1 files changed, 41 insertions, 24 deletions
diff --git a/conf/locale/locale_lv-LV.ini b/conf/locale/locale_lv-LV.ini
index da83543ee3..8b2e5bef03 100755
--- a/conf/locale/locale_lv-LV.ini
+++ b/conf/locale/locale_lv-LV.ini
@@ -164,7 +164,7 @@ activate_account=Lūdzu, aktivizējiet savu kontu
 activate_email=Apstipriniet savu e-pasta adresi
 reset_password=Atiestatīt savu paroli
 register_success=Reģistrācija notikusi veiksmīgi
-register_notify=Welcome on board
+register_notify=Laipni lūgti uz klāja
 
 [modal]
 yes=Jā
@@ -352,9 +352,9 @@ auto_init=Inicializēt šo repozitoriju ar izvēlētajiem failiem un sagatavi
 create_repo=Izveidot repozitoriju
 default_branch=Noklusējuma atzars
 mirror_interval=Spoguļošanas intervāls (stundās)
-watchers=Watchers
-stargazers=Stargazers
-forks=Forks
+watchers=Novērotāji
+stargazers=Zvaigžņdevēji
+forks=Atdalītie repozitoriji
 
 form.name_reserved=Repozitorija nosaukums '%s' ir rezervēts.
 form.name_pattern_not_allowed=Repozitorija nosaukums '%s' nav atļauts.
@@ -367,7 +367,7 @@ migrate.clone_address=Klonēšanas adrese
 migrate.clone_address_desc=Tas var būt HTTP/HTTPS/GIT URL vai ceļš uz lokālā servera.
 migrate.permission_denied=Jums nav tiesību importēt lokālu repozitoriju.
 migrate.invalid_local_path=Nekorents lokālais ceļš, tas neeksistē vai nav direktorijs.
-migrate.failed=Migration failed: %v
+migrate.failed=Migrācija neizdevās: %v
 
 forked_from=atdalīts no
 fork_from_self=Nav iespējams atdalīt repozitoriju, kuram esat īpašnieks!
@@ -390,7 +390,7 @@ repo_is_empty=Šis repozitorijs ir tukšs, apskatiet atkal vēlāk!
 
 branch=Atzars
 tree=Koks
-filter_branch_and_tag=Filter branch or tag
+filter_branch_and_tag=Filtrēt atzarus vai tagus
 branches=Atzari
 tags=Tagi
 issues=Problēmas
@@ -485,7 +485,7 @@ issues.label_deletion=Etiķetes dzēšana
 issues.label_deletion_desc=Dzēšot šo etiķeti, tā tiks noņemta no visām saistītajām problēmām. Vai vēlaties turpināt?
 issues.label_deletion_success=Etiķete tika veiksmīgi izdzēsta!
 
-pulls.new=New Pull Request
+pulls.new=Jauns izmaiņu pieprasījums
 pulls.compare_changes=Salīdzināt izmaiņas
 pulls.compare_changes_desc=Salīdzināt divus atzarus un izveidot izmaiņu pieprasījumu.
 pulls.compare_base=pamata
@@ -535,6 +535,22 @@ milestones.deletion=Atskaites punkta dzēšana
 milestones.deletion_desc=Dzēšot šo atskaites punktu tiks noņemta arī saistītā informācija no problēmu ziņojumiem. Vai vēlaties turpināt?
 milestones.deletion_success=Atskaites punkts tika veiksmīgi izdzēsts!
 
+wiki=Wiki
+wiki.welcome=Welcome to Wiki!
+wiki.welcome_desc=Wiki is the place where you would like to document your project together and make it better.
+wiki.create_first_page=Create the first page
+wiki.page=Page
+wiki.filter_page=Filter page
+wiki.new_page=Create New Page
+wiki.default_commit_message=Write a note about this update (optional).
+wiki.save_page=Save Page
+wiki.last_commit_info=%s edited this page %s
+wiki.edit_page_button=Edit
+wiki.new_page_button=New Page
+wiki.page_already_exists=Wiki page with same name already exists.
+wiki.pages=Pages
+wiki.last_updated=Last updated %s
+
 settings=Iestatījumi
 settings.options=Opcijas
 settings.collaboration=Sadarbība
@@ -566,7 +582,7 @@ settings.confirm_delete=Apstiprināt dzēšanu
 settings.add_collaborator=Pievienot jaunu līdzstrādnieku
 settings.add_collaborator_success=Jauns līdzstrādnieks ir pievienots.
 settings.remove_collaborator_success=Līdzstrādnieks tika noņemts.
-settings.search_user_placeholder=Search user...
+settings.search_user_placeholder=Meklēt lietotāju...
 settings.user_is_org_member=Lietotājs ir organizācijas biedrs, kas nevar tikt pievienots kā līdzstrādnieks.
 settings.add_webhook=Pievienot tīmekļa āķi
 settings.hooks_desc=Tīmekļa āķi ļauj paziņot ārējiem servisiem par noteiktiem notikomiem, kas notiek Git servisā. Kad iestāsies kāds notikums, katram ārējā servisa URL tiks nosūtīts POST pieprasījums. Lai uzzinātu sīkāk skatieties <a target="_blank" href="%s">Tīmekļa āķu rokasgrāmatā</a>.
@@ -612,6 +628,7 @@ settings.slack_domain=Domēns
 settings.slack_channel=Kanāls
 settings.deploy_keys=Izvietot atslēgas
 settings.add_deploy_key=Pievienot izvietošanas atslēgu
+settings.deploy_key_desc=Deploy key only has read-only access. It is not same as personal account SSH keys.
 settings.no_deploy_keys=Nav pievienota neviena izvietošanas atslēga.
 settings.title=Virsraksts
 settings.deploy_key_content=Saturs
@@ -639,28 +656,28 @@ release.stable=Stabila
 release.edit=labot
 release.ahead=<strong>%d</strong> revīzijas atzarā %s kopš šī laidiena
 release.source_code=Izejas kods
-release.new_subheader=Publish releases to iterate product.
-release.edit_subheader=Detailed change log can help users understand what has been improved.
+release.new_subheader=Publicējiet laidienus, lai veiktu produkta iterācijas.
+release.edit_subheader=Detalizēts žurnāls var palīdzēt lietotājiem saprast, kas tika uzlabots.
 release.tag_name=Taga nosaukums
 release.target=Mērķis
 release.tag_helper=Publicējot, izvēlieties esošu vai izveidojiet jaunu tagu.
-release.title=Title
-release.content=Content
+release.title=Virsraksts
+release.content=Saturs
 release.write=Rakstīt
 release.preview=Priekšskatītījums
 release.loading=Notiek ielāde...
 release.prerelease_desc=Šī ir pirmslaidiena versija
 release.prerelease_helper=Tiks norādīts, ka šis laidiens nav gatavs lietošanai produkcijas režīmā.
-release.cancel=Cancel
+release.cancel=Atcelt
 release.publish=Publicēt laidienu
 release.save_draft=Saglabāt melnrakstu
 release.edit_release=Labot laidienu
-release.delete_release=Delete This Release
-release.deletion=Release Deletion
-release.deletion_desc=Delete this release will delete corresponding Git tag. Do you want to continue?
-release.deletion_success=Release has been deleted successfully!
+release.delete_release=Dzēst šo laidienu
+release.deletion=Laidiena dzēšana
+release.deletion_desc=Dzēšot šo laidienu tiks dzēsts arī atbilstošs Git tags. Vai vēlaties turpināt?
+release.deletion_success=Laidiens tika veiksmīgi dzēsts!
 release.tag_name_already_exist=Laidiens ar šādu taga nosaukumu jau eksistē.
-release.downloads=Downloads
+release.downloads=Lejupielādes
 
 [org]
 org_name_holder=Organizācijas nosaukums
@@ -701,17 +718,17 @@ settings.delete_org_title=Organizācijas dzēšana
 settings.delete_org_desc=Šī organizācija tiks pilnībā izdzēsta, vai vēlaties turpināt?
 settings.hooks_desc=Pievienot tīmekļa āķus, kas nostrādās <strong>visiem repozitorijiem</strong> šajā organizācijā.
 
-members.membership_visibility=Membership Visibility:
+members.membership_visibility=Dalībnieka redzamība:
 members.public=Publisks
 members.public_helper=padarīt privātu
 members.private=Privāts
 members.private_helper=padarīt publisku
-members.member_role=Member Role:
+members.member_role=Dalībnieka loma:
 members.owner=Īpašnieks
 members.member=Biedri
 members.remove=Noņemt
 members.leave=Atstāt
-members.invite_desc=Add a new member to %s:
+members.invite_desc=Pievienot jaunu dalībnieku pie %s:
 members.invite_now=Uzaicināt tagad
 
 teams.join=Pievienoties
@@ -736,7 +753,7 @@ teams.read_permission_desc=Šai komandai ir <strong>lasīšanas</strong> tiesīb
 teams.write_permission_desc=Šai komandai ir <strong>rakstīšanas</strong> tiesības: dalībnieki var lasīt un nosūtīt izmaiņas repozitorijiem.
 teams.admin_permission_desc=Šai komandai ir <strong>administratora</strong> tiesības: dalībnieki var lasīt, rakstīt un pievienot citus dalībniekus komandas repozitorijiem.
 teams.repositories=Komandas repozitoriji
-teams.search_repo_placeholder=Search repository...
+teams.search_repo_placeholder=Meklēt repozitorijā...
 teams.add_team_repository=Pievienot komandas repozitoriju
 teams.remove_repo=Noņemt
 teams.add_nonexistent_repo=Repozitorijs, kuram Jūs mēģinat pievienot neeksistē, sākumā izveidojiet to.
@@ -767,8 +784,8 @@ dashboard.delete_inactivate_accounts=Dzēst visus neaktīvos kontus
 dashboard.delete_inactivate_accounts_success=Visi neaktīvie kotni tika veiksmīgi izdzēsti.
 dashboard.delete_repo_archives=Dzēst visu repozitoriju arhīvus
 dashboard.delete_repo_archives_success=Visu repozitoriju arhīvi tika veiksmīgi izdzēsti.
-dashboard.delete_missing_repos=Delete all repository records that lost Git files
-dashboard.delete_missing_repos_success=All repository records that lost Git files have been deleted successfully.
+dashboard.delete_missing_repos=Dzēst visus repozitorija ierakstus, kas zaudēja Git failus
+dashboard.delete_missing_repos_success=Visi repozitorija ieraksti, kas zaudēja Git failus tika veiksmīgi dzēsti.
 dashboard.git_gc_repos=Veikt repozitoriju datu sakārtošānu (git gc)
 dashboard.git_gc_repos_success=Datu sakārtošana visiem repozitorijiem veiksmīgi pabeigta.
 dashboard.resync_all_sshkeys=Pārrakstīt '.ssh/authorized_keys' failu (brīdinājums: ne-Git atslēgas tiks pazaudētas)