[tx-robot] updated from transifex

2 files changed, 6 insertions, 6 deletions

diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/gl.js b/apps/federatedfilesharing/l10n/gl.js
index e72ae774681..52b3553f009 100644
--- a/apps/federatedfilesharing/l10n/gl.js
+++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/gl.js
@@ -38,8 +38,8 @@ OC.L10N.register(
     "Federated Cloud Sharing" : "Nube federada compartida",
     "Open documentation" : "Abrir a documentación",
     "Adjust how people can share between servers." : "Axustar como as persoas poden compartir entre servidores. ",
-    "Allow users on this server to send shares to other servers" : "Permitir aos usuarios deste servidor enviar comparticións a outros servidores",
-    "Allow users on this server to receive shares from other servers" : "Permitir aos usuarios deste servidor recibir comparticións de outros servidores",
+    "Allow users on this server to send shares to other servers" : "Permitir aos usuarios deste servidor enviar recursos compartidos a outros servidores",
+    "Allow users on this server to receive shares from other servers" : "Permitir aos usuarios deste servidor recibir recursos compartidos doutros servidores",
     "Allow users on this server to send shares to groups on other servers" : "Permitir aos usuarios deste servidor enviar comparticións a grupos noutros servidores",
     "Allow users on this server to receive group shares from other servers" : "Permitir aos usuarios deste servidor recibir comparticións de grupos dende outros servidores",
     "Search global and public address book for users" : "Buscar usuarios nos cadernos de enderezos globais e públicos",
@@ -57,7 +57,7 @@ OC.L10N.register(
     "Could not authenticate to remote share, password might be wrong" : "Non foi posíbel autenticar na compartición remota, o contrasinal podería ser erróneo",
     "Storage not valid" : "Almacenamento incorrecto",
     "Federated share added" : "Engadida unha compartición federada",
-    "Couldn't add remote share" : "Non foi posíbel engadir a compartición remota",
+    "Couldn't add remote share" : "Non foi posíbel engadir o recurso compartido remoto",
     "Sharing %s failed, because this item is already shared with %s" : "Fallou a compartición de %s, este elemento xa está compartido con %s",
     "Sharing %s failed, could not find %s, maybe the server is currently unreachable or uses a self-signed certificate." : "Produciuse un erro ao compartir %s Non foi posíbel atopar %s, quizais haxa un problema de conexión con el servidor  ou usa un certificado autoasinado."
 },
diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/gl.json b/apps/federatedfilesharing/l10n/gl.json
index 046d6924c74..f6df05d6c8c 100644
--- a/apps/federatedfilesharing/l10n/gl.json
+++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/gl.json
@@ -36,8 +36,8 @@
     "Federated Cloud Sharing" : "Nube federada compartida",
     "Open documentation" : "Abrir a documentación",
     "Adjust how people can share between servers." : "Axustar como as persoas poden compartir entre servidores. ",
-    "Allow users on this server to send shares to other servers" : "Permitir aos usuarios deste servidor enviar comparticións a outros servidores",
-    "Allow users on this server to receive shares from other servers" : "Permitir aos usuarios deste servidor recibir comparticións de outros servidores",
+    "Allow users on this server to send shares to other servers" : "Permitir aos usuarios deste servidor enviar recursos compartidos a outros servidores",
+    "Allow users on this server to receive shares from other servers" : "Permitir aos usuarios deste servidor recibir recursos compartidos doutros servidores",
     "Allow users on this server to send shares to groups on other servers" : "Permitir aos usuarios deste servidor enviar comparticións a grupos noutros servidores",
     "Allow users on this server to receive group shares from other servers" : "Permitir aos usuarios deste servidor recibir comparticións de grupos dende outros servidores",
     "Search global and public address book for users" : "Buscar usuarios nos cadernos de enderezos globais e públicos",
@@ -55,7 +55,7 @@
     "Could not authenticate to remote share, password might be wrong" : "Non foi posíbel autenticar na compartición remota, o contrasinal podería ser erróneo",
     "Storage not valid" : "Almacenamento incorrecto",
     "Federated share added" : "Engadida unha compartición federada",
-    "Couldn't add remote share" : "Non foi posíbel engadir a compartición remota",
+    "Couldn't add remote share" : "Non foi posíbel engadir o recurso compartido remoto",
     "Sharing %s failed, because this item is already shared with %s" : "Fallou a compartición de %s, este elemento xa está compartido con %s",
     "Sharing %s failed, could not find %s, maybe the server is currently unreachable or uses a self-signed certificate." : "Produciuse un erro ao compartir %s Non foi posíbel atopar %s, quizais haxa un problema de conexión con el servidor  ou usa un certificado autoasinado."
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"