diff options
Diffstat (limited to 'options')
| -rw-r--r-- | options/locale/locale_zh-CN.ini | 101 |
1 files changed, 101 insertions, 0 deletions
diff --git a/options/locale/locale_zh-CN.ini b/options/locale/locale_zh-CN.ini index 01e35820a1..bad5af1dbe 100644 --- a/options/locale/locale_zh-CN.ini +++ b/options/locale/locale_zh-CN.ini @@ -44,6 +44,7 @@ webauthn_use_twofa=使用来自手机中的两步验证码 webauthn_error=无法读取安全密钥。 webauthn_unsupported_browser=您的浏览器目前不支持 WebAuthn。 webauthn_error_unknown=发生未知错误。请重试。 +webauthn_error_insecure=WebAuthn 仅支持安全连接。如果要在 HTTP 协议上进行测试，请使用 "localhost" 或 "127.0.0.1" 作为访问来源 webauthn_error_unable_to_process=服务器无法处理您的请求。 webauthn_error_duplicated=此安全密钥未被许可用于这个请求。请确保该密钥尚未注册。 webauthn_error_empty=您必须为此密钥设置一个名称。 @@ -116,6 +117,7 @@ files=文件 error=错误 error404=您正尝试访问的页面 <strong>不存在</strong> 或 <strong>您尚未被授权</strong> 查看该页面。 +error503=服务器无法完成您的请求，请稍后重试。 go_back=返回 invalid_data=无效数据： %v @@ -166,18 +168,33 @@ no_results_found=未找到结果 internal_error_skipped=发生内部错误，但已跳过： %s [search] +search=搜索... type_tooltip=搜索类型 fuzzy=模糊 +fuzzy_tooltip=包含近似匹配搜索词的结果 words=词 words_tooltip=仅包含匹配搜索词的结果 regexp=正则表达式 regexp_tooltip=仅包含匹配正则表达式搜索词的结果 exact=精确 exact_tooltip=仅包含精确匹配搜索词的结果 +repo_kind=搜索仓库... +user_kind=搜索用户... +org_kind=搜索组织... +team_kind=搜索团队... +code_kind=搜索代码... code_search_unavailable=代码搜索当前不可用。请与网站管理员联系。 code_search_by_git_grep=当前代码搜索结果由「git grep」提供。如果站点管理员启用仓库索引器，可能会有更好的结果。 +package_kind=搜索软件包... +project_kind=搜索项目... +branch_kind=搜索分支... +tag_kind=搜索Git标签... tag_tooltip=搜索匹配的标签。使用「%」来匹配任何序列的数字。 +commit_kind=搜索提交记录... +runner_kind=搜索运行器... no_results=未找到匹配结果 +issue_kind=搜索工单... +pull_kind=搜索合并请求... keyword_search_unavailable=按关键字搜索当前不可用。请联系站点管理员。 [aria] @@ -213,6 +230,8 @@ buttons.enable_monospace_font=启用等宽字体 buttons.disable_monospace_font=禁用等宽字体 [filter] +string.asc=A - Z +string.desc=Z - A [error] occurred=发生了一个错误 @@ -233,6 +252,7 @@ license_desc=所有的代码都开源在 <a target="_blank" rel="noopener norefe [install] install=安装页面 +installing_desc=正在安装，请稍候... title=初始配置 docker_helper=如果您正在使用 Docker 容器运行 Gitea，请务必先仔细阅读 <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">官方文档</a> 后再对本页面进行填写。 require_db_desc=Gitea 需要使用 MySQL、PostgreSQL、MSSQL、SQLite3 或 TiDB (MySQL协议) 等数据库 @@ -249,10 +269,16 @@ path=数据库文件路径 sqlite_helper=SQLite3 数据库的文件路径。<br>如果以服务的方式运行 Gitea，请输入绝对路径。 reinstall_error=您正在尝试安装到一个已经有 Gitea 数据的数据库中 reinstall_confirm_message=使用现有的 Gitea 数据库重新安装可能会导致多个问题。在大多数情况下，您应该使用您现有的「app.ini」来运行 Gitea。如果您知道自己在做什么，请确认以下内容： +reinstall_confirm_check_1=使用 app.ini 中 SECRET KEY 加密的数据可能会丢失：用户可能无法使用 2FA/OTP 登录，仓库镜像可能无法正常工作。勾选此框，表示您确认当前 app.ini 文件包含正确的 SECRET KEY。 +reinstall_confirm_check_2=代码仓库和设置可能需要重新同步。勾选此框，表示您确认将手动重新同步仓库和 SSH authorized_keys 的钩子。您确认您将确保代码仓库和镜像设置是正确的。 reinstall_confirm_check_3=您确认您绝对肯定这个 Gitea 在正确的 app.ini 位置上运行，而且您确定您必须重新安装。您确认您知晓上述风险。 err_empty_db_path=SQLite 数据库文件路径不能为空。 no_admin_and_disable_registration=您不能够在未创建管理员用户的情况下禁止注册。 err_empty_admin_password=管理员密码不能为空。 +err_empty_admin_email=管理员邮箱不能为空。 +err_admin_name_is_reserved=管理员用户名无效，用户名是保留的 +err_admin_name_pattern_not_allowed=管理员用户名无效，用户名是保留字 +err_admin_name_is_invalid=管理员用户名无效 general_title=一般设置 app_name=站点名称 @@ -268,6 +294,7 @@ domain_helper=服务器的域名或主机地址。 ssh_port=SSH 服务端口 ssh_port_helper=SSH 服务器的端口号，为空则禁用它。 http_port=HTTP 服务端口 +http_port_helper=Gitea Web 服务器将侦听的端口号。 app_url=基础URL app_url_helper=用于 HTTP (S) 克隆和邮件通知的基本地址。 log_root_path=日志路径 @@ -331,6 +358,7 @@ no_reply_address=隐藏邮件域 no_reply_address_helper=具有隐藏邮箱地址的用户的域名。例如，如果隐藏邮箱域名设置为「noreply.example.org」，那么用户名「joe」在 Git 中将显示为「joe@noreply.example.org」。 password_algorithm=密码哈希算法 invalid_password_algorithm=无效的密码哈希算法 +password_algorithm_helper=设置密码散列算法。算法有不同的要求和强度。 argon2 算法相当安全，但使用大量内存，因此可能不适合小型系统。 enable_update_checker=启用更新检查 enable_update_checker_helper=通过连接到 gitea.io 定期检查新版本发布。 env_config_keys=环境配置 @@ -402,6 +430,8 @@ allow_password_change=要求用户更改密码（推荐） reset_password_mail_sent_prompt=确认邮件已被发送到 <b>%s</b>。请您在 %s 内检查您的收件箱 ，完成密码重置流程。 active_your_account=激活您的帐户 account_activated=帐户已激活 +prohibit_login=禁止登录 +prohibit_login_desc=您的帐户被禁止登录，请与网站管理员联系。 resent_limit_prompt=您请求发送激活邮件过于频繁，请等待 3 分钟后再试！ has_unconfirmed_mail=%s 您好，系统检测到您有一封发送至 <b>%s</b> 但未被确认的邮件。如果您未收到激活邮件，或需要重新发送，请单击下方的按钮。 change_unconfirmed_mail_address=如果您的注册邮箱地址不正确，您可以在此更改并重新发送新的确认邮件。 @@ -422,6 +452,7 @@ use_scratch_code=使用验证口令 twofa_scratch_used=您已经使用了您的验证口令。您将会转到两步验证设置页面以便移除您的注册设备或者重新生成新的验证口令。 twofa_passcode_incorrect=您的验证码不正确。如果您丢失了您的设备，请使用您的验证口令。 twofa_scratch_token_incorrect=您的验证口令不正确。 +twofa_required=您必须设置两步验证来访问仓库，或者尝试重新登录。 login_userpass=登录 login_openid=OpenID oauth_signup_tab=注册帐号 @@ -440,13 +471,17 @@ openid_connect_desc=所选的 OpenID URI 未知。在这里关联一个新帐户 openid_register_title=创建新帐户 openid_register_desc=所选的 OpenID URI 未知。在这里关联一个新帐户。 openid_signin_desc=输入您的OpenID地址。例如：alice.openid.example.org 或 https://openid.example.org/alice. +disable_forgot_password_mail=由于未设置邮箱，帐户恢复被禁用。 请联系您的站点管理员。 +disable_forgot_password_mail_admin=帐户恢复仅在设置邮箱后可用。 请设置邮箱以启用帐户恢复。 email_domain_blacklisted=您不能使用您的邮箱地址注册。 authorize_application=应用授权 authorize_redirect_notice=如果您授权此应用，您将会被重定向到 %s。 authorize_application_created_by=此应用由 %s 创建。 +authorize_application_description=如果您允许，它将能够读取和修改您的所有帐户信息，包括私人仓库和组织。 authorize_application_with_scopes=范围：%s authorize_title=授权 %s 访问您的帐户？ authorization_failed=授权失败 +authorization_failed_desc=因为检测到无效请求，授权失败。请尝试联系您授权应用的管理员。 sspi_auth_failed=SSPI 认证失败 password_pwned=此密码出现在 <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">被盗密码</a> 列表上并且曾经被公开。 请使用另一个密码再试一次。 password_pwned_err=无法完成对 HaveIBeenPwned 的请求 @@ -472,6 +507,7 @@ activate_email.text=请在 <b>%s</b> 时间内，点击以下链接，以验证 register_notify=欢迎来到 %s register_notify.title=%[1]s，欢迎来到 %[2]s register_notify.text_1=这是您的 %s 注册确认邮件 ！ +register_notify.text_2=您现在可以以用户名 %s 登录。 register_notify.text_3=如果此账户已为您创建，请先 <a href="%s">设置您的密码</a>。 reset_password=恢复您的账户 @@ -509,6 +545,7 @@ release.download.targz=源代码（TAR.GZ） repo.transfer.subject_to=%s 想要将「%s」转移给 %s repo.transfer.subject_to_you=%s 想要将「%s」转移给您 repo.transfer.to_you=您 +repo.transfer.body=访问 %s 以接受或拒绝转移，亦可忽略此邮件。 repo.collaborator.added.subject=%s 把您添加到了 %s repo.collaborator.added.text=您已被添加为仓库的协作者： @@ -560,6 +597,7 @@ url_error=`「%s」不是一个有效的 URL。` include_error=`必须包含子字符串「%s」。` glob_pattern_error=`匹配表达式无效：%s.` regex_pattern_error=`正则表达式无效：%s.` +username_error=`只能包含字母数字字符（'0-9'、'a-z'、'A-Z'）破折号（'-'）下划线（'_'）和点（'.'）。不能以非字母数字字符开头和结尾且不允许连续的非字母数字字符。` invalid_group_team_map_error=`映射无效： %s` unknown_error=未知错误： captcha_incorrect=验证码不正确。 @@ -574,14 +612,17 @@ username_has_not_been_changed=用户名未更改 repo_name_been_taken=仓库名称已使用。 repository_force_private=「强制私有」已启用：私有仓库不能被公开。 repository_files_already_exist=此仓库已存在文件。请联系系统管理员。 +repository_files_already_exist.adopt=此仓库已存在文件，只能被收录。 repository_files_already_exist.delete=此仓库已存在文件，必须先删除他们。 repository_files_already_exist.adopt_or_delete=此仓库已存在文件，要么删除他们，要么收录他们。 visit_rate_limit=远程访问达到速度限制。 +2fa_auth_required=远程访问需要两步验证。 org_name_been_taken=组织名称已使用。 team_name_been_taken=团队名称已使用。 team_no_units_error=至少选择一项仓库单元。 email_been_used=该邮箱地址已在使用中。 email_invalid=此邮箱地址无效。 +email_domain_is_not_allowed=用户 <b>%s</b> 与EMAIL_DOMAIN_ALLOWLIT 或 EMAIL_DOMAIN_BLOCKLIT 冲突。请确保您的操作是预期的。 openid_been_used=OpenID 地址「%s」已被使用。 username_password_incorrect=用户名或密码不正确。 password_complexity=密码未达到复杂程度要求: @@ -916,6 +957,7 @@ twofa_not_enrolled=您的账号未开启两步验证。 twofa_disable=禁用两步认证 twofa_scratch_token_regenerate=重新生成初始令牌 twofa_scratch_token_regenerated=您的初始令牌现在是 %s。将其存放在安全的地方，它将不会再次显示。 +twofa_enroll=启用两步验证 twofa_disable_note=如果需要, 可以禁用双因素身份验证。 twofa_disable_desc=关掉两步验证会使得您的账号不安全，继续执行？ regenerate_scratch_token_desc=如果您丢失了您的恢复密钥或已经使用它登录, 您可以在这里重置它。 @@ -1128,6 +1170,7 @@ migrate.clone_address=从 URL 迁移/克隆 migrate.clone_address_desc=现有仓库的 HTTP(s) 或 Git "clone" URL migrate.clone_local_path=或服务器本地路径 migrate.permission_denied=您没有获得导入本地仓库的权限。 +migrate.permission_denied_blocked=您不能从不允许的主机导入，请询问管理员以检查 ALLOWED_DOMAINS/ALLOW_LOCALNETWORKS/BLOCKED_DOMAINS 设置。 migrate.invalid_local_path=本地路径无效。它不存在或不是一个目录。 migrate.invalid_lfs_endpoint=LFS 网址无效。 migrate.failed=迁移失败：%v @@ -1135,6 +1178,7 @@ migrate.migrate_items_options=需要访问令牌来迁移额外的内容 migrated_from=从 <a href="%[1]s">%[2]s</a> 迁移 migrated_from_fake=从 %[1]s 迁移成功 migrate.migrate=从 %s 迁移 +migrate.migrating=正在从 <b>%s</b> 迁移... migrate.migrating_failed=从 <b>%s</b> 迁移失败。 migrate.migrating_failed.error=迁移失败：%s migrate.migrating_failed_no_addr=迁移失败。 @@ -1183,7 +1227,9 @@ clone_this_repo=克隆当前仓库 cite_this_repo=引用此仓库 create_new_repo_command=从命令行创建一个新的仓库 push_exist_repo=从命令行推送已经创建的仓库 +empty_message=这个家伙很懒，什么都没有推送。 broken_message=无法读取此仓库下的 Git 数据。 联系此实例的管理员或删除此仓库。 +no_branch=该仓库没有任何分支。 code=代码 code.desc=查看源码、文件、提交和分支。 @@ -1200,6 +1246,7 @@ projects=项目 packages=软件包 actions=工作流 labels=标签 +org_labels_desc=组织级别的标签，可以被本组织下的 <strong>所有仓库</strong> 使用 org_labels_desc_manage=管理 milestone=里程碑 @@ -1248,6 +1295,7 @@ commit_graph.color=彩色 commit.contained_in=这个提交包含在： commit.contained_in_default_branch=此提交是默认分支的一部分 commit.load_referencing_branches_and_tags=加载引用该提交的分支和标签 +commit.merged_in_pr=此提交已合并在合并请求 %s 中。 blame=Blame download_file=下载文件 normal_view=普通视图 @@ -1296,6 +1344,8 @@ editor.new_branch_name_desc=新的分支名称... editor.cancel=取消 editor.filename_cannot_be_empty=文件名不能为空。 editor.filename_is_invalid=文件名无效：「%s」。 +editor.commit_email=提交邮箱地址 +editor.invalid_commit_email=提交的邮箱地址无效。 editor.branch_does_not_exist=此仓库中不存在名为「%s」的分支。 editor.branch_already_exists=此仓库已存在名为「%s」的分支。 editor.directory_is_a_file=目录名「%s」已作为文件名在此仓库中存在。 @@ -1713,6 +1763,7 @@ issues.review.self.approval=您不能批准您自己的合并请求。 issues.review.self.rejection=您不能请求对您自己的合并请求进行更改。 issues.review.approve=于 %s 批准此合并请求 issues.review.comment=评审于 %s +issues.review.dismissed=于 %[2]s 取消了 %[1]s 的评审 issues.review.dismissed_label=已取消 issues.review.left_comment=留下了一条评论 issues.review.content.empty=您需要留下一个注释，表明需要的更改。 @@ -1720,6 +1771,7 @@ issues.review.reject=请求变更 %s issues.review.wait=已请求 %s 审核 issues.review.add_review_request=于 %[2]s 请求 %[1]s 评审 issues.review.remove_review_request=取消对 %s 的评审请求 %s +issues.review.remove_review_request_self=拒绝审核 %s issues.review.pending=待定 issues.review.pending.tooltip=此评论目前对其他用户不可见。 若要提交您的待定评论，请在页面顶部选择 %s -> %s/%s/%s。 issues.review.review=评审 @@ -1777,9 +1829,11 @@ pulls.show_all_commits=显示所有提交 pulls.show_changes_since_your_last_review=显示自您上次审核以来的更改 pulls.showing_only_single_commit=仅显示提交 %[1]s 的更改 pulls.showing_specified_commit_range=仅显示 %[1]s..%[2]s 之间的更改 +pulls.select_commit_hold_shift_for_range=选择提交。按住 Shift + 单击选择一个范围 pulls.review_only_possible_for_full_diff=只有在查看全部差异时才能进行审核 pulls.filter_changes_by_commit=按提交筛选 pulls.nothing_to_compare=分支内容相同，无需创建合并请求。 +pulls.nothing_to_compare_have_tag=所选分支/标签相同。 pulls.nothing_to_compare_and_allow_empty_pr=这些分支是相等的，此合并请求将为空。 pulls.has_pull_request=这些分支之间的合并请求已存在: <a href="%[1]s">%[2]s#%[3]d</a> pulls.create=创建合并请求 @@ -1804,6 +1858,7 @@ pulls.add_prefix=添加 <strong>%s</strong> 前缀 pulls.remove_prefix=删除 <strong>%s</strong> 前缀 pulls.data_broken=此合并请求因为派生仓库信息缺失而中断。 pulls.files_conflicted=此合并请求有变更与目标分支冲突。 +pulls.is_checking=正在进行合并冲突检测 ... pulls.is_ancestor=此分支已经包含在目标分支中，没有什么可以合并。 pulls.is_empty=此分支上的更改已经在目标分支上。这将是一个空提交。 pulls.required_status_check_failed=一些必要的检查没有成功 @@ -1827,12 +1882,16 @@ pulls.reject_count_1=%d 变更请求 pulls.reject_count_n=%d 变更请求 pulls.waiting_count_1=%d 个正在等待审核 pulls.waiting_count_n=%d 个正在等待审核 +pulls.wrong_commit_id=提交 id 必须在目标分支上 pulls.no_merge_desc=由于未启用合并选项，此合并请求无法合并。 pulls.no_merge_helper=在仓库设置中启用合并选项或者手工合并请求。 pulls.no_merge_wip=这个合并请求无法合并，因为被标记为尚未完成的工作。 +pulls.no_merge_not_ready=此合并请求尚未准备好合并，请检查审核状态和状态检查。 pulls.no_merge_access=您无权合并此合并请求。 pulls.merge_pull_request=创建合并提交 +pulls.rebase_merge_pull_request=变基后快进 +pulls.rebase_merge_commit_pull_request=变基后创建合并提交 pulls.squash_merge_pull_request=创建压缩提交 pulls.fast_forward_only_merge_pull_request=仅快进 pulls.merge_manually=手动合并 @@ -2488,6 +2547,7 @@ settings.lfs_lock=锁定 settings.lfs_locks_no_locks=无锁定 settings.lfs_lock_file_no_exist=锁定的文件在默认分支中不存在 settings.lfs_force_unlock=强制解锁 +settings.lfs_pointers.found=找到 %d 个块指针 - %d 个关联， %d 个未关联(%d 个从仓库丢失) settings.lfs_pointers.sha=Blob SHA settings.lfs_pointers.oid=OID settings.lfs_pointers.inRepo=在仓库中 @@ -2669,6 +2729,7 @@ error.csv.invalid_field_count=无法渲染此文件，因为它在第 %d 行中 error.broken_git_hook=此仓库的 Git 钩子似乎已损坏。 请按照 <a target="_blank" rel="noreferrer" href="%s">文档</a> 来修复它们，然后推送一些提交来刷新状态。 [graphs] +component_loading=正在加载 %s... component_loading_failed=无法加载 %s component_loading_info=这可能需要一点时间… component_failed_to_load=意外的错误发生了。 @@ -2707,6 +2768,7 @@ form.create_org_not_allowed=此账号禁止创建组织 settings=组织设置 settings.options=组织 settings.full_name=组织全名 +settings.email=联系邮箱 settings.website=网站 settings.location=所在地区 settings.permission=权限 @@ -2723,7 +2785,10 @@ settings.update_setting_success=组织设置已更新。 settings.rename=修改组织名称 settings.rename_desc=更改组织名称同时会更改组织的 URL 地址并释放旧的名称。 +settings.rename_success=组织 %[1]s 已成功重命名为 %[2]s。 +settings.rename_no_change=组织名称没有变更。 settings.rename_new_org_name=新组织名称 +settings.rename_failed=由于内部错误，重命名组织失败 settings.rename_notices_1=此操作 <strong>无法</strong> 被回滚。 settings.rename_notices_2=在被人使用前，旧名称将会被重定向。 @@ -2733,9 +2798,11 @@ settings.delete_account=删除当前组织 settings.delete_prompt=删除操作会永久清除该组织的信息，并且 <strong>无法</strong> 恢复！ settings.name_confirm=输入组织名称以确认： settings.delete_notices_1=此操作 <strong>无法</strong> 被回滚。 +settings.delete_notices_2=此操作将永久删除 <strong>%s</strong> 的所有<strong>仓库</strong>，包括 Git 数据、 工单、评论、百科和协作者的操作权限。 settings.delete_notices_3=此操作将永久删除 <strong>%s</strong> 的所有 <strong>软件包</strong>。 settings.delete_notices_4=此操作将永久删除 <strong>%s</strong> 的所有 <strong>项目</strong>。 settings.confirm_delete_account=确认删除组织 +settings.delete_failed=由于内部错误，删除组织失败 settings.delete_successful=组织 <b>%s</b> 已成功删除。 settings.hooks_desc=在此处添加的 Web 钩子将会应用到该组织下的 <strong>所有仓库</strong>。 @@ -2792,6 +2859,7 @@ teams.remove_all_repos_title=移除所有团队仓库 teams.remove_all_repos_desc=这将从团队中移除所有仓库。 teams.add_all_repos_title=添加所有仓库 teams.add_all_repos_desc=这将把组织的所有仓库添加到团队。 +teams.add_nonexistent_repo=您尝试添加的仓库不存在，请先创建它。 teams.add_duplicate_users=用户已经是团队成员。 teams.repos.none=此团队无法访问任何仓库。 teams.members.none=团队中没有成员。 @@ -2832,6 +2900,7 @@ repositories=仓库管理 hooks=Web 钩子 integrations=集成 authentication=认证源 +emails=用户邮箱 config=应用配置 config_summary=摘要 config_settings=设置 @@ -2863,8 +2932,11 @@ dashboard.cron.cancelled=计划任务：%[1]s 已取消：%[3]s dashboard.cron.error=计划任务错误： %s: %[3]s dashboard.cron.finished=计划任务：%[1]s 已完成 dashboard.delete_inactive_accounts=删除所有未激活的帐户 +dashboard.delete_inactive_accounts.started=删除所有未激活的账号任务已启动。 dashboard.delete_repo_archives=删除所有仓库的存档（ZIP、TAR、GZ等） +dashboard.delete_repo_archives.started=删除所有仓库存档任务已启动。 dashboard.delete_missing_repos=删除所有丢失 Git 文件的仓库 +dashboard.delete_missing_repos.started=删除所有丢失 Git 文件的仓库任务已启动。 dashboard.delete_generated_repository_avatars=删除生成的仓库头像 dashboard.sync_repo_branches=将缺少的分支从 Git 数据同步到数据库 dashboard.sync_repo_tags=从 Git 数据同步标签到数据库 @@ -2872,10 +2944,15 @@ dashboard.update_mirrors=更新镜像仓库 dashboard.repo_health_check=健康检查所有仓库 dashboard.check_repo_stats=检查所有仓库统计 dashboard.archive_cleanup=删除旧的仓库存档 +dashboard.deleted_branches_cleanup=清理已删除的分支 dashboard.update_migration_poster_id=更新迁移的发表者ID +dashboard.git_gc_repos=对仓库进行垃圾回收 +dashboard.resync_all_sshkeys=使用 Gitea 的 SSH 密钥更新「.ssh/authorized_keys」文件。 +dashboard.resync_all_sshprincipals=使用 Gitea 的 SSH 规则更新「.ssh/authorized_principals」文件。 dashboard.reinit_missing_repos=重新初始化所有丢失的 Git 仓库存在的记录 dashboard.sync_external_users=同步外部用户数据 dashboard.cleanup_hook_task_table=清理 hook_task 表 +dashboard.cleanup_packages=清理过期的软件包 dashboard.cleanup_actions=清理过期的工作流资源 dashboard.server_uptime=服务运行时间 dashboard.current_goroutine=当前 Goroutines 数量 @@ -2907,8 +2984,10 @@ dashboard.total_gc_pause=GC 暂停时间总量 dashboard.last_gc_pause=上次 GC 暂停时间 dashboard.gc_times=GC 执行次数 dashboard.delete_old_actions=从数据库中删除所有旧工作流记录 +dashboard.delete_old_actions.started=已开始从数据库中删除所有旧工作流记录。 dashboard.update_checker=更新检查器 dashboard.delete_old_system_notices=从数据库中删除所有旧系统通知 +dashboard.gc_lfs=垃圾回收 LFS 元数据 dashboard.stop_zombie_tasks=停止僵尸工作流任务 dashboard.stop_endless_tasks=停止无限循环的工作流任务 dashboard.cancel_abandoned_jobs=取消已放弃的工作流任务 @@ -2932,6 +3011,7 @@ users.2fa=两步验证 users.repos=仓库数 users.created=创建时间 users.last_login=上次登录 +users.never_login=从未登录 users.send_register_notify=发送注册通知 users.new_success=用户账户「%s」已创建。 users.edit=修改 @@ -2958,6 +3038,7 @@ users.still_own_repo=此用户仍然拥有一个或多个仓库。必须首先 users.still_has_org=此用户是组织的成员。必须先从组织中删除用户。 users.purge=清理用户 users.purge_help=强制删除用户和用户拥有的任何仓库、组织和软件包。所有评论也将删除。 +users.still_own_packages=此用户仍然拥有一个或多个软件包，请先删除这些软件包。 users.deletion_success=用户帐户已删除。 users.reset_2fa=重置两步验证 users.list_status_filter.menu_text=过滤 @@ -2977,7 +3058,11 @@ users.details=用户详细信息 emails.email_manage_panel=邮件管理 emails.primary=主要的 emails.activated=已激活 +emails.filter_sort.email=邮箱 +emails.filter_sort.email_reverse=邮箱（倒序） emails.filter_sort.name=用户名 +emails.filter_sort.name_reverse=用户名（倒序） +emails.updated=邮箱已更新 emails.not_updated=无法更新请求的邮箱地址：%v emails.duplicate_active=此邮箱地址已被另一个用户激活使用。 emails.change_email_header=更新邮箱属性 @@ -2985,6 +3070,7 @@ emails.change_email_text=您确定要更新该邮箱地址吗？ emails.delete=删除邮箱 emails.delete_desc=您确定要删除该邮箱地址？ emails.deletion_success=邮箱地址已删除。 +emails.delete_primary_email_error=您不能删除主邮箱。 orgs.org_manage_panel=组织管理 orgs.name=名称 @@ -3098,7 +3184,11 @@ auths.oauth2_required_claim_name_helper=设置此名称，只有具有此名称 auths.oauth2_required_claim_value=必须填写 Claim 声明的值 auths.oauth2_required_claim_value_helper=设置此值，只有拥有对应的声明（Claim）的名称和值的用户才被允许从此源登录 auths.oauth2_group_claim_name=用于提供用户组名称的 Claim 声明名称。(可选) +auths.oauth2_full_name_claim_name=全名声明名称。（可选，如果设置，用户的全名将始终与此声明同步） auths.oauth2_ssh_public_key_claim_name=SSH 公钥声明名称 +auths.oauth2_admin_group=管理员用户组的 Claim 声明值。(可选 - 需要上面的声明名称) +auths.oauth2_restricted_group=受限用户组的 Claim 声明值。(可选 - 需要上面的声明名称) +auths.oauth2_map_group_to_team=映射声明的组到组织团队。（可选 - 要求在上面填写声明的名字） auths.oauth2_map_group_to_team_removal=如果用户不属于相应的组，从已同步团队中移除用户 auths.enable_auto_register=允许用户自动注册 auths.sspi_auto_create_users=自动创建用户 @@ -3112,6 +3202,7 @@ auths.tips.oauth2.general=OAuth2 认证 auths.tips.oauth2.general.tip=当注册新的 OAuth2 身份验证时，回调/重定向 URL 应该是： auths.tip.oauth2_provider=OAuth2 提供程序 auths.tip.bitbucket=在 %s 注册新的 OAuth 使用者同时添加权限「账号」-「读取」 +auths.tip.nextcloud=使用下面的菜单「设置 -> 安全 -> OAuth 2.0 客户端」在您的实例上注册一个新的 OAuth 客户端 auths.tip.dropbox=在 %s 上创建一个新的应用程序 auths.tip.facebook=在 %s 注册一个新的应用，并添加产品「Facebook 登录」 auths.tip.github=在 %s 注册一个 OAuth 应用程序 @@ -3221,6 +3312,7 @@ config.mailer_sendmail_path=Sendmail 路径 config.mailer_sendmail_args=Sendmail 的额外参数 config.mailer_sendmail_timeout=Sendmail 超时 config.mailer_use_dummy=Dummy +config.test_email_placeholder=电子邮箱（例如，test@example.com） config.send_test_mail=发送测试邮件 config.send_test_mail_submit=发送 config.test_mail_failed=发送测试邮件至「%s」失败：%v @@ -3294,6 +3386,7 @@ monitor.start=开始时间 monitor.execute_time=执行时长 monitor.last_execution_result=结果 monitor.process.cancel=中止进程 +monitor.process.cancel_desc=中止一个进程可能导致数据丢失 monitor.process.children=子进程 monitor.queues=队列 @@ -3308,6 +3401,7 @@ monitor.queue.numberinqueue=队列中的数量 monitor.queue.review_add=查看 / 添加工作者 monitor.queue.settings.title=池设置 monitor.queue.settings.desc=因为工作者队列阻塞，池正在动态扩展。 +monitor.queue.settings.maxnumberworkers=最大工作者数量 monitor.queue.settings.maxnumberworkers.placeholder=当前 %[1]d monitor.queue.settings.maxnumberworkers.error=最大工作者数必须是数字 monitor.queue.settings.submit=更新设置 @@ -3333,6 +3427,10 @@ notices.delete_success=系统通知已删除。 self_check.no_problem_found=尚未发现问题。 self_check.startup_warnings=启动警告： self_check.database_collation_mismatch=期望数据库使用的校验方式：%s +self_check.database_collation_case_insensitive=数据库正在使用一个校验 %s，这是一个不敏感的校验。虽然 Gitea 可以与它合作，但可能有一些罕见的情况不如预期的那样起作用。 +self_check.database_inconsistent_collation_columns=数据库正在使用 %s 的排序规则，但是这些列使用了不匹配的排序规则。这可能会造成一些意外问题。 +self_check.database_fix_mysql=对于 MySQL/MariaDB 用户，您可以使用「gitea doctor convert」命令来解决校验问题。 或者您也可以通过「ALTER ... COLLATE ...」这样的 SQL 来手动解决这个问题。 +self_check.database_fix_mssql=对于 MSSQL 用户，您现在只能通过「ALTER ... COLLATE ...」SQL 手动解决这个问题。 self_check.location_origin_mismatch=当前 URL（%[1]s）与 Gitea 的 URL（%[2]s）不匹配 。 如果您正在使用反向代理，请确保设置正确的「Host」和「X-Forwarded-Proto」标头。 [action] @@ -3485,6 +3583,7 @@ container.labels=标签 container.labels.key=键 container.labels.value=值 cran.install=要安装软件包，请运行以下命令： +debian.registry=从命令行设置此注册中心： debian.registry.info=从下面的列表中选择 $distribution 和 $component。 debian.install=要安装软件包，请运行以下命令： debian.repository=仓库信息 @@ -3493,6 +3592,7 @@ debian.repository.components=组件 debian.repository.architectures=架构 generic.download=从命令行下载软件包： go.install=通过命令行安装软件包： +helm.registry=从命令行设置此注册中心： helm.install=要安装包，请运行以下命令： maven.install2=通过命令行运行： maven.download=要下载依赖项，请通过命令行运行： @@ -3631,6 +3731,7 @@ runners.delete_runner=删除此运行器 runners.delete_runner_success=运行器删除成功 runners.delete_runner_failed=运行器删除失败 runners.delete_runner_header=确认要删除此运行器 +runners.delete_runner_notice=如果一个任务正在运行在此运行器上，它将被终止并标记为失败。它可能会打断正在构建的工作流。 runners.none=无可用运行器 runners.status.unspecified=未知 runners.status.idle=空闲 |