Fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

4 files changed, 8 insertions, 6 deletions

diff --git a/apps/comments/l10n/eu.js b/apps/comments/l10n/eu.js
index bcfb99ad8d3..73d25e4ef93 100644
--- a/apps/comments/l10n/eu.js
+++ b/apps/comments/l10n/eu.js
@@ -19,6 +19,7 @@ OC.L10N.register(
     "No comments yet, start the conversation!" : "Oraindik ez dago iruzkinik, izan zaitez lehena zerbait esanez!",
     "No more messages" : "Ez da mezu gehiagorik",
     "Retry" : "Saiatu berriro",
+    "Failed to mark comments as read" : "Iruzkinak irakurritako gisa markatzeak huts egin du",
     "Unable to load the comments list" : "Ezin da iruzkinen zerrenda kargatu",
     "_%n unread comment_::_%n unread comments_" : ["iruzkin %n irakurri gabe","%n iruzkin irakurri gabe"],
     "_1 new comment_::_{unread} new comments_" : ["Iruzkin berri 1","{unread} iruzkin berri"],
diff --git a/apps/comments/l10n/eu.json b/apps/comments/l10n/eu.json
index f09da9e788c..352c15835d1 100644
--- a/apps/comments/l10n/eu.json
+++ b/apps/comments/l10n/eu.json
@@ -17,6 +17,7 @@
     "No comments yet, start the conversation!" : "Oraindik ez dago iruzkinik, izan zaitez lehena zerbait esanez!",
     "No more messages" : "Ez da mezu gehiagorik",
     "Retry" : "Saiatu berriro",
+    "Failed to mark comments as read" : "Iruzkinak irakurritako gisa markatzeak huts egin du",
     "Unable to load the comments list" : "Ezin da iruzkinen zerrenda kargatu",
     "_%n unread comment_::_%n unread comments_" : ["iruzkin %n irakurri gabe","%n iruzkin irakurri gabe"],
     "_1 new comment_::_{unread} new comments_" : ["Iruzkin berri 1","{unread} iruzkin berri"],
diff --git a/apps/comments/l10n/gl.js b/apps/comments/l10n/gl.js
index a17aed3fb9f..edf34600bb2 100644
--- a/apps/comments/l10n/gl.js
+++ b/apps/comments/l10n/gl.js
@@ -24,10 +24,10 @@ OC.L10N.register(
     "_%n unread comment_::_%n unread comments_" : ["%n comentario sen ler","%n comentarios sen ler"],
     "_1 new comment_::_{unread} new comments_" : ["1 comentario novo","{unread} comentarios novos"],
     "Comment" : "Comentario",
-    "An error occurred while trying to edit the comment" : "Produciuse un erro mentres tentaba editar o comentario",
+    "An error occurred while trying to edit the comment" : "Produciuse un erro cando tentaba editar o comentario",
     "Comment deleted" : "Comentario eliminado",
-    "An error occurred while trying to delete the comment" : "Produciuse un erro mentres tentaba eliminar o comentario",
-    "An error occurred while trying to create the comment" : "Produciuse un erro mentres tentaba crear o comentario",
+    "An error occurred while trying to delete the comment" : "Produciuse un erro cando tentaba eliminar o comentario",
+    "An error occurred while trying to create the comment" : "Produciuse un erro cando tentaba crear o comentario",
     "%1$s commented" : "%1$s comentados"
 },
 "nplurals=2; plural=(n != 1);");
diff --git a/apps/comments/l10n/gl.json b/apps/comments/l10n/gl.json
index ca1278dd2d0..676ab8ecfc6 100644
--- a/apps/comments/l10n/gl.json
+++ b/apps/comments/l10n/gl.json
@@ -22,10 +22,10 @@
     "_%n unread comment_::_%n unread comments_" : ["%n comentario sen ler","%n comentarios sen ler"],
     "_1 new comment_::_{unread} new comments_" : ["1 comentario novo","{unread} comentarios novos"],
     "Comment" : "Comentario",
-    "An error occurred while trying to edit the comment" : "Produciuse un erro mentres tentaba editar o comentario",
+    "An error occurred while trying to edit the comment" : "Produciuse un erro cando tentaba editar o comentario",
     "Comment deleted" : "Comentario eliminado",
-    "An error occurred while trying to delete the comment" : "Produciuse un erro mentres tentaba eliminar o comentario",
-    "An error occurred while trying to create the comment" : "Produciuse un erro mentres tentaba crear o comentario",
+    "An error occurred while trying to delete the comment" : "Produciuse un erro cando tentaba eliminar o comentario",
+    "An error occurred while trying to create the comment" : "Produciuse un erro cando tentaba crear o comentario",
     "%1$s commented" : "%1$s comentados"
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
 }
\ No newline at end of file