1 files changed, 59 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/content/installation/from-package.fr-fr.md b/docs/content/installation/from-package.fr-fr.md
new file mode 100644
index 0000000000..256c913dcf
--- /dev/null
+++ b/docs/content/installation/from-package.fr-fr.md
@@ -0,0 +1,59 @@
+---
+date: "2016-12-01T16:00:00+02:00"
+title: "Installation depuis le gestionnaire de paquets"
+slug: "install-from-package"
+sidebar_position: 20
+toc: false
+draft: false
+aliases:
+  - /fr-fr/install-from-package
+menu:
+  sidebar:
+    parent: "installation"
+    name: "Gestionnaire de paquets"
+    sidebar_position: 20
+    identifier: "install-from-package"
+---
+
+# Installation depuis le gestionnaire de paquets
+
+## Linux
+
+Nous n'avons pas encore publié de paquet pour Linux, nous allons mettre à jour cette page directement lorsque nous commencerons à publier des paquets pour toutes distributions Linux. En attendant, vous devriez suivre les [instructions d'installation](installation/from-binary.md) avec le binaire pré-compilé.
+
+## Windows
+
+Nous n'avons pas encore publié de paquet pour Windows, nous allons mettre à jour cette page directement lorsque nous commencerons à publier des paquets sous la forme de fichiers `MSI` ou via [Chocolatey](https://chocolatey.org/). En attendant, vous devriez suivre les [instructions d'installation](installation/from-binary.md) avec le binaire pré-compilé.
+
+## macOS
+
+Actuellement, nous ne supportons que l'installation via `brew` pour macOS. Si vous n'utilisez pas [Homebrew](http://brew.sh/), vous pouvez suivre les [instructions d'installation](installation/from-binary.md) avec le binaire pré-compilé. Pour installer Gitea depuis `brew`, utilisez les commandes suivantes :
+
+```
+brew tap go-gitea/gitea
+brew install gitea
+```
+
+## FreeBSD
+
+Le portage FreeBSD `www/gitea` est disponible.  Vous pouvez également installer le paquet pré-compilé avec la commande suivante:
+
+```
+pkg install gitea
+```
+
+Pour une version plus récente, ou pour les instructions de compilations, veuillez consulter la documentation officielle de FreeBSD : [install it from the port](https://www.freebsd.org/doc/handbook/ports-using.html)
+
+```
+su -
+cd /usr/ports/www/gitea
+make install clean
+```
+
+Le port utilise la schéma standard du système de fichiers FreeBSD : Les fichiers de configuration sont localisés dans le répertoire `/usr/local/etc/gitea`, les modèles, options, plugins et thèmes sont localisés dans le répertoire `/usr/local/share/gitea`, et le script de démarrage se situe dans `/usr/local/etc/rc.d/gitea`.
+
+Pour exécuter Gitea en tant que service, utilisez la commande `sysrc gitea_enable=YES` et la commande `service gitea start` pour démarrer le service.
+
+## Il manque quelque chose ?
+
+Est-ce que nous avons oublié quelque chose sur cette page ? N'hésitez pas à nous contacter sur notre [serveur Discord](https://discord.gg/Gitea), vous obtiendrez des réponses à toute vos questions assez rapidement.