diff options
Diffstat (limited to 'options/locale/locale_it-IT.ini')
| -rw-r--r-- | options/locale/locale_it-IT.ini | 21 |
1 files changed, 11 insertions, 10 deletions
diff --git a/options/locale/locale_it-IT.ini b/options/locale/locale_it-IT.ini index 59930fff8d..b3520b1779 100644 --- a/options/locale/locale_it-IT.ini +++ b/options/locale/locale_it-IT.ini @@ -41,7 +41,7 @@ webauthn_use_twofa=Usa un codice a due fattori dal tuo telefono webauthn_error=Impossibile leggere la tua chiave di sicurezza. webauthn_unsupported_browser=Il tuo browser al momento non supporta WebAuthn. webauthn_error_unknown=Si è verificato un errore sconosciuto. Riprova. -webauthn_error_insecure=WebAuthn supporta solo connessioni sicure. Per il test su HTTP, è possibile utilizzare l'origine "localhost" o "127.0.0.1" +webauthn_error_insecure=`WebAuthn supporta solo connessioni sicure. Per il test su HTTP, è possibile utilizzare l'origine "localhost" o "127.0.0.1"` webauthn_error_unable_to_process=Il server non può elaborare la richiesta. webauthn_error_duplicated=La chiave di sicurezza non è consentita per questa richiesta. Assicurati che la chiave non sia già registrata. webauthn_error_empty=Devi impostare un nome per questa chiave. @@ -254,7 +254,7 @@ view_home=Vedi %s search_repos=Trova un repository… filter=Altro filtri filter_by_team_repositories=Filtra per repository del team -feed_of=Feed di "%s" +feed_of=`Feed di "%s"` show_archived=Archiviato show_both_archived_unarchived=Mostra sia gli archiviati che i non archiviati @@ -901,9 +901,9 @@ delete_preexisting_success=Eliminato file non adottati in %s blame_prior=Visualizza la colpa prima di questa modifica transfer.accept=Accetta trasferimento -transfer.accept_desc=Trasferisci a "%s" +transfer.accept_desc=`Trasferisci a "%s"` transfer.reject=Rifiuta trasferimento -transfer.reject_desc=Annulla il trasferimento a "%s" +transfer.reject_desc=`Annulla il trasferimento a "%s"` transfer.no_permission_to_accept=Non hai i permessi per accettare transfer.no_permission_to_reject=Non hai i permessi per rifiutare @@ -1415,6 +1415,7 @@ issues.error_removing_due_date=Impossibile rimuovere la data di scadenza. issues.push_commit_1=aggiunto %d commit %s issues.push_commits_n=aggiunto %d commit %s issues.force_push_codes=`force-pushed %[1]s from <a class="ui sha" href="%[3]s"><code>%[2]s</code></a> to <a class="ui sha" href="%[5]s"><code>%[4]s</code></a> %[6]s` +issues.force_push_compare=Confronta issues.due_date_form=yyyy-mm-dd issues.due_date_form_add=Aggiungi data di scadenza issues.due_date_form_edit=Modifica @@ -1855,7 +1856,7 @@ settings.transfer_notices_2=-Si manterrà l'accesso al repository se si trasferi settings.transfer_notices_3=- Se il repository è privato e viene trasferito a un singolo utente, questa azione si assicura che l'utente abbia almeno i permessi di lettura (e le modifiche se necessario). settings.transfer_owner=Nuovo Proprietario settings.transfer_perform=Esegui trasferimento -settings.transfer_started=Questo repository è stato contrassegnato per il trasferimento e attende conferma da "%s" +settings.transfer_started=`Questo repository è stato contrassegnato per il trasferimento e attende conferma da "%s"` settings.transfer_succeed=Il repository è stato trasferito. settings.signing_settings=Impostazioni Verifica Firma settings.trust_model=Modello di Fiducia per la Firma @@ -2690,15 +2691,15 @@ auths.sspi_default_language=Lingua predefinita dell'utente auths.sspi_default_language_helper=Lingua predefinita per gli utenti creati automaticamente dal metodo di autenticazione SSPI. Lascia vuoto se preferisci che la lingua venga rilevata automaticamente. auths.tips=Consigli auths.tips.oauth2.general=Autenticazione OAuth2 -auths.tips.oauth2.general.tip="Quando si registra una nuova autenticazione OAuth2, l'URL di callback/reindirizzamento deve essere:<host>/user/oauth2/<Authentication Name>/callback +auths.tips.oauth2.general.tip=`"Quando si registra una nuova autenticazione OAuth2, l'URL di callback/reindirizzamento deve essere:<host>/user/oauth2/<Authentication Name>/callback` auths.tip.oauth2_provider=OAuth2 Provider auths.tip.bitbucket=Registra un nuovo cliente OAuth su https://bitbucket.org/account/user/<your username>/oauth-consumers/new e aggiungi il permesso 'Account' - 'Read' -auths.tip.nextcloud=Registra un nuovo OAuth sulla tua istanza utilizzando il seguente menu " +auths.tip.nextcloud=`Registra un nuovo OAuth sulla tua istanza utilizzando il seguente menu "` auths.tip.oauth2_provider=OAuth2 Provider auths.tip.bitbucket=Registra un nuovo cliente OAuth su https://bitbucket.org/account/user/<your username>/oauth-consumers/new e aggiungi il permesso 'Account' - 'Read' -auths.tip.nextcloud=Registra un nuovo OAuth sulla tua istanza utilizzando il seguente menu "Impostazioni -> Sicurezza -> OAuth 2.0 client" +auths.tip.nextcloud=`Registra un nuovo OAuth sulla tua istanza utilizzando il seguente menu "Impostazioni -> Sicurezza -> OAuth 2.0 client"` auths.tip.dropbox=Crea una nuova applicazione su https://www.dropbox.com/developers/apps -auths.tip.facebook=Registra una nuova applicazione su https://developers.facebook.com/apps e aggiungi il prodotto "Facebook Login" +auths.tip.facebook=`Registra una nuova applicazione su https://developers.facebook.com/apps e aggiungi il prodotto "Facebook Login"` auths.tip.github=Registra una nuova applicazione OAuth su https://github.com/settings/applications/new auths.tip.gitlab=Registra una nuova applicazione su https://gitlab.com/profile/applications auths.tip.google_plus=Ottieni le credenziali del client OAuth2 dalla console API di Google su https://console.developers.google.com/ @@ -2706,7 +2707,7 @@ auths.tip.openid_connect=Utilizza l'OpenID Connect Discovery URL (<server>/.well auths.tip.twitter=Vai su https://dev.twitter.com/apps, crea una applicazione e assicurati che l'opzione "Allow this application to be used to Sign In with Twitter" sia abilitata auths.tip.discord=Registra una nuova applicazione su https://discordapp.com/developers/applications/me auths.tip.gitea=Registra una nuova applicazione OAuth2. La guida può essere trovata a https://docs.gitea.io/en-us/oauth2-provider/ -auths.tip.yandex=Crea una nuova applicazione su https://oauth.yandex.com/client/new. Seleziona i seguenti permessi da "Yandex. assport API": "Access to email address", "Access to user avatar" e "Access to username, name and surname, gender" +auths.tip.yandex=`Crea una nuova applicazione su https://oauth.yandex.com/client/new. Seleziona i seguenti permessi da "Yandex. assport API": "Access to email address", "Access to user avatar" e "Access to username, name and surname, gender"` auths.tip.mastodon=Inserisci un URL di istanza personalizzato per l'istanza mastodon con cui vuoi autenticarti (o usa quella predefinita) auths.edit=Modifica fonte di autenticazione auths.activated=Questa fonte di autenticazione è attiva |