diff options
Diffstat (limited to 'options/locale/locale_uk-UA.ini')
| -rw-r--r-- | options/locale/locale_uk-UA.ini | 146 |
1 files changed, 1 insertions, 145 deletions
diff --git a/options/locale/locale_uk-UA.ini b/options/locale/locale_uk-UA.ini index b51ed93f92..c0de41a8c3 100644 --- a/options/locale/locale_uk-UA.ini +++ b/options/locale/locale_uk-UA.ini @@ -44,7 +44,6 @@ webauthn_use_twofa=Використовуйте двофакторний код webauthn_error=Не вдалося прочитати ваш ключ безпеки. webauthn_unsupported_browser=Ваш браузер наразі не підтримує WebAuthn. webauthn_error_unknown=Сталася невідома помилка. Будь ласка, спробуйте ще раз. -webauthn_error_insecure=`WebAuthn підтримує тільки безпечні з’єднання. Для тестування по HTTP, ви можете скористатися "localhost" або "127.0.0.1"` webauthn_error_unable_to_process=Сервер не зміг обробити ваш запит. webauthn_error_duplicated=Ключ безпеки не підходить для цього запиту. Переконайтеся, що ключ ще не зареєстровано. webauthn_error_empty=Ви повинні встановити назву для цього ключа. @@ -163,7 +162,6 @@ no_results_found=Нічого не знайдено. internal_error_skipped=Трапилась внутрішня помилка, але пропущена: %s [search] -search=Пошук... type_tooltip=Тип пошуку fuzzy=Неточний words=Слова @@ -172,21 +170,9 @@ regexp=Регулярний вираз regexp_tooltip=Включати тільки результати, які відповідають пошуковому запиту регулярного виразу exact=Точний exact_tooltip=Включати тільки результати, які відповідають точному пошуковому запиту -repo_kind=Пошук сховищ... -user_kind=Пошук користувачів... -org_kind=Пошук організацій... -team_kind=Пошук команд... -code_kind=Пошук коду... code_search_unavailable=Пошук коду наразі недоступний. Будь ласка, зверніться до адміністратора сайту. code_search_by_git_grep=Поточні результати пошуку коду надаються командою "git grep". Результати можуть бути кращими, якщо адміністратор сайту увімкне індексатор сховища. -package_kind=Пошук пакетів... -project_kind=Пошук проєктів... -branch_kind=Пошук гілок... -tag_kind=Пошук за мітками... -commit_kind=Пошук комітів... no_results=Не знайдено жодного збігу. -issue_kind=Пошук задач... -pull_kind=Пошук запитів на злиття... keyword_search_unavailable=Пошук за ключовими словами наразі недоступний. Будь ласка, зверніться до адміністратора сайту. [aria] @@ -222,8 +208,6 @@ buttons.enable_monospace_font=Увімкнути моноширинний шри buttons.disable_monospace_font=Вимкнути моноширинний шрифт [filter] -string.asc=А - Я -string.desc=Я - А [error] occurred=Сталася помилка @@ -243,7 +227,6 @@ license=Відкритий вихідний код [install] install=Встановлення -installing_desc=Встановлення, будь ласка, зачекайте... title=Початкова конфігурація docker_helper=Якщо ви запускаєте Gitea у Docker, будь ласка, прочитайте <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">документацію</a> перед тим, як змінювати будь-які налаштування. require_db_desc=Gitea потребує MySQL, PostgreSQL, MSSQL, SQLite3 або TiDB (протокол MySQL). @@ -260,16 +243,10 @@ path=Шлях sqlite_helper=Шлях до файлу бази даних SQLite3.<br>Введіть абсолютний шлях, якщо ви запускаєте Gіtea як сервіс. reinstall_error=Ви намагаєтеся встановити в наявну базу даних Gitea reinstall_confirm_message=Повторне встановлення в наявну базу даних Gitea може спричинити багато проблем. В більшості випадків, ви повинні використовувати свій наявний "app.ini" для запуску Gitea. Якщо ви знаєте, що робите, спробуйте наступне: -reinstall_confirm_check_1=Дані, зашифровані за допомогою SECRET_KEY в app.ini, можуть бути втрачені: користувачі не зможуть увійти за допомогою 2FA/OTP, а дзеркала можуть працювати некоректно. Встановивши цей прапорець, ви підтверджуєте, що поточний файл app.ini містить правильний SECRET_KEY. -reinstall_confirm_check_2=Можливо, потрібно буде повторно синхронізувати сховища та налаштування. Встановивши цей прапорець, ви підтверджуєте, що будете ресинхронізувати хуки для сховищ і файл authorized_keys вручну. Ви підтверджуєте, що забезпечите правильність налаштувань сховища і дзеркала. reinstall_confirm_check_3=Ви підтверджуєте, що абсолютно впевнені, що Gitea працює з правильним розташуванням файлу app.ini, і що вам потрібно перевстановити програму. Ви підтверджуєте, що усвідомлюєте вищевказані ризики. err_empty_db_path=Шлях до файлу бази даних SQLite3 не може бути порожнім. no_admin_and_disable_registration=Ви не можете вимкнути реєстрацію без створення облікового запису адміністратора. err_empty_admin_password=Пароль адміністратора не може бути порожнім. -err_empty_admin_email=Електронна адреса адміністратора не може бути порожньою. -err_admin_name_is_reserved=Неправильне ім'я користувача адміністратора - ім'я зарезервовано -err_admin_name_pattern_not_allowed=Ім'я користувача адміністратора недійсне, воно відповідає зарезервованому шаблону -err_admin_name_is_invalid=Недійсне ім'я користувача адміністратора general_title=Загальні налаштування app_name=Назва сайту @@ -285,7 +262,6 @@ domain_helper=Домен або хост-адреса сервера. ssh_port=Порт SSH сервера ssh_port_helper=Номер порту, який використовує SSH сервер. Залиште порожнім, щоб вимкнути SSH. http_port=Gitea HTTP порт -http_port_helper=Номер порту, який буде прослуховуватися сервером Giteas. app_url=Базова URL-адреса Gitea app_url_helper=Базова адреса для URL-адрес клонів HTTP(S) та сповіщень електронною поштою. log_root_path=Шлях до журналу @@ -420,8 +396,6 @@ allow_password_change=Вимагати від користувача зміни reset_password_mail_sent_prompt=На адресу <b>%s</b> було надіслано лист із підтвердженням. Будь ласка, перевірте свою поштову скриньку протягом наступних %s, щоб завершити процес відновлення облікового запису. active_your_account=Активувати обліковий запис account_activated=Обліковий запис активовано -prohibit_login=Вхід заборонено -prohibit_login_desc=Ваш обліковий запис заблоковано для входу, зверніться до адміністратора сайту. resent_limit_prompt=Ви вже надсилали запит на активацію нещодавно. Зачекайте 3 хвилини і спробуйте ще раз. has_unconfirmed_mail=Привіт %s, у вас непідтверджена адреса електронної пошти (<b>%s</b>). Якщо ви не отримали листа з підтвердженням або вам потрібно надіслати новий, будь ласка, натисніть кнопку нижче. change_unconfirmed_mail_address=Якщо ваша адреса електронної пошти для реєстрації невірна, ви можете змінити її тут і надіслати новий лист з підтвердженням. @@ -459,15 +433,12 @@ openid_connect_desc=Обраний OpenID URI невідомий. Зв'яжіт openid_register_title=Створити новий обліковий запис openid_register_desc=Обраний OpenID URI невідомий. Зв'яжіть його тут з новим обліковим записом. openid_signin_desc=Введіть свій OpenID URI. Наприклад: alice.openid.example.org або https://openid.example.org/alice. -disable_forgot_password_mail=Відновлення облікового запису вимкнено, оскільки не налаштована електронна пошта. Будь ласка, зв'яжіться з адміністратором сайту. -disable_forgot_password_mail_admin=Відновлення облікового запису доступне лише за наявності електронної пошти. Будь ласка, налаштуйте електронну пошту, щоб увімкнути відновлення облікового запису. email_domain_blacklisted=Ви не можете зареєструватися з адресою електронної пошти. authorize_application=Авторизувати програму authorize_redirect_notice=Вас буде переадресовано до %s, якщо ви авторизуєте цю програму. authorize_application_created_by=Ця програма створена %s. authorize_title=Авторизувати "%s" для доступу до вашого облікового запису? authorization_failed=Помилка авторизації -authorization_failed_desc=Авторизація не вдалася, оскільки ми виявили недійсний запит. Зверніться до розробника програми, яку ви намагалися авторизувати. sspi_auth_failed=Помилка автентифікації SSPI password_pwned=Пароль, який ви обрали, знаходиться в <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://haveibeenpwned.com/Passwords">списку викрадених паролів</a>, раніше викритих в публічних витоках даних. Спробуйте ще раз з іншим паролем і подумайте про зміну цього пароля деінде. password_pwned_err=Не вдалося виконати запит до HaveIBeenPwed @@ -528,7 +499,6 @@ release.download.targz=Вихідний код (TAR.GZ) repo.transfer.subject_to=%s хоче перенести "%s" в %s repo.transfer.subject_to_you=%s хоче передати"%s" вам repo.transfer.to_you=вам -repo.transfer.body=Щоб прийняти або відхилити перейдіть до %s або просто ігноруйте. repo.collaborator.added.subject=%s додав вас до %s repo.collaborator.added.text=Вас додали як співавтора до сховища: @@ -580,7 +550,6 @@ url_error=`"%s" не є дійсною URL-адресою.` include_error=` повинен містити підрядок "%s".` glob_pattern_error=` недійсний шаблон glob: %s.` regex_pattern_error=` недійсний шаблон регулярного виразу: %s.` -username_error=` може містити лише алфавітно-цифрові символи ('0-9', 'a-z', 'A-Z'), дефіс ('-'), підкреслення ('_') та крапку ('.'). Не може починатися або закінчуватися неалфавітними символами; послідовні неалфавітні символи також заборонені.` unknown_error=Невідома помилка: captcha_incorrect=Код CAPTCHA неправильний. password_not_match=Паролі не збігаються. @@ -594,17 +563,14 @@ username_has_not_been_changed=Ім'я користувача не змінено repo_name_been_taken=Назва сховища вже використовується. repository_force_private=Примусову приватність ввімкнено: приватні сховища не можна зробити загальнодоступними. repository_files_already_exist=Для цього сховища вже існують файли. Зверніться до системного адміністратора. -repository_files_already_exist.adopt=Для цього сховища вже існують файли, і їх можна лише прийняти. repository_files_already_exist.delete=Для цього сховища вже існують файли. Ви повинні видалити їх. repository_files_already_exist.adopt_or_delete=Для цього сховища вже існують файли. Прийміть їх або видаліть. visit_rate_limit=Віддалений доступ відхилено у зв'язку з обмеженням кількості спроб. -2fa_auth_required=Для віддаленого доступу необхідна двофакторна автентифікація. org_name_been_taken=Назва організації вже зайнята. team_name_been_taken=Назва команди вже зайнята. team_no_units_error=Дозволити доступ до принаймні одного розділу сховища. email_been_used=Адреса електронної пошти вже використовується. email_invalid=Адреса електронної пошти недійсна. -email_domain_is_not_allowed=Домен електронної пошти користувача <b>%s</b> конфліктує з EMAIL_DOMAIN_ALLOWLIST або EMAIL_DOMAIN_BLOCKLIST. Переконайтеся, що ваша операція очікувана. openid_been_used=Адреса OpenID '%s' вже використовується. username_password_incorrect=Неправильне ім'я користувача або пароль. password_complexity=Пароль не відповідає вимогам складності: @@ -629,14 +595,8 @@ invalid_ssh_key=Не вдається перевірити ключ SSH: %s invalid_gpg_key=Не вдається перевірити ключ GPG: %s invalid_ssh_principal=Невірна ідентичність: %s must_use_public_key=Наданий вами ключ — приватний. Будь ласка, нікуди не завантажуйте свій приватний ключ. Натомість використовуйте публічний ключ. -unable_verify_ssh_key=Не вдалося перевірити ключ SSH, перевірте його на наявність помилок. auth_failed=Помилка автентифікації: %v -still_own_repo=Ваш обліковий запис володіє одним або декількома сховищами, спершу видаліть або перенесіть їх. -still_has_org=Ваш обліковий запис є учасником однієї або декількох організацій, спершу залиште їх. -still_own_packages=Ваш обліковий запис володіє одним або декількома пакетами, спершу видаліть їх. -org_still_own_repo=Ця організація все ще володіє одним або декількома сховищами, спочатку видаліть або перенесіть їх. -org_still_own_packages=Ця організація все ще має один або декілька пакетів, спочатку видаліть їх. target_branch_not_exist=Цільової гілки не існує. target_ref_not_exist=Цільове посилання не існує %s @@ -667,7 +627,6 @@ settings=Налаштування користувача form.name_reserved=Ім'я користувача "%s" зарезервовано. form.name_pattern_not_allowed=Шаблон "%s" не дозволено в імені користувача. -form.name_chars_not_allowed=Ім’я користувача "%s" містить неприпустимі символи. block.block=Заблокувати block.block.user=Заблокувати користувача @@ -730,7 +689,6 @@ cancel=Відмінити language=Мова ui=Тема hidden_comment_types=Приховані типи коментарів -hidden_comment_types_description=Позначені тут типи коментарів не будуть показані на сторінках проблем. Наприклад, позначка «Мітка» вилучає всі коментарі «{user} додав/вилучив {label}». hidden_comment_types.ref_tooltip=Коментарі, де на цю задачу було зроблено посилання з іншого випуску/коміту/… hidden_comment_types.issue_ref_tooltip=Коментарі, в яких користувач змінює гілку/тег, пов'язані з нею comment_type_group_reference=Посилання @@ -778,15 +736,12 @@ manage_themes=Обрати типову тему manage_openid=Керування адресами OpenID email_desc=Ваша основна адреса електронної пошти використовуватиметься для сповіщень, відновлення пароля і, за умови, що вона не прихована, для веб-операцій з Git. theme_desc=Ця тема буде типовою для всього сайту. -theme_colorblindness_help=Підтримка тем колірної сліпоти -theme_colorblindness_prompt=Gitea щойно отримала деякі теми з базовою підтримкою колірної сліпоти, в яких визначено лише кілька кольорів. Робота над все ще триває. Ще більше покращень можна зробити, визначивши більше кольорів у CSS-файлах теми. primary=Основний activated=Активовано requires_activation=Потрібна активація primary_email=Зробити основною activate_email=Надіслати активацію activations_pending=Очікування активації -can_not_add_email_activations_pending=Відбувається активація, спробуйте ще раз через кілька хвилин, якщо хочете додати нову адресу електронної пошти. delete_email=Видалити email_deletion=Видалити адресу електронної пошти email_deletion_success=Адресу електронної пошти видалено. @@ -830,7 +785,6 @@ gpg_key_matched_identities_long=Вбудовані ідентифікатори gpg_key_verified=Перевірений ключ gpg_key_verified_long=Ключ був перевірений токеном і може бути використаний для перевірки комітів, що відповідають будь-яким активованим адресам електронної пошти для цього користувача, а також будь-яких ідентифікаторів, що відповідають цьому ключу. gpg_key_verify=Підтвердити -gpg_invalid_token_signature=Надані ключ GPG, підпис і токен не збігаються або токен застарілий. gpg_token_required=Вам потрібно надати підпис для нижчевказаного токена gpg_token=Токен gpg_token_help=Ви можете створити підпис за допомогою: @@ -840,7 +794,6 @@ verify_gpg_key_success=Ключ GPG '%s' перевірено. ssh_key_verified=Перевірений ключ ssh_key_verified_long=Ключ було перевірено за допомогою токена. Його можна використовувати для перевірки комітів, що відповідають будь-яким активованим адресам електронної пошти цього користувача. ssh_key_verify=Перевірити -ssh_invalid_token_signature=Ключ SSH, підпис і токен не збігаються або токен застарілий. ssh_token_required=Вам потрібно надати підпис для нижчевказаного токена ssh_token=Токен ssh_token_help=Ви можете створити підпис за допомогою: @@ -861,7 +814,6 @@ gpg_key_deletion=Видалити ключ GPG ssh_principal_deletion=Видалити ідентичність сертифікату SSH ssh_key_deletion_desc=Видалення ключа SSH скасовує доступ до вашого облікового запису. Продовжити? gpg_key_deletion_desc=Видалення ключа GPG скасовує перевірку підписаних ним комітів. Продовжити? -ssh_principal_deletion_desc=Видалення ідентичності сертифіката SSH скасовує доступ до вашого облікового запису. Продовжити? ssh_key_deletion_success=Ключ SSH видалено. gpg_key_deletion_success=Ключ GPG видалено. ssh_principal_deletion_success=Ідентичність видалено. @@ -923,7 +875,6 @@ create_oauth2_application_button=Створити додаток create_oauth2_application_success=Ви успішно створили новий додаток OAuth2. update_oauth2_application_success=Ви успішно оновили додаток OAuth2. oauth2_application_name=Назва додатка -oauth2_confidential_client=Конфіденційний клієнт. Виберіть для програм, які зберігають конфіденційність, наприклад, веб-програм. Не обирайте для нативних додатків, зокрема ПК та мобільних додатків. oauth2_skip_secondary_authorization=Пропустити авторизацію для публічних клієнтів після надання доступу один раз. <strong>Може становити ризик для безпеки.</strong> oauth2_redirect_uris=URI для перенаправлення. Будь ласка, використовуйте новий рядок для кожного URI. save_application=Зберегти @@ -937,10 +888,8 @@ oauth2_application_remove_description=Видалення OAuth2 не дозво oauth2_application_locked=Gitea попередньо реєструє деякі програми OAuth2 під час запуску, якщо це ввімкнено в конфігурації. Щоб запобігти несподіваній поведінці, їх не можна ні редагувати, ні видаляти. Для отримання додаткової інформації зверніться до документації OAuth2. authorized_oauth2_applications=Авторизовані програми OAuth2 -authorized_oauth2_applications_description=Ви надали цим стороннім додаткам доступ до свого облікового запису Gitea. Скасуйте доступ для додатків, які вам більше не потрібні. revoke_key=Відкликати revoke_oauth2_grant=Скасувати доступ -revoke_oauth2_grant_description=Скасування доступу для цього стороннього додатка не дозволить йому отримувати доступ до ваших даних. Ви впевнені? revoke_oauth2_grant_success=Доступ успішно скасовано. twofa_desc=Щоб захистити свій обліковий запис від крадіжки пароля, ви можете використовувати смартфон або інший пристрій для отримання одноразових паролів, прив'язаних до часу (TOTP). @@ -950,7 +899,6 @@ twofa_not_enrolled=Ваш обліковий запис наразі не вик twofa_disable=Вимкнути двофакторну автентифікацію twofa_scratch_token_regenerate=Регенерувати одноразовий ключ відновлення twofa_scratch_token_regenerated=Ваш одноразовий ключ відновлення тепер %s. Зберігайте його у безпечному місці, оскільки його більше не буде показано. -twofa_enroll=Увімкнути двофакторну автентифікацію twofa_disable_note=За потреби ви можете вимкнути двофакторну автентифікацію. twofa_disable_desc=Вимкнення двофакторної автентифікації зробить ваш обліковий запис менш безпечним. Продовжити? regenerate_scratch_token_desc=Якщо ви втратили ключ відновлення або вже використовували його для входу, ви можете скинути його тут. @@ -964,7 +912,6 @@ twofa_failed_get_secret=Не вдалося отримати код. webauthn_register_key=Додати ключ безпеки webauthn_nickname=Псевдонім webauthn_delete_key=Видалити ключ безпеки -webauthn_delete_key_desc=Якщо ви видалите ключ безпеки, ви більше не зможете ввійти за його допомогою. Продовжити? webauthn_key_loss_warning=Якщо ви втратите ключі безпеки, ви втратите доступ до свого облікового запису. webauthn_alternative_tip=Ви можете налаштувати додатковий метод автентифікації. @@ -1069,7 +1016,6 @@ mirror_address_protocol_invalid=URL-адреса недійсна. Допуст mirror_lfs=Сховище великих файлів (LFS) mirror_lfs_desc=Активувати дзеркалювання даних LFS. mirror_lfs_endpoint=Кінцева точка LFS -mirror_lfs_endpoint_desc=Синхронізація спробує використати URL-адресу клону для <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">визначення сервера LFS</a>. Ви також можете вказати власну кінцеву точку, якщо дані LFS сховища зберігаються в іншому місці. mirror_last_synced=Остання синхронізація mirror_password_placeholder=(без змін) mirror_password_blank_placeholder=(Не встановлено) @@ -1082,7 +1028,6 @@ stars=Зірки reactions_more=і ще %d unit_disabled=Адміністратор сайту вимкнув цей розділ сховища. language_other=Інші -adopt_search=Введіть ім'я користувача для пошуку неприйнятих сховищ... (залиште порожнім, щоб знайти всі) adopt_preexisting_label=Прийняти файли adopt_preexisting=Прийняти попередньо створені файли adopt_preexisting_content=Створити сховище з %s @@ -1152,7 +1097,6 @@ migrate.clone_address=Міграція / клонувати з URL-адреси migrate.clone_address_desc=URL-адреса HTTP(S) або Git "clone" існуючого сховища migrate.clone_local_path=або шлях до локального серверу migrate.permission_denied=Вам не дозволено імпортувати локальні репозиторії. -migrate.permission_denied_blocked=Ви не можете імпортувати з заборонених вузлів, будь ласка, попросіть адміністратора перевірити налаштування ALLOWED_DOMAINS/ALLOW_LOCALNETWORKS/BLOCKED_DOMAINS. migrate.invalid_local_path=Локальний шлях недійсний. Він не існує або не є каталогом. migrate.invalid_lfs_endpoint=Кінцева точка LFS недійсна. migrate.failed=Міграція не вдалася: %v @@ -1160,7 +1104,6 @@ migrate.migrate_items_options=Для перенесення додаткових migrated_from=Перенесено з <a href="%[1]s">%[2]s</a> migrated_from_fake=Перенесено з %[1]s migrate.migrate=Мігрувати з %s -migrate.migrating=Міграція із <b>%s</b>... migrate.migrating_failed=Міграція із <b>%s</b> не вдалася. migrate.migrating_failed.error=Не вдалося перенести: %s migrate.migrating_failed_no_addr=Міграція не вдалася. @@ -1208,7 +1151,6 @@ clone_this_repo=Кнонувати цей репозиторій cite_this_repo=Послатися на це сховище create_new_repo_command=Створити новий репозиторій з командного рядка push_exist_repo=Опублікувати існуючий репозиторій з командного рядка -empty_message=Це сховище порожнє. broken_message=Неможливо прочитати дані Git, що лежать в основі цього сховища. Зверніться до адміністратора сервера або видаліть сховище. code=Код @@ -1226,7 +1168,6 @@ projects=Проєкти packages=Пакети actions=Дії labels=Мітки -org_labels_desc=Мітки рівня організації можуть використовуватися <strong>в усіх репозиторіях</strong> цієї організації org_labels_desc_manage=керувати milestone=Етап @@ -1318,9 +1259,6 @@ editor.new_branch_name_desc=Назва нової гілки… editor.cancel=Відмінити editor.filename_cannot_be_empty=Назва файлу не може бути порожньою. editor.filename_is_invalid=Назва файлу недійсна: "%s". -editor.commit_email=Електронна пошта коміту -editor.invalid_commit_email=Адреса електронної пошти для коміту недійсна. -editor.file_is_a_symlink=`"%s" - це символічне посилання. Символічні посилання не можна редагувати у веб-редакторі` editor.filename_is_a_directory=Назва файлу '%s' вже використовується як назва каталогу у цьому сховищі. editor.file_modifying_no_longer_exists=Редагований файл '%s' більше не існує в цьому сховищі. editor.file_changed_while_editing=Зміст файлу змінився з моменту початку редагування. <a target="_blank" rel="noopener" href="%s"> Натисніть тут </a>, щоб переглянути що було змінено, або <strong>закомітьте зміни ще раз</strong>, щоб переписати їх. @@ -1505,7 +1443,6 @@ issues.filter_type.reviewed_by_you=Перевірено вами issues.filter_sort=Сортувати issues.filter_sort.latest=Найновіші issues.filter_sort.oldest=Найстаріші -issues.filter_sort.recentupdate=Нещодавно оновлені issues.filter_sort.leastupdate=Найдавніше оновлені issues.filter_sort.mostcomment=Найбільш коментовані issues.filter_sort.leastcomment=Найменш коментовані @@ -1693,9 +1630,7 @@ issues.dependency.pr_closing_blockedby=Закриття цього запиту issues.dependency.issue_closing_blockedby=Закриття цієї задачі заблоковано наступними задачами issues.dependency.issue_close_blocks=Ця задача блокує закриття наступних задач issues.dependency.pr_close_blocks=Цей запит на злиття блокує закриття залежних задач -issues.dependency.issue_close_blocked=Перш ніж закрити це завдання, вам потрібно закрити всі завдання, що блокують його. issues.dependency.issue_batch_close_blocked=Неможливо пакетно закрити обрані задачі, оскільки задача #%d все ще має відкриті залежності -issues.dependency.pr_close_blocked=Вам потрібно закрити всі задачі, що блокують цей запит, перед його злиттям. issues.dependency.blocks_short=Блоки issues.dependency.blocked_by_short=Залежить від issues.dependency.remove_header=Видалити залежність @@ -1706,13 +1641,11 @@ issues.dependency.add_error_same_issue=Ви не можете зробити з issues.dependency.add_error_dep_issue_not_exist=Залежної задачі не існує. issues.dependency.add_error_dep_not_exist=Залежність не існує. issues.dependency.add_error_dep_exists=Залежність уже існує. -issues.dependency.add_error_cannot_create_circular=Ви не можете створити залежність з двома задачами, які блокують одна одну. issues.dependency.add_error_dep_not_same_repo=Обидві задачі повинні бути в одному репозиторії. issues.review.self.approval=Ви не можете затвердити власний запит на злиття. issues.review.self.rejection=Ви не можете надіслати запит на зміну на власний пулл-реквест. issues.review.approve=затвердив(ла) ці зміни %s issues.review.comment=рецензовано %s -issues.review.dismissed=відхилив(ла) рецензію %s %s issues.review.dismissed_label=Відхилено issues.review.left_comment=додав коментар issues.review.content.empty=Вам потрібно залишити коментар із зазначенням бажаної зміни (змін). @@ -1720,7 +1653,6 @@ issues.review.reject=зробив запит змін %s issues.review.wait=запросили на рецензію %s issues.review.add_review_request=попросив рецензію від %s %s issues.review.remove_review_request=видалив запит на рецензію до %s %s -issues.review.remove_review_request_self=відмовився рецензувати %s issues.review.pending=Очікування issues.review.pending.tooltip=Цей коментар наразі не видно іншим користувачам. Щоб відправити свій коментар, виберіть "%s" -> "%s/%s/%s" у верхній частині сторінки. issues.review.review=Рецензії @@ -1742,7 +1674,6 @@ issues.review.requested=Очікується розгляд issues.review.rejected=Запит на зміни issues.review.stale=Оновлено з моменту затвердження issues.review.unofficial=Невраховане затвердження -issues.assignee.error=Додано не всіх виконавців через непередбачену помилку. issues.reference_issue.body=Тіло issues.content_history.deleted=видалено issues.content_history.edited=відредаговано @@ -1759,7 +1690,6 @@ pulls.desc=Увімкнути запити на злиття та огляд к pulls.new=Новий запит на злиття pulls.new.blocked_user=Неможливо створити запит на злиття, тому що ви заблоковані власником сховища. pulls.new.must_collaborator=Ви повинні бути учасником, щоб створити запит на злиття. -pulls.edit.already_changed=Не вдалося зберегти зміни до запиту на злиття. Схоже, вміст вже змінено іншим користувачем. Будь ласка, оновіть сторінку і спробуйте редагувати ще раз, щоб уникнути перезапису їх змін pulls.view=Переглянути запит на злиття pulls.compare_changes=Новий запит на злиття pulls.allow_edits_from_maintainers_desc=Користувачі з доступом на запис до базової гілки також можуть завантажувати свої зміни до цієї гілки @@ -1778,7 +1708,6 @@ pulls.show_all_commits=Показати всі коміти pulls.show_changes_since_your_last_review=Показати зміни після вашого останнього відгуку pulls.showing_only_single_commit=Відображаються лише зміни коміту %[1]s pulls.showing_specified_commit_range=Відображаються лише зміни між %[1]s..%[2]s -pulls.select_commit_hold_shift_for_range=Виберіть коміт. Натисніть клавішу Shift + клацніть, щоб виділити діапазон pulls.filter_changes_by_commit=Фільтр за комітом pulls.nothing_to_compare=Ці гілки однакові. Немає необхідності створювати запитів на злиття. pulls.nothing_to_compare_and_allow_empty_pr=Одинакові гілки. Цей PR буде порожнім. @@ -1805,7 +1734,6 @@ pulls.add_prefix=Додати префікс <strong>%s</strong> pulls.remove_prefix=Видалити префікс <strong>%s</strong> pulls.data_broken=Збій цього запиту на злиття через відсутність інформації про форк. pulls.files_conflicted=Цей запит на злиття має зміни, що конфліктують з цільовою гілкою. -pulls.is_checking=Перевірка конфліктів об'єднання (merge) ... pulls.is_ancestor=Цю гілку вже включено до цільової гілки. Нема чого об'єднувати. pulls.required_status_check_failed=Деякі необхідні перевірки виконані з помилками. pulls.required_status_check_missing=Декілька з необхідних перевірок відсутні. @@ -1821,25 +1749,19 @@ pulls.reject_count_1=%d запит на зміну pulls.reject_count_n=%d запитів на зміну pulls.waiting_count_1=очікується %d рецензій pulls.waiting_count_n=очікується %d рецензії(й) -pulls.wrong_commit_id=ідентифікатор коміту повинен бути ідентифікатором коміту в цільовій гілці pulls.no_merge_desc=Цей запит на злиття неможливо об'єднати, оскільки всі параметри об'єднання сховищ вимкнено. pulls.no_merge_helper=Увімкніть параметри об'єднання в налаштуваннях сховища або об'єднайте запит на злиття вручну. pulls.no_merge_wip=Цей запит на злиття неможливо об'єднаний, оскільки він позначений як незавершений. -pulls.no_merge_not_ready=Цей запит на злиття ще не готовий до об'єднання, перевірте статуси рецензіювання та перевірки. pulls.no_merge_access=Ви не авторизовані об'єднувати цей запит на злиття. pulls.merge_pull_request=Створити коміт об'єднання -pulls.rebase_merge_pull_request=Перебазувати, а потім виконати злиття перемотуванням -pulls.rebase_merge_commit_pull_request=Перебазувати, а потім створити коміт об'єднання pulls.squash_merge_pull_request=Створити зварений (squash) коміт pulls.merge_manually=Об’єднано вручну pulls.merge_commit_id=Ідентифікатор коміту об’єднання pulls.require_signed_wont_sign=Гілка вимагає підписаних комітів, але це об'єднання не буде підписано pulls.invalid_merge_option=Цей параметр об'єднання не можна використовувати для цього запиту на злиття. -pulls.merge_conflict=Об'єднання не вдалося: Під час злиття виник конфлікт. Підказка: Спробуйте іншу стратегію pulls.merge_conflict_summary=Помилка -pulls.rebase_conflict=Об'єднання не вдалося: відбувся конфлікт під час перебазування коміту: %[1]s. Підказка: спробуйте іншу стратегію pulls.rebase_conflict_summary=Помилка pulls.push_rejected_summary=Повне повідомлення про відмову pulls.open_unmerged_pull_exists=`Ви не можете повторно відкрити цей запит на злиття, оскільки вже існує один (#%d) з ідентичними властивостями.` @@ -1916,7 +1838,6 @@ signing.wont_sign.nokey=Немає ключа для підписання цьо signing.wont_sign.never=Коміти ніколи не підписуються. signing.wont_sign.always=Коміти завжди підписуються. signing.wont_sign.pubkey=Коміт не буде підписано, оскільки у вас немає публічного ключа, пов'язаного з вашим обліковим записом. -signing.wont_sign.twofa=Для підписання комітів у вас має бути увімкнена двофакторна автентифікація. signing.wont_sign.parentsigned=Цей коміт не буде підписано, оскільки не підписано батьківський коміт. signing.wont_sign.basesigned=Об'єднання не буде підписане, оскільки базовий коміт не підписано. signing.wont_sign.headsigned=Об'єднання не буде підписане, оскільки не підписано головний коміт. @@ -2028,10 +1949,8 @@ contributors.contribution_type.commits=Коміти contributors.contribution_type.deletions=Видалення settings=Налаштування -settings.desc=У налаштуваннях ви можете керувати параметрами сховища settings.options=Сховище settings.public_access=Публічний доступ -settings.public_access.docs.everyone_read=Всі читають: всі зареєстровані користувачі можуть читати розділ. Це також дозволяє користувачам створювати нові задачі/запити на злиття. settings.public_access.docs.everyone_write=Всі пишуть: всі зареєстровані користувачі можуть вносити зміни до розділу. Тільки розділ Wiki підтримує цей дозвіл. settings.collaboration=Співавтори settings.collaboration.admin=Адміністратор @@ -2047,7 +1966,6 @@ settings.mirror_settings.docs=Налаштуйте сховище на авто settings.mirror_settings.docs.disabled_pull_mirror.instructions=Налаштуйте ваш проєкт на автоматичне перенесення комітів, міток і гілок до іншого сховища. Отримання змін з дзеркал було вимкнено адміністратором вашого сайту. settings.mirror_settings.docs.disabled_push_mirror.instructions=Налаштуйте свій проєкт на автоматичне отримання комітів, міток і гілок з іншого сховища. settings.mirror_settings.docs.disabled_push_mirror.pull_mirror_warning=Наразі це можна зробити лише в меню «Нова міграція». Для отримання додаткової інформації зверніться до: -settings.mirror_settings.docs.no_new_mirrors=Ваше сховище віддзеркалює зміни до іншого сховища або з нього. Будь ласка, майте на увазі, що наразі ви не можете створювати нові дзеркала. settings.mirror_settings.docs.can_still_use=Хоча ви не можете змінювати наявні дзеркала чи створювати нові, ви все одно можете використовувати чинне дзеркало. settings.mirror_settings.docs.doc_link_title=Як віддзеркалити сховища? settings.mirror_settings.docs.doc_link_pull_section=розділ документації "Злиття з віддаленого сховища". @@ -2112,7 +2030,6 @@ settings.admin_indexer_commit_sha=Останній індексований SHA settings.admin_indexer_unindexed=Не індексовано settings.reindex_button=Додати до черги на реіндексацію settings.reindex_requested=Запит на переіндексацію -settings.admin_enable_close_issues_via_commit_in_any_branch=Закрити задачу за допомогою коміта, зробленого не в головній гілці settings.danger_zone=Небезпечна зона settings.new_owner_has_same_repo=Новий власник вже має сховище з такою назвою. Будь ласка, виберіть іншу назву. settings.convert=Перетворити на звичайне сховище @@ -2133,7 +2050,6 @@ settings.transfer_abort_invalid=Ви не можете скасувати пер settings.transfer_abort_success=Перенесення сховища до %s успішно скасовано. settings.transfer_desc=Передати це сховище користувачеві або організації, для якої ви маєте права адміністратора. settings.transfer_form_title=Введіть назву сховища для підтвердження: -settings.transfer_in_progress=Наразі триває передача. Будь ласка, скасуйте його, якщо ви хочете передати це сховище іншому користувачеві. settings.transfer_notices_1=- Ви втратите доступ до сховища, якщо передасте його окремому користувачеві. settings.transfer_notices_2=- Ви збережете доступ до сховища, якщо передасте його організації, якою ви (спів)володієте. settings.transfer_notices_3=- Якщо сховище є приватним і передається окремому користувачеві, ця дія гарантує, що користувач має принаймні права на читання (і змінює ці права, якщо необхідно). @@ -2147,12 +2063,9 @@ settings.trust_model.default=Типова модель довіри settings.trust_model.default.desc=Використовувати типову модель довіри до сховища для цього сайту. settings.trust_model.collaborator=Співавтор settings.trust_model.collaborator.long=Співавтор: підписи довіри від співавторів -settings.trust_model.collaborator.desc=Дійсні підписи співавторів цього сховища будуть позначені як «довірені» - (незалежно від того, чи збігаються вони з підписом комітера чи ні). В іншому випадку дійсні підписи будуть позначені як «недійсні», якщо підпис збігається з комітером і «невідповідні», якщо ні. settings.trust_model.committer=Комітер -settings.trust_model.committer.long=Комітер: Довіряти підписам, які відповідають комітерам (це відповідає GitHub і змусить підписані Gitea коміти мати Gitea в якості комітера) settings.trust_model.collaboratorcommitter=Співавтор+Комітер settings.trust_model.collaboratorcommitter.long=Співавтор+Комітер: Довіряти підписам від співавторів, які відповідають комітеру -settings.trust_model.collaboratorcommitter.desc=Дійсні підписи співавторів цього сховища будуть позначені як «довірені», якщо вони збігаються з комітером. В іншому випадку, дійсні підписи будуть позначені як «недійсні», якщо підпис збігається з комітером, і «невідповідні» у протилежному випадку. Це призведе до того, що Gitea буде позначено комітером у підписаних комітах, а справжній комітер буде позначений як Co-Author-By: та Co-Committed-By: у трейлері коміта. Типовий ключ Gitea має відповідати користувачеві у базі даних. settings.wiki_delete=Видалити дані Вікі settings.wiki_delete_desc=Видалення даних Вікі сховища є остаточним і не може бути скасоване. settings.wiki_delete_notices_1=- Це назавжди видалить і вимкне вікі сховища для %s. @@ -2161,7 +2074,6 @@ settings.wiki_deletion_success=Дані Вікі видалено. settings.delete=Видалити цей репозиторій settings.delete_desc=Видалення сховища є остаточним і не може бути скасоване. settings.delete_notices_1=- Цю операцію <strong>НЕМОЖЛИВО</strong> скасувати. -settings.delete_notices_2=- Ця операція назавжди видалить сховище <strong>%s</strong>, включно з кодом, проблемами, коментарями, даними вікі та налаштуваннями співавторів. settings.delete_notices_fork_1=- Всі форки стануть незалежними репозиторіями після видалення. settings.deletion_success=Репозиторій успішно видалено. settings.update_settings_success=Налаштування сховища оновлено. @@ -2182,8 +2094,6 @@ settings.team_not_in_organization=Команда не належить до ті settings.teams=Команди settings.add_team=Додати команду settings.add_team_duplicate=Команда вже має сховище -settings.add_team_success=Команда тепер має доступ до сховища. -settings.change_team_permission_tip=Дозвіл команди встановлюється на сторінці налаштувань команди і не може бути змінений для кожного сховища settings.delete_team_tip=Ця команда має доступ до всіх репозиторіїв та не може бути видалена settings.remove_team_success=Доступ команди до сховища видалено. settings.add_webhook=Додати веб-хук @@ -2387,11 +2297,9 @@ settings.lfs_invalid_locking_path=Недійсний шлях: %s settings.lfs_invalid_lock_directory=Не можливо заблокувати каталог: %s settings.lfs_lock_already_exists=Блокування вже існує: %s settings.lfs_lock=Блокувати -settings.lfs_lock_path=Шлях до файлу для блокування... settings.lfs_locks_no_locks=Відсутнє блокування settings.lfs_lock_file_no_exist=Заблокований файл не існує у гілці за замовчуванням settings.lfs_force_unlock=Примусове розблокування -settings.lfs_pointers.found=Знайдено %d посилань на blob - %d пов'язаних, %d непов'язаних (%d відсутні у сховищі) settings.lfs_pointers.sha=Blob SHA settings.lfs_pointers.oid=OID settings.lfs_pointers.inRepo=В репозиторії @@ -2562,7 +2470,6 @@ error.csv.unexpected=Не вдається відобразити цей фай error.csv.invalid_field_count=Не вдається відобразити цей файл, тому що він має неправильну кількість полів у рядку %d. [graphs] -component_loading=Завантаження %s... component_loading_failed=Не вдалося завантажити %s component_loading_info=Це може зайняти трохи часу… component_failed_to_load=Сталась непередбачена помилка. @@ -2600,7 +2507,6 @@ form.create_org_not_allowed=Вам не дозволено створювати settings=Налаштування settings.options=Організація settings.full_name=Повне ім'я -settings.email=Контактна адреса електронної пошти settings.website=Веб-сайт settings.location=Розташування settings.permission=Дозволи @@ -2617,10 +2523,7 @@ settings.update_setting_success=Налаштування організації settings.rename=Перейменувати організацію settings.rename_desc=Зміна назви організації також змінить URL адресу вашої організації і звільнить стару назву. -settings.rename_success=Організацію %[1]s успішно перейменована на %[2]. -settings.rename_no_change=Назва організації не змінилася. settings.rename_new_org_name=Назва нової організації -settings.rename_failed=Не вдалося перейменувати організацію через внутрішню помилку settings.rename_notices_1=Цю операцію <strong>НЕМОЖЛИВО</strong> скасувати. settings.rename_notices_2=Стара назва буде перенаправлятися на нову, поки хтось не використає її. @@ -2630,7 +2533,6 @@ settings.delete_account=Видалити цю організацію settings.delete_prompt=Організацію буде остаточно видалено. Це <strong>НЕМОЖЛИВО</strong> скасувати! settings.name_confirm=Введіть назву організації для підтвердження: settings.delete_notices_1=Цю операцію <strong>НЕМОЖЛИВО</strong> скасувати. -settings.delete_notices_2=Ця операція назавжди видалить <strong>сховища</strong> <strong>%s</strong>, включно з кодом, задачами, коментарями, даними вікі та налаштуваннями співавторів. settings.delete_notices_3=Ця операція назавжди видалить всі <strong>пакети</strong> <strong>%s</strong>. settings.delete_notices_4=Ця операція назавжди видалить всі <strong>проєкти</strong> <strong>%s</strong>. settings.confirm_delete_account=Підтвердити видалення @@ -2689,7 +2591,6 @@ teams.remove_all_repos_title=Видалити всі репозиторії ко teams.remove_all_repos_desc=Це видалить усі репозиторії команди. teams.add_all_repos_title=Додати всі репозиторії teams.add_all_repos_desc=Це додасть всі репозиторії організації до команди. -teams.add_nonexistent_repo=Сховище, яке ви намагаєтеся додати, не існує, будь ласка, створіть його спочатку. teams.add_duplicate_users=Користувач уже є членом команди. teams.repos.none=Для команди немає доступних репозиторіїв. teams.members.none=Немає членів в цій команді. @@ -2729,7 +2630,6 @@ repositories=Репозиторії hooks=Веб-хуки integrations=Інтеграції authentication=Джерела автентифікації -emails=Електронна пошта користувача config=Конфігурація config_summary=Підсумок config_settings=Налаштування @@ -2761,23 +2661,15 @@ dashboard.cron.cancelled=Планувальник: %[1]s скасовано: %[3 dashboard.cron.error=Помилка в Cron: %s: %[3]s dashboard.cron.finished=Cron: %[1]s завершено dashboard.delete_inactive_accounts=Видалити всі неактивовані облікові записи -dashboard.delete_inactive_accounts.started=Запущено завдання видалення всіх неактивованих облікових записів. dashboard.delete_repo_archives=Видалити всі архіви репозиторіїв (ZIP, TAR.GZ, і т. д..) -dashboard.delete_repo_archives.started=Запущено завдання видалення всіх архівів репозиторіїв. dashboard.delete_missing_repos=Видаліть усі сховища, в яких відсутні файли Git -dashboard.delete_missing_repos.started=Запущено завдання видалення всіх репозиторіїв, в яких відсутні файли Git. dashboard.delete_generated_repository_avatars=Видалити згенеровані аватарки сховища dashboard.sync_repo_branches=Синхронізувати пропущені гілки з даних git до баз даних dashboard.update_mirrors=Оновити дзеркала dashboard.repo_health_check=Перевірка стану всіх репозиторіїв dashboard.check_repo_stats=Перевірити статистику всіх репозиторіїв dashboard.archive_cleanup=Видалити старі архіви репозиторіїв -dashboard.deleted_branches_cleanup=Прибрати видалені гілки dashboard.update_migration_poster_id=Оновити мігровані ID авторів -dashboard.git_gc_repos=Виконати очистку сміття для всіх репозиторіїв -dashboard.resync_all_sshkeys=Оновити файл '.ssh/authorized_keys' з SSH ключами Gitea. -dashboard.resync_all_sshprincipals=Оновіть файл '.ssh/authorized_princтipals' з SSH даними користувача Gitea. -dashboard.resync_all_hooks=Заново синхронізувати хуки попереднього отримання, оновлення та пост-отримання всіх сховищ. dashboard.reinit_missing_repos=Заново ініціалізувати всі відсутні сховища Git'а, для яких існують записи dashboard.sync_external_users=Синхронізувати дані зовнішніх користувачів dashboard.server_uptime=Час роботи сервера @@ -2810,10 +2702,8 @@ dashboard.total_gc_pause=Загальна пауза збирача сміття dashboard.last_gc_pause=Остання пауза збирача сміття (GC) dashboard.gc_times=Кількість запусків збирача сміття (GC) dashboard.delete_old_actions=Видалити всі старі дії з бази даних -dashboard.delete_old_actions.started=Видалення всіх старих дій з бази даних розпочато. dashboard.update_checker=Перевірка оновлень dashboard.delete_old_system_notices=Видалити всі старі системні повідомлення з бази даних -dashboard.gc_lfs=Збір сміття мета-об'єктів LFS dashboard.stop_endless_tasks=Зупинити нескінченні завдання dashboard.cancel_abandoned_jobs=Скасувати покинуті завдання dashboard.start_schedule_tasks=Запуск запланованих завдань @@ -2836,7 +2726,6 @@ users.2fa=2FA users.repos=Репозиторії users.created=Створено users.last_login=Останній вхід -users.never_login=Ніколи не входив users.send_register_notify=Надіслати повідомлення про реєстрацію користувача users.new_success=Обліковий запис "%s" створено. users.edit=Редагувати @@ -2881,11 +2770,7 @@ users.details=Інформація про користувача emails.email_manage_panel=Управління поштою користувача emails.primary=Основна emails.activated=Активовано -emails.filter_sort.email=Електронна пошта -emails.filter_sort.email_reverse=Електронна пошта (зворотна) -emails.filter_sort.name=Ім'я користувача -emails.filter_sort.name_reverse=Ім'я користувача (зворотне) -emails.updated=Електронну пошту оновлено +emails.filter_sort.name=Ім'я кристувача emails.not_updated=Не вдалось оновити адресу електронної пошти: %v emails.duplicate_active=Ця адреса електронної пошти вже активна для іншого користувача. emails.change_email_header=Редагувати властивості електронної пошти @@ -2893,7 +2778,6 @@ emails.change_email_text=Ви впевнені, що хочете оновити emails.delete=Видалити адресу електронної пошти emails.delete_desc=Ви впевнені, що хочете видалити адресу електронної пошти? emails.deletion_success=Адресу електронної пошти видалено. -emails.delete_primary_email_error=Ви не можете видалити основну адресу електронної пошти. orgs.org_manage_panel=Керування організаціями orgs.name=Назва @@ -2999,21 +2883,16 @@ auths.oauth2_tenant=Tenant auths.oauth2_map_group_to_team_removal=Видалити користувачів із синхронізованих команд, якщо користувач не належить до відповідної групи. auths.enable_auto_register=Увімкнути автоматичну реєстрацію auths.sspi_auto_create_users=Автоматично створювати користувачів -auths.sspi_auto_create_users_helper=Дозволити автоматичне створення нових облікових записів для користувачів, які вперше увійшли з використання автентифікації SSPI auths.sspi_auto_activate_users=Автоматично активувати користувачів auths.sspi_auto_activate_users_helper=Дозволити автоматичну активацію облікових записів, створених при автентифікації SSPI auths.sspi_strip_domain_names=Вилучати назви доменів з імен користувачів -auths.sspi_strip_domain_names_helper=Якщо увімкнено, доменні імена будуть видалятися з імені входу (наприклад, "DOMAIN\user" та "user@example.org" стануть "user"). auths.sspi_separator_replacement=Використовувати замість \, / та @ роздільник -auths.sspi_separator_replacement_helper=Символ, який замінює роздільники імен входу нижнього рівня (наприклад, \ в "DOMAIN\user") та основних імен користувачів (наприклад, @ "user@example.org"). auths.sspi_default_language=Типова мова користувача -auths.sspi_default_language_helper=Типова мова для користувачів, які створюються автоматично при SSPI-автентифікації. Залиште не вказаним, якщо надаєте перевагу автоматичному визначенню мови. auths.tips=Поради auths.tips.oauth2.general=OAuth2 автентифікація auths.tips.oauth2.general.tip=Під час реєстрації нової автентифікації OAuth2 URL-адреса зворотного виклику/перенаправлення повинна бути такою: auths.tip.oauth2_provider=Постачальник OAuth2 auths.tip.bitbucket=`Зареєструйте нового споживача OAuth на %s і додайте дозвіл "Обліковий запис" - "Читання"` -auths.tip.nextcloud=`Зареєструйте нового споживача OAuth у вашому екземплярі за допомогою наступного меню "Налаштування -> Безпека -> клієнт OAuth 2.0"` auths.tip.dropbox=Створити новий додаток на %s auths.tip.facebook=`Зареєструйте новий додаток на %s і додайте модуль "Facebook Login"` auths.tip.github=Зареєструйте новий додаток OAuth на %s @@ -3119,7 +2998,6 @@ config.mailer_sendmail_path=Шлях до Sendmail config.mailer_sendmail_args=Додаткові аргументи до Sendmail config.mailer_sendmail_timeout=Тайм-аут Sendmail config.mailer_use_dummy=Даммі -config.test_email_placeholder=Адреса електронної пошти (наприклад, test@example.com) config.send_test_mail=Відправити тестового листа config.send_test_mail_submit=Надіслати config.test_mail_failed=Не вдалося надіслати тестовий лист "%s": %v @@ -3201,7 +3079,6 @@ monitor.queue.numberworkers=Кількість робочих потоків monitor.queue.maxnumberworkers=Максимальна кількість робочих потоків monitor.queue.numberinqueue=Номер у черзі monitor.queue.settings.title=Налаштування пулу -monitor.queue.settings.maxnumberworkers=Максимальна кількість робочих потоків monitor.queue.settings.maxnumberworkers.placeholder=Поточний %[1]d monitor.queue.settings.maxnumberworkers.error=Максимальна кількість робочих потоків має бути числом monitor.queue.settings.submit=Оновити налаштування @@ -3227,10 +3104,6 @@ notices.delete_success=Сповіщення системи були видале self_check.no_problem_found=Наразі проблем не виявлено. self_check.startup_warnings=Попередження під час запуску: self_check.database_collation_mismatch=Очікується, що база даних використає зіставлення: %s -self_check.database_collation_case_insensitive=У базі даних використовується зіставлення %s, що є нечутливим. Хоч Gitea може працювати з ним, у деяких рідкісних випадках він може працювати не так, як очікується. -self_check.database_inconsistent_collation_columns=База даних використовує зіставлення %s, але ці стовпці використовують невідповідні зіставлення. Це може спричинити деякі несподівані проблеми. -self_check.database_fix_mysql=Для користувачів MySQL/MariaDB можна використати команду "gitea doctor convert" для розв'язання проблем з сортуванням, або ви також можете розв'язати проблему SQL командою "ALTER ... COLLATE ..." вручну. -self_check.database_fix_mssql=`Для користувачів MSSQL, наразі ви можете виправити цю проблему тільки через SQL запит "ALTER ... COLATE ..."` self_check.location_origin_mismatch=Поточна URL-адреса (%[1]) не відповідає URL-адресі Gitea (%[2]). Якщо ви використовуєте зворотний проксі, переконайтеся, що заголовки "Host" та "X-Forwarded-Proto" встановлені правильно. [action] @@ -3313,8 +3186,6 @@ error.no_committer_account=Немає облікового запису, при error.no_gpg_keys_found=Для цього підпису в базі даних не знайдено жодного відомого ключа error.not_signed_commit=Непідписаний коміт error.failed_retrieval_gpg_keys=Не вдалося отримати жодного ключа, прив'язаного до облікового запису комітера -error.probable_bad_signature=УВАГА! Хоча ключ з таким ID і є в базі, коміт не може бути ним перевірено! Цей коміт ПІДОЗРІЛИЙ. -error.probable_bad_default_signature=УВАГА! Хоча типовий ключ має цей ID, коміт не може бути ним перевірено! Цей коміт ПІДОЗРІЛИЙ. [units] unit=Одиниця вимірювання @@ -3353,7 +3224,6 @@ versions.view_all=Переглянути все dependency.id=ID dependency.version=Версія search_in_external_registry=Шукати в %s -alpine.registry=Налаштуйте цей реєстр, додавши URL у ваш файл <code>/etc/apk/repositories</code>: alpine.registry.key=Завантажте публічний ключ RSA реєстру в теку <code>/etc/apk/keys/</code> для перевірки підпису індексу: alpine.registry.info=Виберіть $branch та $repository зі списку нижче. alpine.install=Щоб встановити пакет, виконайте наступну команду: @@ -3366,18 +3236,13 @@ arch.install=Синхронізувати пакет з pacman: arch.repository=Інформація про сховище arch.repository.repositories=Репозиторії arch.repository.architectures=Архітектури -cargo.registry=Налаштуйте цей реєстр у файлі конфігурації Cargo (наприклад, <code>~/.cargo/config.toml</code>): cargo.install=Щоб встановити пакет за допомогою Cargo, виконайте наступну команду: -chef.registry=Налаштуйте цей реєстр у вашому файлі <code>~/.chef/config.rb</code>: chef.install=Щоб встановити пакет, виконайте наступну команду: -composer.registry=Налаштуйте цей реєстр у вашому файлі <code>~/.composer/config.json</code>: composer.install=Щоб встановити пакет за допомогою Composer, виконайте наступну команду: composer.dependencies=Залежності composer.dependencies.development=Залежності розробки conan.details.repository=Сховище -conan.registry=Налаштувати реєстр із командного рядка: conan.install=Щоб встановити пакет за допомогою Conan, виконайте наступну команду: -conda.registry=Налаштуйте цей реєстр як сховище Conda у власному файлі <code>.condarc</code>: conda.install=Щоб встановити пакет за допомогою Conda, виконайте наступну команду: container.details.type=Тип зображення container.details.platform=Платформа @@ -3388,9 +3253,7 @@ container.layers=Шари образів container.labels=Мітки container.labels.key=Ключ container.labels.value=Значення -cran.registry=Налаштуйте цей реєстр у вашому файлі <code>Rprofile.site</code>: cran.install=Щоб встановити пакет, виконайте наступну команду: -debian.registry=Налаштувати реєстр із командного рядка: debian.registry.info=Оберіть $distribution та $component зі списку нижче. debian.install=Щоб встановити пакет, виконайте наступну команду: debian.repository=Інформація про сховище @@ -3399,16 +3262,11 @@ debian.repository.components=Компоненти debian.repository.architectures=Архітектури generic.download=Завантажити пакет з командного рядка: go.install=Встановити пакет із командного рядка: -helm.registry=Налаштувати реєстр із командного рядка: helm.install=Щоб встановити пакет, виконайте наступну команду: -maven.registry=Налаштуйте цей реєстр у файлі <code>pom.xml</code> вашого проєкту: -maven.install=Щоб використати пакет, додайте наступне до блоку <code>dependencies</code> у файлі <code>pom.xml</code>: maven.install2=Виконати з командного рядка: maven.download=Щоб завантажити залежність, виконайте в командному рядку: -nuget.registry=Налаштувати реєстр із командного рядка: nuget.install=Щоб встановити пакет за допомогою NuGet, запустіть наступну команду: nuget.dependency.framework=Цільовий фреймворк -npm.registry=Налаштувати цей реєстр у файлі вашого проєкту <code>.npmrc</code>: npm.install=Щоб встановити пакет за допомогою npm, виконайте наступну команду: npm.install2=або додайте до файлу package.json: npm.dependencies=Залежності @@ -3416,7 +3274,6 @@ npm.dependencies.development=Залежності розробки npm.dependencies.optional=Необовʼязкові залежності npm.details.tag=Мітка pypi.requires=Потрібен Python -rpm.registry=Налаштувати реєстр із командного рядка: rpm.distros.redhat=на дистрибутивах на основі RedHat rpm.distros.suse=на дистрибутивах на основі SUSE rpm.install=Щоб встановити пакет, виконайте наступну команду: @@ -3428,7 +3285,6 @@ rubygems.install2=або додайте до Gemfile: rubygems.dependencies.development=Залежності розробки rubygems.required.ruby=Вимагає версію Ruby rubygems.required.rubygems=Вимагає версію RubyGem -swift.registry=Налаштувати реєстр із командного рядка: swift.install=Додайте пакет у ваш файл <code>Package.swift</code>: swift.install2=і виконайте наступну команду: vagrant.install=Щоб додати бокс Vagrant, виконайте наступну команду: |