[tx-robot] updated from transifex

28 files changed, 112 insertions, 0 deletions

diff --git a/apps/dav/l10n/ca.js b/apps/dav/l10n/ca.js
index e505a41aea9..b96fb5a216b 100644
--- a/apps/dav/l10n/ca.js
+++ b/apps/dav/l10n/ca.js
@@ -43,6 +43,7 @@ OC.L10N.register(
     "A <strong>calendar</strong> was modified" : "El <strong>calendari</strong> has estat modificat",
     "A calendar <strong>event</strong> was modified" : "S'ha modificat un <strong> esdeveniment </strong> del calendari",
     "A calendar <strong>todo</strong> was modified" : "S'ha modificat una <strong>tasca</strong> d'un calendari",
+    "Death of %s" : "Mort de %s",
     "Contact birthdays" : "Aniversaris dels contactes",
     "Calendar:" : "Calendari:",
     "Date:" : "Data:",
diff --git a/apps/dav/l10n/ca.json b/apps/dav/l10n/ca.json
index 5fe58a8da0d..6f4c5968ecb 100644
--- a/apps/dav/l10n/ca.json
+++ b/apps/dav/l10n/ca.json
@@ -41,6 +41,7 @@
     "A <strong>calendar</strong> was modified" : "El <strong>calendari</strong> has estat modificat",
     "A calendar <strong>event</strong> was modified" : "S'ha modificat un <strong> esdeveniment </strong> del calendari",
     "A calendar <strong>todo</strong> was modified" : "S'ha modificat una <strong>tasca</strong> d'un calendari",
+    "Death of %s" : "Mort de %s",
     "Contact birthdays" : "Aniversaris dels contactes",
     "Calendar:" : "Calendari:",
     "Date:" : "Data:",
diff --git a/apps/dav/l10n/gl.js b/apps/dav/l10n/gl.js
index de4bf455efc..7a8073504f3 100644
--- a/apps/dav/l10n/gl.js
+++ b/apps/dav/l10n/gl.js
@@ -43,6 +43,7 @@ OC.L10N.register(
     "A <strong>calendar</strong> was modified" : "Foi modificado un <strong>calendario</strong>",
     "A calendar <strong>event</strong> was modified" : "Foi modificado un <strong>evento</strong> do calendario",
     "A calendar <strong>todo</strong> was modified" : "Foi modificado un <strong>asunto pendente</strong> do calendario",
+    "Death of %s" : "Falecemento de %s",
     "Contact birthdays" : "Aniversario do contacto",
     "Calendar:" : "Calendario:",
     "Date:" : "Data:",
diff --git a/apps/dav/l10n/gl.json b/apps/dav/l10n/gl.json
index 7fac5d11dfd..c6c08281cf6 100644
--- a/apps/dav/l10n/gl.json
+++ b/apps/dav/l10n/gl.json
@@ -41,6 +41,7 @@
     "A <strong>calendar</strong> was modified" : "Foi modificado un <strong>calendario</strong>",
     "A calendar <strong>event</strong> was modified" : "Foi modificado un <strong>evento</strong> do calendario",
     "A calendar <strong>todo</strong> was modified" : "Foi modificado un <strong>asunto pendente</strong> do calendario",
+    "Death of %s" : "Falecemento de %s",
     "Contact birthdays" : "Aniversario do contacto",
     "Calendar:" : "Calendario:",
     "Date:" : "Data:",
diff --git a/apps/dav/l10n/pt_BR.js b/apps/dav/l10n/pt_BR.js
index c8deb8dd634..b3fd25d7dfa 100644
--- a/apps/dav/l10n/pt_BR.js
+++ b/apps/dav/l10n/pt_BR.js
@@ -43,6 +43,7 @@ OC.L10N.register(
     "A <strong>calendar</strong> was modified" : "Um <strong>calendário</strong> foi modificado",
     "A calendar <strong>event</strong> was modified" : "Um <strong>evento</strong> do calendário foi modificado",
     "A calendar <strong>todo</strong> was modified" : "Uma <strong>tarefa</strong> do calendário foi modificada",
+    "Death of %s" : "Morte de %s",
     "Contact birthdays" : "Aniversário dos contatos",
     "Calendar:" : "Calendário:",
     "Date:" : "Data:",
diff --git a/apps/dav/l10n/pt_BR.json b/apps/dav/l10n/pt_BR.json
index 17ec3d50968..d7173f759f6 100644
--- a/apps/dav/l10n/pt_BR.json
+++ b/apps/dav/l10n/pt_BR.json
@@ -41,6 +41,7 @@
     "A <strong>calendar</strong> was modified" : "Um <strong>calendário</strong> foi modificado",
     "A calendar <strong>event</strong> was modified" : "Um <strong>evento</strong> do calendário foi modificado",
     "A calendar <strong>todo</strong> was modified" : "Uma <strong>tarefa</strong> do calendário foi modificada",
+    "Death of %s" : "Morte de %s",
     "Contact birthdays" : "Aniversário dos contatos",
     "Calendar:" : "Calendário:",
     "Date:" : "Data:",
diff --git a/apps/dav/l10n/sr.js b/apps/dav/l10n/sr.js
index f34601ec160..b00cba7c69b 100644
--- a/apps/dav/l10n/sr.js
+++ b/apps/dav/l10n/sr.js
@@ -43,9 +43,24 @@ OC.L10N.register(
     "A <strong>calendar</strong> was modified" : "<strong>Календар</strong> је измењен",
     "A calendar <strong>event</strong> was modified" : "<strong>Догађај</strong> из календара је измењен",
     "A calendar <strong>todo</strong> was modified" : "<strong>Подсетник</strong> из календара је измењен",
+    "Death of %s" : " %s смрт",
     "Contact birthdays" : "Рођендани контаката",
+    "Calendar:" : "Календар:",
+    "Date:" : "Датум:",
     "Where:" : "Место:",
     "Description:" : "Опис:",
+    "Untitled event" : "Неименовани догађај",
+    "_%n year_::_%n years_" : ["%n година","%n године","%n  година"],
+    "_%n month_::_%n months_" : ["%n месец","%n месеца","%n месеци"],
+    "_%n day_::_%n days_" : ["%n дан","%n дана","%n дана"],
+    "_%n hour_::_%n hours_" : ["%n сат","%n сата","%n сати"],
+    "_%n minute_::_%n minutes_" : ["%n минут","%n минута","%n минута"],
+    "%s (in %s)" : "%s (у %s)",
+    "%s (%s ago)" : "%s (пре %s)",
+    "Calendar: %s" : "Календар: %s",
+    "Date: %s" : "Датум: %s",
+    "Description: %s" : "Опис: %s",
+    "Where: %s" : "Место: %s",
     "%1$s via %2$s" : "%1$s преко %2$s",
     "Invitation canceled" : "Позивница отказана",
     "Hello %s," : "Здраво %s,",
@@ -81,6 +96,8 @@ OC.L10N.register(
     "Automatically generate a birthday calendar" : "Аутоматски изгенериши календар рођендана",
     "Birthday calendars will be generated by a background job." : "Календари рођендана ће бити генерисани као позадински послови.",
     "Hence they will not be available immediately after enabling but will show up after some time." : "Зато можда неће бити видљиви баш одмах по укључивању, али ће се појавити после неког времена.",
+    "Send notifications for events" : "Шаљи обавештења о догађајима",
+    "Notifications will be send through background jobs, so these need to happen often enough." : "Обавештења ће бити слана кроз послове у позадини, па би требало да су они постављени да се често извршавају.",
     "%s via %s" : "%s путем %s",
     "The meeting »%s« with %s was canceled." : "Састанак „%s“ са  %s је отказан.",
     "The meeting »%s« with %s was updated." : "Састанак „%s“ са %s је ажуриран.",
diff --git a/apps/dav/l10n/sr.json b/apps/dav/l10n/sr.json
index c1ed4cbd659..f38ade74d6e 100644
--- a/apps/dav/l10n/sr.json
+++ b/apps/dav/l10n/sr.json
@@ -41,9 +41,24 @@
     "A <strong>calendar</strong> was modified" : "<strong>Календар</strong> је измењен",
     "A calendar <strong>event</strong> was modified" : "<strong>Догађај</strong> из календара је измењен",
     "A calendar <strong>todo</strong> was modified" : "<strong>Подсетник</strong> из календара је измењен",
+    "Death of %s" : " %s смрт",
     "Contact birthdays" : "Рођендани контаката",
+    "Calendar:" : "Календар:",
+    "Date:" : "Датум:",
     "Where:" : "Место:",
     "Description:" : "Опис:",
+    "Untitled event" : "Неименовани догађај",
+    "_%n year_::_%n years_" : ["%n година","%n године","%n  година"],
+    "_%n month_::_%n months_" : ["%n месец","%n месеца","%n месеци"],
+    "_%n day_::_%n days_" : ["%n дан","%n дана","%n дана"],
+    "_%n hour_::_%n hours_" : ["%n сат","%n сата","%n сати"],
+    "_%n minute_::_%n minutes_" : ["%n минут","%n минута","%n минута"],
+    "%s (in %s)" : "%s (у %s)",
+    "%s (%s ago)" : "%s (пре %s)",
+    "Calendar: %s" : "Календар: %s",
+    "Date: %s" : "Датум: %s",
+    "Description: %s" : "Опис: %s",
+    "Where: %s" : "Место: %s",
     "%1$s via %2$s" : "%1$s преко %2$s",
     "Invitation canceled" : "Позивница отказана",
     "Hello %s," : "Здраво %s,",
@@ -79,6 +94,8 @@
     "Automatically generate a birthday calendar" : "Аутоматски изгенериши календар рођендана",
     "Birthday calendars will be generated by a background job." : "Календари рођендана ће бити генерисани као позадински послови.",
     "Hence they will not be available immediately after enabling but will show up after some time." : "Зато можда неће бити видљиви баш одмах по укључивању, али ће се појавити после неког времена.",
+    "Send notifications for events" : "Шаљи обавештења о догађајима",
+    "Notifications will be send through background jobs, so these need to happen often enough." : "Обавештења ће бити слана кроз послове у позадини, па би требало да су они постављени да се често извршавају.",
     "%s via %s" : "%s путем %s",
     "The meeting »%s« with %s was canceled." : "Састанак „%s“ са  %s је отказан.",
     "The meeting »%s« with %s was updated." : "Састанак „%s“ са %s је ажуриран.",
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/ca.js b/apps/files_sharing/l10n/ca.js
index 4ff0c74ae6a..6041293284a 100644
--- a/apps/files_sharing/l10n/ca.js
+++ b/apps/files_sharing/l10n/ca.js
@@ -37,10 +37,12 @@ OC.L10N.register(
     "Removed share for group {group}" : "S'ha suprimit la compartició per al grup {group}",
     "{actor} shared with group {group}" : "{actor} ha compartit amb el grup {group}",
     "{actor} removed share for group {group}" : "{actor} ha suprimit la participació del grup {grup}",
+    "Share for group {group} expired" : "Ha caducat la compartició per al grup {group}",
     "You shared {file} with group {group}" : "Heu compartit {file} amb el grup {group}",
     "You removed group {group} from {file}" : "Heu suprimit el grup {group} de {file}",
     "{actor} shared {file} with group {group}" : "{actor} ha compartit {file} amb el grup {group}",
     "{actor} removed group {group} from {file}" : "{actor} ha suprimit el grup {group} de {file}",
+    "Share for file {file} with group {group} expired" : "Ha caducat la compartició per al fitxer {file} amb el grup {group}",
     "Shared as public link" : "Compartit com a enllaç públic",
     "Removed public link" : "S'ha suprimit l'enllaç públic",
     "Public link expired" : "L'enllaç públic ha caducat",
@@ -67,6 +69,8 @@ OC.L10N.register(
     "{actor} removed share for {user}" : "{actor} ha suprimit la compartició per {user}",
     "Shared by {actor}" : "Compartit per {actor}",
     "{actor} removed share" : "{actor} ha suprimit la compartició",
+    "Share for {user} expired" : "Ha caducat la compartició per a {user}",
+    "Share expired" : "La compartició ha caducat",
     "You shared {file} with {user}" : "Heu compartit {file} amb {user}",
     "You removed {user} from {file}" : "Heu suprimit {user} de {file}",
     "You removed yourself from {file}" : "Us heu suprimit de {file}",
@@ -75,6 +79,8 @@ OC.L10N.register(
     "{actor} removed {user} from {file}" : "{actor} ha suprimit {user} de {file}",
     "{actor} shared {file} with you" : "{actor} us ha compartit {file}",
     "{actor} removed you from the share named {file}" : "{actor} us ha suprimit de la compartició anomenada {file}",
+    "Share for file {file} with {user} expired" : "Ha caducat la compartició per al fitxer {file} amb {user}",
+    "Share for file {file} expired" : "Ha caducat la compartició per al fitxer {file}",
     "A file or folder shared by mail or by public link was <strong>downloaded</strong>" : "S'ha <strong>descarregat</strong> un fitxer compartit o carpeta compartida per correu o per enllaç públic",
     "A file or folder was shared from <strong>another server</strong>" : "S'ha compartit un fitxer o una carpeta d'un <strong>altre servidor</strong>",
     "A file or folder has been <strong>shared</strong>" : "S'ha <strong>compartit</strong> un fitxer o una carpeta",
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/ca.json b/apps/files_sharing/l10n/ca.json
index 0b948a858e6..660f4e60989 100644
--- a/apps/files_sharing/l10n/ca.json
+++ b/apps/files_sharing/l10n/ca.json
@@ -35,10 +35,12 @@
     "Removed share for group {group}" : "S'ha suprimit la compartició per al grup {group}",
     "{actor} shared with group {group}" : "{actor} ha compartit amb el grup {group}",
     "{actor} removed share for group {group}" : "{actor} ha suprimit la participació del grup {grup}",
+    "Share for group {group} expired" : "Ha caducat la compartició per al grup {group}",
     "You shared {file} with group {group}" : "Heu compartit {file} amb el grup {group}",
     "You removed group {group} from {file}" : "Heu suprimit el grup {group} de {file}",
     "{actor} shared {file} with group {group}" : "{actor} ha compartit {file} amb el grup {group}",
     "{actor} removed group {group} from {file}" : "{actor} ha suprimit el grup {group} de {file}",
+    "Share for file {file} with group {group} expired" : "Ha caducat la compartició per al fitxer {file} amb el grup {group}",
     "Shared as public link" : "Compartit com a enllaç públic",
     "Removed public link" : "S'ha suprimit l'enllaç públic",
     "Public link expired" : "L'enllaç públic ha caducat",
@@ -65,6 +67,8 @@
     "{actor} removed share for {user}" : "{actor} ha suprimit la compartició per {user}",
     "Shared by {actor}" : "Compartit per {actor}",
     "{actor} removed share" : "{actor} ha suprimit la compartició",
+    "Share for {user} expired" : "Ha caducat la compartició per a {user}",
+    "Share expired" : "La compartició ha caducat",
     "You shared {file} with {user}" : "Heu compartit {file} amb {user}",
     "You removed {user} from {file}" : "Heu suprimit {user} de {file}",
     "You removed yourself from {file}" : "Us heu suprimit de {file}",
@@ -73,6 +77,8 @@
     "{actor} removed {user} from {file}" : "{actor} ha suprimit {user} de {file}",
     "{actor} shared {file} with you" : "{actor} us ha compartit {file}",
     "{actor} removed you from the share named {file}" : "{actor} us ha suprimit de la compartició anomenada {file}",
+    "Share for file {file} with {user} expired" : "Ha caducat la compartició per al fitxer {file} amb {user}",
+    "Share for file {file} expired" : "Ha caducat la compartició per al fitxer {file}",
     "A file or folder shared by mail or by public link was <strong>downloaded</strong>" : "S'ha <strong>descarregat</strong> un fitxer compartit o carpeta compartida per correu o per enllaç públic",
     "A file or folder was shared from <strong>another server</strong>" : "S'ha compartit un fitxer o una carpeta d'un <strong>altre servidor</strong>",
     "A file or folder has been <strong>shared</strong>" : "S'ha <strong>compartit</strong> un fitxer o una carpeta",
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/gl.js b/apps/files_sharing/l10n/gl.js
index 9d0d9643237..707d749c50a 100644
--- a/apps/files_sharing/l10n/gl.js
+++ b/apps/files_sharing/l10n/gl.js
@@ -37,10 +37,12 @@ OC.L10N.register(
     "Removed share for group {group}" : "Retirar o recurso compartido para o grupo {group}",
     "{actor} shared with group {group}" : "{actor} compartiu co grupo {group}",
     "{actor} removed share for group {group}" : "{actor} retirou o recurso compartido para o grupo {group}",
+    "Share for group {group} expired" : "Caducou a compartición polo grupo {group}",
     "You shared {file} with group {group}" : "Vostede compartiu {file} co grupo {group}",
     "You removed group {group} from {file}" : "Vostede retirou o grupo {group} de {file}",
     "{actor} shared {file} with group {group}" : "{actor} compartiu {file} co grupo {group}",
     "{actor} removed group {group} from {file}" : "{actor} retirou o grupo {group} de {file}",
+    "Share for file {file} with group {group} expired" : "Caducou a compartición do ficheiro {file} co grupo {group} ",
     "Shared as public link" : "Compartido como ligazón pública",
     "Removed public link" : "Retirada a ligazón pública",
     "Public link expired" : "A ligazón pública caducou",
@@ -67,6 +69,8 @@ OC.L10N.register(
     "{actor} removed share for {user}" : "{actor} retirou o compartido para {user}",
     "Shared by {actor}" : "Compartido por {actor}",
     "{actor} removed share" : "{actor} retirou o compartido",
+    "Share for {user} expired" : "Caducou a compartición por {user}",
+    "Share expired" : "Caducou a compartición",
     "You shared {file} with {user}" : "Vostede compartiu {file} con  {user}",
     "You removed {user} from {file}" : "Vostede retirou a {user} de {file}",
     "You removed yourself from {file}" : "Vostede retirouse a sí mesmo de {file}",
@@ -75,6 +79,8 @@ OC.L10N.register(
     "{actor} removed {user} from {file}" : "{actor} retirou a {user} de {file}",
     "{actor} shared {file} with you" : "{actor} compartiu {file} con vostede",
     "{actor} removed you from the share named {file}" : "{actor} retirouno a vostede da compartición nomeada {file}",
+    "Share for file {file} with {user} expired" : "Caducou a compartición do ficheiro {file} co usuario {user} ",
+    "Share for file {file} expired" : "Caducou a compartición do ficheiro {file}",
     "A file or folder shared by mail or by public link was <strong>downloaded</strong>" : "Foi <strong>descargado</strong> un ficheiro ou cartafol compartido por correo ou ligazón pública",
     "A file or folder was shared from <strong>another server</strong>" : "Compartiuse un ficheiro ou cartafol dende <strong>outro servidor</strong>",
     "A file or folder has been <strong>shared</strong>" : "<strong>Compartiuse</strong> un ficheiro ou cartafol",
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/gl.json b/apps/files_sharing/l10n/gl.json
index afa440139d9..0e20cf5cde2 100644
--- a/apps/files_sharing/l10n/gl.json
+++ b/apps/files_sharing/l10n/gl.json
@@ -35,10 +35,12 @@
     "Removed share for group {group}" : "Retirar o recurso compartido para o grupo {group}",
     "{actor} shared with group {group}" : "{actor} compartiu co grupo {group}",
     "{actor} removed share for group {group}" : "{actor} retirou o recurso compartido para o grupo {group}",
+    "Share for group {group} expired" : "Caducou a compartición polo grupo {group}",
     "You shared {file} with group {group}" : "Vostede compartiu {file} co grupo {group}",
     "You removed group {group} from {file}" : "Vostede retirou o grupo {group} de {file}",
     "{actor} shared {file} with group {group}" : "{actor} compartiu {file} co grupo {group}",
     "{actor} removed group {group} from {file}" : "{actor} retirou o grupo {group} de {file}",
+    "Share for file {file} with group {group} expired" : "Caducou a compartición do ficheiro {file} co grupo {group} ",
     "Shared as public link" : "Compartido como ligazón pública",
     "Removed public link" : "Retirada a ligazón pública",
     "Public link expired" : "A ligazón pública caducou",
@@ -65,6 +67,8 @@
     "{actor} removed share for {user}" : "{actor} retirou o compartido para {user}",
     "Shared by {actor}" : "Compartido por {actor}",
     "{actor} removed share" : "{actor} retirou o compartido",
+    "Share for {user} expired" : "Caducou a compartición por {user}",
+    "Share expired" : "Caducou a compartición",
     "You shared {file} with {user}" : "Vostede compartiu {file} con  {user}",
     "You removed {user} from {file}" : "Vostede retirou a {user} de {file}",
     "You removed yourself from {file}" : "Vostede retirouse a sí mesmo de {file}",
@@ -73,6 +77,8 @@
     "{actor} removed {user} from {file}" : "{actor} retirou a {user} de {file}",
     "{actor} shared {file} with you" : "{actor} compartiu {file} con vostede",
     "{actor} removed you from the share named {file}" : "{actor} retirouno a vostede da compartición nomeada {file}",
+    "Share for file {file} with {user} expired" : "Caducou a compartición do ficheiro {file} co usuario {user} ",
+    "Share for file {file} expired" : "Caducou a compartición do ficheiro {file}",
     "A file or folder shared by mail or by public link was <strong>downloaded</strong>" : "Foi <strong>descargado</strong> un ficheiro ou cartafol compartido por correo ou ligazón pública",
     "A file or folder was shared from <strong>another server</strong>" : "Compartiuse un ficheiro ou cartafol dende <strong>outro servidor</strong>",
     "A file or folder has been <strong>shared</strong>" : "<strong>Compartiuse</strong> un ficheiro ou cartafol",
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/pt_BR.js b/apps/files_sharing/l10n/pt_BR.js
index e81c2cb9783..05f5c1e8667 100644
--- a/apps/files_sharing/l10n/pt_BR.js
+++ b/apps/files_sharing/l10n/pt_BR.js
@@ -37,10 +37,12 @@ OC.L10N.register(
     "Removed share for group {group}" : "Excluiu o compartilhamento para o grupo {group}",
     "{actor} shared with group {group}" : "{actor} compartilhou com o grupo {group}",
     "{actor} removed share for group {group}" : "{actor} excluiu o compartilhamento para o grupo {group}",
+    "Share for group {group} expired" : "Compartilhamento para o grupo {group} expirado",
     "You shared {file} with group {group}" : "Você compartilhou {file} com o grupo {group} ",
     "You removed group {group} from {file}" : "Você excluiu o grupo {group} de {file}",
     "{actor} shared {file} with group {group}" : "{actor} compartilhou {file} com o grupo {group}",
     "{actor} removed group {group} from {file}" : "{actor} excluiu o grupo {group} de {file}",
+    "Share for file {file} with group {group} expired" : "Compartilhamento do arquivo {file} com o grupo {group} expirado",
     "Shared as public link" : "Compartilhado como um link público",
     "Removed public link" : "Excluído o link público",
     "Public link expired" : "O link público expirou",
@@ -67,6 +69,8 @@ OC.L10N.register(
     "{actor} removed share for {user}" : "{actor} excluiu o compartilhamento para {user}",
     "Shared by {actor}" : "Compartilhado por {actor}",
     "{actor} removed share" : "{actor} compartilhamento removido",
+    "Share for {user} expired" : "Compartilhamento para {user} expirado",
+    "Share expired" : "Compartilhamento expirado",
     "You shared {file} with {user}" : "Você compartilhou {file} com {user}",
     "You removed {user} from {file}" : "Você excluiu {user} de {file}",
     "You removed yourself from {file}" : "Você saiu de {file}",
@@ -75,6 +79,8 @@ OC.L10N.register(
     "{actor} removed {user} from {file}" : "{actor} excluiu {user} de {file}",
     "{actor} shared {file} with you" : "{actor} compartilhou {file} com você",
     "{actor} removed you from the share named {file}" : "{actor} removeu você do compartilhamento chamado {file}",
+    "Share for file {file} with {user} expired" : "Compartilhamento do arquivo {file} com {user} expirado",
+    "Share for file {file} expired" : "Compartilhamento do arquivo {file} expirado",
     "A file or folder shared by mail or by public link was <strong>downloaded</strong>" : "Um arquivo ou pasta compartilhado por e-mail ou por link público foi <strong>baixado</strong>",
     "A file or folder was shared from <strong>another server</strong>" : "Um arquivo ou pasta foi compartilhado a partir de <strong>outro servidor</strong>",
     "A file or folder has been <strong>shared</strong>" : "Um arquivo ou pasta foi <strong>compartilhado</strong> ",
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/pt_BR.json b/apps/files_sharing/l10n/pt_BR.json
index ff2b6297ab1..00dd5f9c1e9 100644
--- a/apps/files_sharing/l10n/pt_BR.json
+++ b/apps/files_sharing/l10n/pt_BR.json
@@ -35,10 +35,12 @@
     "Removed share for group {group}" : "Excluiu o compartilhamento para o grupo {group}",
     "{actor} shared with group {group}" : "{actor} compartilhou com o grupo {group}",
     "{actor} removed share for group {group}" : "{actor} excluiu o compartilhamento para o grupo {group}",
+    "Share for group {group} expired" : "Compartilhamento para o grupo {group} expirado",
     "You shared {file} with group {group}" : "Você compartilhou {file} com o grupo {group} ",
     "You removed group {group} from {file}" : "Você excluiu o grupo {group} de {file}",
     "{actor} shared {file} with group {group}" : "{actor} compartilhou {file} com o grupo {group}",
     "{actor} removed group {group} from {file}" : "{actor} excluiu o grupo {group} de {file}",
+    "Share for file {file} with group {group} expired" : "Compartilhamento do arquivo {file} com o grupo {group} expirado",
     "Shared as public link" : "Compartilhado como um link público",
     "Removed public link" : "Excluído o link público",
     "Public link expired" : "O link público expirou",
@@ -65,6 +67,8 @@
     "{actor} removed share for {user}" : "{actor} excluiu o compartilhamento para {user}",
     "Shared by {actor}" : "Compartilhado por {actor}",
     "{actor} removed share" : "{actor} compartilhamento removido",
+    "Share for {user} expired" : "Compartilhamento para {user} expirado",
+    "Share expired" : "Compartilhamento expirado",
     "You shared {file} with {user}" : "Você compartilhou {file} com {user}",
     "You removed {user} from {file}" : "Você excluiu {user} de {file}",
     "You removed yourself from {file}" : "Você saiu de {file}",
@@ -73,6 +77,8 @@
     "{actor} removed {user} from {file}" : "{actor} excluiu {user} de {file}",
     "{actor} shared {file} with you" : "{actor} compartilhou {file} com você",
     "{actor} removed you from the share named {file}" : "{actor} removeu você do compartilhamento chamado {file}",
+    "Share for file {file} with {user} expired" : "Compartilhamento do arquivo {file} com {user} expirado",
+    "Share for file {file} expired" : "Compartilhamento do arquivo {file} expirado",
     "A file or folder shared by mail or by public link was <strong>downloaded</strong>" : "Um arquivo ou pasta compartilhado por e-mail ou por link público foi <strong>baixado</strong>",
     "A file or folder was shared from <strong>another server</strong>" : "Um arquivo ou pasta foi compartilhado a partir de <strong>outro servidor</strong>",
     "A file or folder has been <strong>shared</strong>" : "Um arquivo ou pasta foi <strong>compartilhado</strong> ",
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/sr.js b/apps/files_sharing/l10n/sr.js
index f66c3cd2038..dab0b0d8434 100644
--- a/apps/files_sharing/l10n/sr.js
+++ b/apps/files_sharing/l10n/sr.js
@@ -37,10 +37,12 @@ OC.L10N.register(
     "Removed share for group {group}" : "Уклоњено дељење за групу {group}",
     "{actor} shared with group {group}" : "{actor} поделио са групом {group}",
     "{actor} removed share for group {group}" : "{actor} уклонио дељење за групу {group}",
+    "Share for group {group} expired" : "Дељење са групом {group} је истекло",
     "You shared {file} with group {group}" : "Поделили сте {file} са групом {group}",
     "You removed group {group} from {file}" : "Уклонили сте групу {group} са {file}",
     "{actor} shared {file} with group {group}" : "{actor} поделио {file} са групом {group}",
     "{actor} removed group {group} from {file}" : "{actor} уклонио групу {group} са {file}",
+    "Share for file {file} with group {group} expired" : "Дељење фајла {file} са групом {group} је истекло",
     "Shared as public link" : "Дељено као јавна веза",
     "Removed public link" : "Уклоњена јавна веза",
     "Public link expired" : "Јавна веза истекла",
@@ -67,6 +69,8 @@ OC.L10N.register(
     "{actor} removed share for {user}" : "{actor} уклонио дељеље са корисником {user}",
     "Shared by {actor}" : "Поделио {actor}",
     "{actor} removed share" : "{actor} уклонио дељење",
+    "Share for {user} expired" : "Дељење за корисника {user} је истекло",
+    "Share expired" : "Дељење истекло",
     "You shared {file} with {user}" : "Поделили сте {file} са корисником {user}",
     "You removed {user} from {file}" : "Уклонили сте корисника {user} са фајла {file}",
     "You removed yourself from {file}" : "Уклонили сте себе са фајла {file}",
@@ -75,6 +79,8 @@ OC.L10N.register(
     "{actor} removed {user} from {file}" : "{actor} уклонио корисника {user} са {file}",
     "{actor} shared {file} with you" : "{actor} поделио {file} са Вама",
     "{actor} removed you from the share named {file}" : "{actor} Вас је уклонио са дељења {file}",
+    "Share for file {file} with {user} expired" : "Дељење фајла {file} са корисником {user} је истекло",
+    "Share for file {file} expired" : "Дељење фајла {file} је истекло",
     "A file or folder shared by mail or by public link was <strong>downloaded</strong>" : "Фајл или фасцикла подељена е-поштом су <strong>преузети</strong>",
     "A file or folder was shared from <strong>another server</strong>" : "Фајл или фасцикла су дељени са <strong>другог сервера</strong>",
     "A file or folder has been <strong>shared</strong>" : "Фајл или фасцикла је <strong>дељен</strong>",
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/sr.json b/apps/files_sharing/l10n/sr.json
index 58c82259a61..acd59e8835d 100644
--- a/apps/files_sharing/l10n/sr.json
+++ b/apps/files_sharing/l10n/sr.json
@@ -35,10 +35,12 @@
     "Removed share for group {group}" : "Уклоњено дељење за групу {group}",
     "{actor} shared with group {group}" : "{actor} поделио са групом {group}",
     "{actor} removed share for group {group}" : "{actor} уклонио дељење за групу {group}",
+    "Share for group {group} expired" : "Дељење са групом {group} је истекло",
     "You shared {file} with group {group}" : "Поделили сте {file} са групом {group}",
     "You removed group {group} from {file}" : "Уклонили сте групу {group} са {file}",
     "{actor} shared {file} with group {group}" : "{actor} поделио {file} са групом {group}",
     "{actor} removed group {group} from {file}" : "{actor} уклонио групу {group} са {file}",
+    "Share for file {file} with group {group} expired" : "Дељење фајла {file} са групом {group} је истекло",
     "Shared as public link" : "Дељено као јавна веза",
     "Removed public link" : "Уклоњена јавна веза",
     "Public link expired" : "Јавна веза истекла",
@@ -65,6 +67,8 @@
     "{actor} removed share for {user}" : "{actor} уклонио дељеље са корисником {user}",
     "Shared by {actor}" : "Поделио {actor}",
     "{actor} removed share" : "{actor} уклонио дељење",
+    "Share for {user} expired" : "Дељење за корисника {user} је истекло",
+    "Share expired" : "Дељење истекло",
     "You shared {file} with {user}" : "Поделили сте {file} са корисником {user}",
     "You removed {user} from {file}" : "Уклонили сте корисника {user} са фајла {file}",
     "You removed yourself from {file}" : "Уклонили сте себе са фајла {file}",
@@ -73,6 +77,8 @@
     "{actor} removed {user} from {file}" : "{actor} уклонио корисника {user} са {file}",
     "{actor} shared {file} with you" : "{actor} поделио {file} са Вама",
     "{actor} removed you from the share named {file}" : "{actor} Вас је уклонио са дељења {file}",
+    "Share for file {file} with {user} expired" : "Дељење фајла {file} са корисником {user} је истекло",
+    "Share for file {file} expired" : "Дељење фајла {file} је истекло",
     "A file or folder shared by mail or by public link was <strong>downloaded</strong>" : "Фајл или фасцикла подељена е-поштом су <strong>преузети</strong>",
     "A file or folder was shared from <strong>another server</strong>" : "Фајл или фасцикла су дељени са <strong>другог сервера</strong>",
     "A file or folder has been <strong>shared</strong>" : "Фајл или фасцикла је <strong>дељен</strong>",
diff --git a/apps/theming/l10n/hu.js b/apps/theming/l10n/hu.js
index 76f13a1ee0d..49aedf59bdc 100644
--- a/apps/theming/l10n/hu.js
+++ b/apps/theming/l10n/hu.js
@@ -8,8 +8,11 @@ OC.L10N.register(
     "Name cannot be empty" : "A név nem lehet üres",
     "The given name is too long" : "A megadott név túl hosszú",
     "The given web address is too long" : "A megadott webcím túl hosszú",
+    "The given web address is not a valid URL" : "A megadott webcím URL címe érvénytelen",
     "The given legal notice address is too long" : "A megadott jogi nyilatkozat címe túl hosszú",
+    "The given legal notice address is not a valid URL" : "A megadott jogi nyilatkozat URL címe érvénytelen",
     "The given privacy policy address is too long" : "A megadott adatvédelmi irányelvek címe túl hosszú",
+    "The given privacy policy address is not a valid URL" : "A megadott adatvédelmi irányelvek URL címe érvénytelen",
     "The given slogan is too long" : "A megadott szlogen túl hosszú",
     "The given color is invalid" : "A megadott szín érvénytelen",
     "The file was uploaded" : "A fájl fel lett töltve",
diff --git a/apps/theming/l10n/hu.json b/apps/theming/l10n/hu.json
index 91959c27f00..221b9976443 100644
--- a/apps/theming/l10n/hu.json
+++ b/apps/theming/l10n/hu.json
@@ -6,8 +6,11 @@
     "Name cannot be empty" : "A név nem lehet üres",
     "The given name is too long" : "A megadott név túl hosszú",
     "The given web address is too long" : "A megadott webcím túl hosszú",
+    "The given web address is not a valid URL" : "A megadott webcím URL címe érvénytelen",
     "The given legal notice address is too long" : "A megadott jogi nyilatkozat címe túl hosszú",
+    "The given legal notice address is not a valid URL" : "A megadott jogi nyilatkozat URL címe érvénytelen",
     "The given privacy policy address is too long" : "A megadott adatvédelmi irányelvek címe túl hosszú",
+    "The given privacy policy address is not a valid URL" : "A megadott adatvédelmi irányelvek URL címe érvénytelen",
     "The given slogan is too long" : "A megadott szlogen túl hosszú",
     "The given color is invalid" : "A megadott szín érvénytelen",
     "The file was uploaded" : "A fájl fel lett töltve",
diff --git a/core/l10n/sr.js b/core/l10n/sr.js
index c3c804002a3..b4a12fdc9cd 100644
--- a/core/l10n/sr.js
+++ b/core/l10n/sr.js
@@ -107,6 +107,7 @@ OC.L10N.register(
     "The \"{header}\" HTTP header doesn't contain \"{expected}\". This is a potential security or privacy risk, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "HTTP заглавље „{header}“ не садржи „{expected}“. Ово потенцијално угрожава безбедност и приватност и препоручује се да подесите ову поставку.",
     "The \"{header}\" HTTP header is not set to \"{val1}\", \"{val2}\", \"{val3}\", \"{val4}\" or \"{val5}\". This can leak referer information. See the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{link}\">W3C Recommendation ↗</a>." : "HTTP заглавље \"{header}\" није постављено на \"{val1}\", \"{val2}\", \"{val3}\", \"{val4}\" или \"{val5}\". Овиме могу процурети информације о рефералу. Погледајте <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{link}\">W3C препоруке↗</a>",
     "The \"Strict-Transport-Security\" HTTP header is not set to at least \"{seconds}\" seconds. For enhanced security, it is recommended to enable HSTS as described in the <a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer noopener\">security tips ↗</a>." : "\"Strict-Transport-Security\" HTTP заглавље није подешено да буде бар \"{seconds}\" секунди. За додатну сигурност, предлаже се да омогућите HSTS као што је описано у <a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer noopener\">сигурносним саветима↗</a>.",
+    "Accessing site insecurely via HTTP. You are strongly advised to set up your server to require HTTPS instead, as described in the <a href=\"{docUrl}\">security tips ↗</a>." : "Приступање сајту преко HTTP-а. Снажна препорука је да подесите Ваш сервер да захтева HTTPS као што је описано у <a href=\"{docUrl}\">безбедоносним саветима↗</a>",
     "Shared" : "Дељено",
     "Shared with" : "Дељено са",
     "Shared by" : "Поделио",
diff --git a/core/l10n/sr.json b/core/l10n/sr.json
index 4fb30c447c5..10aae2ccd9d 100644
--- a/core/l10n/sr.json
+++ b/core/l10n/sr.json
@@ -105,6 +105,7 @@
     "The \"{header}\" HTTP header doesn't contain \"{expected}\". This is a potential security or privacy risk, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "HTTP заглавље „{header}“ не садржи „{expected}“. Ово потенцијално угрожава безбедност и приватност и препоручује се да подесите ову поставку.",
     "The \"{header}\" HTTP header is not set to \"{val1}\", \"{val2}\", \"{val3}\", \"{val4}\" or \"{val5}\". This can leak referer information. See the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{link}\">W3C Recommendation ↗</a>." : "HTTP заглавље \"{header}\" није постављено на \"{val1}\", \"{val2}\", \"{val3}\", \"{val4}\" или \"{val5}\". Овиме могу процурети информације о рефералу. Погледајте <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{link}\">W3C препоруке↗</a>",
     "The \"Strict-Transport-Security\" HTTP header is not set to at least \"{seconds}\" seconds. For enhanced security, it is recommended to enable HSTS as described in the <a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer noopener\">security tips ↗</a>." : "\"Strict-Transport-Security\" HTTP заглавље није подешено да буде бар \"{seconds}\" секунди. За додатну сигурност, предлаже се да омогућите HSTS као што је описано у <a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer noopener\">сигурносним саветима↗</a>.",
+    "Accessing site insecurely via HTTP. You are strongly advised to set up your server to require HTTPS instead, as described in the <a href=\"{docUrl}\">security tips ↗</a>." : "Приступање сајту преко HTTP-а. Снажна препорука је да подесите Ваш сервер да захтева HTTPS као што је описано у <a href=\"{docUrl}\">безбедоносним саветима↗</a>",
     "Shared" : "Дељено",
     "Shared with" : "Дељено са",
     "Shared by" : "Поделио",
diff --git a/settings/l10n/ca.js b/settings/l10n/ca.js
index 904c963cc43..e3318082260 100644
--- a/settings/l10n/ca.js
+++ b/settings/l10n/ca.js
@@ -747,6 +747,8 @@ OC.L10N.register(
     "For optimal performance it's important to configure background jobs correctly. For bigger instances 'Cron' is the recommended setting. Please see the documentation for more information." : "Per a un rendiment òptim és important configurar correctament les tasques de fons. Per a instàncies més grans ‘Cron’ és el paràmetre recomanat. Si us plau, per a més informació vegeu la documentació.",
     "Pick background job setting" : "Trieu la configuració de la tasca en segon pla",
     "Execute one task with each page loaded" : "Executa una tasca per cada pàgina carregada",
+    "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 5 minutes over HTTP." : "cron.php està registrat en un servei webcron per cridar cron.php cada 15 minuts per HTTP.",
+    "Use system cron service to call the cron.php file every 5 minutes." : "Utilitza el servei cron del sistema per cridar el fitxer cron.php cada 5 minuts.",
     "The cron.php needs to be executed by the system user \"%s\"." : "El cron.php ha de ser executat per l'usuari del sistema \"%s\".",
     "To run this you need the PHP POSIX extension. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details." : "Per executar això es necessita l'extensió POSIX de PHP. Per més detalls, vegeu {linkstart}PHP documentació{linkend}.",
     "Sharing" : "S'està compartint",
diff --git a/settings/l10n/ca.json b/settings/l10n/ca.json
index fe02198db9b..9e9d9f7f1d8 100644
--- a/settings/l10n/ca.json
+++ b/settings/l10n/ca.json
@@ -745,6 +745,8 @@
     "For optimal performance it's important to configure background jobs correctly. For bigger instances 'Cron' is the recommended setting. Please see the documentation for more information." : "Per a un rendiment òptim és important configurar correctament les tasques de fons. Per a instàncies més grans ‘Cron’ és el paràmetre recomanat. Si us plau, per a més informació vegeu la documentació.",
     "Pick background job setting" : "Trieu la configuració de la tasca en segon pla",
     "Execute one task with each page loaded" : "Executa una tasca per cada pàgina carregada",
+    "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 5 minutes over HTTP." : "cron.php està registrat en un servei webcron per cridar cron.php cada 15 minuts per HTTP.",
+    "Use system cron service to call the cron.php file every 5 minutes." : "Utilitza el servei cron del sistema per cridar el fitxer cron.php cada 5 minuts.",
     "The cron.php needs to be executed by the system user \"%s\"." : "El cron.php ha de ser executat per l'usuari del sistema \"%s\".",
     "To run this you need the PHP POSIX extension. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details." : "Per executar això es necessita l'extensió POSIX de PHP. Per més detalls, vegeu {linkstart}PHP documentació{linkend}.",
     "Sharing" : "S'està compartint",
diff --git a/settings/l10n/gl.js b/settings/l10n/gl.js
index a6f37d77f1c..872b2dfc8d4 100644
--- a/settings/l10n/gl.js
+++ b/settings/l10n/gl.js
@@ -747,6 +747,8 @@ OC.L10N.register(
     "For optimal performance it's important to configure background jobs correctly. For bigger instances 'Cron' is the recommended setting. Please see the documentation for more information." : "Para un rendemento óptimo é importante configurar correctamente os traballos en segundo plano. Para instancias máis grandes, «Cron» é o axuste recomendado. Vexa a documentación para obter máis información.",
     "Pick background job setting" : "Escolla os axustes do traballo en segundo plano",
     "Execute one task with each page loaded" : "Executar unha tarefa con cada páxina cargada",
+    "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 5 minutes over HTTP." : "cron.php está rexistrado nun servizo de WebCron para chamar a cron.php cada 5 minutos a través de HTTP.",
+    "Use system cron service to call the cron.php file every 5 minutes." : "Use o servizo «cron» do sistema para chamar ao ficheiro cron.php cada 5 minutos.",
     "The cron.php needs to be executed by the system user \"%s\"." : "O cron.php debe ser executado polo usuario do sistema «%s»",
     "To run this you need the PHP POSIX extension. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details." : "Para executar isto necesitase a extensión POSIX de PHP. Vexa a {linkstart}documentación de PHP{linkend} para obter máis detalles. ",
     "Sharing" : "Compartindo",
diff --git a/settings/l10n/gl.json b/settings/l10n/gl.json
index 975d3d3682e..837ed4c238d 100644
--- a/settings/l10n/gl.json
+++ b/settings/l10n/gl.json
@@ -745,6 +745,8 @@
     "For optimal performance it's important to configure background jobs correctly. For bigger instances 'Cron' is the recommended setting. Please see the documentation for more information." : "Para un rendemento óptimo é importante configurar correctamente os traballos en segundo plano. Para instancias máis grandes, «Cron» é o axuste recomendado. Vexa a documentación para obter máis información.",
     "Pick background job setting" : "Escolla os axustes do traballo en segundo plano",
     "Execute one task with each page loaded" : "Executar unha tarefa con cada páxina cargada",
+    "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 5 minutes over HTTP." : "cron.php está rexistrado nun servizo de WebCron para chamar a cron.php cada 5 minutos a través de HTTP.",
+    "Use system cron service to call the cron.php file every 5 minutes." : "Use o servizo «cron» do sistema para chamar ao ficheiro cron.php cada 5 minutos.",
     "The cron.php needs to be executed by the system user \"%s\"." : "O cron.php debe ser executado polo usuario do sistema «%s»",
     "To run this you need the PHP POSIX extension. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details." : "Para executar isto necesitase a extensión POSIX de PHP. Vexa a {linkstart}documentación de PHP{linkend} para obter máis detalles. ",
     "Sharing" : "Compartindo",
diff --git a/settings/l10n/pt_BR.js b/settings/l10n/pt_BR.js
index 3aae5130a2b..d9cbd264238 100644
--- a/settings/l10n/pt_BR.js
+++ b/settings/l10n/pt_BR.js
@@ -747,6 +747,8 @@ OC.L10N.register(
     "For optimal performance it's important to configure background jobs correctly. For bigger instances 'Cron' is the recommended setting. Please see the documentation for more information." : "Para um desempenho ideal, é importante configurar corretamente os trabalhos em segundo plano. Para instâncias maiores, 'Cron' é a configuração recomendada. Consulte a documentação para obter mais informações.",
     "Pick background job setting" : "Configuração de trabalhos em segundo plano",
     "Execute one task with each page loaded" : "Execute uma tarefa com cada página carregada",
+    "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 5 minutes over HTTP." : "O cron.php está registrado num webcron para chamar cron.php a cada 5 minutos em HTTP.",
+    "Use system cron service to call the cron.php file every 5 minutes." : "Use o serviço cron do sistema para chamar o arquivo cron.php a cada 5 minutos.",
     "The cron.php needs to be executed by the system user \"%s\"." : "O cron.php precisa ser executado pelo usuário de sistema \"%s\"",
     "To run this you need the PHP POSIX extension. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details." : "Para executar isso, você precisa da extensão PHP POSIX. Veja a {linkstart} documentação do PHP {linkend} para mais detalhes.",
     "Sharing" : "Compartilhamento",
diff --git a/settings/l10n/pt_BR.json b/settings/l10n/pt_BR.json
index 45ce9f9ee50..890e822a091 100644
--- a/settings/l10n/pt_BR.json
+++ b/settings/l10n/pt_BR.json
@@ -745,6 +745,8 @@
     "For optimal performance it's important to configure background jobs correctly. For bigger instances 'Cron' is the recommended setting. Please see the documentation for more information." : "Para um desempenho ideal, é importante configurar corretamente os trabalhos em segundo plano. Para instâncias maiores, 'Cron' é a configuração recomendada. Consulte a documentação para obter mais informações.",
     "Pick background job setting" : "Configuração de trabalhos em segundo plano",
     "Execute one task with each page loaded" : "Execute uma tarefa com cada página carregada",
+    "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 5 minutes over HTTP." : "O cron.php está registrado num webcron para chamar cron.php a cada 5 minutos em HTTP.",
+    "Use system cron service to call the cron.php file every 5 minutes." : "Use o serviço cron do sistema para chamar o arquivo cron.php a cada 5 minutos.",
     "The cron.php needs to be executed by the system user \"%s\"." : "O cron.php precisa ser executado pelo usuário de sistema \"%s\"",
     "To run this you need the PHP POSIX extension. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details." : "Para executar isso, você precisa da extensão PHP POSIX. Veja a {linkstart} documentação do PHP {linkend} para mais detalhes.",
     "Sharing" : "Compartilhamento",
diff --git a/settings/l10n/sr.js b/settings/l10n/sr.js
index f9b83af5afc..ebbf05a4747 100644
--- a/settings/l10n/sr.js
+++ b/settings/l10n/sr.js
@@ -747,6 +747,8 @@ OC.L10N.register(
     "For optimal performance it's important to configure background jobs correctly. For bigger instances 'Cron' is the recommended setting. Please see the documentation for more information." : "За оптималне перформансе, битно је да правилно подесите послове у позадини. За веће инстанце, 'крон' је препоручено подешавање. Погледајте документацију за више информација.",
     "Pick background job setting" : "Одаберите поставке позадинског посла",
     "Execute one task with each page loaded" : "Изврши један задатак са сваком учитаном страницом",
+    "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 5 minutes over HTTP." : "cron.php је регистрован код вебкрон сервиса за позивање cron.php сваких 5 минута преко HTTP протокола.",
+    "Use system cron service to call the cron.php file every 5 minutes." : "Користите системски крон сервис за позивање cron.php фајла сваких 5 минута.",
     "The cron.php needs to be executed by the system user \"%s\"." : "cron.php треба да се извршава као системски корисник „%s“.",
     "To run this you need the PHP POSIX extension. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details." : "Да бисте ово покренули, потребна је PHP POSIX екстензија. Погледајте {linkstart}PHP документацију{linkend} за више детаља.",
     "Sharing" : "Дељење",
diff --git a/settings/l10n/sr.json b/settings/l10n/sr.json
index 92702d8d00a..1fdf47fd6a3 100644
--- a/settings/l10n/sr.json
+++ b/settings/l10n/sr.json
@@ -745,6 +745,8 @@
     "For optimal performance it's important to configure background jobs correctly. For bigger instances 'Cron' is the recommended setting. Please see the documentation for more information." : "За оптималне перформансе, битно је да правилно подесите послове у позадини. За веће инстанце, 'крон' је препоручено подешавање. Погледајте документацију за више информација.",
     "Pick background job setting" : "Одаберите поставке позадинског посла",
     "Execute one task with each page loaded" : "Изврши један задатак са сваком учитаном страницом",
+    "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 5 minutes over HTTP." : "cron.php је регистрован код вебкрон сервиса за позивање cron.php сваких 5 минута преко HTTP протокола.",
+    "Use system cron service to call the cron.php file every 5 minutes." : "Користите системски крон сервис за позивање cron.php фајла сваких 5 минута.",
     "The cron.php needs to be executed by the system user \"%s\"." : "cron.php треба да се извршава као системски корисник „%s“.",
     "To run this you need the PHP POSIX extension. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details." : "Да бисте ово покренули, потребна је PHP POSIX екстензија. Погледајте {linkstart}PHP документацију{linkend} за више детаља.",
     "Sharing" : "Дељење",