diff options
Diffstat (limited to 'conf/locale/locale_pl-PL.ini')
-rwxr-xr-x | conf/locale/locale_pl-PL.ini | 38 |
1 files changed, 28 insertions, 10 deletions
diff --git a/conf/locale/locale_pl-PL.ini b/conf/locale/locale_pl-PL.ini index 4191475b06..d07616e2b8 100755 --- a/conf/locale/locale_pl-PL.ini +++ b/conf/locale/locale_pl-PL.ini @@ -5,7 +5,6 @@ dashboard=Pulpit explore=Odkrywaj
help=Pomoc
sign_in=Zaloguj się
-social_sign_in=Rejestracja przy pomocy sieci społecznościowych: 2 krok <small>kojarzenie konta</small>
sign_out=Wyloguj
sign_up=Zarejestruj się
register=Zarejestruj się
@@ -54,7 +53,8 @@ code=Kod [install]
install=Instalacja
title=Kroki instalacyjne dla pierwszego uruchomienia
-requite_db_desc=Gogs wymaga MySQL, PostgreSQL lub SQLite3.
+docker_helper=If you're running Gogs inside Docker, please read <a target="_blank" href="%s">Guidelines</a> carefully before you change anything in this page!
+requite_db_desc=Gogs requires MySQL, PostgreSQL, SQLite3 or TiDB.
db_title=Ustawienia bazy danych
db_type=Typ bazy danych
host=Host
@@ -64,8 +64,11 @@ db_name=Nazwa bazy danych db_helper=Proszę użyć silnika INNODB z kodowaniem utf8_general_ci dla MySQL.
ssl_mode=Tryb SSL
path=Ścieżka
-sqlite_helper=Ścieżka do bazy SQLite3.
-err_empty_sqlite_path=Ścieżka do bazy danych SQLite3 nie może być pusta.
+sqlite_helper=The file path of SQLite3 or TiDB database.
+err_empty_db_path=SQLite3 or TiDB database path cannot be empty.
+err_invalid_tidb_name=TiDB database name does not allow characters "." and "-".
+no_admin_and_disable_registration=You cannot disable registration without creating an admin account.
+err_empty_admin_password=Admin password cannot be empty.
general_title=Ustawienia ogólne Gogs
app_name=Nazwa aplikacji
@@ -99,6 +102,8 @@ disable_gravatar=Wyłącz usługę Gravatar disable_gravatar_popup=Disable Gravatar and custom sources, all avatars are uploaded by users or default.
disable_registration=Wyłącz samodzielną rejestrację
disable_registration_popup=Wyłącz samodzielną rejestrację użytkownika, tylko administrator będzie mógł tworzyć konta.
+enable_captcha=Enable Captcha
+enable_captcha_popup=Require validate captcha for user self-registration.
require_sign_in_view=Włącz wymóg zalogowania do przeglądania stron
require_sign_in_view_popup=Tylko zalogowani użytkownicy będą mogli przeglądać strony, goście zobaczą tylko stronę logowania.
admin_setting_desc=Nie musisz tworzyć konta administratora teraz, użytkownik z ID = 1 zyska dostęp administratora automatycznie.
@@ -143,7 +148,7 @@ forgot_password=Zapomniałem hasła forget_password=Zapomniałeś hasła?
sign_up_now=Potrzebujesz konta? Zarejestruj się teraz.
confirmation_mail_sent_prompt=Nowa wiadomość e-mail z potwierdzeniem została wysłana do <b>%s</b>, proszę sprawdzić swoją skrzynkę odbiorczą w ciągu najbliższych godzin %d aby dokończyć proces rejestracji.
-sign_in_email=Zaloguj się na swój adres e-mail
+sign_in_to_account=Sign in to your account
active_your_account=Aktywuj swoje konto
resent_limit_prompt=Niestety, zbyt często wysyłasz e-mail aktywacyjny. Proszę odczekać 3 minuty.
has_unconfirmed_mail=Witaj, %s, masz niepotwierdzony adres e-mail (<b>%s</b>). Jeśli nie otrzymałeś wiadomości e-mail z potwierdzeniem lub potrzebujesz wysłać nową, kliknij na poniższy przycisk.
@@ -155,6 +160,12 @@ invalid_code=Niestety, twój kod potwierdzający wygasł lub jest nieprawidłowy reset_password_helper=Kliknij tutaj, aby zresetować hasło
password_too_short=Długość hasła nie może być mniejsza niż 6 znaków.
+[mail]
+activate_account=Please activate your account
+activate_email=Verify your e-mail address
+reset_password=Reset your password
+register_success=Register success, Welcome
+
[modal]
yes=Tak
no=Nie
@@ -271,7 +282,7 @@ email_deletion_desc=Delete this e-mail address will remove related information f email_deletion_success=E-mail has been deleted successfully!
add_new_email=Dodaj nowy e-mail
add_email=Dodaj e-mail
-add_email_confirmation_sent=Nowa wiadomość e-mail z potwierdzeniem została wysłana do <b>%s</b>, proszę sprawdzić swoją skrzynkę odbiorczą w ciągu %d godzin, aby dokończyć proces potwierdzania.
+add_email_confirmation_sent=Nowa wiadomość e-mail z potwierdzeniem została wysłana do '%s', proszę sprawdzić swoją skrzynkę odbiorczą w ciągu %d godzin, aby dokończyć proces potwierdzania.
add_email_success=Twój nowy e-mail został dodany pomyślnie.
manage_ssh_keys=Zarządzaj kluczami SSH
@@ -716,8 +727,8 @@ authentication=Uwierzytelnienia config=Konfiguracja
notices=Powiadomienia systemowe
monitor=Monitorowanie
-prev=Wstecz
-next=Następny
+first_page=First
+last_page=Last
total=Total: %d
dashboard.statistic=Statystyki
@@ -777,10 +788,12 @@ users.activated=Aktywowany users.admin=Admin
users.repos=Repozytoria
users.created=Utworzony
+users.new_success=New account '%s' has been created successfully.
users.edit=Edytuj
users.auth_source=Authentication Source
users.local=Lokalne
users.auth_login_name=Authentication Login Name
+users.password_helper=Leave it empty to remain unchanged.
users.update_profile_success=Profil konta został pomyślnie zaktualizowany.
users.edit_account=Edytuj konto
users.is_activated=To konto jest aktywne
@@ -790,6 +803,7 @@ users.update_profile=Zaktualizuj profil konta users.delete_account=Usuń to konto
users.still_own_repo=Twoje konto jest dalej właścicielem repozytorium, musisz je usunąć lub przekazać.
users.still_has_org=Twoje konto dalej posiada członkostwo w organizacji, musisz ją opuścić bądź usunąć.
+users.deletion_success=Account has been deleted successfully!
orgs.org_manage_panel=Panel zarządzania organizacją
orgs.name=Nazwa
@@ -829,6 +843,8 @@ auths.ms_ad_sa=Ms Ad SA auths.smtp_auth=SMTP Authentication Type
auths.smtphost=Serwer SMTP
auths.smtpport=Port SMTP
+auths.allowed_domains=Allowed Domains
+auths.allowed_domains_helper=Leave it empty to not restrict any domains. Multiple domains should be separated by comma ','.
auths.enable_tls=Włącz szyfrowanie TLS
auths.skip_tls_verify=Pomiń weryfikację protokołu TLS
auths.pam_service_name=Nazwa usługi PAM
@@ -866,14 +882,16 @@ config.db_user=Użytkownik config.db_ssl_mode=Tryb SSL
config.db_ssl_mode_helper=(tylko dla "postgres")
config.db_path=Ścieżka
-config.db_path_helper=(tylko dla "sqlite3")
+config.db_path_helper=(for "sqlite3" and "tidb")
config.service_config=Konfiguracja usługi
config.register_email_confirm=Wymagaj potwierdzenia e-mail
config.disable_register=Wyłącz rejestrację
config.show_registration_button=Pokazuj przycisk rejestracji
config.require_sign_in_view=Wymagaj bycia zalogowanym
-config.mail_notify=Powiadomienia e-mail
config.enable_cache_avatar=Włącz cache awatarów
+config.mail_notify=Powiadomienia e-mail
+config.disable_key_size_check=Disable Minimum Key Size Check
+config.enable_captcha=Enable Captcha
config.active_code_lives=Ważność kodów aktywacyjnych
config.reset_password_code_lives=Czas życia kodu resetowania hasła
config.webhook_config=Konfiguracja skryptów internetowych
|