diff options
| -rw-r--r-- | options/locale/locale_tr-TR.ini | 64 |
1 files changed, 64 insertions, 0 deletions
diff --git a/options/locale/locale_tr-TR.ini b/options/locale/locale_tr-TR.ini index d617598057..43ff6495c1 100644 --- a/options/locale/locale_tr-TR.ini +++ b/options/locale/locale_tr-TR.ini @@ -113,9 +113,11 @@ copy_type_unsupported=Bu dosya türü kopyalanamaz write=Yaz preview=Önizleme loading=Yükleniyor… +files=Dosyalar error=Hata error404=Ulaşmaya çalıştığınız sayfa <strong>mevcut değil</strong> veya <strong>görüntüleme yetkiniz yok</strong>. +error503=Sunucu isteğinizi gerçekleştiremedi. Lütfen daha sonra tekrar deneyin. go_back=Geri Git invalid_data=Geçersiz veri: %v @@ -128,6 +130,7 @@ pin=Sabitle unpin=Sabitlemeyi kaldır artifacts=Yapılar +expired=Süresi doldu confirm_delete_artifact=%s yapısını silmek istediğinizden emin misiniz? archived=Arşivlenmiş @@ -169,6 +172,10 @@ search=Ara... type_tooltip=Arama türü fuzzy=Bulanık fuzzy_tooltip=Arama terimine benzeyen sonuçları da içer +words=Kelimeler +words_tooltip=Sadece arama terimi kelimeleriyle eşleşen sonuçları içer +regexp=Regexp +regexp_tooltip=Sadece regexp arama terimiyle tamamen eşleşen sonuçları içer exact=Tam exact_tooltip=Sadece arama terimiyle tamamen eşleşen sonuçları içer repo_kind=Depoları ara... @@ -235,13 +242,17 @@ network_error=Ağ hatası [startpage] app_desc=Zahmetsiz, kendi sunucunuzda barındırabileceğiniz Git servisi install=Kurulumu kolay +install_desc=Platformunuz için <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.com/installation/install-from-binary">ikili dosyayı çalıştırın</a>, <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://github.com/go-gitea/gitea/tree/master/docker">Docker</a> ile yükleyin veya <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.com/installation/install-from-package">paket</a> olarak edinin. platform=Farklı platformlarda çalışablir +platform_desc=Gitea <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">Go</a> ile derleme yapılabilecek her yerde çalışmaktadır: Windows, macOS, Linux, ARM, vb. Hangisini seviyorsanız onu seçin! lightweight=Hafif lightweight_desc=Gitea'nın minimal gereksinimleri çok düşüktür ve ucuz bir Raspberry Pi üzerinde çalışabilmektedir. Makine enerjinizden tasarruf edin! license=Açık Kaynak +license_desc=Gidin ve <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://code.gitea.io/gitea">code.gitea.io/gitea</a>'yı edinin! Bu projeyi daha da iyi yapmak için <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://github.com/go-gitea/gitea">katkıda bulunarak</a> bize katılın. Katkıda bulunmaktan çekinmeyin! [install] install=Kurulum +installing_desc=Şimdi kuruluyor, lütfen bekleyin... title=Başlangıç Yapılandırması docker_helper=Eğer Gitea'yı Docker içerisinde çalıştırıyorsanız, lütfen herhangi bir değişiklik yapmadan önce <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">belgeleri</a> okuyun. require_db_desc=Gitea MySQL, PostgreSQL, MSSQL, SQLite3 veya TiDB (MySQL protokolü) gerektirir. @@ -352,6 +363,7 @@ enable_update_checker=Güncelleme Denetleyicisini Etkinleştir enable_update_checker_helper=Düzenli olarak gitea.io'ya bağlanarak yeni yayınlanan sürümleri denetler. env_config_keys=Ortam Yapılandırma env_config_keys_prompt=Aşağıdaki ortam değişkenleri de yapılandırma dosyanıza eklenecektir: +config_write_file_prompt=Bu yapılandırma seçenekleri şuraya yazılacak: %s [home] nav_menu=Gezinti Menüsü @@ -380,6 +392,12 @@ show_only_public=Yalnızca açık olanlar gösteriliyor issues.in_your_repos=Depolarınızda +guide_title=Etkinlik yok +guide_desc=Herhangi bir depo veya kullanıcı takip etmiyorsunuz, bu yüzden görüntülenecek bir içerik yok. Aşağıdaki bağlantıları kullanarak ilgi çekici depo ve kullanıcıları keşfedebilirsiniz. +explore_repos=Depoları keşfet +explore_users=Kullanıcıları keşfet +empty_org=Henüz bir organizasyon yok. +empty_repo=Henüz bir depo yok. [explore] repos=Depolar @@ -433,6 +451,7 @@ use_scratch_code=Bir çizgi kodu kullanınız twofa_scratch_used=Geçici kodunuzu kullandınız. İki aşamalı ayarlar sayfasına yönlendirildiniz, burada aygıt kaydınızı kaldırabilir veya yeni bir geçici kod oluşturabilirsiniz. twofa_passcode_incorrect=Şifreniz yanlış. Aygıtınızı yanlış yerleştirdiyseniz, oturum açmak için çizgi kodunuzu kullanın. twofa_scratch_token_incorrect=Çizgi kodunuz doğru değildir. +twofa_required=Depolara erişmek için iki aşama doğrulama kullanmanız veya tekrar oturum açmayı denemeniz gereklidir. login_userpass=Oturum Aç login_openid=Açık Kimlik oauth_signup_tab=Yeni Hesap Oluştur @@ -441,6 +460,7 @@ oauth_signup_submit=Hesabı Tamamla oauth_signin_tab=Mevcut Hesaba Bağla oauth_signin_title=Bağlantılı Hesabı Yetkilendirmek için Giriş Yapın oauth_signin_submit=Hesabı Bağla +oauth.signin.error.general=Yetkilendirme isteğini işlerken bir hata oluştu: %s. Eğer hata devam ederse lütfen site yöneticisiyle bağlantıya geçin. oauth.signin.error.access_denied=Yetkilendirme isteği reddedildi. oauth.signin.error.temporarily_unavailable=Yetkilendirme sunucusu geçici olarak erişilemez olduğu için yetkilendirme başarısız oldu. Lütfen daha sonra tekrar deneyin. oauth_callback_unable_auto_reg=Otomatik kayıt etkin ancak OAuth2 Sağlayıcı %[1] eksik sahalar döndürdü: %[2]s, otomatik olarak hesap oluşturulamıyor, lütfen bir hesap oluşturun veya bağlantı verin, veya site yöneticisiyle iletişim kurun. @@ -457,10 +477,12 @@ authorize_application=Uygulamayı Yetkilendir authorize_redirect_notice=Bu uygulamayı yetkilendirirseniz %s adresine yönlendirileceksiniz. authorize_application_created_by=Bu uygulama %s tarafından oluşturuldu. authorize_application_description=Erişime izin verirseniz, özel depolar ve organizasyonlar da dahil olmak üzere tüm hesap bilgilerinize erişebilir ve yazabilir. +authorize_application_with_scopes=Kapsamlar: %s authorize_title=Hesabınıza erişmesi için "%s" yetkilendirilsin mi? authorization_failed=Yetkilendirme başarısız oldu authorization_failed_desc=Geçersiz bir istek tespit ettiğimiz için yetkilendirme başarısız oldu. Lütfen izin vermeye çalıştığınız uygulamanın sağlayıcısı ile iletişim kurun. sspi_auth_failed=SSPI kimlik doğrulaması başarısız oldu +password_pwned=Seçtiğiniz parola, daha önce herkese açık veri ihlallerinde açığa çıkan bir <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">çalınan parola listesindedir</a>. Lütfen farklı bir parola ile tekrar deneyin ve başka yerlerde de bu parolayı değiştirmeyi düşünün. password_pwned_err=HaveIBeenPwned'e yapılan istek tamamlanamadı last_admin=Son yöneticiyi silemezsiniz. En azından bir yönetici olmalıdır. signin_passkey=Bir parola anahtarı ile oturum aç @@ -583,6 +605,8 @@ lang_select_error=Listeden bir dil seçin. username_been_taken=Bu kullanıcı adı daha önce alınmış. username_change_not_local_user=Yerel olmayan kullanıcılar kendi kullanıcı adlarını değiştiremezler. +change_username_disabled=Kullanıcı adı değişikliği devre dışıdır. +change_full_name_disabled=Tam ad değişikliği devre dışıdır. username_has_not_been_changed=Kullanıcı adı değişmedi repo_name_been_taken=Depo adı zaten kullanılıyor. repository_force_private=Gizliyi Zorla devrede: gizli depolar herkese açık yapılamaz. @@ -632,6 +656,7 @@ org_still_own_repo=Bu organizasyon hala bir veya daha fazla depoya sahip, önce org_still_own_packages=Bu organizasyon hala bir veya daha fazla pakete sahip, önce onları silin. target_branch_not_exist=Hedef dal mevcut değil. +target_ref_not_exist=Hedef referans mevcut değil %s admin_cannot_delete_self=Yöneticiyken kendinizi silemezsiniz. Lütfen önce yönetici haklarınızı kaldırın. @@ -698,14 +723,18 @@ applications=Uygulamalar orgs=Organizasyonları Yönet repos=Depolar delete=Hesabı Sil +twofa=İki Aşamalı Kimlik Doğrulama (TOTP) account_link=Bağlı Hesaplar organization=Organizasyonlar uid=UID +webauthn=İki-Aşamalı Kimlik Doğrulama (Güvenlik Anahtarları) public_profile=Herkese Açık Profil biography_placeholder=Bize kendiniz hakkında birşeyler söyleyin! (Markdown kullanabilirsiniz) location_placeholder=Yaklaşık konumunuzu başkalarıyla paylaşın profile_desc=Profilinizin başkalarına nasıl gösterildiğini yönetin. Ana e-posta adresiniz bildirimler, parola kurtarma ve web tabanlı Git işlemleri için kullanılacaktır. +password_username_disabled=Yerel olmayan kullanıcılara kullanıcı adlarını değiştirme izni verilmemiştir. Daha fazla bilgi edinmek için lütfen site yöneticisi ile iletişime geçiniz. +password_full_name_disabled=Tam adınızı değiştirme izniniz yoktur. Daha fazla bilgi edinmek için lütfen site yöneticisi ile iletişime geçiniz. full_name=Ad Soyad website=Web Sitesi location=Konum @@ -755,6 +784,7 @@ uploaded_avatar_not_a_image=Yüklenen dosya bir resim dosyası değil. uploaded_avatar_is_too_big=Yüklenen dosyanın boyutu (%d KiB), azami boyutu (%d KiB) aşıyor. update_avatar_success=Profil resminiz değiştirildi. update_user_avatar_success=Kullanıcının avatarı güncellendi. +cropper_prompt=Kaydetmeden önce resmi düzenleyebilirsiniz. Düzenlenen resim PNG biçiminde kaydedilecektir. change_password=Parolayı Güncelle old_password=Mevcut Parola @@ -797,6 +827,7 @@ add_email_success=Yeni e-posta adresi eklendi. email_preference_set_success=E-posta tercihi başarıyla ayarlandı. add_openid_success=Yeni OpenID adresi eklendi. keep_email_private=E-posta Adresini Gizle +keep_email_private_popup=Bu, e-posta adresinizi profilde, değişiklik isteği yaptığınızda veya web arayüzünde dosya düzenlediğinizde gizleyecektir. İtilen işlemeler değişmeyecektir. openid_desc=OpenID, kimlik doğrulama işlemini harici bir sağlayıcıya devretmenize olanak sağlar. manage_ssh_keys=SSH Anahtarlarını Yönet @@ -898,6 +929,9 @@ permission_not_set=Ayarlanmadı permission_no_access=Erişim Yok permission_read=Okunmuş permission_write=Okuma ve Yazma +permission_anonymous_read=Anonim Okuma +permission_everyone_read=Herkes Okuyabilir +permission_everyone_write=Herkes Yazabilir access_token_desc=Seçili token izinleri, yetkilendirmeyi ilgili <a %s>API</a> yollarıyla sınırlandıracaktır. Daha fazla bilgi için <a %s>belgeleri</a> okuyun. at_least_one_permission=Bir token oluşturmak için en azından bir izin seçmelisiniz permissions_list=İzinler: @@ -925,6 +959,7 @@ oauth2_client_secret_hint=Bu sayfadan ayrıldıktan veya yeniledikten sonra gizl oauth2_application_edit=Düzenle oauth2_application_create_description=OAuth2 uygulamaları, üçüncü taraf uygulamanıza bu durumda kullanıcı hesaplarına erişim sağlar. oauth2_application_remove_description=Bir OAuth2 uygulamasının kaldırılması, bu sunucudaki yetkili kullanıcı hesaplarına erişmesini önler. Devam edilsin mi? +oauth2_application_locked=Gitea kimi OAuth2 uygulamalarının başlangıçta ön kaydını, yapılandırmada etkinleştirilmişse yapabilir. Beklenmeyen davranışı önlemek için bunlar ne düzenlenmeli ne de kaldırılmalı. Daha fazla bilgi için OAuth2 belgesine bakın. authorized_oauth2_applications=Yetkili OAuth2 Uygulamaları authorized_oauth2_applications_description=Kişisel Gitea hesabınıza bu üçüncü parti uygulamalara erişim izni verdiniz. Lütfen artık ihtiyaç duyulmayan uygulamalara erişimi iptal edin. @@ -933,13 +968,17 @@ revoke_oauth2_grant=Erişimi İptal Et revoke_oauth2_grant_description=Bu üçüncü taraf uygulamasına erişimin iptal edilmesi bu uygulamanın verilerinize erişmesini önleyecektir. Emin misiniz? revoke_oauth2_grant_success=Erişim başarıyla kaldırıldı. +twofa_desc=İki aşamalı kimlik doğrulama, hesabınızın güvenliğini artırır. twofa_recovery_tip=Aygıtınızı kaybetmeniz durumunda, hesabınıza tekrar erişmek için tek kullanımlık kurtarma anahtarını kullanabileceksiniz. twofa_is_enrolled=Hesabınız şu anda iki faktörlü kimlik doğrulaması içinde <strong>kaydedilmiş</strong>. twofa_not_enrolled=Hesabınız şu anda iki faktörlü kimlik doğrulaması içinde kaydedilmemiş. twofa_disable=İki Aşamalı Doğrulamayı Devre Dışı Bırak +twofa_scratch_token_regenerate=Geçici Kodu Yeniden Üret +twofa_scratch_token_regenerated=Geçici kodunuz şimdi %s. Güvenli bir yerde saklayın, tekrar gösterilmeyecektir. twofa_enroll=İki Faktörlü Kimlik Doğrulamaya Kaydolun twofa_disable_note=Gerekirse iki faktörlü kimlik doğrulamayı devre dışı bırakabilirsiniz. twofa_disable_desc=İki faktörlü kimlik doğrulamayı devre dışı bırakmak hesabınızı daha az güvenli hale getirir. Devam edilsin mi? +regenerate_scratch_token_desc=Geçici kodunuzu kaybettiyseniz veya oturum açmak için kullandıysanız, buradan sıfırlayabilirsiniz. twofa_disabled=İki faktörlü kimlik doğrulama devre dışı bırakıldı. scan_this_image=Kim doğrulama uygulamanızla bu görüntüyü tarayın: or_enter_secret=Veya gizli şeyi girin: %s @@ -993,6 +1032,8 @@ new_repo_helper=Bir depo, sürüm geçmişi dahil tüm proje dosyalarını içer owner=Sahibi owner_helper=Bazı organizasyonlar, en çok depo sayısı sınırı nedeniyle açılır menüde görünmeyebilir. repo_name=Depo İsmi +repo_name_profile_public_hint=.profile herkese açık organizasyonunuzun profiline herkesin görüntüleyebileceği bir README.md dosyası eklemek için kullanabileceğiniz özel bir depodur. Başlamak için herkese açık olduğundan ve profile dizininde README ile başladığınızdan emin olun. +repo_name_profile_private_hint=.profile-private organizasyonunuzun üye profiline sadece organizasyon üyelerinin görüntüleyebileceği bir README.md eklemek için kullanabileceğiniz özel bir depodur. Başlamak için özel olduğundan ve profil dizininde README ile başladığınızdan emin olun. repo_size=Depo Boyutu template=Şablon template_select=Bir şablon seçin. @@ -1011,6 +1052,8 @@ fork_to_different_account=Başka bir hesaba çatalla fork_visibility_helper=Çatallanmış bir deponun görünürlüğü değiştirilemez. fork_branch=Çatala klonlanacak dal all_branches=Tüm dallar +view_all_branches=Tüm dalları görüntüle +view_all_tags=Tüm etiketleri görüntüle fork_no_valid_owners=Geçerli bir sahibi olmadığı için bu depo çatallanamaz. fork.blocked_user=Depo çatallanamıyor, depo sahibi tarafından engellenmişsiniz. use_template=Bu şablonu kullan @@ -1022,6 +1065,8 @@ generate_repo=Depo Oluştur generate_from=Şuradan Oluştur repo_desc=Açıklama repo_desc_helper=Kısa açıklama girin (isteğe bağlı) +repo_no_desc=Hiçbir açıklama sağlanmadı +repo_lang=Dil repo_gitignore_helper=.gitignore şablonlarını seç. repo_gitignore_helper_desc=Sık kullanılan diller için bir şablon listesinden hangi dosyaların izlenmeyeceğini seçin. Her dilin oluşturma araçları tarafından oluşturulan tipik yapılar, varsayılan olarak .gitignore dosyasına dahil edilmiştir. issue_labels=Konu Etiketleri @@ -1029,6 +1074,7 @@ issue_labels_helper=Bir konu etiket seti seçin. license=Lisans license_helper=Bir lisans dosyası seçin. license_helper_desc=Bir lisans, başkalarının kodunuzla neler yapıp yapamayacağını yönetir. Projeniz için hangisinin doğru olduğundan emin değil misiniz? <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">Lisans seçme</a> konusuna bakın +multiple_licenses=Çoklu Lisans object_format=Nesne Biçimi object_format_helper=Deponun nesne biçimi. Daha sonra değiştirilemez. SHA1 en uyumlu olandır. readme=README @@ -1082,15 +1128,20 @@ delete_preexisting_success=%s içindeki kabul edilmeyen dosyalar silindi blame_prior=Bu değişiklikten önceki suçu görüntüle blame.ignore_revs=<a href="%s">.git-blame-ignore-revs</a> dosyasındaki sürümler yok sayılıyor. Bunun yerine normal sorumlu görüntüsü için <a href="%s">buraya tıklayın</a>. blame.ignore_revs.failed=<a href="%s">.git-blame-ignore-revs</a> dosyasındaki sürümler yok sayılamadı. +user_search_tooltip=En fazla 30 kullanıcı görüntüler +tree_path_not_found=%[1] yolu, %[2]s deposunda mevcut değil transfer.accept=Aktarımı Kabul Et +transfer.accept_desc=`"%s" tarafına aktar` transfer.reject=Aktarımı Reddet +transfer.reject_desc=`"%s" tarafına aktarımı iptal et` transfer.no_permission_to_accept=Bu aktarımı kabul etme izniniz yok. transfer.no_permission_to_reject=Bu aktarımı reddetme izniniz yok. desc.private=Özel desc.public=Genel +desc.public_access=Herkese Açık Erişim desc.template=Şablon desc.internal=Dahili desc.archived=Arşivlenmiş @@ -1160,6 +1211,10 @@ migrate.gogs.description=Notabug.org veya diğer Gogs sunucularından veri aktar migrate.onedev.description=Code.onedev.io ve diğer OneDev sunucularından veri aktar. migrate.codebase.description=Codebasehq.com sitesinden veri aktar. migrate.gitbucket.description=GitBucket sunucularından veri aktar. +migrate.codecommit.aws_access_key_id=AWS Erişim Anahtarı Kimliği +migrate.codecommit.aws_secret_access_key=AWS Gizli Erişim Anahtarı +migrate.codecommit.https_git_credentials_username=HTTPS Git Kimliği Kullanıcı Adı +migrate.codecommit.https_git_credentials_password=HTTPS Git Kimliği Parolası migrate.migrating_git=Git Verilerini Taşıma migrate.migrating_topics=Konuları Taşıma migrate.migrating_milestones=Kilometre Taşlarını Taşıma @@ -1193,6 +1248,7 @@ create_new_repo_command=Komut satırında yeni bir depo oluşturuluyor push_exist_repo=Komut satırından mevcut bir depo itiliyor empty_message=Bu depoda herhangi bir içerik yok. broken_message=Bu deponun altındaki Git verisi okunamıyor. Bu sunucunun yöneticisiyle bağlantıya geçin veya bu depoyu silin. +no_branch=Bu deponun hiç bir dalı yok. code=Kod code.desc=Kaynak koda, dosyalara, işlemelere ve dallara eriş. @@ -1302,6 +1358,8 @@ editor.new_branch_name_desc=Yeni dal ismi… editor.cancel=İptal editor.filename_cannot_be_empty=Dosya adı boş olamaz. editor.filename_is_invalid=Dosya adı geçersiz: "%s". +editor.commit_email=İşleme e-postası +editor.invalid_commit_email=İşleme e-postası hatalı. editor.branch_does_not_exist=Bu depoda "%s" dalı yok. editor.branch_already_exists=Bu depoda "%s" dalı zaten var. editor.directory_is_a_file=Dizin adı "%s" zaten bu depoda bir dosya adı olarak kullanılmaktadır. @@ -1350,6 +1408,7 @@ commits.signed_by_untrusted_user_unmatched=İşleyici ile eşleşmeyen güvenilm commits.gpg_key_id=GPG Anahtar Kimliği commits.ssh_key_fingerprint=SSH Anahtar Parmak İzi commits.view_path=Geçmişte bu noktayı görüntüle +commits.view_file_diff=Bu dosyanın bu işlemedeki değişikliklerini görüntüle commit.operations=İşlemler commit.revert=Geri Al @@ -1410,6 +1469,8 @@ issues.filter_milestones=Kilometre Taşı Süzgeci issues.filter_projects=Projeyi Süz issues.filter_labels=Etiket Süzgeci issues.filter_reviewers=Gözden Geçiren Süzgeci +issues.filter_no_results=Sonuç yok +issues.filter_no_results_placeholder=Arama filtrelerinizi ayarlamayı deneyin. issues.new=Yeni Konu issues.new.title_empty=Başlık boş olamaz issues.new.labels=Etiketler @@ -1427,6 +1488,7 @@ issues.new.clear_milestone=Kilometre Taşlarını Temizle issues.new.assignees=Atananlar issues.new.clear_assignees=Atamaları Temizle issues.new.no_assignees=Atanan Kişi Yok +issues.new.no_reviewers=Gözden geçiren yok issues.new.blocked_user=Konu oluşturulamıyor, depo sahibi tarafından engellenmişsiniz. issues.edit.already_changed=Konuya yapılan değişiklikler kaydedilemiyor. İçerik başka kullanıcı tarafından değiştirilmiş gözüküyor. Diğerlerinin değişikliklerinin üzerine yazmamak için lütfen sayfayı yenileyin ve tekrar düzenlemeye çalışın issues.edit.blocked_user=İçerik düzenlenemiyor, gönderen veya depo sahibi tarafından engellenmişsiniz. @@ -1483,6 +1545,7 @@ issues.filter_project=Proje issues.filter_project_all=Tüm projeler issues.filter_project_none=Proje yok issues.filter_assignee=Atanan +issues.filter_assignee_no_assignee=Hiç kimseye atanmamış issues.filter_poster=Yazar issues.filter_type=Tür issues.filter_type.all_issues=Tüm konular @@ -2029,6 +2092,7 @@ contributors.contribution_type.deletions=Silmeler settings=Ayarlar settings.desc=Ayarlar, deponun ayarlarını yönetebileceğiniz yerdir settings.options=Depo +settings.public_access=Herkese Açık Erişim settings.collaboration=Katkıcılar settings.collaboration.admin=Yönetici settings.collaboration.write=Yazma |