diff options
Diffstat (limited to 'conf/locale/locale_fr-FR.ini')
| -rw-r--r-- | conf/locale/locale_fr-FR.ini | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/conf/locale/locale_fr-FR.ini b/conf/locale/locale_fr-FR.ini index 3ec689d1d4..2302c605d8 100644 --- a/conf/locale/locale_fr-FR.ini +++ b/conf/locale/locale_fr-FR.ini @@ -530,7 +530,7 @@ issues.close_comment_issue=Commenter et fermer issues.reopen_issue=Réouvrir issues.reopen_comment_issue=Commenter et réouvrir issues.create_comment=Créer un commentaire -issues.closed_at=`fermé à <a id="%[1]s"href="#%[1]s"> %[2]s"</a>` +issues.closed_at=`fermé à <a id="%[1]s"href="#%[1]s"> %[2]s</a>` issues.reopened_at=`réouvert à <a id="%[1]s" href="#%[1]s"> %[2]s</a>` issues.commit_ref_at=`a référencé ce problème à partir d'un commit <a id="%[1]s" href="#%[1]s"> %[2]s</a>` issues.poster=Publier @@ -1158,7 +1158,7 @@ notices.delete_success=Notifications système supprimées avec succès. [action] create_repo=a créé le dépôt <a href="%s">%s</a> rename_repo=a rebaptisé le dépôt de <code>%[1]s</code> vers <a href="%[2]s">%[3]s</a> -commit_repo=a soumis à <a href="%[1]s/src/%[2]s">%[3]s</a> sur <a href="%[1]s">%[4]s</a> +commit_repo=a commité dans <a href="%[1]s/src/%[2]s">%[3]s</a> sur <a href="%[1]s">%[4]s</a> create_issue=`a ouvert un problème <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>` close_issue=`tickets clos <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>` reopen_issue=`tickets ré-ouverts <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>` |