Tr "admin.packages.total_size" (FileSize .TotalBlobSize)}},
+			{{ctx.Locale.Tr "admin.packages.unreferenced_size" (FileSize .TotalUnreferencedBlobSize)}})
 			<div class="ui right">
 				<form method="post" action="/admin/packages/cleanup">
 					{{.CsrfTokenHtml}}
-					<button class="ui primary tiny button">{{.locale.Tr "admin.packages.cleanup"}}</button>
+					<button class="ui primary tiny button">{{ctx.Locale.Tr "admin.packages.cleanup"}}</button>
 				</form>
 			</div>
 		</h4>
@@ -16,13 +16,13 @@
 				<div class="ui fluid action input">
 					{{template "shared/searchinput" dict "Value" .Query "AutoFocus" true}}
 					<select class="ui dropdown" name="type">
-						<option value="">{{.locale.Tr "packages.filter.type"}}</option>
-						<option value="all">{{.locale.Tr "packages.filter.type.all"}}</option>
+						<option value="">{{ctx.Locale.Tr "packages.filter.type"}}</option>
+						<option value="all">{{ctx.Locale.Tr "packages.filter.type.all"}}</option>
 						{{range $type := .AvailableTypes}}
 						<option{{if eq $.PackageType $type}} selected="selected"{{end}} value="{{$type}}">{{$type.Name}}</option>
 						{{end}}
 					</select>
-					<button class="ui primary button">{{.locale.Tr "explore.search"}}</button>
+					<button class="ui primary button">{{ctx.Locale.Tr "explore.search"}}</button>
 				</div>
 			</form>
 		</div>
@@ -31,24 +31,24 @@
 				<thead>
 					<tr>
 						<th>ID</th>
-						<th>{{.locale.Tr "admin.packages.owner"}}</th>
-						<th>{{.locale.Tr "admin.packages.type"}}</th>
+						<th>{{ctx.Locale.Tr "admin.packages.owner"}}</th>
+						<th>{{ctx.Locale.Tr "admin.packages.type"}}</th>
 						<th data-sortt-asc="name_asc" data-sortt-desc="name_desc">
-							{{.locale.Tr "admin.packages.name"}}
+							{{ctx.Locale.Tr "admin.packages.name"}}
 							{{SortArrow "name_asc" "name_desc" .SortType false}}
 						</th>
 						<th data-sortt-asc="version_desc" data-sortt-desc="version_asc">
-							{{.locale.Tr "admin.packages.version"}}
+							{{ctx.Locale.Tr "admin.packages.version"}}
 							{{SortArrow "version_desc" "version_asc" .SortType false}}
 						</th>
-						<th>{{.locale.Tr "admin.packages.creator"}}</th>
-						<th>{{.locale.Tr "admin.packages.repository"}}</th>
-						<th>{{.locale.Tr "admin.packages.size"}}</th>
+						<th>{{ctx.Locale.Tr "admin.packages.creator"}}</th>
+						<th>{{ctx.Locale.Tr "admin.packages.repository"}}</th>
+						<th>{{ctx.Locale.Tr "admin.packages.size"}}</th>
 						<th data-sortt-asc="created_asc" data-sortt-desc="created_desc">
-							{{.locale.Tr "admin.packages.published"}}
+							{{ctx.Locale.Tr "admin.packages.published"}}
 							{{SortArrow "created_asc" "created_desc" .SortType true}}
 						</th>
-						<th>{{.locale.Tr "admin.notices.op"}}</th>
+						<th>{{ctx.Locale.Tr "admin.notices.op"}}</th>
 					</tr>
 				</thead>
 				<tbody>
@@ -85,10 +85,10 @@
 <div class="ui g-modal-confirm delete modal">
 	<div class="header">
 		{{svg "octicon-trash"}}
-		{{.locale.Tr "packages.settings.delete"}}
+		{{ctx.Locale.Tr "packages.settings.delete"}}
 	</div>
 	<div class="content">
-		{{.locale.Tr "packages.settings.delete.notice" `<span class="name"></span>` `<span class="dataVersion"></span>` | Safe}}
+		{{ctx.Locale.Tr "packages.settings.delete.notice" `<span class="name"></span>` `<span class="dataVersion"></span>` | Safe}}
 	</div>
 	{{template "base/modal_actions_confirm" .}}
 </div>
diff --git a/templates/admin/queue.tmpl b/templates/admin/queue.tmpl
index efca8c1f2f..1be35cf765 100644
--- a/templates/admin/queue.tmpl
+++ b/templates/admin/queue.tmpl
@@ -1,18 +1,18 @@
 {{template "admin/layout_head" (dict "ctxData" . "pageClass" "admin monitor")}}
 <div class="admin-setting-content">
 	<h4 class="ui top attached header">
-		{{.locale.Tr "admin.monitor.queues"}}
+		{{ctx.Locale.Tr "admin.monitor.queues"}}
 	</h4>
 	<div class="ui attached table segment">
 		<table class="ui very basic striped table unstackable">
 			<thead>
 			<tr>
-				<th>{{.locale.Tr "admin.monitor.queue.name"}}</th>
-				<th>{{.locale.Tr "admin.monitor.queue.type"}}</th>
-				<th>{{.locale.Tr "admin.monitor.queue.exemplar"}}</th>
-				<th>{{.locale.Tr "admin.monitor.queue.numberworkers"}}</th>
-				<th>{{.locale.Tr "admin.monitor.queue.activeworkers"}}</th>
-				<th>{{.locale.Tr "admin.monitor.queue.numberinqueue"}}</th>
+				<th>{{ctx.Locale.Tr "admin.monitor.queue.name"}}</th>
+				<th>{{ctx.Locale.Tr "admin.monitor.queue.type"}}</th>
+				<th>{{ctx.Locale.Tr "admin.monitor.queue.exemplar"}}</th>
+				<th>{{ctx.Locale.Tr "admin.monitor.queue.numberworkers"}}</th>
+				<th>{{ctx.Locale.Tr "admin.monitor.queue.activeworkers"}}</th>
+				<th>{{ctx.Locale.Tr "admin.monitor.queue.numberinqueue"}}</th>
 				<th></th>
 			</tr>
 			</thead>
@@ -25,7 +25,7 @@
 				<td>{{$q.GetWorkerNumber}}</td>
 				<td>{{$q.GetWorkerActiveNumber}}</td>
 				<td>{{$sum := $q.GetQueueItemNumber}}{{if lt $sum 0}}-{{else}}{{$sum}}{{end}}</td>
-				<td><a href="{{$.Link}}/{{$qid}}" class="button">{{$.locale.Tr "admin.monitor.queue.review_add"}}</a></td>
+				<td><a href="{{$.Link}}/{{$qid}}" class="button">{{ctx.Locale.Tr "admin.monitor.queue.review_add"}}</a></td>
 			</tr>
 			{{end}}
 			</tbody>
diff --git a/templates/admin/queue_manage.tmpl b/templates/admin/queue_manage.tmpl
index a46d9462ec..80214d1021 100644
--- a/templates/admin/queue_manage.tmpl
+++ b/templates/admin/queue_manage.tmpl
@@ -1,19 +1,19 @@
 {{template "admin/layout_head" (dict "ctxData" . "pageClass" "admin monitor")}}
 	<div class="admin-setting-content">
 		<h4 class="ui top attached header">
-			{{.locale.Tr "admin.monitor.queue" .Queue.GetName}}
+			{{ctx.Locale.Tr "admin.monitor.queue" .Queue.GetName}}
 		</h4>
 		<div class="ui attached table segment">
 			<table class="ui very basic striped table">
 				<thead>
 					<tr>
-						<th>{{.locale.Tr "admin.monitor.queue.name"}}</th>
-						<th>{{.locale.Tr "admin.monitor.queue.type"}}</th>
-						<th>{{.locale.Tr "admin.monitor.queue.exemplar"}}</th>
-						<th>{{.locale.Tr "admin.monitor.queue.numberworkers"}}</th>
-						<th>{{.locale.Tr "admin.monitor.queue.activeworkers"}}</th>
-						<th>{{.locale.Tr "admin.monitor.queue.maxnumberworkers"}}</th>
-						<th>{{.locale.Tr "admin.monitor.queue.numberinqueue"}}</th>
+						<th>{{ctx.Locale.Tr "admin.monitor.queue.name"}}</th>
+						<th>{{ctx.Locale.Tr "admin.monitor.queue.type"}}</th>
+						<th>{{ctx.Locale.Tr "admin.monitor.queue.exemplar"}}</th>
+						<th>{{ctx.Locale.Tr "admin.monitor.queue.numberworkers"}}</th>
+						<th>{{ctx.Locale.Tr "admin.monitor.queue.activeworkers"}}</th>
+						<th>{{ctx.Locale.Tr "admin.monitor.queue.maxnumberworkers"}}</th>
+						<th>{{ctx.Locale.Tr "admin.monitor.queue.numberinqueue"}}</th>
 					</tr>
 				</thead>
 				<tbody>
@@ -32,7 +32,7 @@
 								{{$sum}}
 								<form action="{{$.Link}}/remove-all-items" method="post" class="gt-dib gt-ml-4">
 									{{$.CsrfTokenHtml}}
-									<button class="ui tiny basic red button">{{.locale.Tr "admin.monitor.queue.settings.remove_all_items"}}</button>
+									<button class="ui tiny basic red button">{{ctx.Locale.Tr "admin.monitor.queue.settings.remove_all_items"}}</button>
 								</form>
 							{{end}}
 						</td>
@@ -42,18 +42,18 @@
 		</div>
 
 		<h4 class="ui top attached header">
-			{{.locale.Tr "admin.monitor.queue.settings.title"}}
+			{{ctx.Locale.Tr "admin.monitor.queue.settings.title"}}
 		</h4>
 		<div class="ui attached segment">
-			<p>{{.locale.Tr "admin.monitor.queue.settings.desc"}}</p>
+			<p>{{ctx.Locale.Tr "admin.monitor.queue.settings.desc"}}</p>
 			<form method="post" action="{{.Link}}/set">
 				{{$.CsrfTokenHtml}}
 				<div class="ui form">
 					<div class="inline field">
-						<label for="max-number">{{.locale.Tr "admin.monitor.queue.settings.maxnumberworkers"}}</label>
-						<input name="max-number" type="text" placeholder="{{.locale.Tr "admin.monitor.queue.settings.maxnumberworkers.placeholder" .Queue.GetWorkerMaxNumber}}">
+						<label for="max-number">{{ctx.Locale.Tr "admin.monitor.queue.settings.maxnumberworkers"}}</label>
+						<input name="max-number" type="text" placeholder="{{ctx.Locale.Tr "admin.monitor.queue.settings.maxnumberworkers.placeholder" .Queue.GetWorkerMaxNumber}}">
 					</div>
-					<button class="ui submit button">{{.locale.Tr "admin.monitor.queue.settings.submit"}}</button>
+					<button class="ui submit button">{{ctx.Locale.Tr "admin.monitor.queue.settings.submit"}}</button>
 				</div>
 			</form>
 		</div>
diff --git a/templates/admin/repo/list.tmpl b/templates/admin/repo/list.tmpl
index 3cd8f08f51..1c60536c96 100644
--- a/templates/admin/repo/list.tmpl
+++ b/templates/admin/repo/list.tmpl
@@ -1,9 +1,9 @@
 {{template "admin/layout_head" (dict "ctxData" . "pageClass" "admin")}}
 	<div class="admin-setting-content">
 		<h4 class="ui top attached header">
-			{{.locale.Tr "admin.repos.repo_manage_panel"}} ({{.locale.Tr "admin.total" .Total}})
+			{{ctx.Locale.Tr "admin.repos.repo_manage_panel"}} ({{.locale.Tr "admin.total" .Total}})
 			<div class="ui right">
-				<a class="ui primary tiny button" href="{{AppSubUrl}}/admin/repos/unadopted">{{.locale.Tr "admin.repos.unadopted"}}</a>
+				<a class="ui primary tiny button" href="{{AppSubUrl}}/admin/repos/unadopted">{{ctx.Locale.Tr "admin.repos.unadopted"}}</a>
 			</div>
 		</h4>
 		<div class="ui attached segment">
@@ -14,32 +14,32 @@
 				<thead>
 					<tr>
 						<th data-sortt-asc="oldest" data-sortt-desc="newest">ID{{SortArrow "oldest" "newest" $.SortType false}}</th>
-						<th>{{.locale.Tr "admin.repos.owner"}}</th>
+						<th>{{ctx.Locale.Tr "admin.repos.owner"}}</th>
 						<th data-sortt-asc="alphabetically" data-sortt-desc="reversealphabetically">
-							{{.locale.Tr "admin.repos.name"}}
+							{{ctx.Locale.Tr "admin.repos.name"}}
 							{{SortArrow "alphabetically" "reversealphabetically" $.SortType false}}
 						</th>
-						<th>{{.locale.Tr "admin.repos.watches"}}</th>
+						<th>{{ctx.Locale.Tr "admin.repos.watches"}}</th>
 						<th  data-sortt-asc="moststars" data-sortt-desc="feweststars">
-							{{.locale.Tr "admin.repos.stars"}}
+							{{ctx.Locale.Tr "admin.repos.stars"}}
 							{{SortArrow "moststars" "feweststars" $.SortType false}}
 						</th>
 						<th  data-sortt-asc="mostforks" data-sortt-desc="fewestforks">
-							{{.locale.Tr "admin.repos.forks"}}
+							{{ctx.Locale.Tr "admin.repos.forks"}}
 							{{SortArrow "mostforks" "fewestforks" $.SortType false}}
 						</th>
-						<th>{{.locale.Tr "admin.repos.issues"}}</th>
+						<th>{{ctx.Locale.Tr "admin.repos.issues"}}</th>
 						<th  data-sortt-asc="gitsize" data-sortt-desc="reversegitsize">
-							{{.locale.Tr "admin.repos.size"}}
+							{{ctx.Locale.Tr "admin.repos.size"}}
 							{{SortArrow "gitsize" "reversegitsize" $.SortType false}}
 						</th>
 						<th  data-sortt-asc="lfssize" data-sortt-desc="reverselfssize">
-							{{.locale.Tr "admin.repos.lfs_size"}}
+							{{ctx.Locale.Tr "admin.repos.lfs_size"}}
 							{{SortArrow "lfssize" "reverselfssize" $.SortType false}}
 						</th>
-						<th>{{.locale.Tr "admin.auths.updated"}}</th>
-						<th>{{.locale.Tr "admin.users.created"}}</th>
-						<th>{{.locale.Tr "admin.notices.op"}}</th>
+						<th>{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.updated"}}</th>
+						<th>{{ctx.Locale.Tr "admin.users.created"}}</th>
+						<th>{{ctx.Locale.Tr "admin.notices.op"}}</th>
 					</tr>
 				</thead>
 				<tbody>
@@ -55,22 +55,22 @@
 							<td>
 								<a href="{{.Link}}">{{.Name}}</a>
 								{{if .IsArchived}}
-									<span class="ui basic mini label">{{$.locale.Tr "repo.desc.archived"}}</span>
+									<span class="ui basic mini label">{{ctx.Locale.Tr "repo.desc.archived"}}</span>
 								{{end}}
 								{{if .IsTemplate}}
 									{{if .IsPrivate}}
-										<span class="ui basic mini label">{{$.locale.Tr "repo.desc.private_template"}}</span>
+										<span class="ui basic mini label">{{ctx.Locale.Tr "repo.desc.private_template"}}</span>
 									{{else}}
 										{{if .Owner.Visibility.IsPrivate}}
-											<span class="ui basic mini label">{{$.locale.Tr "repo.desc.internal_template"}}</span>
+											<span class="ui basic mini label">{{ctx.Locale.Tr "repo.desc.internal_template"}}</span>
 										{{end}}
 									{{end}}
 								{{else}}
 									{{if .IsPrivate}}
-										<span class="ui basic mini label">{{$.locale.Tr "repo.desc.private"}}</span>
+										<span class="ui basic mini label">{{ctx.Locale.Tr "repo.desc.private"}}</span>
 									{{else}}
 										{{if .Owner.Visibility.IsPrivate}}
-											<span class="ui basic mini label">{{$.locale.Tr "repo.desc.internal"}}</span>
+											<span class="ui basic mini label">{{ctx.Locale.Tr "repo.desc.internal"}}</span>
 										{{end}}
 									{{end}}
 								{{end}}
@@ -101,12 +101,12 @@
 <div class="ui g-modal-confirm delete modal">
 	<div class="header">
 		{{svg "octicon-trash"}}
-		{{.locale.Tr "repo.settings.delete"}}
+		{{ctx.Locale.Tr "repo.settings.delete"}}
 	</div>
 	<div class="content">
-		<p>{{.locale.Tr "repo.settings.delete_desc"}}</p>
-		{{.locale.Tr "repo.settings.delete_notices_2" `<span class="name"></span>` | Safe}}<br>
-		{{.locale.Tr "repo.settings.delete_notices_fork_1"}}<br>
+		<p>{{ctx.Locale.Tr "repo.settings.delete_desc"}}</p>
+		{{ctx.Locale.Tr "repo.settings.delete_notices_2" `<span class="name"></span>` | Safe}}<br>
+		{{ctx.Locale.Tr "repo.settings.delete_notices_fork_1"}}<br>
 	</div>
 	{{template "base/modal_actions_confirm" .}}
 </div>
diff --git a/templates/admin/repo/search.tmpl b/templates/admin/repo/search.tmpl
index 5f51e4ff88..2baecb8939 100644
--- a/templates/admin/repo/search.tmpl
+++ b/templates/admin/repo/search.tmpl
@@ -2,28 +2,28 @@
 	<form class="ui form ignore-dirty gt-f1">
 		<div class="ui fluid action input">
 			{{template "shared/searchinput" dict "Value" .Keyword "AutoFocus" true}}
-			<button class="ui primary button">{{.locale.Tr "explore.search"}}</button>
+			<button class="ui primary button">{{ctx.Locale.Tr "explore.search"}}</button>
 		</div>
 	</form>
 	<!-- Sort -->
 	<div class="ui dropdown type jump item gt-mr-0">
 		<span class="text">
-			{{.locale.Tr "repo.issues.filter_sort"}}
+			{{ctx.Locale.Tr "repo.issues.filter_sort"}}
 		</span>
 		{{svg "octicon-triangle-down" 14 "dropdown icon"}}
 		<div class="menu">
-			<a class="{{if or (eq .SortType "oldest") (not .SortType)}}active {{end}}item" href="{{$.Link}}?sort=oldest&q={{$.Keyword}}">{{.locale.Tr "repo.issues.filter_sort.oldest"}}</a>
-			<a class="{{if eq .SortType "newest"}}active {{end}}item" href="{{$.Link}}?sort=newest&q={{$.Keyword}}">{{.locale.Tr "repo.issues.filter_sort.latest"}}</a>
-			<a class="{{if eq .SortType "alphabetically"}}active {{end}}item" href="{{$.Link}}?sort=alphabetically&q={{$.Keyword}}">{{.locale.Tr "repo.issues.label.filter_sort.alphabetically"}}</a>
-			<a class="{{if eq .SortType "reversealphabetically"}}active {{end}}item" href="{{$.Link}}?sort=reversealphabetically&q={{$.Keyword}}">{{.locale.Tr "repo.issues.label.filter_sort.reverse_alphabetically"}}</a>
-			<a class="{{if eq .SortType "recentupdate"}}active {{end}}item" href="{{$.Link}}?sort=recentupdate&q={{$.Keyword}}">{{.locale.Tr "repo.issues.filter_sort.recentupdate"}}</a>
-			<a class="{{if eq .SortType "leastupdate"}}active {{end}}item" href="{{$.Link}}?sort=leastupdate&q={{$.Keyword}}">{{.locale.Tr "repo.issues.filter_sort.leastupdate"}}</a>
-			<a class="{{if eq .SortType "moststars"}}active {{end}}item" href="{{$.Link}}?sort=moststars&q={{$.Keyword}}">{{.locale.Tr "repo.issues.filter_sort.moststars"}}</a>
-			<a class="{{if eq .SortType "feweststars"}}active {{end}}item" href="{{$.Link}}?sort=feweststars&q={{$.Keyword}}">{{.locale.Tr "repo.issues.filter_sort.feweststars"}}</a>
-			<a class="{{if eq .SortType "mostforks"}}active {{end}}item" href="{{$.Link}}?sort=mostforks&q={{$.Keyword}}">{{.locale.Tr "repo.issues.filter_sort.mostforks"}}</a>
-			<a class="{{if eq .SortType "fewestforks"}}active {{end}}item" href="{{$.Link}}?sort=fewestforks&q={{$.Keyword}}">{{.locale.Tr "repo.issues.filter_sort.fewestforks"}}</a>
-			<a class="{{if eq .SortType "size"}}active {{end}}item" href="{{$.Link}}?sort=size&q={{$.Keyword}}">{{.locale.Tr "repo.issues.label.filter_sort.by_size"}}</a>
-			<a class="{{if eq .SortType "reversesize"}}active {{end}}item" href="{{$.Link}}?sort=reversesize&q={{$.Keyword}}">{{.locale.Tr "repo.issues.label.filter_sort.reverse_by_size"}}</a>
+			<a class="{{if or (eq .SortType "oldest") (not .SortType)}}active {{end}}item" href="{{$.Link}}?sort=oldest&q={{$.Keyword}}">{{ctx.Locale.Tr "repo.issues.filter_sort.oldest"}}</a>
+			<a class="{{if eq .SortType "newest"}}active {{end}}item" href="{{$.Link}}?sort=newest&q={{$.Keyword}}">{{ctx.Locale.Tr "repo.issues.filter_sort.latest"}}</a>
+			<a class="{{if eq .SortType "alphabetically"}}active {{end}}item" href="{{$.Link}}?sort=alphabetically&q={{$.Keyword}}">{{ctx.Locale.Tr "repo.issues.label.filter_sort.alphabetically"}}</a>
+			<a class="{{if eq .SortType "reversealphabetically"}}active {{end}}item" href="{{$.Link}}?sort=reversealphabetically&q={{$.Keyword}}">{{ctx.Locale.Tr "repo.issues.label.filter_sort.reverse_alphabetically"}}</a>
+			<a class="{{if eq .SortType "recentupdate"}}active {{end}}item" href="{{$.Link}}?sort=recentupdate&q={{$.Keyword}}">{{ctx.Locale.Tr "repo.issues.filter_sort.recentupdate"}}</a>
+			<a class="{{if eq .SortType "leastupdate"}}active {{end}}item" href="{{$.Link}}?sort=leastupdate&q={{$.Keyword}}">{{ctx.Locale.Tr "repo.issues.filter_sort.leastupdate"}}</a>
+			<a class="{{if eq .SortType "moststars"}}active {{end}}item" href="{{$.Link}}?sort=moststars&q={{$.Keyword}}">{{ctx.Locale.Tr "repo.issues.filter_sort.moststars"}}</a>
+			<a class="{{if eq .SortType "feweststars"}}active {{end}}item" href="{{$.Link}}?sort=feweststars&q={{$.Keyword}}">{{ctx.Locale.Tr "repo.issues.filter_sort.feweststars"}}</a>
+			<a class="{{if eq .SortType "mostforks"}}active {{end}}item" href="{{$.Link}}?sort=mostforks&q={{$.Keyword}}">{{ctx.Locale.Tr "repo.issues.filter_sort.mostforks"}}</a>
+			<a class="{{if eq .SortType "fewestforks"}}active {{end}}item" href="{{$.Link}}?sort=fewestforks&q={{$.Keyword}}">{{ctx.Locale.Tr "repo.issues.filter_sort.fewestforks"}}</a>
+			<a class="{{if eq .SortType "size"}}active {{end}}item" href="{{$.Link}}?sort=size&q={{$.Keyword}}">{{ctx.Locale.Tr "repo.issues.label.filter_sort.by_size"}}</a>
+			<a class="{{if eq .SortType "reversesize"}}active {{end}}item" href="{{$.Link}}?sort=reversesize&q={{$.Keyword}}">{{ctx.Locale.Tr "repo.issues.label.filter_sort.reverse_by_size"}}</a>
 		</div>
 	</div>
 </div>
diff --git a/templates/admin/repo/unadopted.tmpl b/templates/admin/repo/unadopted.tmpl
index 746c81d00f..fb4f16791d 100644
--- a/templates/admin/repo/unadopted.tmpl
+++ b/templates/admin/repo/unadopted.tmpl
@@ -1,17 +1,17 @@
 {{template "admin/layout_head" (dict "ctxData" . "pageClass" "admin")}}
 	<div class="admin-setting-content">
 		<h4 class="ui top attached header">
-			{{.locale.Tr "admin.repos.unadopted"}}
+			{{ctx.Locale.Tr "admin.repos.unadopted"}}
 			<div class="ui right">
-				<a class="ui primary tiny button" href="{{AppSubUrl}}/admin/repos">{{.locale.Tr "admin.repos.repo_manage_panel"}}</a>
+				<a class="ui primary tiny button" href="{{AppSubUrl}}/admin/repos">{{ctx.Locale.Tr "admin.repos.repo_manage_panel"}}</a>
 			</div>
 		</h4>
 		<div class="ui attached segment">
 			<form class="ui form ignore-dirty">
 				<div class="ui fluid action input">
 				<input name="search" value="true" type="hidden">
-				<input name="q" value="{{.Keyword}}" placeholder="{{.locale.Tr "repo.adopt_search"}}" autofocus>
-				<button class="ui primary button">{{.locale.Tr "explore.search"}}</button>
+				<input name="q" value="{{.Keyword}}" placeholder="{{ctx.Locale.Tr "repo.adopt_search"}}" autofocus>
+				<button class="ui primary button">{{ctx.Locale.Tr "explore.search"}}</button>
 				</div>
 			</form>
 		</div>
@@ -23,13 +23,13 @@
 							<div class="item gt-df gt-ac">
 								<span class="gt-f1"> {{svg "octicon-file-directory-fill"}} {{$dir}}</span>
 								<div>
-									<button class="ui button primary show-modal gt-p-3" data-modal="#adopt-unadopted-modal-{{$dirI}}">{{svg "octicon-plus"}} {{$.locale.Tr "repo.adopt_preexisting_label"}}</button>
+									<button class="ui button primary show-modal gt-p-3" data-modal="#adopt-unadopted-modal-{{$dirI}}">{{svg "octicon-plus"}} {{ctx.Locale.Tr "repo.adopt_preexisting_label"}}</button>
 									<div class="ui g-modal-confirm modal" id="adopt-unadopted-modal-{{$dirI}}">
 										<div class="header">
-											<span class="label">{{$.locale.Tr "repo.adopt_preexisting"}}</span>
+											<span class="label">{{ctx.Locale.Tr "repo.adopt_preexisting"}}</span>
 										</div>
 										<div class="content">
-											<p>{{$.locale.Tr "repo.adopt_preexisting_content" $dir}}</p>
+											<p>{{ctx.Locale.Tr "repo.adopt_preexisting_content" $dir}}</p>
 										</div>
 										<form class="ui form" method="post" action="{{AppSubUrl}}/admin/repos/unadopted">
 											{{$.CsrfTokenHtml}}
@@ -40,13 +40,13 @@
 											{{template "base/modal_actions_confirm"}}
 										</form>
 									</div>
-									<button class="ui button red show-modal gt-p-3" data-modal="#delete-unadopted-modal-{{$dirI}}">{{svg "octicon-x"}} {{$.locale.Tr "repo.delete_preexisting_label"}}</button>
+									<button class="ui button red show-modal gt-p-3" data-modal="#delete-unadopted-modal-{{$dirI}}">{{svg "octicon-x"}} {{ctx.Locale.Tr "repo.delete_preexisting_label"}}</button>
 									<div class="ui g-modal-confirm modal" id="delete-unadopted-modal-{{$dirI}}">
 										<div class="header">
-											<span class="label">{{$.locale.Tr "repo.delete_preexisting"}}</span>
+											<span class="label">{{ctx.Locale.Tr "repo.delete_preexisting"}}</span>
 										</div>
 										<div class="content">
-											<p>{{$.locale.Tr "repo.delete_preexisting_content" $dir}}</p>
+											<p>{{ctx.Locale.Tr "repo.delete_preexisting_content" $dir}}</p>
 										</div>
 										<form class="ui form" method="post" action="{{AppSubUrl}}/admin/repos/unadopted">
 											{{$.CsrfTokenHtml}}
@@ -64,7 +64,7 @@
 					{{template "base/paginate" .}}
 				{{else}}
 					<div class="item">
-						{{.locale.Tr "admin.repos.unadopted.no_more"}}
+						{{ctx.Locale.Tr "admin.repos.unadopted.no_more"}}
 					</div>
 					{{template "base/paginate" .}}
 				{{end}}
diff --git a/templates/admin/stacktrace.tmpl b/templates/admin/stacktrace.tmpl
index b9d8e6538f..894e41f8d7 100644
--- a/templates/admin/stacktrace.tmpl
+++ b/templates/admin/stacktrace.tmpl
@@ -4,14 +4,14 @@
 	<div class="gt-df gt-ac">
 		<div class="gt-f1">
 			<div class="ui compact small menu">
-				<a class="{{if eq .ShowGoroutineList "process"}}active {{end}}item" href="{{.Link}}?show=process">{{.locale.Tr "admin.monitor.process"}}</a>
-				<a class="{{if eq .ShowGoroutineList "stacktrace"}}active {{end}}item" href="{{.Link}}?show=stacktrace">{{.locale.Tr "admin.monitor.stacktrace"}}</a>
+				<a class="{{if eq .ShowGoroutineList "process"}}active {{end}}item" href="{{.Link}}?show=process">{{ctx.Locale.Tr "admin.monitor.process"}}</a>
+				<a class="{{if eq .ShowGoroutineList "stacktrace"}}active {{end}}item" href="{{.Link}}?show=stacktrace">{{ctx.Locale.Tr "admin.monitor.stacktrace"}}</a>
 			</div>
 		</div>
 		<form target="_blank" action="{{AppSubUrl}}/admin/monitor/diagnosis" class="ui form">
 			<div class="ui inline field">
-				<button class="ui primary small button">{{.locale.Tr "admin.monitor.download_diagnosis_report"}}</button>
-				<input name="seconds" size="3" maxlength="3" value="10"> {{.locale.Tr "tool.raw_seconds"}}
+				<button class="ui primary small button">{{ctx.Locale.Tr "admin.monitor.download_diagnosis_report"}}</button>
+				<input name="seconds" size="3" maxlength="3" value="10"> {{ctx.Locale.Tr "tool.raw_seconds"}}
 			</div>
 		</form>
 	</div>
@@ -20,7 +20,7 @@
 
 	<h4 class="ui top attached header">
 		{{printf "%d Goroutines" .GoroutineCount}}{{/* Goroutine is non-translatable*/}}
-		{{- if .ProcessCount -}}, {{.locale.Tr "admin.monitor.processes_count" .ProcessCount}}{{- end -}}
+		{{- if .ProcessCount -}}, {{ctx.Locale.Tr "admin.monitor.processes_count" .ProcessCount}}{{- end -}}
 	</h4>
 
 	{{if .ProcessStacks}}
@@ -36,11 +36,11 @@
 
 <div class="ui g-modal-confirm delete modal">
 	<div class="header">
-		{{.locale.Tr "admin.monitor.process.cancel"}}
+		{{ctx.Locale.Tr "admin.monitor.process.cancel"}}
 	</div>
 	<div class="content">
-		<p>{{$.locale.Tr "admin.monitor.process.cancel_notices" `<span class="name"></span>` | Safe}}</p>
-		<p>{{$.locale.Tr "admin.monitor.process.cancel_desc"}}</p>
+		<p>{{ctx.Locale.Tr "admin.monitor.process.cancel_notices" `<span class="name"></span>` | Safe}}</p>
+		<p>{{ctx.Locale.Tr "admin.monitor.process.cancel_desc"}}</p>
 	</div>
 	{{template "base/modal_actions_confirm" .}}
 </div>
diff --git a/templates/admin/stats.tmpl b/templates/admin/stats.tmpl
index c755969cb1..04fa862a85 100644
--- a/templates/admin/stats.tmpl
+++ b/templates/admin/stats.tmpl
@@ -1,7 +1,7 @@
 {{template "admin/layout_head" (dict "ctxData" . "pageClass" "admin monitor")}}
 <div class="admin-setting-content">
 	<h4 class="ui top attached header">
-		{{.locale.Tr "admin.dashboard.statistic"}}
+		{{ctx.Locale.Tr "admin.dashboard.statistic"}}
 	</h4>
 	<div class="ui attached table segment">
 		<table class="ui very basic striped table unstackable">
diff --git a/templates/admin/user/edit.tmpl b/templates/admin/user/edit.tmpl
index 68945ef0f3..fcb8ce0827 100644
--- a/templates/admin/user/edit.tmpl
+++ b/templates/admin/user/edit.tmpl
@@ -1,25 +1,25 @@
 {{template "admin/layout_head" (dict "ctxData" . "pageClass" "admin edit user")}}
 	<div class="admin-setting-content">
 		<h4 class="ui top attached header">
-			{{.locale.Tr "admin.users.edit_account"}}
+			{{ctx.Locale.Tr "admin.users.edit_account"}}
 		</h4>
 		<div class="ui attached segment">
 			<form class="ui form" action="./edit" method="post">
 				{{template "base/disable_form_autofill"}}
 				{{.CsrfTokenHtml}}
 				<div class="field {{if .Err_UserName}}error{{end}}">
-					<label for="user_name">{{.locale.Tr "username"}}</label>
+					<label for="user_name">{{ctx.Locale.Tr "username"}}</label>
 					<input id="user_name" name="user_name" value="{{.User.Name}}" autofocus {{if not .User.IsLocal}}disabled{{end}} maxlength="40">
 				</div>
 				<!-- Types and name -->
 				<div class="inline required field {{if .Err_LoginType}}error{{end}}">
-					<label>{{.locale.Tr "admin.users.auth_source"}}</label>
+					<label>{{ctx.Locale.Tr "admin.users.auth_source"}}</label>
 					<div class="ui selection type dropdown">
 						<input type="hidden" id="login_type" name="login_type" value="{{.LoginSource.Type.Int}}-{{.LoginSource.ID}}" required>
-						<div class="text">{{.locale.Tr "admin.users.local"}}</div>
+						<div class="text">{{ctx.Locale.Tr "admin.users.local"}}</div>
 						{{svg "octicon-triangle-down" 14 "dropdown icon"}}
 						<div class="menu">
-							<div class="item" data-value="0-0">{{.locale.Tr "admin.users.local"}}</div>
+							<div class="item" data-value="0-0">{{ctx.Locale.Tr "admin.users.local"}}</div>
 							{{range .Sources}}
 								<div class="item" data-value="{{.Type.Int}}-{{.ID}}">{{.Name}}</div>
 							{{end}}
@@ -28,25 +28,25 @@
 				</div>
 
 				<div class="inline field {{if .Err_Visibility}}error{{end}}">
-					<span class="inline required field"><label for="visibility">{{.locale.Tr "settings.visibility"}}</label></span>
+					<span class="inline required field"><label for="visibility">{{ctx.Locale.Tr "settings.visibility"}}</label></span>
 					<div class="ui selection type dropdown">
 						{{if .User.Visibility.IsPublic}}<input type="hidden" id="visibility" name="visibility" value="0">{{end}}
 						{{if .User.Visibility.IsLimited}}<input type="hidden" id="visibility" name="visibility" value="1">{{end}}
 						{{if .User.Visibility.IsPrivate}}<input type="hidden" id="visibility" name="visibility" value="2">{{end}}
 						<div class="text">
-							{{if .User.Visibility.IsPublic}}{{.locale.Tr "settings.visibility.public"}}{{end}}
-							{{if .User.Visibility.IsLimited}}{{.locale.Tr "settings.visibility.limited"}}{{end}}
-							{{if .User.Visibility.IsPrivate}}{{.locale.Tr "settings.visibility.private"}}{{end}}
+							{{if .User.Visibility.IsPublic}}{{ctx.Locale.Tr "settings.visibility.public"}}{{end}}
+							{{if .User.Visibility.IsLimited}}{{ctx.Locale.Tr "settings.visibility.limited"}}{{end}}
+							{{if .User.Visibility.IsPrivate}}{{ctx.Locale.Tr "settings.visibility.private"}}{{end}}
 						</div>
 						{{svg "octicon-triangle-down" 14 "dropdown icon"}}
 						<div class="menu">
 							{{range $mode := .AllowedUserVisibilityModes}}
 								{{if $mode.IsPublic}}
-									<div class="item" data-tooltip-content="{{$.locale.Tr "settings.visibility.public_tooltip"}}" data-value="0">{{$.locale.Tr "settings.visibility.public"}}</div>
+									<div class="item" data-tooltip-content="{{ctx.Locale.Tr "settings.visibility.public_tooltip"}}" data-value="0">{{ctx.Locale.Tr "settings.visibility.public"}}</div>
 								{{else if $mode.IsLimited}}
-									<div class="item" data-tooltip-content="{{$.locale.Tr "settings.visibility.limited_tooltip"}}" data-value="1">{{$.locale.Tr "settings.visibility.limited"}}</div>
+									<div class="item" data-tooltip-content="{{ctx.Locale.Tr "settings.visibility.limited_tooltip"}}" data-value="1">{{ctx.Locale.Tr "settings.visibility.limited"}}</div>
 								{{else if $mode.IsPrivate}}
-									<div class="item" data-tooltip-content="{{$.locale.Tr "settings.visibility.private_tooltip"}}" data-value="2">{{$.locale.Tr "settings.visibility.private"}}</div>
+									<div class="item" data-tooltip-content="{{ctx.Locale.Tr "settings.visibility.private_tooltip"}}" data-value="2">{{ctx.Locale.Tr "settings.visibility.private"}}</div>
 								{{end}}
 							{{end}}
 						</div>
@@ -54,81 +54,81 @@
 				</div>
 
 				<div class="required non-local field {{if .Err_LoginName}}error{{end}} {{if eq .User.LoginSource 0}}gt-hidden{{end}}">
-					<label for="login_name">{{.locale.Tr "admin.users.auth_login_name"}}</label>
+					<label for="login_name">{{ctx.Locale.Tr "admin.users.auth_login_name"}}</label>
 					<input id="login_name" name="login_name" value="{{.User.LoginName}}" autofocus>
 				</div>
 				<div class="field {{if .Err_FullName}}error{{end}}">
-					<label for="full_name">{{.locale.Tr "settings.full_name"}}</label>
+					<label for="full_name">{{ctx.Locale.Tr "settings.full_name"}}</label>
 					<input id="full_name" name="full_name" value="{{.User.FullName}}" maxlength="100">
 				</div>
 				<div class="required field {{if .Err_Email}}error{{end}}">
-					<label for="email">{{.locale.Tr "email"}}</label>
+					<label for="email">{{ctx.Locale.Tr "email"}}</label>
 					<input id="email" name="email" type="email" value="{{.User.Email}}" autofocus required>
 				</div>
 				<div class="local field {{if .Err_Password}}error{{end}} {{if not (or (.User.IsLocal) (.User.IsOAuth2))}}gt-hidden{{end}}">
-					<label for="password">{{.locale.Tr "password"}}</label>
+					<label for="password">{{ctx.Locale.Tr "password"}}</label>
 					<input id="password" name="password" type="password" autocomplete="new-password">
-					<p class="help">{{.locale.Tr "admin.users.password_helper"}}</p>
+					<p class="help">{{ctx.Locale.Tr "admin.users.password_helper"}}</p>
 				</div>
 				<div class="field {{if .Err_Website}}error{{end}}">
-					<label for="website">{{.locale.Tr "settings.website"}}</label>
+					<label for="website">{{ctx.Locale.Tr "settings.website"}}</label>
 					<input id="website" name="website" type="url" value="{{.User.Website}}" placeholder="http://mydomain.com or https://mydomain.com" maxlength="255">
 				</div>
 				<div class="field {{if .Err_Location}}error{{end}}">
-					<label for="location">{{.locale.Tr "settings.location"}}</label>
+					<label for="location">{{ctx.Locale.Tr "settings.location"}}</label>
 					<input id="location" name="location" value="{{.User.Location}}" maxlength="50">
 				</div>
 
 				<div class="divider"></div>
 
 				<div class="inline field {{if .Err_MaxRepoCreation}}error{{end}}">
-					<label for="max_repo_creation">{{.locale.Tr "admin.users.max_repo_creation"}}</label>
+					<label for="max_repo_creation">{{ctx.Locale.Tr "admin.users.max_repo_creation"}}</label>
 					<input id="max_repo_creation" name="max_repo_creation" type="number" min="-1" value="{{.User.MaxRepoCreation}}">
-					<p class="help">{{.locale.Tr "admin.users.max_repo_creation_desc"}}</p>
+					<p class="help">{{ctx.Locale.Tr "admin.users.max_repo_creation_desc"}}</p>
 				</div>
 
 				<div class="divider"></div>
 
 				<div class="inline field">
 					<div class="ui checkbox">
-						<label><strong>{{.locale.Tr "admin.users.is_activated"}}</strong></label>
+						<label><strong>{{ctx.Locale.Tr "admin.users.is_activated"}}</strong></label>
 						<input name="active" type="checkbox" {{if .User.IsActive}}checked{{end}}>
 					</div>
 				</div>
 				<div class="inline field">
 					<div class="ui checkbox">
-						<label><strong>{{.locale.Tr "admin.users.prohibit_login"}}</strong></label>
+						<label><strong>{{ctx.Locale.Tr "admin.users.prohibit_login"}}</strong></label>
 						<input name="prohibit_login" type="checkbox" {{if .User.ProhibitLogin}}checked{{end}} {{if (eq .User.ID .SignedUserID)}}disabled{{end}}>
 					</div>
 				</div>
 				<div class="inline field">
 					<div class="ui checkbox">
-						<label><strong>{{.locale.Tr "admin.users.is_admin"}}</strong></label>
+						<label><strong>{{ctx.Locale.Tr "admin.users.is_admin"}}</strong></label>
 						<input name="admin" type="checkbox" {{if .User.IsAdmin}}checked{{end}}>
 					</div>
 				</div>
 				<div class="inline field">
 					<div class="ui checkbox">
-						<label><strong>{{.locale.Tr "admin.users.is_restricted"}}</strong></label>
+						<label><strong>{{ctx.Locale.Tr "admin.users.is_restricted"}}</strong></label>
 						<input name="restricted" type="checkbox" {{if .User.IsRestricted}}checked{{end}}>
 					</div>
 				</div>
 				<div class="inline field {{if DisableGitHooks}}gt-hidden{{end}}">
-					<div class="ui checkbox" data-tooltip-content="{{.locale.Tr "admin.users.allow_git_hook_tooltip"}}">
-						<label><strong>{{.locale.Tr "admin.users.allow_git_hook"}}</strong></label>
+					<div class="ui checkbox" data-tooltip-content="{{ctx.Locale.Tr "admin.users.allow_git_hook_tooltip"}}">
+						<label><strong>{{ctx.Locale.Tr "admin.users.allow_git_hook"}}</strong></label>
 						<input name="allow_git_hook" type="checkbox" {{if .User.CanEditGitHook}}checked{{end}} {{if DisableGitHooks}}disabled{{end}}>
 					</div>
 				</div>
 				<div class="inline field {{if or (DisableImportLocal) (.DisableMigrations)}}gt-hidden{{end}}">
 					<div class="ui checkbox">
-						<label><strong>{{.locale.Tr "admin.users.allow_import_local"}}</strong></label>
+						<label><strong>{{ctx.Locale.Tr "admin.users.allow_import_local"}}</strong></label>
 						<input name="allow_import_local" type="checkbox" {{if .User.CanImportLocal}}checked{{end}} {{if DisableImportLocal}}disabled{{end}}>
 					</div>
 				</div>
 				{{if not .DisableRegularOrgCreation}}
 				<div class="inline field">
 					<div class="ui checkbox">
-						<label><strong>{{.locale.Tr "admin.users.allow_create_organization"}}</strong></label>
+						<label><strong>{{ctx.Locale.Tr "admin.users.allow_create_organization"}}</strong></label>
 						<input name="allow_create_organization" type="checkbox" {{if .User.CanCreateOrganization}}checked{{end}}>
 					</div>
 				</div>
@@ -138,7 +138,7 @@
 				<div class="divider"></div>
 				<div class="inline field">
 					<div class="ui checkbox">
-						<label><strong>{{.locale.Tr "admin.users.reset_2fa"}}</strong></label>
+						<label><strong>{{ctx.Locale.Tr "admin.users.reset_2fa"}}</strong></label>
 						<input name="reset_2fa" type="checkbox">
 					</div>
 				</div>
@@ -147,14 +147,14 @@
 				<div class="divider"></div>
 
 				<div class="field">
-					<button class="ui primary button">{{.locale.Tr "admin.users.update_profile"}}</button>
-					<button class="ui red button show-modal" data-modal="#delete-user-modal">{{.locale.Tr "admin.users.delete_account"}}</button>
+					<button class="ui primary button">{{ctx.Locale.Tr "admin.users.update_profile"}}</button>
+					<button class="ui red button show-modal" data-modal="#delete-user-modal">{{ctx.Locale.Tr "admin.users.delete_account"}}</button>
 				</div>
 			</form>
 		</div>
 
 		<h4 class="ui top attached header">
-			{{.locale.Tr "settings.avatar"}}
+			{{ctx.Locale.Tr "settings.avatar"}}
 		</h4>
 		<div class="ui attached segment">
 			<form class="ui form" action="./avatar" method="post" enctype="multipart/form-data">
@@ -163,11 +163,11 @@
 				<div class="inline field">
 					<div class="ui radio checkbox">
 						<input name="source" value="lookup" type="radio" {{if not .User.UseCustomAvatar}}checked{{end}}>
-						<label>{{.locale.Tr "settings.lookup_avatar_by_mail"}}</label>
+						<label>{{ctx.Locale.Tr "settings.lookup_avatar_by_mail"}}</label>
 					</div>
 				</div>
 				<div class="field gt-pl-4 {{if .Err_Gravatar}}error{{end}}">
-					<label for="gravatar">Avatar {{.locale.Tr "email"}}</label>
+					<label for="gravatar">Avatar {{ctx.Locale.Tr "email"}}</label>
 					<input id="gravatar" name="gravatar" value="{{.User.AvatarEmail}}">
 				</div>
 				{{end}}
@@ -175,18 +175,18 @@
 				<div class="inline field">
 					<div class="ui radio checkbox">
 						<input name="source" value="local" type="radio" {{if .User.UseCustomAvatar}}checked{{end}}>
-						<label>{{.locale.Tr "settings.enable_custom_avatar"}}</label>
+						<label>{{ctx.Locale.Tr "settings.enable_custom_avatar"}}</label>
 					</div>
 				</div>
 
 				<div class="inline field gt-pl-4">
-					<label for="avatar">{{.locale.Tr "settings.choose_new_avatar"}}</label>
+					<label for="avatar">{{ctx.Locale.Tr "settings.choose_new_avatar"}}</label>
 					<input name="avatar" type="file" accept="image/png,image/jpeg,image/gif,image/webp">
 				</div>
 
 				<div class="field">
-					<button class="ui primary button">{{$.locale.Tr "settings.update_avatar"}}</button>
-					<button class="ui red button link-action" data-url="./avatar/delete">{{$.locale.Tr "settings.delete_current_avatar"}}</button>
+					<button class="ui primary button">{{ctx.Locale.Tr "settings.update_avatar"}}</button>
+					<button class="ui red button link-action" data-url="./avatar/delete">{{ctx.Locale.Tr "settings.delete_current_avatar"}}</button>
 				</div>
 			</form>
 		</div>
@@ -195,18 +195,18 @@
 <div class="ui g-modal-confirm delete modal" id="delete-user-modal">
 	<div class="header">
 		{{svg "octicon-trash"}}
-		{{.locale.Tr "settings.delete_account_title"}}
+		{{ctx.Locale.Tr "settings.delete_account_title"}}
 	</div>
 	<form class="ui form" method="post" action="./delete">
 		<div class="content">
-			<p>{{.locale.Tr "settings.delete_account_desc"}}</p>
+			<p>{{ctx.Locale.Tr "settings.delete_account_desc"}}</p>
 			{{$.CsrfTokenHtml}}
 			<div class="field">
 				<div class="ui checkbox">
-					<label for="purge">{{.locale.Tr "admin.users.purge"}}</label>
+					<label for="purge">{{ctx.Locale.Tr "admin.users.purge"}}</label>
 					<input name="purge" type="checkbox">
 				</div>
-				<p class="help">{{.locale.Tr "admin.users.purge_help"}}</p>
+				<p class="help">{{ctx.Locale.Tr "admin.users.purge_help"}}</p>
 			</div>
 		</div>
 		{{template "base/modal_actions_confirm" .}}
diff --git a/templates/admin/user/list.tmpl b/templates/admin/user/list.tmpl
index 01a5e67ce9..350c82fcf8 100644
--- a/templates/admin/user/list.tmpl
+++ b/templates/admin/user/list.tmpl
@@ -1,9 +1,9 @@
 {{template "admin/layout_head" (dict "ctxData" . "pageClass" "admin user")}}
 	<div class="admin-setting-content">
 		<h4 class="ui top attached header">
-			{{.locale.Tr "admin.users.user_manage_panel"}} ({{.locale.Tr "admin.total" .Total}})
+			{{ctx.Locale.Tr "admin.users.user_manage_panel"}} ({{.locale.Tr "admin.total" .Total}})
 			<div class="ui right">
-				<a class="ui primary tiny button" href="{{AppSubUrl}}/admin/users/new">{{.locale.Tr "admin.users.new_account"}}</a>
+				<a class="ui primary tiny button" href="{{AppSubUrl}}/admin/users/new">{{ctx.Locale.Tr "admin.users.new_account"}}</a>
 			</div>
 		</h4>
 		<div class="ui attached segment">
@@ -13,41 +13,41 @@
 				<div class="ui right floated secondary filter menu">
 					<!-- Status Filter Menu Item -->
 					<div class="ui dropdown type jump item">
-						<span class="text">{{.locale.Tr "admin.users.list_status_filter.menu_text"}}</span>
+						<span class="text">{{ctx.Locale.Tr "admin.users.list_status_filter.menu_text"}}</span>
 						{{svg "octicon-triangle-down" 14 "dropdown icon"}}
 						<div class="menu">
-							<a class="item j-reset-status-filter">{{.locale.Tr "admin.users.list_status_filter.reset"}}</a>
+							<a class="item j-reset-status-filter">{{ctx.Locale.Tr "admin.users.list_status_filter.reset"}}</a>
 							<div class="divider"></div>
-							<label class="item"><input type="radio" name="status_filter[is_admin]" value="1"> {{.locale.Tr "admin.users.list_status_filter.is_admin"}}</label>
-							<label class="item"><input type="radio" name="status_filter[is_admin]" value="0"> {{.locale.Tr "admin.users.list_status_filter.not_admin"}}</label>
+							<label class="item"><input type="radio" name="status_filter[is_admin]" value="1"> {{ctx.Locale.Tr "admin.users.list_status_filter.is_admin"}}</label>
+							<label class="item"><input type="radio" name="status_filter[is_admin]" value="0"> {{ctx.Locale.Tr "admin.users.list_status_filter.not_admin"}}</label>
 							<div class="divider"></div>
-							<label class="item"><input type="radio" name="status_filter[is_active]" value="1"> {{.locale.Tr "admin.users.list_status_filter.is_active"}}</label>
-							<label class="item"><input type="radio" name="status_filter[is_active]" value="0"> {{.locale.Tr "admin.users.list_status_filter.not_active"}}</label>
+							<label class="item"><input type="radio" name="status_filter[is_active]" value="1"> {{ctx.Locale.Tr "admin.users.list_status_filter.is_active"}}</label>
+							<label class="item"><input type="radio" name="status_filter[is_active]" value="0"> {{ctx.Locale.Tr "admin.users.list_status_filter.not_active"}}</label>
 							<div class="divider"></div>
-							<label class="item"><input type="radio" name="status_filter[is_restricted]" value="0"> {{.locale.Tr "admin.users.list_status_filter.not_restricted"}}</label>
-							<label class="item"><input type="radio" name="status_filter[is_restricted]" value="1"> {{.locale.Tr "admin.users.list_status_filter.is_restricted"}}</label>
+							<label class="item"><input type="radio" name="status_filter[is_restricted]" value="0"> {{ctx.Locale.Tr "admin.users.list_status_filter.not_restricted"}}</label>
+							<label class="item"><input type="radio" name="status_filter[is_restricted]" value="1"> {{ctx.Locale.Tr "admin.users.list_status_filter.is_restricted"}}</label>
 							<div class="divider"></div>
-							<label class="item"><input type="radio" name="status_filter[is_prohibit_login]" value="0"> {{.locale.Tr "admin.users.list_status_filter.not_prohibit_login"}}</label>
-							<label class="item"><input type="radio" name="status_filter[is_prohibit_login]" value="1"> {{.locale.Tr "admin.users.list_status_filter.is_prohibit_login"}}</label>
+							<label class="item"><input type="radio" name="status_filter[is_prohibit_login]" value="0"> {{ctx.Locale.Tr "admin.users.list_status_filter.not_prohibit_login"}}</label>
+							<label class="item"><input type="radio" name="status_filter[is_prohibit_login]" value="1"> {{ctx.Locale.Tr "admin.users.list_status_filter.is_prohibit_login"}}</label>
 							<div class="divider"></div>
-							<label class="item"><input type="radio" name="status_filter[is_2fa_enabled]" value="1"> {{.locale.Tr "admin.users.list_status_filter.is_2fa_enabled"}}</label>
-							<label class="item"><input type="radio" name="status_filter[is_2fa_enabled]" value="0"> {{.locale.Tr "admin.users.list_status_filter.not_2fa_enabled"}}</label>
+							<label class="item"><input type="radio" name="status_filter[is_2fa_enabled]" value="1"> {{ctx.Locale.Tr "admin.users.list_status_filter.is_2fa_enabled"}}</label>
+							<label class="item"><input type="radio" name="status_filter[is_2fa_enabled]" value="0"> {{ctx.Locale.Tr "admin.users.list_status_filter.not_2fa_enabled"}}</label>
 						</div>
 					</div>
 
 					<!-- Sort Menu Item -->
 					<div class="ui dropdown type jump item">
 						<span class="text">
-							{{.locale.Tr "repo.issues.filter_sort"}}
+							{{ctx.Locale.Tr "repo.issues.filter_sort"}}
 						</span>
 						{{svg "octicon-triangle-down" 14 "dropdown icon"}}
 						<div class="menu">
-							<button class="item" name="sort" value="oldest">{{.locale.Tr "repo.issues.filter_sort.oldest"}}</button>
-							<button class="item" name="sort" value="newest">{{.locale.Tr "repo.issues.filter_sort.latest"}}</button>
-							<button class="item" name="sort" value="alphabetically">{{.locale.Tr "repo.issues.label.filter_sort.alphabetically"}}</button>
-							<button class="item" name="sort" value="reversealphabetically">{{.locale.Tr "repo.issues.label.filter_sort.reverse_alphabetically"}}</button>
-							<button class="item" name="sort" value="recentupdate">{{.locale.Tr "repo.issues.filter_sort.recentupdate"}}</button>
-							<button class="item" name="sort" value="leastupdate">{{.locale.Tr "repo.issues.filter_sort.leastupdate"}}</button>
+							<button class="item" name="sort" value="oldest">{{ctx.Locale.Tr "repo.issues.filter_sort.oldest"}}</button>
+							<button class="item" name="sort" value="newest">{{ctx.Locale.Tr "repo.issues.filter_sort.latest"}}</button>
+							<button class="item" name="sort" value="alphabetically">{{ctx.Locale.Tr "repo.issues.label.filter_sort.alphabetically"}}</button>
+							<button class="item" name="sort" value="reversealphabetically">{{ctx.Locale.Tr "repo.issues.label.filter_sort.reverse_alphabetically"}}</button>
+							<button class="item" name="sort" value="recentupdate">{{ctx.Locale.Tr "repo.issues.filter_sort.recentupdate"}}</button>
+							<button class="item" name="sort" value="leastupdate">{{ctx.Locale.Tr "repo.issues.filter_sort.leastupdate"}}</button>
 						</div>
 					</div>
 				</div>
@@ -55,7 +55,7 @@
 				<!-- Search Text -->
 				<div class="ui fluid action input">
 					{{template "shared/searchinput" dict "Value" .Keyword "AutoFocus" true}}
-					<button class="ui primary button">{{.locale.Tr "explore.search"}}</button>
+					<button class="ui primary button">{{ctx.Locale.Tr "explore.search"}}</button>
 				</div>
 			</form>
 		</div>
@@ -65,16 +65,16 @@
 					<tr>
 						<th data-sortt-asc="oldest" data-sortt-desc="newest">ID{{SortArrow "oldest" "newest" .SortType false}}</th>
 						<th data-sortt-asc="alphabetically" data-sortt-desc="reversealphabetically" data-sortt-default="true">
-							{{.locale.Tr "admin.users.name"}}
+							{{ctx.Locale.Tr "admin.users.name"}}
 							{{SortArrow "alphabetically" "reversealphabetically" $.SortType true}}
 						</th>
-						<th>{{.locale.Tr "email"}}</th>
-						<th>{{.locale.Tr "admin.users.activated"}}</th>
-						<th>{{.locale.Tr "admin.users.restricted"}}</th>
-						<th>{{.locale.Tr "admin.users.2fa"}}</th>
-						<th>{{.locale.Tr "admin.users.created"}}</th>
+						<th>{{ctx.Locale.Tr "email"}}</th>
+						<th>{{ctx.Locale.Tr "admin.users.activated"}}</th>
+						<th>{{ctx.Locale.Tr "admin.users.restricted"}}</th>
+						<th>{{ctx.Locale.Tr "admin.users.2fa"}}</th>
+						<th>{{ctx.Locale.Tr "admin.users.created"}}</th>
 						<th data-sortt-asc="lastlogin" data-sortt-desc="reverselastlogin">
-							{{.locale.Tr "admin.users.last_login"}}
+							{{ctx.Locale.Tr "admin.users.last_login"}}
 							{{SortArrow "lastlogin" "reverselastlogin" $.SortType false}}
 						</th>
 					</tr>
@@ -86,13 +86,13 @@
 							<td>
 								<a href="{{$.Link}}/{{.ID}}">{{.Name}}</a>
 								{{if .IsAdmin}}
-									<span class="ui mini label">{{$.locale.Tr "admin.users.admin"}}</span>
+									<span class="ui mini label">{{ctx.Locale.Tr "admin.users.admin"}}</span>
 								{{else if eq 2 .Type}}{{/* Reserved user */}}
-									<span class="ui mini label">{{$.locale.Tr "admin.users.reserved"}}</span>
+									<span class="ui mini label">{{ctx.Locale.Tr "admin.users.reserved"}}</span>
 								{{else if eq 4 .Type}}{{/* Bot "user" */}}
-									<span class="ui mini label">{{$.locale.Tr "admin.users.bot"}}</span>
+									<span class="ui mini label">{{ctx.Locale.Tr "admin.users.bot"}}</span>
 								{{else if eq 5 .Type}}{{/* Remote user */}}
-									<span class="ui mini label">{{$.locale.Tr "admin.users.remote"}}</span>
+									<span class="ui mini label">{{ctx.Locale.Tr "admin.users.remote"}}</span>
 								{{end}}
 							</td>
 							<td class="gt-ellipsis gt-max-width-12rem">{{.Email}}</td>
@@ -103,7 +103,7 @@
 							{{if .LastLoginUnix}}
 								<td>{{DateTime "short" .LastLoginUnix}}</td>
 							{{else}}
-								<td><span>{{$.locale.Tr "admin.users.never_login"}}</span></td>
+								<td><span>{{ctx.Locale.Tr "admin.users.never_login"}}</span></td>
 							{{end}}
 						</tr>
 					{{end}}
diff --git a/templates/admin/user/new.tmpl b/templates/admin/user/new.tmpl
index d4bc742f76..81f70511d0 100644
--- a/templates/admin/user/new.tmpl
+++ b/templates/admin/user/new.tmpl
@@ -1,7 +1,7 @@
 {{template "admin/layout_head" (dict "ctxData" . "pageClass" "admin new user")}}
 	<div class="admin-setting-content">
 		<h4 class="ui top attached header">
-			{{.locale.Tr "admin.users.new_account"}}
+			{{ctx.Locale.Tr "admin.users.new_account"}}
 		</h4>
 		<div class="ui attached segment">
 			<form class="ui form" action="{{.Link}}" method="post">
@@ -9,13 +9,13 @@
 				{{.CsrfTokenHtml}}
 				<!-- Types and name -->
 				<div class="inline required field {{if .Err_LoginType}}error{{end}}">
-					<label>{{.locale.Tr "admin.users.auth_source"}}</label>
+					<label>{{ctx.Locale.Tr "admin.users.auth_source"}}</label>
 					<div class="ui selection type dropdown">
 						<input type="hidden" id="login_type" name="login_type" value="{{.login_type}}" data-password="required" required>
-						<div class="text">{{.locale.Tr "admin.users.local"}}</div>
+						<div class="text">{{ctx.Locale.Tr "admin.users.local"}}</div>
 						{{svg "octicon-triangle-down" 14 "dropdown icon"}}
 						<div class="menu">
-							<div class="item" data-value="0-0">{{.locale.Tr "admin.users.local"}}</div>
+							<div class="item" data-value="0-0">{{ctx.Locale.Tr "admin.users.local"}}</div>
 							{{range .Sources}}
 								<div class="item" data-value="{{.Type.Int}}-{{.ID}}">{{.Name}}</div>
 							{{end}}
@@ -24,23 +24,23 @@
 				</div>
 
 				<div class="inline field {{if .Err_Visibility}}error{{end}}">
-					<span class="inline required field"><label for="visibility">{{.locale.Tr "settings.visibility"}}</label></span>
+					<span class="inline required field"><label for="visibility">{{ctx.Locale.Tr "settings.visibility"}}</label></span>
 					<div class="ui selection type dropdown">
 						<input type="hidden" id="visibility" name="visibility" value="{{if .visibility}}{{.visibility}}{{else}}{{printf "%d" .DefaultUserVisibilityMode}}{{end}}">
 						<div class="text">
-							{{if .DefaultUserVisibilityMode.IsPublic}}{{.locale.Tr "settings.visibility.public"}}{{end}}
-							{{if .DefaultUserVisibilityMode.IsLimited}}{{.locale.Tr "settings.visibility.limited"}}{{end}}
-							{{if .DefaultUserVisibilityMode.IsPrivate}}{{.locale.Tr "settings.visibility.private"}}{{end}}
+							{{if .DefaultUserVisibilityMode.IsPublic}}{{ctx.Locale.Tr "settings.visibility.public"}}{{end}}
+							{{if .DefaultUserVisibilityMode.IsLimited}}{{ctx.Locale.Tr "settings.visibility.limited"}}{{end}}
+							{{if .DefaultUserVisibilityMode.IsPrivate}}{{ctx.Locale.Tr "settings.visibility.private"}}{{end}}
 						</div>
 						{{svg "octicon-triangle-down" 14 "dropdown icon"}}
 						<div class="menu">
 							{{range $mode := .AllowedUserVisibilityModes}}
 								{{if $mode.IsPublic}}
-									<div class="item" data-tooltip-content="{{$.locale.Tr "settings.visibility.public_tooltip"}}" data-value="0">{{$.locale.Tr "settings.visibility.public"}}</div>
+									<div class="item" data-tooltip-content="{{ctx.Locale.Tr "settings.visibility.public_tooltip"}}" data-value="0">{{ctx.Locale.Tr "settings.visibility.public"}}</div>
 								{{else if $mode.IsLimited}}
-									<div class="item" data-tooltip-content="{{$.locale.Tr "settings.visibility.limited_tooltip"}}" data-value="1">{{$.locale.Tr "settings.visibility.limited"}}</div>
+									<div class="item" data-tooltip-content="{{ctx.Locale.Tr "settings.visibility.limited_tooltip"}}" data-value="1">{{ctx.Locale.Tr "settings.visibility.limited"}}</div>
 								{{else if $mode.IsPrivate}}
-									<div class="item" data-tooltip-content="{{$.locale.Tr "settings.visibility.private_tooltip"}}" data-value="2">{{$.locale.Tr "settings.visibility.private"}}</div>
+									<div class="item" data-tooltip-content="{{ctx.Locale.Tr "settings.visibility.private_tooltip"}}" data-value="2">{{ctx.Locale.Tr "settings.visibility.private"}}</div>
 								{{end}}
 							{{end}}
 						</div>
@@ -48,25 +48,25 @@
 				</div>
 
 				<div class="required non-local field {{if .Err_LoginName}}error{{end}} {{if eq .login_type "0-0"}}gt-hidden{{end}}">
-					<label for="login_name">{{.locale.Tr "admin.users.auth_login_name"}}</label>
+					<label for="login_name">{{ctx.Locale.Tr "admin.users.auth_login_name"}}</label>
 					<input id="login_name" name="login_name" value="{{.login_name}}">
 				</div>
 				<div class="required field {{if .Err_UserName}}error{{end}}">
-					<label for="user_name">{{.locale.Tr "username"}}</label>
+					<label for="user_name">{{ctx.Locale.Tr "username"}}</label>
 					<input id="user_name" type="text" name="user_name" value="{{.user_name}}" autofocus required maxlength="40">
 				</div>
 				<div class="required field {{if .Err_Email}}error{{end}}">
-					<label for="email">{{.locale.Tr "email"}}</label>
+					<label for="email">{{ctx.Locale.Tr "email"}}</label>
 					<input id="email" name="email" type="email" value="{{.email}}" required>
 				</div>
 				<div class="required local field {{if .Err_Password}}error{{end}} {{if not (eq .login_type "0-0")}}gt-hidden{{end}}">
-					<label for="password">{{.locale.Tr "password"}}</label>
+					<label for="password">{{ctx.Locale.Tr "password"}}</label>
 					<input id="password" name="password" type="password" autocomplete="new-password" value="{{.password}}" {{if eq .login_type "0-0"}}required{{end}}>
 				</div>
 
 				<div class="inline field local {{if ne .login_type "0-0"}}gt-hidden{{end}}">
 					<div class="ui checkbox">
-						<label><strong>{{.locale.Tr "auth.allow_password_change"}}</strong></label>
+						<label><strong>{{ctx.Locale.Tr "auth.allow_password_change"}}</strong></label>
 						<input name="must_change_password" type="checkbox" checked>
 					</div>
 				</div>
@@ -75,14 +75,14 @@
 				{{if .CanSendEmail}}
 					<div class="inline field">
 						<div class="ui checkbox">
-							<label><strong>{{.locale.Tr "admin.users.send_register_notify"}}</strong></label>
+							<label><strong>{{ctx.Locale.Tr "admin.users.send_register_notify"}}</strong></label>
 							<input name="send_notify" type="checkbox" {{if .send_notify}}checked{{end}}>
 						</div>
 					</div>
 				{{end}}
 
 				<div class="field">
-					<button class="ui primary button">{{.locale.Tr "admin.users.new_account"}}</button>
+					<button class="ui primary button">{{ctx.Locale.Tr "admin.users.new_account"}}</button>
 				</div>
 			</form>
 		</div>