Fix(l10n): 🔠 Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

2 files changed, 14 insertions, 14 deletions

diff --git a/apps/dav/l10n/zh_HK.js b/apps/dav/l10n/zh_HK.js
index 9d89732827a..7c08c6cbc4f 100644
--- a/apps/dav/l10n/zh_HK.js
+++ b/apps/dav/l10n/zh_HK.js
@@ -145,7 +145,7 @@ OC.L10N.register(
     "Contacts and groups" : "聯絡人和群組",
     "WebDAV" : "WebDAV",
     "WebDAV endpoint" : "WebDAV 端點",
-    "Availability" : "可得性",
+    "Availability" : "可用時間",
     "If you configure your working hours, other users will see when you are out of office when they book a meeting." : "若您設定了您的工作時間，其他使用者在預約會議時就會知道您何時不在辦公室。",
     "Time zone:" : "時區：",
     "to" : "至",
@@ -159,16 +159,16 @@ OC.L10N.register(
     "Friday" : "星期五",
     "Saturday" : "星期六",
     "Sunday" : "星期日",
-    "Automatically set user status to \"Do not disturb\" outside of availability to mute all notifications." : "當系統可得性時，自動將用戶狀態設置為“請勿打擾”以關閉所有音頻通知。",
-    "Save" : "儲存",
-    "Failed to load availability" : "加載可得性失敗",
-    "Saved availability" : "已保存可得性",
-    "Failed to save availability" : "保存可得性失敗",
+    "Automatically set user status to \"Do not disturb\" outside of availability to mute all notifications." : "在忙碌時，自動將使用者狀態設定為「請勿打擾」以靜音所有通知。",
+    "Save" : "保存",
+    "Failed to load availability" : "加載可用時間失敗",
+    "Saved availability" : "已保存可用時間",
+    "Failed to save availability" : "未能保存可用時間",
     "Calendar server" : "日曆伺服器",
     "Send invitations to attendees" : "發送邀請函給參加者",
     "Automatically generate a birthday calendar" : "自動建立生日日曆",
     "Birthday calendars will be generated by a background job." : "生日日曆將由後台作業生成。",
-    "Hence they will not be available immediately after enabling but will show up after some time." : "因此，它們在啟用後不會立即可用，但會在一段時間後顯示出来。",
+    "Hence they will not be available immediately after enabling but will show up after some time." : "因此，啟用後不會立即可用，但會在一段時間後顯示。",
     "Send notifications for events" : "發送活動通知",
     "Notifications are sent via background jobs, so these must occur often enough." : "通告將透過後台任務發送，所以任務的頻率要足夠高。",
     "Send reminder notifications to calendar sharees as well" : "也向共享日曆者傳送提醒通告",
diff --git a/apps/dav/l10n/zh_HK.json b/apps/dav/l10n/zh_HK.json
index 7e5b92519d7..18bf04fb7d0 100644
--- a/apps/dav/l10n/zh_HK.json
+++ b/apps/dav/l10n/zh_HK.json
@@ -143,7 +143,7 @@
     "Contacts and groups" : "聯絡人和群組",
     "WebDAV" : "WebDAV",
     "WebDAV endpoint" : "WebDAV 端點",
-    "Availability" : "可得性",
+    "Availability" : "可用時間",
     "If you configure your working hours, other users will see when you are out of office when they book a meeting." : "若您設定了您的工作時間，其他使用者在預約會議時就會知道您何時不在辦公室。",
     "Time zone:" : "時區：",
     "to" : "至",
@@ -157,16 +157,16 @@
     "Friday" : "星期五",
     "Saturday" : "星期六",
     "Sunday" : "星期日",
-    "Automatically set user status to \"Do not disturb\" outside of availability to mute all notifications." : "當系統可得性時，自動將用戶狀態設置為“請勿打擾”以關閉所有音頻通知。",
-    "Save" : "儲存",
-    "Failed to load availability" : "加載可得性失敗",
-    "Saved availability" : "已保存可得性",
-    "Failed to save availability" : "保存可得性失敗",
+    "Automatically set user status to \"Do not disturb\" outside of availability to mute all notifications." : "在忙碌時，自動將使用者狀態設定為「請勿打擾」以靜音所有通知。",
+    "Save" : "保存",
+    "Failed to load availability" : "加載可用時間失敗",
+    "Saved availability" : "已保存可用時間",
+    "Failed to save availability" : "未能保存可用時間",
     "Calendar server" : "日曆伺服器",
     "Send invitations to attendees" : "發送邀請函給參加者",
     "Automatically generate a birthday calendar" : "自動建立生日日曆",
     "Birthday calendars will be generated by a background job." : "生日日曆將由後台作業生成。",
-    "Hence they will not be available immediately after enabling but will show up after some time." : "因此，它們在啟用後不會立即可用，但會在一段時間後顯示出来。",
+    "Hence they will not be available immediately after enabling but will show up after some time." : "因此，啟用後不會立即可用，但會在一段時間後顯示。",
     "Send notifications for events" : "發送活動通知",
     "Notifications are sent via background jobs, so these must occur often enough." : "通告將透過後台任務發送，所以任務的頻率要足夠高。",
     "Send reminder notifications to calendar sharees as well" : "也向共享日曆者傳送提醒通告",