[tx-robot] updated from transifex

22 files changed, 68 insertions, 28 deletions

diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/cs.js b/apps/federatedfilesharing/l10n/cs.js
index 525c7383df1..193a6b98788 100644
--- a/apps/federatedfilesharing/l10n/cs.js
+++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/cs.js
@@ -19,8 +19,10 @@ OC.L10N.register(
     "Federated Share request sent, you will receive an invitation. Check your notifications." : "Požadavek na spojené sdílení byl odeslán, obdržíte pozvánku. Zkontrolujte vaše upozornění.",
     "Couldn't establish a federated share, it looks like the server to federate with is too old (Nextcloud <= 9)." : "Nepodařilo se ustavit federované sdílení, vypadá to, že server, se kterým má být federováno je příliš starý (Nextcloud <= 9).",
     "It is not allowed to send federated group shares from this server." : "Z tohoto serveru není povoleno posílat federovaná skupinová sdílení.",
+    "Sharing %1$s failed, because this item is already shared with %2$s" : "Sdílení %1$s se nezdařilo, protože tato položka už je sdílena s %2$s",
     "Not allowed to create a federated share with the same user" : "Není povoleno vytvořit propojené sdílení s tím samým uživatelem",
     "File is already shared with %s" : "Soubor je už sdílen s %s",
+    "Sharing %1$s failed, could not find %2$s, maybe the server is currently unreachable or uses a self-signed certificate." : "Sdílení %1$s se nezdařilo, %2$s se nepodařilo nalézt, server pravděpodobně právě není dostupný nebo používá self-signed certifikát.",
     "Could not find share" : "Nedaří se nalézt sdílení",
     "You received \"%3$s\" as a remote share from %1$s (on behalf of %2$s)" : "Obdržel(a) jste %3$s jako vzdálené sdílení od %1$s (jménem %2$s)",
     "You received {share} as a remote share from {user} (on behalf of {behalf})" : "Obdržel(a) jste {share} jako vzdálené sdílení od {user} (jménem {behalf})",
diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/cs.json b/apps/federatedfilesharing/l10n/cs.json
index d90f85d429d..7b9701f569e 100644
--- a/apps/federatedfilesharing/l10n/cs.json
+++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/cs.json
@@ -17,8 +17,10 @@
     "Federated Share request sent, you will receive an invitation. Check your notifications." : "Požadavek na spojené sdílení byl odeslán, obdržíte pozvánku. Zkontrolujte vaše upozornění.",
     "Couldn't establish a federated share, it looks like the server to federate with is too old (Nextcloud <= 9)." : "Nepodařilo se ustavit federované sdílení, vypadá to, že server, se kterým má být federováno je příliš starý (Nextcloud <= 9).",
     "It is not allowed to send federated group shares from this server." : "Z tohoto serveru není povoleno posílat federovaná skupinová sdílení.",
+    "Sharing %1$s failed, because this item is already shared with %2$s" : "Sdílení %1$s se nezdařilo, protože tato položka už je sdílena s %2$s",
     "Not allowed to create a federated share with the same user" : "Není povoleno vytvořit propojené sdílení s tím samým uživatelem",
     "File is already shared with %s" : "Soubor je už sdílen s %s",
+    "Sharing %1$s failed, could not find %2$s, maybe the server is currently unreachable or uses a self-signed certificate." : "Sdílení %1$s se nezdařilo, %2$s se nepodařilo nalézt, server pravděpodobně právě není dostupný nebo používá self-signed certifikát.",
     "Could not find share" : "Nedaří se nalézt sdílení",
     "You received \"%3$s\" as a remote share from %1$s (on behalf of %2$s)" : "Obdržel(a) jste %3$s jako vzdálené sdílení od %1$s (jménem %2$s)",
     "You received {share} as a remote share from {user} (on behalf of {behalf})" : "Obdržel(a) jste {share} jako vzdálené sdílení od {user} (jménem {behalf})",
diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/de.js b/apps/federatedfilesharing/l10n/de.js
index 457dec8a5c0..a3260cbb5b8 100644
--- a/apps/federatedfilesharing/l10n/de.js
+++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/de.js
@@ -19,8 +19,10 @@ OC.L10N.register(
     "Federated Share request sent, you will receive an invitation. Check your notifications." : "Anfrage zum Federated-Share war erfolgreich. Du erhälst eine Einladung. Bitte prüfe deine Benachrichtigungen. ",
     "Couldn't establish a federated share, it looks like the server to federate with is too old (Nextcloud <= 9)." : "Federated-Share konnte nicht aufgebaut werden, da der Zielserver eine zu alte Version verwendet (Nextcloud <=9).",
     "It is not allowed to send federated group shares from this server." : "Das Erstellen einer Federated Cloud Freigabe ist von diesem Server aus nicht erlaubt.",
+    "Sharing %1$s failed, because this item is already shared with %2$s" : "Freigabe von %1$s fehlgeschlagen, da dieses Objekt schon mit %2$s geteilt wird",
     "Not allowed to create a federated share with the same user" : "Das Erstellen einer Federated Cloud Freigabe mit dem gleichen Benutzer ist nicht erlaubt",
     "File is already shared with %s" : "Datei wird bereits mit %s geteilt",
+    "Sharing %1$s failed, could not find %2$s, maybe the server is currently unreachable or uses a self-signed certificate." : "Freigabe von %1$s fehlgeschlagen, da %2$s nicht gefunden wurde. Möglicherweise ist der Server nicht erreichbar oder nutzt ein selbst zertifiziertes Zertifikat.",
     "Could not find share" : "Freigabe konnte nicht gefunden werden",
     "You received \"%3$s\" as a remote share from %1$s (on behalf of %2$s)" : "Du hast \"%3$s\" als eine externe Freigabe von \"%1$s\" empfangen (im Auftrag von %2$s)",
     "You received {share} as a remote share from {user} (on behalf of {behalf})" : "Du hast {share} als eine externe Freigabe von {user} empfangen (im Auftrag von {behalf})",
diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/de.json b/apps/federatedfilesharing/l10n/de.json
index 418676d086e..43067188b5b 100644
--- a/apps/federatedfilesharing/l10n/de.json
+++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/de.json
@@ -17,8 +17,10 @@
     "Federated Share request sent, you will receive an invitation. Check your notifications." : "Anfrage zum Federated-Share war erfolgreich. Du erhälst eine Einladung. Bitte prüfe deine Benachrichtigungen. ",
     "Couldn't establish a federated share, it looks like the server to federate with is too old (Nextcloud <= 9)." : "Federated-Share konnte nicht aufgebaut werden, da der Zielserver eine zu alte Version verwendet (Nextcloud <=9).",
     "It is not allowed to send federated group shares from this server." : "Das Erstellen einer Federated Cloud Freigabe ist von diesem Server aus nicht erlaubt.",
+    "Sharing %1$s failed, because this item is already shared with %2$s" : "Freigabe von %1$s fehlgeschlagen, da dieses Objekt schon mit %2$s geteilt wird",
     "Not allowed to create a federated share with the same user" : "Das Erstellen einer Federated Cloud Freigabe mit dem gleichen Benutzer ist nicht erlaubt",
     "File is already shared with %s" : "Datei wird bereits mit %s geteilt",
+    "Sharing %1$s failed, could not find %2$s, maybe the server is currently unreachable or uses a self-signed certificate." : "Freigabe von %1$s fehlgeschlagen, da %2$s nicht gefunden wurde. Möglicherweise ist der Server nicht erreichbar oder nutzt ein selbst zertifiziertes Zertifikat.",
     "Could not find share" : "Freigabe konnte nicht gefunden werden",
     "You received \"%3$s\" as a remote share from %1$s (on behalf of %2$s)" : "Du hast \"%3$s\" als eine externe Freigabe von \"%1$s\" empfangen (im Auftrag von %2$s)",
     "You received {share} as a remote share from {user} (on behalf of {behalf})" : "Du hast {share} als eine externe Freigabe von {user} empfangen (im Auftrag von {behalf})",
diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/de_DE.js b/apps/federatedfilesharing/l10n/de_DE.js
index f233c712c98..ba03ac2cd2a 100644
--- a/apps/federatedfilesharing/l10n/de_DE.js
+++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/de_DE.js
@@ -19,8 +19,10 @@ OC.L10N.register(
     "Federated Share request sent, you will receive an invitation. Check your notifications." : "Anfrage zum Federated-Share war erfolgreich. Sie erhalten eine Einladung. Bitte prüfen Sie Ihre Benachrichtigungen. ",
     "Couldn't establish a federated share, it looks like the server to federate with is too old (Nextcloud <= 9)." : "Federated-Share konnte nicht aufgebaut werden, da der Zielserver eine zu alte Version verwendet (Nextcloud <=9).",
     "It is not allowed to send federated group shares from this server." : "Das Erstellen einer Federated Cloud Freigabe ist von diesem Server aus nicht zugelassen.",
+    "Sharing %1$s failed, because this item is already shared with %2$s" : "Freigabe von %1$s fehlgeschlagen, da dieses Element schon mit %2$s geteilt wird",
     "Not allowed to create a federated share with the same user" : "Das Erstellen einer Federated Cloud Freigabe mit dem gleichen Benutzer ist nicht erlaubt",
     "File is already shared with %s" : "Datei wird bereits geteilt mit %s",
+    "Sharing %1$s failed, could not find %2$s, maybe the server is currently unreachable or uses a self-signed certificate." : "Freigabe von %1$s fehlgeschlagen, da %2$s nicht gefunden wurde. Möglicherweise ist der Server nicht erreichbar oder nutzt ein selbst zertifiziertes Zertifikat.",
     "Could not find share" : "Freigabe konnte nicht gefunden werden",
     "You received \"%3$s\" as a remote share from %1$s (on behalf of %2$s)" : "Sie empfingen \"%3$s\" als eine externe Freigabe von \"%1$s\" (im Auftrag von %2$s)",
     "You received {share} as a remote share from {user} (on behalf of {behalf})" : "Sie empfingen {share} als eine externe Freigabe von {user} (im Auftrag von {behalf})",
diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/de_DE.json b/apps/federatedfilesharing/l10n/de_DE.json
index 72d977eea01..ec112519996 100644
--- a/apps/federatedfilesharing/l10n/de_DE.json
+++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/de_DE.json
@@ -17,8 +17,10 @@
     "Federated Share request sent, you will receive an invitation. Check your notifications." : "Anfrage zum Federated-Share war erfolgreich. Sie erhalten eine Einladung. Bitte prüfen Sie Ihre Benachrichtigungen. ",
     "Couldn't establish a federated share, it looks like the server to federate with is too old (Nextcloud <= 9)." : "Federated-Share konnte nicht aufgebaut werden, da der Zielserver eine zu alte Version verwendet (Nextcloud <=9).",
     "It is not allowed to send federated group shares from this server." : "Das Erstellen einer Federated Cloud Freigabe ist von diesem Server aus nicht zugelassen.",
+    "Sharing %1$s failed, because this item is already shared with %2$s" : "Freigabe von %1$s fehlgeschlagen, da dieses Element schon mit %2$s geteilt wird",
     "Not allowed to create a federated share with the same user" : "Das Erstellen einer Federated Cloud Freigabe mit dem gleichen Benutzer ist nicht erlaubt",
     "File is already shared with %s" : "Datei wird bereits geteilt mit %s",
+    "Sharing %1$s failed, could not find %2$s, maybe the server is currently unreachable or uses a self-signed certificate." : "Freigabe von %1$s fehlgeschlagen, da %2$s nicht gefunden wurde. Möglicherweise ist der Server nicht erreichbar oder nutzt ein selbst zertifiziertes Zertifikat.",
     "Could not find share" : "Freigabe konnte nicht gefunden werden",
     "You received \"%3$s\" as a remote share from %1$s (on behalf of %2$s)" : "Sie empfingen \"%3$s\" als eine externe Freigabe von \"%1$s\" (im Auftrag von %2$s)",
     "You received {share} as a remote share from {user} (on behalf of {behalf})" : "Sie empfingen {share} als eine externe Freigabe von {user} (im Auftrag von {behalf})",
diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/es.js b/apps/federatedfilesharing/l10n/es.js
index 34461dc3a57..4a9b1426d74 100644
--- a/apps/federatedfilesharing/l10n/es.js
+++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/es.js
@@ -19,8 +19,10 @@ OC.L10N.register(
     "Federated Share request sent, you will receive an invitation. Check your notifications." : "Petición de recurso compartido federado enviada, recibirás una invitación. Comprueba tus notificaciones.",
     "Couldn't establish a federated share, it looks like the server to federate with is too old (Nextcloud <= 9)." : "No se ha podido establecer un compartido federado, parece ser que el servidor a federar es demasiado antiguo (Nextcloud <= 9).",
     "It is not allowed to send federated group shares from this server." : "No está permitido enviar compartidos de grupos federados desde este servidor.",
+    "Sharing %1$s failed, because this item is already shared with %2$s" : "Compartir %1$s ha fallado porque este objeto ya se comparte con %2$s",
     "Not allowed to create a federated share with the same user" : "No se permite crear un recurso compartido federado con el mismo usuario",
     "File is already shared with %s" : "El archivo ya está siendo compartido con %s",
+    "Sharing %1$s failed, could not find %2$s, maybe the server is currently unreachable or uses a self-signed certificate." : "Compartir %1$s ha fallado, no se ha podido encontrar %2$s, quizás el servidor no se puede alcanzar ahora mismo o usa un certificado autofirmado.",
     "Could not find share" : "No se ha podido encontrar el compartido",
     "You received \"%3$s\" as a remote share from %1$s (on behalf of %2$s)" : "Has recibido \"/%3$s\" como un recurso compartido remoto de %1$s (en nombre de %2$s)",
     "You received {share} as a remote share from {user} (on behalf of {behalf})" : "Has recibido {share} como un recurso compartido remoto de {user} (en nombre de {behalf})",
diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/es.json b/apps/federatedfilesharing/l10n/es.json
index 9b0d71190b6..68053d24e68 100644
--- a/apps/federatedfilesharing/l10n/es.json
+++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/es.json
@@ -17,8 +17,10 @@
     "Federated Share request sent, you will receive an invitation. Check your notifications." : "Petición de recurso compartido federado enviada, recibirás una invitación. Comprueba tus notificaciones.",
     "Couldn't establish a federated share, it looks like the server to federate with is too old (Nextcloud <= 9)." : "No se ha podido establecer un compartido federado, parece ser que el servidor a federar es demasiado antiguo (Nextcloud <= 9).",
     "It is not allowed to send federated group shares from this server." : "No está permitido enviar compartidos de grupos federados desde este servidor.",
+    "Sharing %1$s failed, because this item is already shared with %2$s" : "Compartir %1$s ha fallado porque este objeto ya se comparte con %2$s",
     "Not allowed to create a federated share with the same user" : "No se permite crear un recurso compartido federado con el mismo usuario",
     "File is already shared with %s" : "El archivo ya está siendo compartido con %s",
+    "Sharing %1$s failed, could not find %2$s, maybe the server is currently unreachable or uses a self-signed certificate." : "Compartir %1$s ha fallado, no se ha podido encontrar %2$s, quizás el servidor no se puede alcanzar ahora mismo o usa un certificado autofirmado.",
     "Could not find share" : "No se ha podido encontrar el compartido",
     "You received \"%3$s\" as a remote share from %1$s (on behalf of %2$s)" : "Has recibido \"/%3$s\" como un recurso compartido remoto de %1$s (en nombre de %2$s)",
     "You received {share} as a remote share from {user} (on behalf of {behalf})" : "Has recibido {share} como un recurso compartido remoto de {user} (en nombre de {behalf})",
diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/fr.js b/apps/federatedfilesharing/l10n/fr.js
index 667ca3bad21..ccd994d95eb 100644
--- a/apps/federatedfilesharing/l10n/fr.js
+++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/fr.js
@@ -19,8 +19,10 @@ OC.L10N.register(
     "Federated Share request sent, you will receive an invitation. Check your notifications." : "Demande de partage fédéré envoyée, vous allez recevoir une invitation. Vérifiez vos notifications.",
     "Couldn't establish a federated share, it looks like the server to federate with is too old (Nextcloud <= 9)." : "Impossible d'établir un partage fédére, il semble que le serveur avec lequel fédérer est trop vieux (Nextcloud <=9)",
     "It is not allowed to send federated group shares from this server." : "Il n'est pas autorisé d'envoyer des partages à des groupes fédérés depuis ce serveur.",
+    "Sharing %1$s failed, because this item is already shared with %2$s" : "Le partage de %1$s a échoué car cet élément est déjà partagé avec %2$s",
     "Not allowed to create a federated share with the same user" : "Non autorisé à créer un partage fédéré avec le même utilisateur",
     "File is already shared with %s" : "Le fichier est déjà partagé avec %s",
+    "Sharing %1$s failed, could not find %2$s, maybe the server is currently unreachable or uses a self-signed certificate." : "Le partage de %1$s a échoué, impossible de trouver %2$s, le serveur est peut-être momentanément injoignable ou utilise un certificat auto-signé.",
     "Could not find share" : "Impossible de trouver le partage",
     "You received \"%3$s\" as a remote share from %1$s (on behalf of %2$s)" : "Vous avez reçu \"%3$s\" en tant que partage distant de %1$s (de la part de %2$s)",
     "You received {share} as a remote share from {user} (on behalf of {behalf})" : "Vous avez reçu {share} comme partage distant de la part de {user} (de la part de {behalf})",
diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/fr.json b/apps/federatedfilesharing/l10n/fr.json
index 37ebe6a5b0f..83414471391 100644
--- a/apps/federatedfilesharing/l10n/fr.json
+++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/fr.json
@@ -17,8 +17,10 @@
     "Federated Share request sent, you will receive an invitation. Check your notifications." : "Demande de partage fédéré envoyée, vous allez recevoir une invitation. Vérifiez vos notifications.",
     "Couldn't establish a federated share, it looks like the server to federate with is too old (Nextcloud <= 9)." : "Impossible d'établir un partage fédére, il semble que le serveur avec lequel fédérer est trop vieux (Nextcloud <=9)",
     "It is not allowed to send federated group shares from this server." : "Il n'est pas autorisé d'envoyer des partages à des groupes fédérés depuis ce serveur.",
+    "Sharing %1$s failed, because this item is already shared with %2$s" : "Le partage de %1$s a échoué car cet élément est déjà partagé avec %2$s",
     "Not allowed to create a federated share with the same user" : "Non autorisé à créer un partage fédéré avec le même utilisateur",
     "File is already shared with %s" : "Le fichier est déjà partagé avec %s",
+    "Sharing %1$s failed, could not find %2$s, maybe the server is currently unreachable or uses a self-signed certificate." : "Le partage de %1$s a échoué, impossible de trouver %2$s, le serveur est peut-être momentanément injoignable ou utilise un certificat auto-signé.",
     "Could not find share" : "Impossible de trouver le partage",
     "You received \"%3$s\" as a remote share from %1$s (on behalf of %2$s)" : "Vous avez reçu \"%3$s\" en tant que partage distant de %1$s (de la part de %2$s)",
     "You received {share} as a remote share from {user} (on behalf of {behalf})" : "Vous avez reçu {share} comme partage distant de la part de {user} (de la part de {behalf})",
diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/it.js b/apps/federatedfilesharing/l10n/it.js
index 247615b83e3..ea42bd12809 100644
--- a/apps/federatedfilesharing/l10n/it.js
+++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/it.js
@@ -19,8 +19,10 @@ OC.L10N.register(
     "Federated Share request sent, you will receive an invitation. Check your notifications." : "Richiesta della condivisione federata inviata, riceverai un invito. Controlla le tue notifiche.",
     "Couldn't establish a federated share, it looks like the server to federate with is too old (Nextcloud <= 9)." : "Impossibile stabilire una condivisione federata, sembra che il server da federare sia troppo datato (Nextcloud  <= 9).",
     "It is not allowed to send federated group shares from this server." : "Non è consentito inviare condivisioni di gruppo federate da questo server.",
+    "Sharing %1$s failed, because this item is already shared with %2$s" : "Condivisione di %1$s non riuscita, poiché l'oggetto è già condiviso con %2$s",
     "Not allowed to create a federated share with the same user" : "Non è consentito creare una condivisione federata con lo stesso utente",
     "File is already shared with %s" : "Il file è già condiviso con %s",
+    "Sharing %1$s failed, could not find %2$s, maybe the server is currently unreachable or uses a self-signed certificate." : "La condivisione di %1$s non è riuscita, impossibile trovare %2$s, è probabile che il server non sia al momento raggiungibile o che utilizzi un certificato auto-firmato.",
     "Could not find share" : "Impossibile trovare la condivisione",
     "You received \"%3$s\" as a remote share from %1$s (on behalf of %2$s)" : "Hai ricevuto \"%3$s\" come condivisione remota da %1$s (per conto di %2$s)",
     "You received {share} as a remote share from {user} (on behalf of {behalf})" : "Hai ricevuto {share} come condivisione remota da {user} (per conto di {behalf})",
diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/it.json b/apps/federatedfilesharing/l10n/it.json
index 49371b33ced..9624df0da0e 100644
--- a/apps/federatedfilesharing/l10n/it.json
+++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/it.json
@@ -17,8 +17,10 @@
     "Federated Share request sent, you will receive an invitation. Check your notifications." : "Richiesta della condivisione federata inviata, riceverai un invito. Controlla le tue notifiche.",
     "Couldn't establish a federated share, it looks like the server to federate with is too old (Nextcloud <= 9)." : "Impossibile stabilire una condivisione federata, sembra che il server da federare sia troppo datato (Nextcloud  <= 9).",
     "It is not allowed to send federated group shares from this server." : "Non è consentito inviare condivisioni di gruppo federate da questo server.",
+    "Sharing %1$s failed, because this item is already shared with %2$s" : "Condivisione di %1$s non riuscita, poiché l'oggetto è già condiviso con %2$s",
     "Not allowed to create a federated share with the same user" : "Non è consentito creare una condivisione federata con lo stesso utente",
     "File is already shared with %s" : "Il file è già condiviso con %s",
+    "Sharing %1$s failed, could not find %2$s, maybe the server is currently unreachable or uses a self-signed certificate." : "La condivisione di %1$s non è riuscita, impossibile trovare %2$s, è probabile che il server non sia al momento raggiungibile o che utilizzi un certificato auto-firmato.",
     "Could not find share" : "Impossibile trovare la condivisione",
     "You received \"%3$s\" as a remote share from %1$s (on behalf of %2$s)" : "Hai ricevuto \"%3$s\" come condivisione remota da %1$s (per conto di %2$s)",
     "You received {share} as a remote share from {user} (on behalf of {behalf})" : "Hai ricevuto {share} come condivisione remota da {user} (per conto di {behalf})",
diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/nl.js b/apps/federatedfilesharing/l10n/nl.js
index e7cbd614d31..14d44890e7a 100644
--- a/apps/federatedfilesharing/l10n/nl.js
+++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/nl.js
@@ -19,8 +19,10 @@ OC.L10N.register(
     "Federated Share request sent, you will receive an invitation. Check your notifications." : "De gefedereerde share aanvraag is verzonden, je ontvangt een uitnodiging. Controleer je meldingen.",
     "Couldn't establish a federated share, it looks like the server to federate with is too old (Nextcloud <= 9)." : "Kon geen gefedereerde share tot stand brengen, waarschijnlijk was de federatieserver te oud (Nextcloud <=9).",
     "It is not allowed to send federated group shares from this server." : "Het is niet toegestaan om gefedereerde groepsshares vanaf deze server te versturen.",
+    "Sharing %1$s failed, because this item is already shared with %2$s" : "Delen van %1$s is mislukt, omdat het object al wordt gedeeld met %2$s",
     "Not allowed to create a federated share with the same user" : "Het is niet toegestaan om een gefedereerde share met dezelfde gebruikersserver te maken",
     "File is already shared with %s" : "Bestand is al gedeeld met %s",
+    "Sharing %1$s failed, could not find %2$s, maybe the server is currently unreachable or uses a self-signed certificate." : "Delen van %1$s mislukt, kon %2$s niet vinden, misschien is de server niet bereikbaar of je gebruikt een zelf-ondertekend certificaat.",
     "Could not find share" : "Kon share niet vinden",
     "You received \"%3$s\" as a remote share from %1$s (on behalf of %2$s)" : "Je ontving \"%3$s\" als een extern deel verzoek van %1$s (namens %2$s)",
     "You received {share} as a remote share from {user} (on behalf of {behalf})" : "Je ontving {share} als een extern deel verzoek van {user} (namens {behalf})",
diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/nl.json b/apps/federatedfilesharing/l10n/nl.json
index 0b67a9bb661..904d3dee095 100644
--- a/apps/federatedfilesharing/l10n/nl.json
+++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/nl.json
@@ -17,8 +17,10 @@
     "Federated Share request sent, you will receive an invitation. Check your notifications." : "De gefedereerde share aanvraag is verzonden, je ontvangt een uitnodiging. Controleer je meldingen.",
     "Couldn't establish a federated share, it looks like the server to federate with is too old (Nextcloud <= 9)." : "Kon geen gefedereerde share tot stand brengen, waarschijnlijk was de federatieserver te oud (Nextcloud <=9).",
     "It is not allowed to send federated group shares from this server." : "Het is niet toegestaan om gefedereerde groepsshares vanaf deze server te versturen.",
+    "Sharing %1$s failed, because this item is already shared with %2$s" : "Delen van %1$s is mislukt, omdat het object al wordt gedeeld met %2$s",
     "Not allowed to create a federated share with the same user" : "Het is niet toegestaan om een gefedereerde share met dezelfde gebruikersserver te maken",
     "File is already shared with %s" : "Bestand is al gedeeld met %s",
+    "Sharing %1$s failed, could not find %2$s, maybe the server is currently unreachable or uses a self-signed certificate." : "Delen van %1$s mislukt, kon %2$s niet vinden, misschien is de server niet bereikbaar of je gebruikt een zelf-ondertekend certificaat.",
     "Could not find share" : "Kon share niet vinden",
     "You received \"%3$s\" as a remote share from %1$s (on behalf of %2$s)" : "Je ontving \"%3$s\" als een extern deel verzoek van %1$s (namens %2$s)",
     "You received {share} as a remote share from {user} (on behalf of {behalf})" : "Je ontving {share} als een extern deel verzoek van {user} (namens {behalf})",
diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/pt_BR.js b/apps/federatedfilesharing/l10n/pt_BR.js
index 638f0bfffd9..4a5c846625f 100644
--- a/apps/federatedfilesharing/l10n/pt_BR.js
+++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/pt_BR.js
@@ -19,8 +19,10 @@ OC.L10N.register(
     "Federated Share request sent, you will receive an invitation. Check your notifications." : "Solicitação de Compartilhamento Federado enviada, você receberá um convite. Verifique suas notificações.",
     "Couldn't establish a federated share, it looks like the server to federate with is too old (Nextcloud <= 9)." : "Não foi possível estabelecer um compartilhamento federado, parece que o servidor a se federar é muito antigo (Nextcloud <= 9).",
     "It is not allowed to send federated group shares from this server." : "Não é permitido enviar compartilhamentos de grupos federados deste servidor.",
+    "Sharing %1$s failed, because this item is already shared with %2$s" : "O compartilhamento%1$s falhou, porque este item já está compartilhado com %2$s",
     "Not allowed to create a federated share with the same user" : "Não é permitido criar um compartilhamento federado com o mesmo usuário",
     "File is already shared with %s" : "O arquivo já é compartilhado com %s",
+    "Sharing %1$s failed, could not find %2$s, maybe the server is currently unreachable or uses a self-signed certificate." : "O compartilhamento%1$s falhou, não pude encontrar %2$s, talvez o servidor esteja inacessível ou usa um certificado auto-assinado.",
     "Could not find share" : "Não foi possível encontrar o compartilhamento",
     "You received \"%3$s\" as a remote share from %1$s (on behalf of %2$s)" : "Você recebeu \"%3$s\" como um compartilhamento remoto de %1$s ( em nome de %2$s )",
     "You received {share} as a remote share from {user} (on behalf of {behalf})" : "Você recebeu {share} como um compartilhamento remoto do {user} (em nome de {behalf})",
diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/pt_BR.json b/apps/federatedfilesharing/l10n/pt_BR.json
index d8422c551bb..95ac85dc9d1 100644
--- a/apps/federatedfilesharing/l10n/pt_BR.json
+++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/pt_BR.json
@@ -17,8 +17,10 @@
     "Federated Share request sent, you will receive an invitation. Check your notifications." : "Solicitação de Compartilhamento Federado enviada, você receberá um convite. Verifique suas notificações.",
     "Couldn't establish a federated share, it looks like the server to federate with is too old (Nextcloud <= 9)." : "Não foi possível estabelecer um compartilhamento federado, parece que o servidor a se federar é muito antigo (Nextcloud <= 9).",
     "It is not allowed to send federated group shares from this server." : "Não é permitido enviar compartilhamentos de grupos federados deste servidor.",
+    "Sharing %1$s failed, because this item is already shared with %2$s" : "O compartilhamento%1$s falhou, porque este item já está compartilhado com %2$s",
     "Not allowed to create a federated share with the same user" : "Não é permitido criar um compartilhamento federado com o mesmo usuário",
     "File is already shared with %s" : "O arquivo já é compartilhado com %s",
+    "Sharing %1$s failed, could not find %2$s, maybe the server is currently unreachable or uses a self-signed certificate." : "O compartilhamento%1$s falhou, não pude encontrar %2$s, talvez o servidor esteja inacessível ou usa um certificado auto-assinado.",
     "Could not find share" : "Não foi possível encontrar o compartilhamento",
     "You received \"%3$s\" as a remote share from %1$s (on behalf of %2$s)" : "Você recebeu \"%3$s\" como um compartilhamento remoto de %1$s ( em nome de %2$s )",
     "You received {share} as a remote share from {user} (on behalf of {behalf})" : "Você recebeu {share} como um compartilhamento remoto do {user} (em nome de {behalf})",
diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/sr.js b/apps/federatedfilesharing/l10n/sr.js
index fe23dc43c72..f473d541273 100644
--- a/apps/federatedfilesharing/l10n/sr.js
+++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/sr.js
@@ -19,8 +19,10 @@ OC.L10N.register(
     "Federated Share request sent, you will receive an invitation. Check your notifications." : "Послат захтев за здружено дељење, добићете позивницу. Проверавајте обавештења.",
     "Couldn't establish a federated share, it looks like the server to federate with is too old (Nextcloud <= 9)." : "Не могу да успоставим здружено дељење, изгледа да је сервер са којим се треба здружити превише стар (Некстклауд верзија <=9).",
     "It is not allowed to send federated group shares from this server." : "Са овог сервера није дозвољено да шаљете групна дељења ка здруженим серверима.",
+    "Sharing %1$s failed, because this item is already shared with %2$s" : "Дељење %1$s није успело зато што се ова ставка већ дели са %2$s",
     "Not allowed to create a federated share with the same user" : "Није дозвољено да се направи здружено дељење са истим корисником",
     "File is already shared with %s" : "Фајл је већ дељен са %s",
+    "Sharing %1$s failed, could not find %2$s, maybe the server is currently unreachable or uses a self-signed certificate." : "Дељење %1$s није успело, не могу да нађем %2$s, можда сервер тренутно није доступан или користи самопотписани сертификат.",
     "Could not find share" : "Не могу да пронађем дељење",
     "You received \"%3$s\" as a remote share from %1$s (on behalf of %2$s)" : "Примили сте \"%3$s\" као удаљено дељење од %1$s (у име %2$s)",
     "You received {share} as a remote share from {user} (on behalf of {behalf})" : "Примили сте {share} као удаљено дељење од {user} (у име {behalf})",
diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/sr.json b/apps/federatedfilesharing/l10n/sr.json
index cdff38cd007..76a43dba23a 100644
--- a/apps/federatedfilesharing/l10n/sr.json
+++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/sr.json
@@ -17,8 +17,10 @@
     "Federated Share request sent, you will receive an invitation. Check your notifications." : "Послат захтев за здружено дељење, добићете позивницу. Проверавајте обавештења.",
     "Couldn't establish a federated share, it looks like the server to federate with is too old (Nextcloud <= 9)." : "Не могу да успоставим здружено дељење, изгледа да је сервер са којим се треба здружити превише стар (Некстклауд верзија <=9).",
     "It is not allowed to send federated group shares from this server." : "Са овог сервера није дозвољено да шаљете групна дељења ка здруженим серверима.",
+    "Sharing %1$s failed, because this item is already shared with %2$s" : "Дељење %1$s није успело зато што се ова ставка већ дели са %2$s",
     "Not allowed to create a federated share with the same user" : "Није дозвољено да се направи здружено дељење са истим корисником",
     "File is already shared with %s" : "Фајл је већ дељен са %s",
+    "Sharing %1$s failed, could not find %2$s, maybe the server is currently unreachable or uses a self-signed certificate." : "Дељење %1$s није успело, не могу да нађем %2$s, можда сервер тренутно није доступан или користи самопотписани сертификат.",
     "Could not find share" : "Не могу да пронађем дељење",
     "You received \"%3$s\" as a remote share from %1$s (on behalf of %2$s)" : "Примили сте \"%3$s\" као удаљено дељење од %1$s (у име %2$s)",
     "You received {share} as a remote share from {user} (on behalf of {behalf})" : "Примили сте {share} као удаљено дељење од {user} (у име {behalf})",
diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/tr.js b/apps/federatedfilesharing/l10n/tr.js
index daf7b81d196..d6467feb7cd 100644
--- a/apps/federatedfilesharing/l10n/tr.js
+++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/tr.js
@@ -19,8 +19,10 @@ OC.L10N.register(
     "Federated Share request sent, you will receive an invitation. Check your notifications." : "Birleşmiş paylaşım isteği gönderildi. Bir çağrı alacaksınız. Bildirimlerinizi denetleyin.",
     "Couldn't establish a federated share, it looks like the server to federate with is too old (Nextcloud <= 9)." : "Birleşmiş bir paylaşım oluşturulamadı. Birleşilecek sunucunun sürümü çok eski gibi görünüyor (Nextcloud <= 9).",
     "It is not allowed to send federated group shares from this server." : "Bu sunucudan birleşmiş grup paylaşımları gönderilemez",
+    "Sharing %1$s failed, because this item is already shared with %2$s" : "%1$sögesi %2$s ile zaten paylaşılmış olduğundan paylaşılamadı",
     "Not allowed to create a federated share with the same user" : "Aynı kullanıcı ile bir birleşmiş paylaşım oluşturulamaz",
     "File is already shared with %s" : "Dosya %s ile zaten paylaşılmış",
+    "Sharing %1$s failed, could not find %2$s, maybe the server is currently unreachable or uses a self-signed certificate." : "%1$s paylaşılamadı. %2$s bulunamadı. Sunucuya erişilemiyor ya da sunucu kendinden imzalı bir güvenlik sertifikası kullanıyor olabilir.",
     "Could not find share" : "Paylaşım bulunamadı",
     "You received \"%3$s\" as a remote share from %1$s (on behalf of %2$s)" : "%1$s kullanıcısından \"%3$s\" uzak paylaşımını aldınız (%2$s adına)",
     "You received {share} as a remote share from {user} (on behalf of {behalf})" : "{user} kullanıcısından {share} uzak paylaşımını aldınız ( {behalf} adına)",
diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/tr.json b/apps/federatedfilesharing/l10n/tr.json
index 1bd40673514..8fca5b76855 100644
--- a/apps/federatedfilesharing/l10n/tr.json
+++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/tr.json
@@ -17,8 +17,10 @@
     "Federated Share request sent, you will receive an invitation. Check your notifications." : "Birleşmiş paylaşım isteği gönderildi. Bir çağrı alacaksınız. Bildirimlerinizi denetleyin.",
     "Couldn't establish a federated share, it looks like the server to federate with is too old (Nextcloud <= 9)." : "Birleşmiş bir paylaşım oluşturulamadı. Birleşilecek sunucunun sürümü çok eski gibi görünüyor (Nextcloud <= 9).",
     "It is not allowed to send federated group shares from this server." : "Bu sunucudan birleşmiş grup paylaşımları gönderilemez",
+    "Sharing %1$s failed, because this item is already shared with %2$s" : "%1$sögesi %2$s ile zaten paylaşılmış olduğundan paylaşılamadı",
     "Not allowed to create a federated share with the same user" : "Aynı kullanıcı ile bir birleşmiş paylaşım oluşturulamaz",
     "File is already shared with %s" : "Dosya %s ile zaten paylaşılmış",
+    "Sharing %1$s failed, could not find %2$s, maybe the server is currently unreachable or uses a self-signed certificate." : "%1$s paylaşılamadı. %2$s bulunamadı. Sunucuya erişilemiyor ya da sunucu kendinden imzalı bir güvenlik sertifikası kullanıyor olabilir.",
     "Could not find share" : "Paylaşım bulunamadı",
     "You received \"%3$s\" as a remote share from %1$s (on behalf of %2$s)" : "%1$s kullanıcısından \"%3$s\" uzak paylaşımını aldınız (%2$s adına)",
     "You received {share} as a remote share from {user} (on behalf of {behalf})" : "{user} kullanıcısından {share} uzak paylaşımını aldınız ( {behalf} adına)",
diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/zh_CN.js b/apps/federatedfilesharing/l10n/zh_CN.js
index 2a9ed0c0828..666d03ae316 100644
--- a/apps/federatedfilesharing/l10n/zh_CN.js
+++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/zh_CN.js
@@ -3,43 +3,43 @@ OC.L10N.register(
     {
     "Federated sharing" : "联合云共享",
     "Do you want to add the remote share {name} from {owner}@{remote}?" : "你想要添加远程共享 {名称} 来自 {所属}@{远程}?",
-    "Remote share" : "远程分享",
-    "Remote share password" : "远程分享密码",
+    "Remote share" : "远程共享",
+    "Remote share password" : "远程共享密码",
     "Cancel" : "取消",
-    "Add remote share" : "添加远程分享",
+    "Add remote share" : "添加远程共享",
     "Copy" : "复制",
     "Copied!" : "已复制!",
     "Not supported!" : "不支持!",
     "Press ⌘-C to copy." : "请按 ⌘-C 键复制",
     "Press Ctrl-C to copy." : "请按 Ctrl-C 键复制",
     "Invalid Federated Cloud ID" : "联合云ID不正确",
-    "Server to server sharing is not enabled on this server" : "此服务器未启用服务器到服务器分享功能",
-    "Couldn't establish a federated share." : "无法建立一个远程分享",
-    "Couldn't establish a federated share, maybe the password was wrong." : "无法建立分享，可能密码是错误的。",
+    "Server to server sharing is not enabled on this server" : "此服务器未启用服务器到服务器共享功能",
+    "Couldn't establish a federated share." : "无法建立一个远程共享",
+    "Couldn't establish a federated share, maybe the password was wrong." : "无法建立共享，可能密码是错误的。",
     "Federated Share request sent, you will receive an invitation. Check your notifications." : "共享协作请求发送成功！通过你将收到通知。注意留意你的通知提醒",
-    "Not allowed to create a federated share with the same user" : "不能给你自己分享文件",
+    "Not allowed to create a federated share with the same user" : "不能给你自己共享文件",
     "File is already shared with %s" : "文件已经共享与 %s",
     "Could not find share" : "没有发现共享",
-    "You received \"%3$s\" as a remote share from %1$s (on behalf of %2$s)" : "你得到“%3$s\"做为远程分享从”%1$s（代替\"%2$s）",
+    "You received \"%3$s\" as a remote share from %1$s (on behalf of %2$s)" : "你得到“%3$s\"做为远程共享从”%1$s（代替\"%2$s）",
     "You received {share} as a remote share from {user} (on behalf of {behalf})" : "你得到[共享]是从[用户]做为远程共享（代替原来的）",
     "You received \"%3$s\" as a remote share from %1$s" : "你从“%1$s\"得到\"%3$s\"做为远程共享",
     "You received {share} as a remote share from {user}" : "您从 {user} 收到了 {share} 作为远程共享",
     "Accept" : "接受",
     "Decline" : "拒绝",
-    "Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID, see %s" : "通过我的联合云ID，分享给我，看%s",
+    "Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID, see %s" : "通过我的联合云ID，共享给我，看%s",
     "Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID" : "通过我的#Nextcloud联合云ID与我共享",
-    "Sharing" : "分享中",
+    "Sharing" : "共享",
     "Federated Cloud Sharing" : "联合云共享",
     "Open documentation" : "打开文档",
     "Adjust how people can share between servers." : "调整人们如何在服务器之间共享。",
-    "Allow users on this server to send shares to other servers" : "允许用户分享文件给其他服务器上的用户",
-    "Allow users on this server to receive shares from other servers" : "允许用户从其他服务器接收分享",
+    "Allow users on this server to send shares to other servers" : "允许用户共享文件给其他服务器上的用户",
+    "Allow users on this server to receive shares from other servers" : "允许用户从其他服务器接收共享",
     "Search global and public address book for users" : "在全局和公开地址簿中寻找用户",
     "Allow users to publish their data to a global and public address book" : "允许用户将其数据发布到全球和公共通讯录",
     "Federated Cloud" : "联合云",
-    "You can share with anyone who uses Nextcloud, ownCloud or Pydio! Just put their Federated Cloud ID in the share dialog. It looks like person@cloud.example.com" : "您可以与任何使用Nextcloud，ownCloud或Pydio的人分享！ 只需将它们的联合云ID放在共享对话框中。 看起来像person@cloud.example.com",
+    "You can share with anyone who uses Nextcloud, ownCloud or Pydio! Just put their Federated Cloud ID in the share dialog. It looks like person@cloud.example.com" : "您可以与任何使用Nextcloud，ownCloud或Pydio的人共享！ 只需将它们的联合云ID放在共享对话框中。 看起来像person@cloud.example.com",
     "Your Federated Cloud ID:" : "你的联合云ID：",
-    "Share it so your friends can share files with you:" : "使用分享，以便您的朋友可以与您共享文件：",
+    "Share it so your friends can share files with you:" : "使用共享，以便您的朋友可以与您共享文件：",
     "Add to your website" : "添加到您的网站",
     "Share with me via Nextcloud" : "通过联合云与我共享",
     "HTML Code:" : "HTML 代码:",
diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/zh_CN.json b/apps/federatedfilesharing/l10n/zh_CN.json
index c823e03114a..49569b5f6d2 100644
--- a/apps/federatedfilesharing/l10n/zh_CN.json
+++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/zh_CN.json
@@ -1,43 +1,43 @@
 { "translations": {
     "Federated sharing" : "联合云共享",
     "Do you want to add the remote share {name} from {owner}@{remote}?" : "你想要添加远程共享 {名称} 来自 {所属}@{远程}?",
-    "Remote share" : "远程分享",
-    "Remote share password" : "远程分享密码",
+    "Remote share" : "远程共享",
+    "Remote share password" : "远程共享密码",
     "Cancel" : "取消",
-    "Add remote share" : "添加远程分享",
+    "Add remote share" : "添加远程共享",
     "Copy" : "复制",
     "Copied!" : "已复制!",
     "Not supported!" : "不支持!",
     "Press ⌘-C to copy." : "请按 ⌘-C 键复制",
     "Press Ctrl-C to copy." : "请按 Ctrl-C 键复制",
     "Invalid Federated Cloud ID" : "联合云ID不正确",
-    "Server to server sharing is not enabled on this server" : "此服务器未启用服务器到服务器分享功能",
-    "Couldn't establish a federated share." : "无法建立一个远程分享",
-    "Couldn't establish a federated share, maybe the password was wrong." : "无法建立分享，可能密码是错误的。",
+    "Server to server sharing is not enabled on this server" : "此服务器未启用服务器到服务器共享功能",
+    "Couldn't establish a federated share." : "无法建立一个远程共享",
+    "Couldn't establish a federated share, maybe the password was wrong." : "无法建立共享，可能密码是错误的。",
     "Federated Share request sent, you will receive an invitation. Check your notifications." : "共享协作请求发送成功！通过你将收到通知。注意留意你的通知提醒",
-    "Not allowed to create a federated share with the same user" : "不能给你自己分享文件",
+    "Not allowed to create a federated share with the same user" : "不能给你自己共享文件",
     "File is already shared with %s" : "文件已经共享与 %s",
     "Could not find share" : "没有发现共享",
-    "You received \"%3$s\" as a remote share from %1$s (on behalf of %2$s)" : "你得到“%3$s\"做为远程分享从”%1$s（代替\"%2$s）",
+    "You received \"%3$s\" as a remote share from %1$s (on behalf of %2$s)" : "你得到“%3$s\"做为远程共享从”%1$s（代替\"%2$s）",
     "You received {share} as a remote share from {user} (on behalf of {behalf})" : "你得到[共享]是从[用户]做为远程共享（代替原来的）",
     "You received \"%3$s\" as a remote share from %1$s" : "你从“%1$s\"得到\"%3$s\"做为远程共享",
     "You received {share} as a remote share from {user}" : "您从 {user} 收到了 {share} 作为远程共享",
     "Accept" : "接受",
     "Decline" : "拒绝",
-    "Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID, see %s" : "通过我的联合云ID，分享给我，看%s",
+    "Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID, see %s" : "通过我的联合云ID，共享给我，看%s",
     "Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID" : "通过我的#Nextcloud联合云ID与我共享",
-    "Sharing" : "分享中",
+    "Sharing" : "共享",
     "Federated Cloud Sharing" : "联合云共享",
     "Open documentation" : "打开文档",
     "Adjust how people can share between servers." : "调整人们如何在服务器之间共享。",
-    "Allow users on this server to send shares to other servers" : "允许用户分享文件给其他服务器上的用户",
-    "Allow users on this server to receive shares from other servers" : "允许用户从其他服务器接收分享",
+    "Allow users on this server to send shares to other servers" : "允许用户共享文件给其他服务器上的用户",
+    "Allow users on this server to receive shares from other servers" : "允许用户从其他服务器接收共享",
     "Search global and public address book for users" : "在全局和公开地址簿中寻找用户",
     "Allow users to publish their data to a global and public address book" : "允许用户将其数据发布到全球和公共通讯录",
     "Federated Cloud" : "联合云",
-    "You can share with anyone who uses Nextcloud, ownCloud or Pydio! Just put their Federated Cloud ID in the share dialog. It looks like person@cloud.example.com" : "您可以与任何使用Nextcloud，ownCloud或Pydio的人分享！ 只需将它们的联合云ID放在共享对话框中。 看起来像person@cloud.example.com",
+    "You can share with anyone who uses Nextcloud, ownCloud or Pydio! Just put their Federated Cloud ID in the share dialog. It looks like person@cloud.example.com" : "您可以与任何使用Nextcloud，ownCloud或Pydio的人共享！ 只需将它们的联合云ID放在共享对话框中。 看起来像person@cloud.example.com",
     "Your Federated Cloud ID:" : "你的联合云ID：",
-    "Share it so your friends can share files with you:" : "使用分享，以便您的朋友可以与您共享文件：",
+    "Share it so your friends can share files with you:" : "使用共享，以便您的朋友可以与您共享文件：",
     "Add to your website" : "添加到您的网站",
     "Share with me via Nextcloud" : "通过联合云与我共享",
     "HTML Code:" : "HTML 代码:",