diff options
Diffstat (limited to 'options/locale/locale_pt-BR.ini')
| -rw-r--r-- | options/locale/locale_pt-BR.ini | 44 |
1 files changed, 44 insertions, 0 deletions
diff --git a/options/locale/locale_pt-BR.ini b/options/locale/locale_pt-BR.ini index 40ca4112ad..1f2c2f3a5d 100644 --- a/options/locale/locale_pt-BR.ini +++ b/options/locale/locale_pt-BR.ini @@ -19,6 +19,7 @@ active_stopwatch=Cronômetro ativo create_new=Criar… user_profile_and_more=Perfil e Configurações... signed_in_as=Acessado como +enable_javascript=Este site requer JavaScript. toc=Índice licenses=Licenças return_to_gitea=Volte para Gitea @@ -83,6 +84,7 @@ add=Adicionar add_all=Adicionar todos remove=Remover remove_all=Excluir todos +remove_label_str=`Remover item "%s"` edit=Editar enabled=Habilitado @@ -117,8 +119,25 @@ footer.software=Sobre o Software footer.links=Links [heatmap] +number_of_contributions_in_the_last_12_months=%s contribuições nos últimos 12 meses +no_contributions=Sem contribuições +less=Menos +more=Mais [editor] +buttons.heading.tooltip=Adicionar título +buttons.bold.tooltip=Adicionar texto em negrito +buttons.italic.tooltip=Adicionar texto em itálico +buttons.quote.tooltip=Citar texto +buttons.code.tooltip=Adicionar código +buttons.link.tooltip=Adicionar um link +buttons.list.unordered.tooltip=Adicionar uma lista com marcadores +buttons.list.ordered.tooltip=Adicionar uma lista numerada +buttons.list.task.tooltip=Adicionar uma lista de tarefas +buttons.mention.tooltip=Mencionar um usuário ou equipe +buttons.switch_to_legacy.tooltip=Em vez disso, usar o editor legado +buttons.enable_monospace_font=Habilitar fonte mono espaçada +buttons.disable_monospace_font=Desabilitar fonte mono espaçada [filter] string.asc=A - Z @@ -231,6 +250,7 @@ install_btn_confirm=Instalar Gitea test_git_failed=Falha ao testar o comando 'git': %v sqlite3_not_available=Esta versão do Gitea não suporta SQLite3. Por favor faça o download da versão binária oficial em %s (não utilize a versão 'gobuild'). invalid_db_setting=Configuração de banco de dados está inválida: %v +invalid_db_table=A tabela "%s" do banco de dados é inválida: %v invalid_repo_path=A raiz do repositório está inválida: %v invalid_app_data_path=O caminho dos dados do aplicativo é inválido: %v run_user_not_match=O nome de usuário 'Executar como' não é o nome de usuário atual: %s -> %s @@ -249,6 +269,7 @@ no_reply_address=Domínio de e-mail oculto no_reply_address_helper=Nome de domínio para usuários com um endereço de e-mail oculto. Por exemplo, o nome de usuário 'joe' será registrado no Git como 'joe@noreply.example.org' se o domínio de e-mail oculto estiver definido como 'noreply.example.org'. password_algorithm=Algoritmo Hash de Senha invalid_password_algorithm=Algoritmo de hash de senha inválido +password_algorithm_helper=Escolha o algoritmo de hash para as senhas. Diferentes algoritmos têm requerimentos e forças diversos. O algoritmo argon2 é bastante seguro, mas usa muita memória e pode ser inapropriado para sistemas com menos recursos. enable_update_checker=Habilitar Verificador de Atualizações enable_update_checker_helper=Procura por novas versões periodicamente conectando-se ao gitea.io. @@ -295,6 +316,7 @@ repo_no_results=Nenhum repositório correspondente foi encontrado. user_no_results=Nenhum usuário correspondente foi encontrado. org_no_results=Nenhuma organização correspondente foi encontrada. code_no_results=Nenhum código-fonte correspondente ao seu termo de pesquisa foi encontrado. +code_search_results=`Resultados da pesquisa por: "%s"` code_last_indexed_at=Última indexação %s relevant_repositories_tooltip=Repositórios que são forks ou que não possuem tópico, nem ícone e nem descrição estão ocultos. relevant_repositories=Apenas repositórios relevantes estão sendo mostrados, <a href="%s">mostrar resultados não filtrados</a>. @@ -472,6 +494,8 @@ size_error=`deve ser do tamanho %s.` min_size_error=` deve conter pelo menos %s caracteres.` max_size_error=` deve conter no máximo %s caracteres.` email_error=` não é um endereço de e-mail válido.` +url_error= `"%s" não é um URL válido.` +include_error=` deve conter "%s".` glob_pattern_error=` padrão glob é inválido: %s.` regex_pattern_error=` o regex é inválido: %s.` username_error=` só pode conter caracteres alfanuméricos ('0-9','a-z','A-Z'), traço ('-'), sublinhado ('_') e ponto ('.'). Não pode começar ou terminar com caracteres não alfanuméricos, e caracteres não-alfanuméricos consecutivos também são proibidos.` @@ -496,6 +520,7 @@ team_name_been_taken=O nome da equipe já está sendo usado. team_no_units_error=Permitir acesso a pelo menos uma seção de repositório. email_been_used=Este endereço de e-mail já está sendo usado. email_invalid=O endereço de email é inválido. +openid_been_used=O endereço OpenID "%s" já está sendo usado. username_password_incorrect=Nome de usuário ou senha incorretos. password_complexity=A senha não passa pelos requisitos de complexidade: password_lowercase_one=Pelo menos um caractere minúsculo @@ -517,8 +542,12 @@ invalid_ssh_key=Não é possível verificar sua chave SSH: %s invalid_gpg_key=Não é possível verificar sua chave GPG: %s invalid_ssh_principal=Nome principal inválido: %s must_use_public_key=A chave que você forneceu é uma chave privada. Por favor, não envie sua chave privada em nenhum lugar. Use sua chave pública em vez disso. +unable_verify_ssh_key=Não é possível verificar a chave SSH, verifique se há erros. auth_failed=Autenticação falhou: %v +still_own_repo=Sua conta possui um ou mais repositórios, exclua ou transfira-os primeiro. +still_has_org=Sua conta é um membro de uma ou mais organizações, deixe-as primeiro. +still_own_packages=Sua conta possui um ou mais pacotes, exclua-os primeiro. target_branch_not_exist=O branch de destino não existe. @@ -538,7 +567,12 @@ unfollow=Deixar de seguir heatmap.loading=Carregando mapa de calor... user_bio=Biografia disabled_public_activity=Este usuário desativou a visibilidade pública da atividade. +email_visibility.limited=Seu endereço de e-mail está visível para todos os usuários autenticados +email_visibility.private=Seu endereço de e-mail é visível apenas para você e administradores +form.name_reserved=O nome de usuário "%s" está reservado. +form.name_pattern_not_allowed=O padrão de "%s" não é permitido em um nome de usuário. +form.name_chars_not_allowed=Nome de usuário "%s" contém caracteres inválidos. [settings] profile=Perfil @@ -569,6 +603,7 @@ location=Localização update_theme=Atualizar o tema update_profile=Atualizar o perfil update_language=Atualizar Idioma +update_language_not_found=Idioma "%s" não está disponível. update_language_success=O idioma foi atualizado. update_profile_success=Seu perfil foi atualizado. change_username=Seu nome de usuário foi alterado. @@ -821,6 +856,7 @@ email_notifications.andyourown=E Suas Próprias Notificações visibility=Visibilidade do usuário visibility.public=Pública +visibility.public_tooltip=Visível para todos visibility.limited=Limitada visibility.private=Privada visibility.private_tooltip=Visível apenas para membros da organização @@ -2203,6 +2239,8 @@ diff.image.side_by_side=Lado a Lado diff.image.swipe=Deslizar diff.image.overlay=Sobrepor diff.has_escaped=Essa linha tem caracteres Unicode ocultos +diff.show_file_tree=Mostrar árvore de arquivos +diff.hide_file_tree=Ocultar árvore de arquivos releases.desc=Acompanhe as versões e downloads do projeto. release.releases=Versões @@ -2216,6 +2254,7 @@ release.compare=Comparar release.edit=editar release.ahead.commits=<strong>%d</strong> commits release.ahead.target=para %s desde esta versão +tag.ahead.target=para %s desde esta tag release.source_code=Código fonte release.new_subheader=Lançamentos organizam versões do projeto. release.edit_subheader=Lançamentos organizam versões do projeto. @@ -2224,6 +2263,9 @@ release.target=Destino release.tag_helper=Escolha uma tag existente, ou crie uma nova tag. release.tag_helper_new=Nova tag. Esta tag será criada a partir do alvo. release.tag_helper_existing=Tag existente. +release.title=Título da versão +release.title_empty=O título não pode estar em branco. +release.message=Descreva esta versão release.prerelease_desc=Marcar como pré-lançamento release.prerelease_helper=Marcar esta versão como inadequada para uso em produção. release.cancel=Cancelar @@ -2250,7 +2292,9 @@ release.tags_for=Tags para %s branch.name=Nome do Branch branch.search=Pesquisar branches +branch.already_exists=Um branch com o nome "%s" já existe. branch.delete_head=Excluir +branch.delete=`Excluir branch "%s"` branch.delete_html=Excluir Branch branch.delete_desc=A exclusão de um branch é permanente. Isto <strong>NÃO PODERÁ</strong> ser desfeito. Continuar? branch.create_branch=Criar branch <strong>%s</strong> |