diff options
Diffstat (limited to 'options/locale/locale_tr-TR.ini')
| -rw-r--r-- | options/locale/locale_tr-TR.ini | 168 |
1 files changed, 116 insertions, 52 deletions
diff --git a/options/locale/locale_tr-TR.ini b/options/locale/locale_tr-TR.ini index d00cce5006..eebf006144 100644 --- a/options/locale/locale_tr-TR.ini +++ b/options/locale/locale_tr-TR.ini @@ -113,6 +113,7 @@ copy_type_unsupported=Bu dosya türü kopyalanamaz write=Yaz preview=Önizleme loading=Yükleniyor… +files=Dosyalar error=Hata error404=Ulaşmaya çalıştığınız sayfa <strong>mevcut değil</strong> veya <strong>görüntüleme yetkiniz yok</strong>. @@ -128,7 +129,7 @@ pin=Sabitle unpin=Sabitlemeyi kaldır artifacts=Yapılar -confirm_delete_artifact=%s yapısını silmek istediğinizden emin misiniz? +expired=Süresi doldu archived=Arşivlenmiş @@ -168,7 +169,10 @@ internal_error_skipped=Dahili bir hata oluştu ama atlandı: %s search=Ara... type_tooltip=Arama türü fuzzy=Bulanık -fuzzy_tooltip=Arama terimine benzeyen sonuçları da içer +words=Kelimeler +words_tooltip=Sadece arama terimi kelimeleriyle eşleşen sonuçları içer +regexp=Regexp +regexp_tooltip=Sadece regexp arama terimiyle tamamen eşleşen sonuçları içer exact=Tam exact_tooltip=Sadece arama terimiyle tamamen eşleşen sonuçları içer repo_kind=Depoları ara... @@ -235,13 +239,17 @@ network_error=Ağ hatası [startpage] app_desc=Zahmetsiz, kendi sunucunuzda barındırabileceğiniz Git servisi install=Kurulumu kolay +install_desc=Platformunuz için <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.com/installation/install-from-binary">ikili dosyayı çalıştırın</a>, <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://github.com/go-gitea/gitea/tree/master/docker">Docker</a> ile yükleyin veya <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.com/installation/install-from-package">paket</a> olarak edinin. platform=Farklı platformlarda çalışablir +platform_desc=Gitea <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">Go</a> ile derleme yapılabilecek her yerde çalışmaktadır: Windows, macOS, Linux, ARM, vb. Hangisini seviyorsanız onu seçin! lightweight=Hafif lightweight_desc=Gitea'nın minimal gereksinimleri çok düşüktür ve ucuz bir Raspberry Pi üzerinde çalışabilmektedir. Makine enerjinizden tasarruf edin! license=Açık Kaynak +license_desc=Gidin ve <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://code.gitea.io/gitea">code.gitea.io/gitea</a>'yı edinin! Bu projeyi daha da iyi yapmak için <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://github.com/go-gitea/gitea">katkıda bulunarak</a> bize katılın. Katkıda bulunmaktan çekinmeyin! [install] install=Kurulum +installing_desc=Şimdi kuruluyor, lütfen bekleyin... title=Başlangıç Yapılandırması docker_helper=Eğer Gitea'yı Docker içerisinde çalıştırıyorsanız, lütfen herhangi bir değişiklik yapmadan önce <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">belgeleri</a> okuyun. require_db_desc=Gitea MySQL, PostgreSQL, MSSQL, SQLite3 veya TiDB (MySQL protokolü) gerektirir. @@ -347,11 +355,11 @@ no_reply_address=Gizlenecek E-Posta Alan Adı no_reply_address_helper=Gizlenmiş e-posta adresine sahip kullanıcılar için alan adı. Örneğin 'ali' kullanıcı adı, gizlenmiş e-postalar için alan adı 'yanityok.ornek.org' olarak ayarlandığında Git günlüğüne 'ali@yanityok.ornek.org' olarak kaydedilecektir. password_algorithm=Parola Hash Algoritması invalid_password_algorithm=Hatalı parola hash algoritması -password_algorithm_helper=Parola hash algoritmasını ayarlayın. Algoritmalar değişen gereksinimlere ve güce sahiptirler. argon2 algoritması iyi özelliklere sahip olmasına rağmen fazla miktarda bellek kullanır ve küçük sistemler için uygun olmayabilir. enable_update_checker=Güncelleme Denetleyicisini Etkinleştir enable_update_checker_helper=Düzenli olarak gitea.io'ya bağlanarak yeni yayınlanan sürümleri denetler. env_config_keys=Ortam Yapılandırma env_config_keys_prompt=Aşağıdaki ortam değişkenleri de yapılandırma dosyanıza eklenecektir: +config_write_file_prompt=Bu yapılandırma seçenekleri şuraya yazılacak: %s [home] nav_menu=Gezinti Menüsü @@ -380,6 +388,12 @@ show_only_public=Yalnızca açık olanlar gösteriliyor issues.in_your_repos=Depolarınızda +guide_title=Etkinlik yok +guide_desc=Herhangi bir depo veya kullanıcı takip etmiyorsunuz, bu yüzden görüntülenecek bir içerik yok. Aşağıdaki bağlantıları kullanarak ilgi çekici depo ve kullanıcıları keşfedebilirsiniz. +explore_repos=Depoları keşfet +explore_users=Kullanıcıları keşfet +empty_org=Henüz bir organizasyon yok. +empty_repo=Henüz bir depo yok. [explore] repos=Depolar @@ -403,6 +417,7 @@ remember_me.compromised=Oturum açma tokeni artık geçerli değil, bu ele geçi forgot_password_title=Şifremi unuttum forgot_password=Şifrenizi mi unuttunuz? need_account=Bir hesaba mı ihtiyacın var? +sign_up_tip=Sistemdeki yönetici ayrıcalıklarına sahip olan ilk hesabı oluşturuyorsunuz. Lütfen kullanıcı adınızı ve parolanızı unutmamaya dikkat edin. Kullanıcı adı veya parolayı unutursanız, hesabı kurtarmak için lütfen Gitea belgelerine bakın. sign_up_now=Hemen kaydolun. sign_up_successful=Hesap başarılı bir şekilde oluşturuldu. Hoşgeldiniz! confirmation_mail_sent_prompt_ex=Yeni bir doğrulama e-postası <b>%s</b> adresine gönderildi. Lütfen kayıt sürecini tamamlamak için %s içinde gelen kutunuzu denetleyin. Eğer kayıt e-posta adresiniz hatalı ise, tekrar oturum açıp değiştirebilirsiniz. @@ -441,10 +456,9 @@ oauth_signup_submit=Hesabı Tamamla oauth_signin_tab=Mevcut Hesaba Bağla oauth_signin_title=Bağlantılı Hesabı Yetkilendirmek için Giriş Yapın oauth_signin_submit=Hesabı Bağla -oauth.signin.error=Yetkilendirme isteğini işlerken bir hata oluştu. Eğer hata devam ederse lütfen site yöneticisiyle bağlantıya geçin. +oauth.signin.error.general=Yetkilendirme isteğini işlerken bir hata oluştu: %s. Eğer hata devam ederse lütfen site yöneticisiyle bağlantıya geçin. oauth.signin.error.access_denied=Yetkilendirme isteği reddedildi. oauth.signin.error.temporarily_unavailable=Yetkilendirme sunucusu geçici olarak erişilemez olduğu için yetkilendirme başarısız oldu. Lütfen daha sonra tekrar deneyin. -oauth_callback_unable_auto_reg=Otomatik kayıt etkin ancak OAuth2 Sağlayıcı %[1] eksik sahalar döndürdü: %[2]s, otomatik olarak hesap oluşturulamıyor, lütfen bir hesap oluşturun veya bağlantı verin, veya site yöneticisiyle iletişim kurun. openid_connect_submit=Bağlan openid_connect_title=Mevcut olan bir hesaba bağlan openid_connect_desc=Seçilen OpenID URI'si bilinmiyor. Burada yeni bir hesapla ilişkilendir. @@ -457,11 +471,12 @@ email_domain_blacklisted=Bu e-posta adresinizle kayıt olamazsınız. authorize_application=Uygulamayı Yetkilendir authorize_redirect_notice=Bu uygulamayı yetkilendirirseniz %s adresine yönlendirileceksiniz. authorize_application_created_by=Bu uygulama %s tarafından oluşturuldu. -authorize_application_description=Erişime izin verirseniz, özel depolar ve organizasyonlar da dahil olmak üzere tüm hesap bilgilerinize erişebilir ve yazabilir. +authorize_application_with_scopes=Kapsamlar: %s authorize_title=Hesabınıza erişmesi için "%s" yetkilendirilsin mi? authorization_failed=Yetkilendirme başarısız oldu authorization_failed_desc=Geçersiz bir istek tespit ettiğimiz için yetkilendirme başarısız oldu. Lütfen izin vermeye çalıştığınız uygulamanın sağlayıcısı ile iletişim kurun. sspi_auth_failed=SSPI kimlik doğrulaması başarısız oldu +password_pwned=Seçtiğiniz parola, daha önce herkese açık veri ihlallerinde açığa çıkan bir <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">çalınan parola listesindedir</a>. Lütfen farklı bir parola ile tekrar deneyin ve başka yerlerde de bu parolayı değiştirmeyi düşünün. password_pwned_err=HaveIBeenPwned'e yapılan istek tamamlanamadı last_admin=Son yöneticiyi silemezsiniz. En azından bir yönetici olmalıdır. signin_passkey=Bir parola anahtarı ile oturum aç @@ -484,8 +499,6 @@ activate_email.text=E posta adresinizi doğrulamak için lütfen <b>%s</b> için register_notify=%s'ya Hoş Geldiniz register_notify.title=%[1]s, %[2]s e hoşgeldiniz -register_notify.text_1=bu %s için kayıt onay e postanızdır! -register_notify.text_2=Artık %s kullanıcı adı ile oturum açabilirsiniz. register_notify.text_3=Eğer bu hesap sizin için oluşturulduysa, lütfen önce <a href="%s">şifrenizi</a> ayarlayın. reset_password=Hesabınızı kurtarın @@ -584,6 +597,8 @@ lang_select_error=Listeden bir dil seçin. username_been_taken=Bu kullanıcı adı daha önce alınmış. username_change_not_local_user=Yerel olmayan kullanıcılar kendi kullanıcı adlarını değiştiremezler. +change_username_disabled=Kullanıcı adı değişikliği devre dışıdır. +change_full_name_disabled=Tam ad değişikliği devre dışıdır. username_has_not_been_changed=Kullanıcı adı değişmedi repo_name_been_taken=Depo adı zaten kullanılıyor. repository_force_private=Gizliyi Zorla devrede: gizli depolar herkese açık yapılamaz. @@ -633,6 +648,7 @@ org_still_own_repo=Bu organizasyon hala bir veya daha fazla depoya sahip, önce org_still_own_packages=Bu organizasyon hala bir veya daha fazla pakete sahip, önce onları silin. target_branch_not_exist=Hedef dal mevcut değil. +target_ref_not_exist=Hedef referans mevcut değil %s admin_cannot_delete_self=Yöneticiyken kendinizi silemezsiniz. Lütfen önce yönetici haklarınızı kaldırın. @@ -664,7 +680,6 @@ form.name_chars_not_allowed=`"%s" kullanıcı adı geçersiz karakterler içeriy block.block=Engelle block.block.user=Kullanıcıyı engelle -block.block.org=Kullanıcıyı organizasyonda engelle block.block.failure=Kullanıcı engellenemedi: %s block.unblock=Engeli kaldır block.unblock.failure=Kullanıcının engeli kaldırılamadı: %s @@ -699,14 +714,17 @@ applications=Uygulamalar orgs=Organizasyonları Yönet repos=Depolar delete=Hesabı Sil +twofa=İki Aşamalı Kimlik Doğrulama (TOTP) account_link=Bağlı Hesaplar organization=Organizasyonlar uid=UID +webauthn=İki-Aşamalı Kimlik Doğrulama (Güvenlik Anahtarları) public_profile=Herkese Açık Profil biography_placeholder=Bize kendiniz hakkında birşeyler söyleyin! (Markdown kullanabilirsiniz) location_placeholder=Yaklaşık konumunuzu başkalarıyla paylaşın -profile_desc=Profilinizin başkalarına nasıl gösterildiğini yönetin. Ana e-posta adresiniz bildirimler, parola kurtarma ve web tabanlı Git işlemleri için kullanılacaktır. +password_username_disabled=Yerel olmayan kullanıcılara kullanıcı adlarını değiştirme izni verilmemiştir. Daha fazla bilgi edinmek için lütfen site yöneticisi ile iletişime geçiniz. +password_full_name_disabled=Tam adınızı değiştirme izniniz yoktur. Daha fazla bilgi edinmek için lütfen site yöneticisi ile iletişime geçiniz. full_name=Ad Soyad website=Web Sitesi location=Konum @@ -756,6 +774,7 @@ uploaded_avatar_not_a_image=Yüklenen dosya bir resim dosyası değil. uploaded_avatar_is_too_big=Yüklenen dosyanın boyutu (%d KiB), azami boyutu (%d KiB) aşıyor. update_avatar_success=Profil resminiz değiştirildi. update_user_avatar_success=Kullanıcının avatarı güncellendi. +cropper_prompt=Kaydetmeden önce resmi düzenleyebilirsiniz. Düzenlenen resim PNG biçiminde kaydedilecektir. change_password=Parolayı Güncelle old_password=Mevcut Parola @@ -782,7 +801,6 @@ activations_pending=Bekleyen Etkinleştirmeler can_not_add_email_activations_pending=Bekleyen etkinleştirme var, yeni bir e-posta adresi eklemek istiyorsanız birkaç dakika içinde tekrar deneyin. delete_email=Kaldır email_deletion=E-posta Adresini Kaldır -email_deletion_desc=E-posta adresi ve ilgili bilgiler hesabınızdan kaldırılacak. Bu e-posta adresi tarafından yapılan işlemeler değişmeden kalacaktır. Devam edilsin mi? email_deletion_success=E-posta adresi kaldırıldı. theme_update_success=Temanız güncellendi. theme_update_error=Seçilen tema mevcut değil. @@ -798,6 +816,7 @@ add_email_success=Yeni e-posta adresi eklendi. email_preference_set_success=E-posta tercihi başarıyla ayarlandı. add_openid_success=Yeni OpenID adresi eklendi. keep_email_private=E-posta Adresini Gizle +keep_email_private_popup=Bu, e-posta adresinizi profilde, değişiklik isteği yaptığınızda veya web arayüzünde dosya düzenlediğinizde gizleyecektir. İtilen işlemeler değişmeyecektir. openid_desc=OpenID, kimlik doğrulama işlemini harici bir sağlayıcıya devretmenize olanak sağlar. manage_ssh_keys=SSH Anahtarlarını Yönet @@ -899,6 +918,9 @@ permission_not_set=Ayarlanmadı permission_no_access=Erişim Yok permission_read=Okunmuş permission_write=Okuma ve Yazma +permission_anonymous_read=Anonim Okuma +permission_everyone_read=Herkes Okuyabilir +permission_everyone_write=Herkes Yazabilir access_token_desc=Seçili token izinleri, yetkilendirmeyi ilgili <a %s>API</a> yollarıyla sınırlandıracaktır. Daha fazla bilgi için <a %s>belgeleri</a> okuyun. at_least_one_permission=Bir token oluşturmak için en azından bir izin seçmelisiniz permissions_list=İzinler: @@ -926,6 +948,7 @@ oauth2_client_secret_hint=Bu sayfadan ayrıldıktan veya yeniledikten sonra gizl oauth2_application_edit=Düzenle oauth2_application_create_description=OAuth2 uygulamaları, üçüncü taraf uygulamanıza bu durumda kullanıcı hesaplarına erişim sağlar. oauth2_application_remove_description=Bir OAuth2 uygulamasının kaldırılması, bu sunucudaki yetkili kullanıcı hesaplarına erişmesini önler. Devam edilsin mi? +oauth2_application_locked=Gitea kimi OAuth2 uygulamalarının başlangıçta ön kaydını, yapılandırmada etkinleştirilmişse yapabilir. Beklenmeyen davranışı önlemek için bunlar ne düzenlenmeli ne de kaldırılmalı. Daha fazla bilgi için OAuth2 belgesine bakın. authorized_oauth2_applications=Yetkili OAuth2 Uygulamaları authorized_oauth2_applications_description=Kişisel Gitea hesabınıza bu üçüncü parti uygulamalara erişim izni verdiniz. Lütfen artık ihtiyaç duyulmayan uygulamalara erişimi iptal edin. @@ -934,20 +957,26 @@ revoke_oauth2_grant=Erişimi İptal Et revoke_oauth2_grant_description=Bu üçüncü taraf uygulamasına erişimin iptal edilmesi bu uygulamanın verilerinize erişmesini önleyecektir. Emin misiniz? revoke_oauth2_grant_success=Erişim başarıyla kaldırıldı. +twofa_desc=İki aşamalı kimlik doğrulama, hesabınızın güvenliğini artırır. twofa_recovery_tip=Aygıtınızı kaybetmeniz durumunda, hesabınıza tekrar erişmek için tek kullanımlık kurtarma anahtarını kullanabileceksiniz. twofa_is_enrolled=Hesabınız şu anda iki faktörlü kimlik doğrulaması içinde <strong>kaydedilmiş</strong>. twofa_not_enrolled=Hesabınız şu anda iki faktörlü kimlik doğrulaması içinde kaydedilmemiş. twofa_disable=İki Aşamalı Doğrulamayı Devre Dışı Bırak +twofa_scratch_token_regenerate=Geçici Kodu Yeniden Üret +twofa_scratch_token_regenerated=Geçici kodunuz şimdi %s. Güvenli bir yerde saklayın, tekrar gösterilmeyecektir. twofa_enroll=İki Faktörlü Kimlik Doğrulamaya Kaydolun twofa_disable_note=Gerekirse iki faktörlü kimlik doğrulamayı devre dışı bırakabilirsiniz. twofa_disable_desc=İki faktörlü kimlik doğrulamayı devre dışı bırakmak hesabınızı daha az güvenli hale getirir. Devam edilsin mi? +regenerate_scratch_token_desc=Geçici kodunuzu kaybettiyseniz veya oturum açmak için kullandıysanız, buradan sıfırlayabilirsiniz. twofa_disabled=İki faktörlü kimlik doğrulama devre dışı bırakıldı. scan_this_image=Kim doğrulama uygulamanızla bu görüntüyü tarayın: or_enter_secret=Veya gizli şeyi girin: %s then_enter_passcode=Ve uygulamada gösterilen şifreyi girin: passcode_invalid=Şifre geçersiz. Tekrar deneyin. +twofa_enrolled=Hesabınız başarıyla kaydedildi. Tek kullanımlık geçici kodunuz (%s) tekrar gösterilmeyeceği için güvenilir bir yerde saklayın. twofa_failed_get_secret=Gizlilik elde edilemedi. +webauthn_desc=Güvenlik anahtarları, şifreleme anahtarlarını içeren donanım aygıtlarıdır. İki aşamalı kimlik doğrulama için kullanılabilirler. Güvenlik anahtarları <a rel="noreferrer" target="_blank" href="%s">WebAuthn Authenticator</a> standardını desteklemelidir. webauthn_register_key=Güvenlik Anahtarı Ekle webauthn_nickname=Takma Ad webauthn_delete_key=Güvenlik Anahtarını Kaldır @@ -957,7 +986,6 @@ webauthn_alternative_tip=Ek bir kimlik doğrulama yöntemi ayarlamak isteyebilir manage_account_links=Bağlı Hesapları Yönet manage_account_links_desc=Bu harici hesaplar Gitea hesabınızla bağlantılı. -account_links_not_available=Şu anda Gitea hesabınıza bağlı harici bir hesap yok. link_account=Hesap Bağla remove_account_link=Bağlantılı Hesabı Kaldır remove_account_link_desc=Bağlantılı bir hesabı kaldırmak, onunla Gitea hesabınıza erişimi iptal edecektir. Devam edilsin mi? @@ -994,6 +1022,7 @@ new_repo_helper=Bir depo, sürüm geçmişi dahil tüm proje dosyalarını içer owner=Sahibi owner_helper=Bazı organizasyonlar, en çok depo sayısı sınırı nedeniyle açılır menüde görünmeyebilir. repo_name=Depo İsmi +repo_name_helper=İyi depo isimleri kısa, akılda kalıcı ve benzersiz anahtar kelimeler kullanır. “.profile” veya ‘.profile-private’ adlı bir depo, kullanıcı/kuruluş profili için bir README.md eklemek için kullanılabilir. repo_size=Depo Boyutu template=Şablon template_select=Bir şablon seçin. @@ -1012,7 +1041,8 @@ fork_to_different_account=Başka bir hesaba çatalla fork_visibility_helper=Çatallanmış bir deponun görünürlüğü değiştirilemez. fork_branch=Çatala klonlanacak dal all_branches=Tüm dallar -fork_no_valid_owners=Geçerli bir sahibi olmadığı için bu depo çatallanamaz. +view_all_branches=Tüm dalları görüntüle +view_all_tags=Tüm etiketleri görüntüle fork.blocked_user=Depo çatallanamıyor, depo sahibi tarafından engellenmişsiniz. use_template=Bu şablonu kullan open_with_editor=%s ile aç @@ -1023,6 +1053,8 @@ generate_repo=Depo Oluştur generate_from=Şuradan Oluştur repo_desc=Açıklama repo_desc_helper=Kısa açıklama girin (isteğe bağlı) +repo_no_desc=Hiçbir açıklama sağlanmadı +repo_lang=Dil repo_gitignore_helper=.gitignore şablonlarını seç. repo_gitignore_helper_desc=Sık kullanılan diller için bir şablon listesinden hangi dosyaların izlenmeyeceğini seçin. Her dilin oluşturma araçları tarafından oluşturulan tipik yapılar, varsayılan olarak .gitignore dosyasına dahil edilmiştir. issue_labels=Konu Etiketleri @@ -1030,6 +1062,7 @@ issue_labels_helper=Bir konu etiket seti seçin. license=Lisans license_helper=Bir lisans dosyası seçin. license_helper_desc=Bir lisans, başkalarının kodunuzla neler yapıp yapamayacağını yönetir. Projeniz için hangisinin doğru olduğundan emin değil misiniz? <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">Lisans seçme</a> konusuna bakın +multiple_licenses=Çoklu Lisans object_format=Nesne Biçimi object_format_helper=Deponun nesne biçimi. Daha sonra değiştirilemez. SHA1 en uyumlu olandır. readme=README @@ -1053,7 +1086,6 @@ mirror_sync=eşitlendi mirror_sync_on_commit=İşlemeler gönderildiğinde senkronize et mirror_address=URL'den Klonla mirror_address_desc=Yetkilendirme bölümüne gerekli tüm kimlik bilgilerini girin. -mirror_address_url_invalid=Sağlanan URL geçersiz. URL'nin tüm bileşenleri doğru olarak girilmelidir. mirror_address_protocol_invalid=Sağlanan URL geçersiz. Yalnızca http(s):// veya git:// konumları yansı olabilir. mirror_lfs=Büyük Dosya Depolama (LFS) mirror_lfs_desc=LFS verisinin yansılamasını etkinleştir. @@ -1083,15 +1115,20 @@ delete_preexisting_success=%s içindeki kabul edilmeyen dosyalar silindi blame_prior=Bu değişiklikten önceki suçu görüntüle blame.ignore_revs=<a href="%s">.git-blame-ignore-revs</a> dosyasındaki sürümler yok sayılıyor. Bunun yerine normal sorumlu görüntüsü için <a href="%s">buraya tıklayın</a>. blame.ignore_revs.failed=<a href="%s">.git-blame-ignore-revs</a> dosyasındaki sürümler yok sayılamadı. +user_search_tooltip=En fazla 30 kullanıcı görüntüler +tree_path_not_found=%[1] yolu, %[2]s deposunda mevcut değil transfer.accept=Aktarımı Kabul Et +transfer.accept_desc=`"%s" tarafına aktar` transfer.reject=Aktarımı Reddet +transfer.reject_desc=`"%s" tarafına aktarımı iptal et` transfer.no_permission_to_accept=Bu aktarımı kabul etme izniniz yok. transfer.no_permission_to_reject=Bu aktarımı reddetme izniniz yok. desc.private=Özel desc.public=Genel +desc.public_access=Herkese Açık Erişim desc.template=Şablon desc.internal=Dahili desc.archived=Arşivlenmiş @@ -1108,8 +1145,6 @@ template.issue_labels=Konu Etiketleri template.one_item=En az bir şablon öğesi seçmelisiniz template.invalid=Bir şablon deposu seçmelisiniz -archive.title=Bu depo arşivlendi. Dosyaları görüntüleyebilir ve klonlayabilirsiniz ama işleme gönderemez veya konu veya değişiklik isteği açamazsınız. -archive.title_date=Bu depo %s tarihinde arşivlendi. Dosyaları görüntüleyebilir ve klonlayabilirsiniz ama işleme gönderemez veya konu veya değişiklik isteği açamazsınız. archive.issue.nocomment=Bu depo arşivlendi. Konular bölümünde yorum yapamazsınız. archive.pull.nocomment=Bu depo arşivlendi. Değişiklik istekleri bölümünde yorum yapamazsınız. @@ -1138,7 +1173,6 @@ migrate_items_releases=Sürümler migrate_repo=Depoyu Göç Ettir migrate.clone_address=URL'den Taşı / Klonla migrate.clone_address_desc=Varolan bir deponun HTTP(S) veya Git 'klonlama' URL'si -migrate.github_token_desc=GitHub API hız sınırı nedeniyle göçü hızlandırmak için buraya virgülle ayrılmış bir veya daha fazla erişm anahtarı koyabilirsiniz. UYARI: Bu özelliğin kötüye kullanılması, hizmet sağlayıcının politikasını ihlal edebilir ve hesabın engellenmesine yol açabilir. migrate.clone_local_path=veya bir yerel sunucu yolu migrate.permission_denied=Yerel depoları içeri aktarma izniniz yok. migrate.permission_denied_blocked=İzin verilmeyen sunuculardan içe aktaramazsınız, lütfen yöneticiden ALLOWED_DOMAINS/ALLOW_LOCALNETWORKS/BLOCKED_DOMAINS ayarlarını kontrol etmesini isteyin. @@ -1161,6 +1195,11 @@ migrate.gogs.description=Notabug.org veya diğer Gogs sunucularından veri aktar migrate.onedev.description=Code.onedev.io ve diğer OneDev sunucularından veri aktar. migrate.codebase.description=Codebasehq.com sitesinden veri aktar. migrate.gitbucket.description=GitBucket sunucularından veri aktar. +migrate.codecommit.description=AWS CodeCommit'ten veri aktar. +migrate.codecommit.aws_access_key_id=AWS Erişim Anahtarı Kimliği +migrate.codecommit.aws_secret_access_key=AWS Gizli Erişim Anahtarı +migrate.codecommit.https_git_credentials_username=HTTPS Git Kimliği Kullanıcı Adı +migrate.codecommit.https_git_credentials_password=HTTPS Git Kimliği Parolası migrate.migrating_git=Git Verilerini Taşıma migrate.migrating_topics=Konuları Taşıma migrate.migrating_milestones=Kilometre Taşlarını Taşıma @@ -1170,6 +1209,7 @@ migrate.migrating_issues=Konuları Taşıma migrate.migrating_pulls=Değişiklik İsteklerini Taşıma migrate.cancel_migrating_title=Göçü İptal Et migrate.cancel_migrating_confirm=Bu göçü iptal etmek istiyor musunuz? +migration_status=Aktarma durumu mirror_from=şunun yansıması forked_from=şundan çatallanmış @@ -1238,6 +1278,7 @@ ambiguous_runes_header=`Bu dosya muğlak Evrensel Kodlu karakter içeriyor` ambiguous_runes_description=`Bu dosya, başka karakterlerle karıştırılabilecek evrensel kodlu karakter içeriyor. Eğer bunu kasıtlı olarak yaptıysanız bu uyarıyı yok sayabilirsiniz. Gizli karakterleri göstermek için Kaçış Karakterli düğmesine tıklayın.` invisible_runes_line=`Bu satırda görünmez evrensel kodlu karakter var` ambiguous_runes_line=`Bu satırda muğlak evrensel kodlu karakter var` +ambiguous_character=`%[1]c [U+%04[1]X], %[2]c [U+%04[2]X] ile karıştırılabilir` escape_control_characters=Kaçış Karakterli unescape_control_characters=Kaçış Karaktersiz @@ -1245,7 +1286,6 @@ file_copy_permalink=Kalıcı Bağlantıyı Kopyala view_git_blame=Git Suç Görüntüle video_not_supported_in_browser=Tarayıcınız HTML5 'video' etiketini desteklemiyor. audio_not_supported_in_browser=Tarayıcınız HTML5 'audio' etiketini desteklemiyor. -stored_lfs=Git LFS ile depolandı symbolic_link=Sembolik Bağlantı executable_file=Çalıştırılabilir Dosya vendored=Sağlanmış @@ -1271,7 +1311,9 @@ editor.upload_file=Dosya Yükle editor.edit_file=Dosyayı Düzenle editor.preview_changes=Değişiklikleri Önizle editor.cannot_edit_lfs_files=LFS dosyaları web arayüzünde düzenlenemez. +editor.cannot_edit_too_large_file=Bu dosya düzenlenmek için çok büyük. editor.cannot_edit_non_text_files=Bu tür dosyalar web arayüzünden düzenlenemez. +editor.file_not_editable_hint=Ama yine de ismini değiştirebilir veya taşıyabilirsiniz. editor.edit_this_file=Dosyayı Düzenle editor.this_file_locked=Dosya kilitlendi editor.must_be_on_a_branch=Bu dosyada değişiklik yapmak veya önermek için bir dalda olmalısınız. @@ -1291,7 +1333,7 @@ editor.update=%s Güncelle editor.delete=%s Sil editor.patch=Yama Uygula editor.patching=Yamalanıyor: -editor.fail_to_apply_patch=`"%s" yaması uygulanamıyor` +editor.fail_to_apply_patch=Yama uygulanamıyor editor.new_patch=Yeni Yama editor.commit_message_desc=İsteğe bağlı uzun bir açıklama ekleyin… editor.signoff_desc=İşleme günlüğü mesajının sonuna işleyen tarafından imzalanan bir fragman ekleyin. @@ -1304,13 +1346,14 @@ editor.new_branch_name_desc=Yeni dal ismi… editor.cancel=İptal editor.filename_cannot_be_empty=Dosya adı boş olamaz. editor.filename_is_invalid=Dosya adı geçersiz: "%s". +editor.commit_email=İşleme e-postası +editor.invalid_commit_email=İşleme e-postası hatalı. editor.branch_does_not_exist=Bu depoda "%s" dalı yok. editor.branch_already_exists=Bu depoda "%s" dalı zaten var. editor.directory_is_a_file=Dizin adı "%s" zaten bu depoda bir dosya adı olarak kullanılmaktadır. editor.file_is_a_symlink=`"%s" sembolik bir bağlantıdır. Sembolik bağlantılar web düzenleyicisinde düzenlenemez` editor.filename_is_a_directory=Dosya adı "%s" zaten bu depoda bir dizin adı olarak kullanılmaktadır. -editor.file_editing_no_longer_exists=Düzenlenmekte olan "%s" dosyası artık bu depoda yer almıyor. -editor.file_deleting_no_longer_exists=Silinen "%s" dosyası artık bu depoda yer almıyor. +editor.file_modifying_no_longer_exists=Değiştirilmekte olan "%s" dosyası artık bu depoda yer almıyor. editor.file_changed_while_editing=Düzenlemeye başladığınızdan beri dosya içeriği değişti. Görmek için <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">burayı tıklayın</a> veya üzerine yazmak için <strong>değişiklikleri yine de işleyin</strong>. editor.file_already_exists=Bu depoda "%s" isimli bir dosya zaten var. editor.commit_id_not_matching=İşleme ID'si, düzenlemeye başladığınız ID ile uyuşmuyor, bir yama dalına işleme yapın ve sonra birleştirin. @@ -1318,8 +1361,6 @@ editor.push_out_of_date=İtme eskimiş. editor.commit_empty_file_header=Boş bir dosya işle editor.commit_empty_file_text=İşlemek üzere olduğunuz dosya boş. Devam edilsin mi? editor.no_changes_to_show=Gösterilecek değişiklik yok. -editor.fail_to_update_file=`"%s" dosyası güncellenemedi/oluşturulamadı.` -editor.fail_to_update_file_summary=Hata Mesajı: editor.push_rejected_no_message=Değişiklik, bir ileti olmadan sunucu tarafından reddedildi. Git Hooks'u kontrol edin. editor.push_rejected=Değişiklik sunucu tarafından reddedildi. Lütfen Git Hooks'u kontrol edin. editor.push_rejected_summary=Tam Red Mesajı: @@ -1333,6 +1374,13 @@ editor.user_no_push_to_branch=Kullanıcı dala gönderemez editor.require_signed_commit=Dal imzalı bir işleme gerektirir editor.cherry_pick=%s şunun üzerine cımbızla: editor.revert=%s şuna geri döndür: +editor.failed_to_commit=Değişikliklerin işlenmesi başarısız oldu. +editor.failed_to_commit_summary=Hata Mesajı: + +editor.fork_create=Değişiklikler Önermek için Depoyu Çatallayın +editor.fork_not_editable=Bu deponun çatalını oluşturdunuz ancak çatalınız düzenlenemez durumda. +editor.fork_failed_to_push_branch=%s dalını deponuza gönderme başarısız oldu. +editor.fork_branch_exists=`"%s" dalı çatalınızda zaten mevcut, lütfen yeni bir dal adı seçin.` commits.desc=Kaynak kodu değişiklik geçmişine göz atın. commits.commits=İşleme @@ -1352,6 +1400,7 @@ commits.signed_by_untrusted_user_unmatched=İşleyici ile eşleşmeyen güvenilm commits.gpg_key_id=GPG Anahtar Kimliği commits.ssh_key_fingerprint=SSH Anahtar Parmak İzi commits.view_path=Geçmişte bu noktayı görüntüle +commits.view_file_diff=Bu dosyanın bu işlemedeki değişikliklerini görüntüle commit.operations=İşlemler commit.revert=Geri Al @@ -1412,6 +1461,8 @@ issues.filter_milestones=Kilometre Taşı Süzgeci issues.filter_projects=Projeyi Süz issues.filter_labels=Etiket Süzgeci issues.filter_reviewers=Gözden Geçiren Süzgeci +issues.filter_no_results=Sonuç yok +issues.filter_no_results_placeholder=Arama filtrelerinizi ayarlamayı deneyin. issues.new=Yeni Konu issues.new.title_empty=Başlık boş olamaz issues.new.labels=Etiketler @@ -1429,6 +1480,7 @@ issues.new.clear_milestone=Kilometre Taşlarını Temizle issues.new.assignees=Atananlar issues.new.clear_assignees=Atamaları Temizle issues.new.no_assignees=Atanan Kişi Yok +issues.new.no_reviewers=Gözden geçiren yok issues.new.blocked_user=Konu oluşturulamıyor, depo sahibi tarafından engellenmişsiniz. issues.edit.already_changed=Konuya yapılan değişiklikler kaydedilemiyor. İçerik başka kullanıcı tarafından değiştirilmiş gözüküyor. Diğerlerinin değişikliklerinin üzerine yazmamak için lütfen sayfayı yenileyin ve tekrar düzenlemeye çalışın issues.edit.blocked_user=İçerik düzenlenemiyor, gönderen veya depo sahibi tarafından engellenmişsiniz. @@ -1485,11 +1537,14 @@ issues.filter_project=Proje issues.filter_project_all=Tüm projeler issues.filter_project_none=Proje yok issues.filter_assignee=Atanan -issues.filter_assginee_no_select=Tüm atananlar -issues.filter_assginee_no_assignee=Atanan yok +issues.filter_assignee_no_assignee=Hiç kimseye atanmamış +issues.filter_assignee_any_assignee=Herhangi bir kimseye atanmış issues.filter_poster=Yazar +issues.filter_user_placeholder=Kullanıcıları ara +issues.filter_user_no_select=Tüm kullanıcılar issues.filter_type=Tür issues.filter_type.all_issues=Tüm konular +issues.filter_type.all_pull_requests=Tüm değişiklik istekleri issues.filter_type.assigned_to_you=Size atanan issues.filter_type.created_by_you=Sizin oluşturduklarınız issues.filter_type.mentioning_you=Sizden bahsedilen @@ -1581,12 +1636,14 @@ issues.save=Kaydet issues.label_title=Etiket adı issues.label_description=Etiket açıklaması issues.label_color=Etiket rengi +issues.label_color_invalid=Geçersiz renk issues.label_exclusive=Özel issues.label_archive=Etiketi Arşivle issues.label_archived_filter=Arşivlenmiş etiketleri göster issues.label_archive_tooltip=Arşivlenmiş etiketler, etiket araması yapılırken varsayılan olarak önerilerin dışında tutuluyor. issues.label_exclusive_desc=<code>Kapsam/öğe</code> etiketini, diğer <code>kapsam/</code> etiketleriyle ayrışık olacak şekilde adlandırın. issues.label_exclusive_warning=Çakışan kapsamlı etiketler, bir konu veya değişiklik isteği etiketleri düzenlenirken kaldırılacaktır. +issues.label_exclusive_order_tooltip=Aynı bağlamdaki özel etiketler bu sayısal sıralamaya göre sıralanacaktır. issues.label_count=%d etiket issues.label_open_issues=%d açık konu issues.label_edit=Düzenle @@ -1610,7 +1667,6 @@ issues.pin_comment=%s sabitlendi issues.unpin_comment=%s sabitlenmesi kaldırıldı issues.lock=Konuşmayı kilitle issues.unlock=Konuşmanın kilidini aç -issues.lock.unknown_reason=Sebep belirtmeden konuyu kilitleyemezsiniz. issues.lock_duplicate=Bir konu iki kez kilitlenemez. issues.unlock_error=Kilitlenmemiş bir konunun kilidini açamazsınız. issues.lock_with_reason=<strong>%s</strong> olarak kilitlendi ve katkıcılar için sınırlandırıldı %s @@ -1618,7 +1674,6 @@ issues.lock_no_reason=konuşma kilitlendi ve katkıcılar için sınırlandırı issues.unlock_comment=bu konuşmanın kilidini açtı %s issues.lock_confirm=Kilitle issues.unlock_confirm=Kilidi Aç -issues.lock.notice_1=- Diğer kullanıcılar bu konuya yeni yorum ekleyemez. issues.lock.notice_2=- Siz ve bu depoya erişimi olan diğer katkıcılar, başkalarının görebileceği yorumlar bırakabilir. issues.lock.notice_3=- Her zaman bu konunun kilidini açabilirsiniz. issues.unlock.notice_1=- Herkes bu konuda bir kez daha yorum yapabilir. @@ -1632,12 +1687,25 @@ issues.delete.title=Bu konu silinsin mi? issues.delete.text=Bu konuyu gerçekten silmek istiyor musunuz? (Bu işlem tüm içeriği kalıcı olarak silecektir. Arşivde tutma niyetiniz varsa silmek yerine kapatmayı düşünün) issues.tracker=Zaman Takibi - +issues.timetracker_timer_start=Zamanlayıcıyı başlat +issues.timetracker_timer_stop=Zamanlayıcıyı durdur +issues.timetracker_timer_discard=Zamanlayıcıyı kaldır +issues.timetracker_timer_manually_add=Zaman Ekle + +issues.time_estimate_set=Tahmini zaman ayarla +issues.time_estimate_display=Tahmin: %s +issues.change_time_estimate_at=zaman tahmini değiştirildi: <b>%[1]s</b>%[2]s +issues.remove_time_estimate_at=zaman tahmini %s kaldırıldı +issues.time_estimate_invalid=Zaman tahmini biçimi hatalı issues.tracker_auto_close=Bu konu kapatıldığında zamanlayıcı otomatik olarak durur issues.tracking_already_started=`<a href="%s">başka bir konuda</a> zaten zaman izleyici başlattınız!` +issues.stop_tracking=Zamanlayıcıyı Durdur +issues.stop_tracking_history=<b>%[1]s</b> %[2]s için çalıştı +issues.cancel_tracking=Yoksay issues.cancel_tracking_history=`%s zaman takibini iptal etti` issues.del_time=Bu zaman kaydını sil issues.del_time_history=`%s harcanan zaman silindi` +issues.add_time_manually=El ile Zaman Ekle issues.add_time_hours=Saat issues.add_time_minutes=Dakika issues.add_time_sum_to_small=Zaman girilmedi. @@ -1656,7 +1724,6 @@ issues.due_date_form=yyyy-aa-gg issues.due_date_form_add=Bitiş tarihi ekle issues.due_date_form_edit=Düzenle issues.due_date_form_remove=Kaldır -issues.due_date_not_writer=Bir konunun bitiş tarihini güncellemek için bu depoda yazma iznine ihtiyacınız var. issues.due_date_not_set=Bitiş tarihi atanmadı. issues.due_date_added=bitiş tarihini %s olarak %s ekledi issues.due_date_modified=bitiş tarihini %[2]s iken %[1]s olarak %[3]s değiştirdi @@ -1697,6 +1764,7 @@ issues.dependency.add_error_dep_not_same_repo=Her iki konu da aynı depoda olmal issues.review.self.approval=Kendi değişiklik isteğinizi onaylayamazsınız. issues.review.self.rejection=Kendi değişiklik isteğinizde değişiklik isteyemezsiniz. issues.review.approve=%s bu değişiklikleri onayladı +issues.review.comment=%s incelendi issues.review.dismissed=%s incelemesini %s reddetti issues.review.dismissed_label=Reddedildi issues.review.left_comment=bir yorum yaptı @@ -1721,7 +1789,12 @@ issues.review.hide_resolved=Çözülenleri gizle issues.review.resolve_conversation=Konuşmayı çöz issues.review.un_resolve_conversation=Konuşmayı çözme issues.review.resolved_by=bu konuşmayı çözümlenmiş olarak işaretledi -issues.review.commented=Yorum Yap +issues.review.commented=Yorum +issues.review.official=Onaylandı +issues.review.requested=İnceleme bekliyor +issues.review.rejected=Değişiklik istendi +issues.review.stale=Onaydan sonra güncellendi +issues.review.unofficial=Sayılmamış onay issues.assignee.error=Beklenmeyen bir hata nedeniyle tüm atananlar eklenmedi. issues.reference_issue.body=Gövde issues.content_history.deleted=silindi @@ -1764,7 +1837,6 @@ pulls.select_commit_hold_shift_for_range=İşleme seç. Bir aralık seçmek içi pulls.review_only_possible_for_full_diff=İnceleme sadece tam fark görüntülemede mümkündür pulls.filter_changes_by_commit=İşleme ile süz pulls.nothing_to_compare=Bu dallar eşit. Değişiklik isteği oluşturmaya gerek yok. -pulls.nothing_to_compare_have_tag=Seçili dal/etiket aynı. pulls.nothing_to_compare_and_allow_empty_pr=Bu dallar eşittir. Bu Dİ boş olacak. pulls.has_pull_request=`Bu dallar arasında zaten bir değişiklik isteği var: <a href="%[1]s">%[2]s#%[3]d</a>` pulls.create=Değişiklik İsteği Oluştur @@ -1789,12 +1861,14 @@ pulls.add_prefix=<strong>%s</strong> ön ekini ekle pulls.remove_prefix=<strong>%s</strong> ön ekini kaldır pulls.data_broken=Bu değişiklik isteği, çatallama bilgilerinin eksik olması nedeniyle bozuldu. pulls.files_conflicted=Bu değişiklik isteğinde, hedef dalla çakışan değişiklikler var. -pulls.is_checking=Birleştirme çakışması denetimi devam ediyor. Birkaç dakika sonra tekrar deneyin. +pulls.is_checking=Birleştirme çakışması denetleniyor ... pulls.is_ancestor=Bu dal zaten hedef dalda mevcut. Birleştirilecek bir şey yok. pulls.is_empty=Bu daldaki değişiklikler zaten hedef dalda mevcut. Bu boş bir işleme olacaktır. pulls.required_status_check_failed=Bazı gerekli denetimler başarılı olmadı. pulls.required_status_check_missing=Gerekli bazı kontroller eksik. pulls.required_status_check_administrator=Yönetici olarak, bu değişiklik isteğini yine de birleştirebilirsiniz. +pulls.blocked_by_approvals=Bu değişiklik isteğinin henüz yeterli onayı yok. %d onay var, %d onay gerekiyor. +pulls.blocked_by_approvals_whitelisted=Bu değişiklik isteği henüz yeterince onaya sahip değil. İzinli kullanıcılar veya takımlar %d/%d onay verdi. pulls.blocked_by_rejection=Bu değişiklik isteğinde resmi bir gözden geçiren tarafından istenen değişiklikler var. pulls.blocked_by_official_review_requests=Bu değişiklik isteğinde resmi inceleme istekleri var. pulls.blocked_by_outdated_branch=Bu değişiklik isteği eskidiği için engellendi. @@ -1836,7 +1910,9 @@ pulls.unrelated_histories=Birleştirme Başarısız: Birleştirme başlığı ve pulls.merge_out_of_date=Birleştirme Başarısız: Birleştirme oluşturulurken, taban güncellendi. İpucu: Tekrar deneyin. pulls.head_out_of_date=Birleştirme Başarısız: Birleştirme oluşturulurken, ana güncellendi. İpucu: Tekrar deneyin. pulls.has_merged=Başarısız: Değişiklik isteği birleştirildi, yeniden birleştiremez veya hedef dalı değiştiremezsiniz. +pulls.push_rejected=Gönderme Başarısız Oldu: Gönderme reddedildi. Bu depo için Git İstemcilerini inceleyin. pulls.push_rejected_summary=Tam Red Mesajı +pulls.push_rejected_no_message=Gönderme Başarısız Oldu: Gönderme reddedildi, ancak uzak bir mesaj yoktu. Bu depo için Git İstemcilerini inceleyin pulls.open_unmerged_pull_exists=`Aynı özelliklere sahip bekleyen bir değişiklik isteği (#%d) olduğundan yeniden açma işlemini gerçekleştiremezsiniz.` pulls.status_checking=Bazı denetlemeler beklemede pulls.status_checks_success=Tüm denetlemeler başarılı oldu @@ -1914,7 +1990,6 @@ milestones.filter_sort.most_issues=En çok konu milestones.filter_sort.least_issues=En az konu signing.will_sign=Bu işleme "%s" anahtarıyla imzalanacak. -signing.wont_sign.error=İşlemenin imzalanıp imzalanamayacağını kontrol ederken bir hata oluştu. signing.wont_sign.nokey=Bu işlemeyi imzalamak için anahtar yok. signing.wont_sign.never=İşlemeler asla imzalanmaz. signing.wont_sign.always=İşlemeler her zaman imzalanır. @@ -2005,7 +2080,6 @@ activity.title.releases_1=%d Sürüm activity.title.releases_n=%d Sürüm activity.title.releases_published_by=%s %s tarafından yayınlandı activity.published_release_label=Yayınlandı -activity.no_git_activity=Bu dönemde herhangi bir işleme yapılmamıştır. activity.git_stats_exclude_merges=Birleştirmeler hariç, activity.git_stats_author_1=%d yazar activity.git_stats_author_n=%d yazar @@ -2035,6 +2109,7 @@ contributors.contribution_type.deletions=Silmeler settings=Ayarlar settings.desc=Ayarlar, deponun ayarlarını yönetebileceğiniz yerdir settings.options=Depo +settings.public_access=Herkese Açık Erişim settings.collaboration=Katkıcılar settings.collaboration.admin=Yönetici settings.collaboration.write=Yazma @@ -2207,8 +2282,6 @@ settings.hooks_desc=Web istemcileri, belirli Gitea olayları tetiklendiğinde ot settings.webhook_deletion=Web İsteğini Sil settings.webhook_deletion_desc=Bir web isteğini kaldırmak, ayarlarını ve teslimat geçmişini siler. Devam edilsin mi? settings.webhook_deletion_success=Web isteği silindi. -settings.webhook.test_delivery=Test Dağıtımı -settings.webhook.test_delivery_desc=Bu web isteğini sahte bir olayla test edin. settings.webhook.test_delivery_desc_disabled=Bu web istemcisini sahte bir olayla denemek için etkinleştirin. settings.webhook.request=İstekler settings.webhook.response=Cevaplar @@ -2255,7 +2328,6 @@ settings.event_repository=Depo settings.event_repository_desc=Depo oluşturuldu veya silindi. settings.event_header_issue=Konu Olayları settings.event_issues=Konular -settings.event_issues_desc=Konu açıldı, kapatıldı, yeniden açıldı veya düzenlendi. settings.event_issue_assign=Konu Atandı settings.event_issue_assign_desc=Konu atandı veya atanmadı. settings.event_issue_label=Konu Etiketlendi @@ -2266,7 +2338,6 @@ settings.event_issue_comment=Konu Yorumu settings.event_issue_comment_desc=Konu yorumu eklendiğinde, düzenlendiğinde veya silindiğinde. settings.event_header_pull_request=Değişiklik İsteği Olayları settings.event_pull_request=İstek Çek -settings.event_pull_request_desc=Değişiklik isteği açıldı, kapatıldı, yeniden açıldı veya düzenlendi. settings.event_pull_request_assign=Değişiklik İsteği Atandı settings.event_pull_request_assign_desc=Değişiklik isteği atanmış veya atanmamış. settings.event_pull_request_label=Değişiklik İsteği Etiketlendi @@ -2286,6 +2357,7 @@ settings.event_pull_request_merge=Değişiklik İsteği Birleştirme settings.event_package=Paket settings.event_package_desc=Bir depoda paket oluşturuldu veya silindi. settings.branch_filter=Dal filtresi +settings.branch_filter_desc=Gönderme, dal oluşturma ve dal silme olayları için glob deseni olarak belirtilen dal beyaz listesi. Boşsa veya <code>*</code> ise, tüm dallar için olaylar raporlanır. Sözdizimi için <a href="%[1]s">%[2]s</a> belgelerine bakın. Örnekler: <code>master</code>, <code>{master,release*}</code>. settings.authorization_header=Yetkilendirme Başlığı settings.authorization_header_desc=Mevcutsa isteklere yetkilendirme başlığı olarak eklenecektir. Örnekler: %s. settings.active=Etkin @@ -2672,15 +2744,13 @@ settings.visibility.private_shortname=Özel settings.update_settings=Ayarları Güncelle settings.update_setting_success=Organizasyon ayarları güncellendi. -settings.change_orgname_prompt=Not: Organizasyon adını değiştirmek organizasyonunuzun URL'sini de değiştirecek ve eski ismi serbest bıracaktır. -settings.change_orgname_redirect_prompt=Eski ad, talep edilene kadar yeniden yönlendirilecektir. + + settings.update_avatar_success=Organizasyonun resmi güncellendi. settings.delete=Organizasyonu Sil settings.delete_account=Bu Organizasyonu Sil settings.delete_prompt=Organizasyon kalıcı olarak kaldırılacaktır. Bu işlem <strong>GERİ ALINAMAZ</strong>! settings.confirm_delete_account=Silmeyi Onaylıyorum -settings.delete_org_title=Organizasyonu Sil -settings.delete_org_desc=Bu organizasyon kalıcı olarak silinecektir. Devam edilsin mi? settings.hooks_desc=Bu organizasyon altındaki <strong>tüm depolar</strong> için tetiklenecek webhook'lar ekle. settings.labels_desc=Bu organizasyonun altındaki <strong>tüm depolar</strong> ile ilgili konularda kullanılabilecek etiketler ekleyin. @@ -2816,9 +2886,6 @@ dashboard.resync_all_sshprincipals='.ssh/authorized_principals' dosyasını Gite dashboard.resync_all_hooks=Tüm depoların alma öncesi, güncelleme ve alma sonrası kancalarını yeniden senkronize edin. dashboard.reinit_missing_repos=Kayıtları bulunanlar için tüm eksik Git depolarını yeniden başlat dashboard.sync_external_users=Harici kullanıcı verisini senkronize et -dashboard.cleanup_hook_task_table=Hook_task tablosunu temizleme -dashboard.cleanup_packages=Süresi dolmuş paketleri temizleme -dashboard.cleanup_actions=Eylemlerin süresi geçmiş günlük ve yapılarını temizle dashboard.server_uptime=Sunucunun Ayakta Kalma Süresi dashboard.current_goroutine=Güncel Goroutine'ler dashboard.current_memory_usage=Güncel Bellek Kullanımı @@ -3109,8 +3176,6 @@ config.ssh_domain=SSH Sunucusu Alan Adı config.ssh_port=Bağlantı Noktası config.ssh_listen_port=Port'u Dinle config.ssh_root_path=Kök Yol -config.ssh_key_test_path=Anahtar Test Yolu -config.ssh_keygen_path=Keygen ('ssh-keygen') Yolu config.ssh_minimum_key_size_check=Minimum Anahtar Uzunluğu Kontrolü config.ssh_minimum_key_sizes=Minimum Anahtar Uzunlukları @@ -3504,7 +3569,6 @@ owner.settings.cargo.initialize.success=Cargo dizini başarıyla oluşturuldu. owner.settings.cargo.rebuild=Dizini yeniden oluştur owner.settings.cargo.rebuild.description=İndeks, depolanmış Cargo paketleriyle eşzamanlanmamışsa yeniden oluşturma yararlı olabilir. owner.settings.cargo.rebuild.error=Cargo dizinini yeniden oluşturma başarısız oldu: %v -owner.settings.cargo.rebuild.success=Cargo dizini başarıyla yeniden oluşturuldu. owner.settings.cleanuprules.title=Temizleme Kurallarını Yönet owner.settings.cleanuprules.add=Temizleme Kuralı Ekle owner.settings.cleanuprules.edit=Temizleme Kuralı Düzenle @@ -3533,12 +3597,13 @@ owner.settings.chef.keypair.description=Chef kütüğünde kimlik doğrulaması secrets=Gizlilikler description=Gizlilikler belirli işlemlere aktarılacaktır, bunun dışında okunamaz. none=Henüz gizlilik yok. -creation=Gizlilik Ekle + +; These keys are also for "edit secret", the keys are kept as-is to avoid unnecessary re-translation creation.description=Açıklama creation.name_placeholder=küçük-büyük harfe duyarlı değil, alfanümerik karakterler veya sadece alt tire, GITEA_ veya GITHUB_ ile başlayamaz creation.value_placeholder=Herhangi bir içerik girin. Baştaki ve sondaki boşluklar ihmal edilecektir. -creation.success=Gizlilik "%s" eklendi. -creation.failed=Gizlilik eklenemedi. + + deletion=Gizliliği kaldır deletion.description=Bir gizliliği kaldırma kalıcıdır ve geri alınamaz. Devam edilsin mi? deletion.success=Gizlilik kaldırıldı. @@ -3586,7 +3651,6 @@ runners.delete_runner=Bu çalıştırıcıyı sil runners.delete_runner_success=Çalıştırıcı başarıyla silindi runners.delete_runner_failed=Çalıştırıcı silinemedi runners.delete_runner_header=Çalıştırıcıyı silmeyi onaylayın -runners.delete_runner_notice=Eğer bu çalıştırıcıda bir görev çalışıyorsa, sonlandırılacak ve başarısız olarak işaretlenecek. Yapım iş akışını bozabilir. runners.none=Hiç çalıştırıcı yok runners.status.unspecified=Bilinmiyor runners.status.idle=Boşta |