diff options
Diffstat (limited to 'options/locale/locale_fr-FR.ini')
| -rw-r--r-- | options/locale/locale_fr-FR.ini | 10 |
1 files changed, 7 insertions, 3 deletions
diff --git a/options/locale/locale_fr-FR.ini b/options/locale/locale_fr-FR.ini index 9964bcc077..c9b3345382 100644 --- a/options/locale/locale_fr-FR.ini +++ b/options/locale/locale_fr-FR.ini @@ -113,6 +113,7 @@ copy_type_unsupported=Ce type de fichier ne peut pas être copié write=Écrire preview=Aperçu loading=Chargement… +files=Fichiers error=Erreur error404=La page que vous essayez d'atteindre <strong>n'existe pas</strong> ou <strong>vous n'êtes pas autorisé</strong> à la voir. @@ -169,6 +170,10 @@ search=Rechercher… type_tooltip=Type de recherche fuzzy=Approximative fuzzy_tooltip=Inclure également les résultats proches de la recherche +words=Mots +words_tooltip=Inclure uniquement les résultats qui correspondent exactement aux mots recherchés +regexp=Regexp +regexp_tooltip=Inclure uniquement les résultats qui correspondent à l’expression régulière recherchée exact=Exact exact_tooltip=Inclure uniquement les résultats qui correspondent exactement au terme de recherche repo_kind=Chercher des dépôts… @@ -452,7 +457,6 @@ oauth_signup_submit=Finaliser la création du compte oauth_signin_tab=Lier à un compte existant oauth_signin_title=Connectez-vous pour autoriser le compte lié oauth_signin_submit=Lier un compte -oauth.signin.error=Une erreur s'est produite lors du traitement de la demande d'autorisation. Si cette erreur persiste, veuillez contacter l'administrateur du site. oauth.signin.error.access_denied=La demande d'autorisation a été refusée. oauth.signin.error.temporarily_unavailable=L'autorisation a échoué car le serveur d'authentification est temporairement indisponible. Veuillez réessayer plus tard. oauth_callback_unable_auto_reg=L’inscription automatique est activée, mais le fournisseur OAuth2 %[1]s a signalé des champs manquants : %[2]s, impossible de créer un compte automatiquement, veuillez créer ou lier un compte, ou bien contacter l’administrateur du site. @@ -1403,6 +1407,7 @@ commits.signed_by_untrusted_user_unmatched=Signature discordante de l'auteur de commits.gpg_key_id=ID de la clé GPG commits.ssh_key_fingerprint=Empreinte numérique de la clé SSH commits.view_path=Voir à ce point de l'historique +commits.view_file_diff=Voir les modifications du fichier dans cette révision commit.operations=Opérations commit.revert=Rétablir @@ -1540,8 +1545,6 @@ issues.filter_project=Projet issues.filter_project_all=Tous les projets issues.filter_project_none=Aucun projet issues.filter_assignee=Assigné -issues.filter_assginee_no_select=Tous les assignés -issues.filter_assginee_no_assignee=Aucun assigné issues.filter_poster=Auteur issues.filter_user_placeholder=Rechercher des utilisateurs issues.filter_user_no_select=Tous les utilisateurs @@ -3708,6 +3711,7 @@ creation=Ajouter un secret creation.description=Description creation.name_placeholder=Caractères alphanumériques ou tirets bas uniquement, insensibles à la casse, ne peut commencer par GITEA_ ou GITHUB_. creation.value_placeholder=Entrez n’importe quoi. Les blancs cernant seront taillés. +creation.description_placeholder=Décrire brièvement votre dépôt (optionnel). creation.success=Le secret "%s" a été ajouté. creation.failed=Impossible d'ajouter le secret. deletion=Supprimer le secret |