[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 7 insertions, 7 deletions

diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/fr.js b/apps/federatedfilesharing/l10n/fr.js
index 8121555a24b..8a9d969ebb7 100644
--- a/apps/federatedfilesharing/l10n/fr.js
+++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/fr.js
@@ -12,7 +12,7 @@ OC.L10N.register(
     "Not supported!" : "Non supporté!",
     "Press ⌘-C to copy." : "Appuyez sur ⌘-C pour copier.",
     "Press Ctrl-C to copy." : "Appuyez sur Ctrl-C pour copier.",
-    "Invalid Federated Cloud ID" : "ID Federated Cloud incorrect",
+    "Invalid Federated Cloud ID" : "ID de Cloud Fédéré incorrect",
     "Server to server sharing is not enabled on this server" : "Le partage de serveur à serveur n'est pas activé sur ce serveur",
     "Couldn't establish a federated share." : "Impossible d'établir un partage fédéré.",
     "Couldn't establish a federated share, maybe the password was wrong." : "Impossible d'établir un partage fédéré, peut-être que le mot de passe est incorrect.",
@@ -35,19 +35,19 @@ OC.L10N.register(
     "You received {share} as a remote share from {user}" : "Vous avez reçu {share} comme partage distant de la part de {user}",
     "Accept" : "Accepter",
     "Decline" : "Refuser",
-    "Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID, see %s" : "Partagez avec moi grâce à mon identifiant Federated Cloud #Nextcloud %s",
-    "Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID" : "Partagez avec moi grâce à mon identifiant Federated Cloud #Nextcloud",
+    "Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID, see %s" : "Partagez avec moi grâce à mon identifiant de Cloud Fédéré #Nextcloud %s",
+    "Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID" : "Partagez avec moi grâce à mon identifiant de Cloud Fédéré #Nextcloud",
     "Sharing" : "Partage",
-    "Federated Cloud Sharing" : "Federated Cloud Sharing",
+    "Federated Cloud Sharing" : "Partage Cloud Fédéré",
     "Open documentation" : "Voir la documentation",
     "Adjust how people can share between servers." : "Réglez comment les personnes peuvent partager entre les serveurs.",
     "Allow users on this server to send shares to other servers" : "Autoriser les utilisateurs de ce serveur à envoyer des partages vers d'autres serveurs",
     "Allow users on this server to receive shares from other servers" : "Autoriser les utilisateurs de ce serveur à recevoir des partages d'autres serveurs",
     "Search global and public address book for users" : "Rechercher dans le carnet d'adresse global et public pour les utilisateurs",
     "Allow users to publish their data to a global and public address book" : "Autoriser les utilisateurs à publier leurs données dans un carnet d'adresse global et public",
-    "Federated Cloud" : "Federated Cloud",
-    "You can share with anyone who uses Nextcloud, ownCloud or Pydio! Just put their Federated Cloud ID in the share dialog. It looks like person@cloud.example.com" : "Vous pouvez partager avec n'importe qui qui utilise Nextcloud, ownCloud ou Pydio ! Renseignez simplement leur Federated Cloud ID dans la boîte de dialogue de partage. Cela ressemble à person@cloud.example.com",
-    "Your Federated Cloud ID:" : "Votre identifiant Federated Cloud :",
+    "Federated Cloud" : "Cloud Fédéré",
+    "You can share with anyone who uses Nextcloud, ownCloud or Pydio! Just put their Federated Cloud ID in the share dialog. It looks like person@cloud.example.com" : "Vous pouvez partager avec n'importe qui utilisant Nextcloud, ownCloud ou Pydio ! Renseignez simplement leur ID de Cloud Fédéré dans la boîte de dialogue de partage. Il ressemble à person@cloud.example.com",
+    "Your Federated Cloud ID:" : "Votre identifiant de Cloud Fédéré :",
     "Share it so your friends can share files with you:" : "Partagez-le afin que vos amis puissent partager des fichiers avec vous :",
     "Add to your website" : "Ajouter à votre site web",
     "Share with me via Nextcloud" : "Partagez avec moi via Nextcloud",