Fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

2 files changed, 12 insertions, 12 deletions

diff --git a/apps/files/l10n/hu.js b/apps/files/l10n/hu.js
index 5d6813289a9..7a864fe7092 100644
--- a/apps/files/l10n/hu.js
+++ b/apps/files/l10n/hu.js
@@ -13,7 +13,7 @@ OC.L10N.register(
     "Restored by {user}" : "Helyreállította: {user}",
     "Renamed by {user}" : "Átnevezte: {user}",
     "Moved by {user}" : "Áthelyezte: {user}",
-    "\"remote account\"" : "\"távoli fiók\"",
+    "\"remote account\"" : "„távoli fiók”",
     "You created {file}" : "Létrehozta: {file}",
     "You created an encrypted file in {file}" : "Létrehozott egy titkosított fájlt ebben: {file}",
     "{user} created {file}" : "{user} létrehozta: {file}",
@@ -44,15 +44,15 @@ OC.L10N.register(
     "A file or folder has been <strong>changed</strong>" : "Egy fájl vagy mappa <strong>megváltozott</strong>",
     "A favorite file or folder has been <strong>changed</strong>" : "Egy kedvenc fájl vagy mappa <strong> megváltozott</strong>",
     "Failed to authorize" : "Sikertelen hitelesítés",
-    "Invalid folder path" : "Érvénytelen könytári útvonal",
-    "Folder not found" : "Könyvtár nem található",
+    "Invalid folder path" : "Érvénytelen mappaútvonal",
+    "Folder not found" : "A mappa nem található",
     "Upload (max. %s)" : "Feltöltés (legfeljebb %s)",
     "Accept" : "Elfogadás",
     "Reject" : "Elutasítás",
     "Incoming ownership transfer from {user}" : "Bejövő tulajdonjog-átruházás {user} részéről",
     "Do you want to accept {path}?\n\nNote: The transfer process after accepting may take up to 1 hour." : "Elfogadja a(z) {path} útvonalat?\n\nMegjegyzés: Az átruházási folyamat akár 1 órát is igénybe vehet az elfogadás után.",
-    "Ownership transfer denied" : "Tulajdonjog átruházása visszautasítva",
-    "Your ownership transfer of {path} was denied by {user}." : "A(z) {path} tulajdonjogának átruházását {user} visszautasította.",
+    "Ownership transfer denied" : "Tulajdonjog átadása visszautasítva",
+    "Your ownership transfer of {path} was denied by {user}." : "A(z) {path} tulajdonjogának átadását {user} visszautasította.",
     "Ownership transfer failed" : "Tulajdonjog átadása sikertelen",
     "Your ownership transfer of {path} to {user} failed." : "A(z) {path} tulajdonjogának átruházása {user} számára sikertelen.",
     "The ownership transfer of {path} from {user} failed." : "A(z) {path} tulajdonjogának átruházása {user} részéről sikertelen.",
@@ -60,7 +60,7 @@ OC.L10N.register(
     "Your ownership transfer of {path} to {user} has completed." : "A(z) {path} tulajdonjogának átruházása {user} számára befejeződött.",
     "The ownership transfer of {path} from {user} has completed." : "A(z) {path} tulajdonjogának átruházása {user} részéről sikeres.",
     "in %s" : "itt:  %s",
-    "Transferred from %1$s on %2$s" : "Atküldve innen %1$s ekkor %2$s",
+    "Transferred from %1$s on %2$s" : "Átadva tőle: %1$s, ekkor %2$s",
     "Files compatibility" : "Fájlok kompatibilitása",
     "Allow to restrict filenames to ensure files can be synced with all clients. By default all filenames valid on POSIX (e.g. Linux or macOS) are allowed." : "Fájlnevek korlátozásának engedélyezése ami biztosítja a fájlok szinkronizálását az összes klienssel. Alapállapotban az összes fájlnév engedélyezett ami a POSIX (mint Linux vagy macOS) rendszereken érvényes.",
     "Enforce Windows compatibility" : "Windows kompatibilitás kényszerítése",
diff --git a/apps/files/l10n/hu.json b/apps/files/l10n/hu.json
index 2f7c7faf23b..504baba3a0d 100644
--- a/apps/files/l10n/hu.json
+++ b/apps/files/l10n/hu.json
@@ -11,7 +11,7 @@
     "Restored by {user}" : "Helyreállította: {user}",
     "Renamed by {user}" : "Átnevezte: {user}",
     "Moved by {user}" : "Áthelyezte: {user}",
-    "\"remote account\"" : "\"távoli fiók\"",
+    "\"remote account\"" : "„távoli fiók”",
     "You created {file}" : "Létrehozta: {file}",
     "You created an encrypted file in {file}" : "Létrehozott egy titkosított fájlt ebben: {file}",
     "{user} created {file}" : "{user} létrehozta: {file}",
@@ -42,15 +42,15 @@
     "A file or folder has been <strong>changed</strong>" : "Egy fájl vagy mappa <strong>megváltozott</strong>",
     "A favorite file or folder has been <strong>changed</strong>" : "Egy kedvenc fájl vagy mappa <strong> megváltozott</strong>",
     "Failed to authorize" : "Sikertelen hitelesítés",
-    "Invalid folder path" : "Érvénytelen könytári útvonal",
-    "Folder not found" : "Könyvtár nem található",
+    "Invalid folder path" : "Érvénytelen mappaútvonal",
+    "Folder not found" : "A mappa nem található",
     "Upload (max. %s)" : "Feltöltés (legfeljebb %s)",
     "Accept" : "Elfogadás",
     "Reject" : "Elutasítás",
     "Incoming ownership transfer from {user}" : "Bejövő tulajdonjog-átruházás {user} részéről",
     "Do you want to accept {path}?\n\nNote: The transfer process after accepting may take up to 1 hour." : "Elfogadja a(z) {path} útvonalat?\n\nMegjegyzés: Az átruházási folyamat akár 1 órát is igénybe vehet az elfogadás után.",
-    "Ownership transfer denied" : "Tulajdonjog átruházása visszautasítva",
-    "Your ownership transfer of {path} was denied by {user}." : "A(z) {path} tulajdonjogának átruházását {user} visszautasította.",
+    "Ownership transfer denied" : "Tulajdonjog átadása visszautasítva",
+    "Your ownership transfer of {path} was denied by {user}." : "A(z) {path} tulajdonjogának átadását {user} visszautasította.",
     "Ownership transfer failed" : "Tulajdonjog átadása sikertelen",
     "Your ownership transfer of {path} to {user} failed." : "A(z) {path} tulajdonjogának átruházása {user} számára sikertelen.",
     "The ownership transfer of {path} from {user} failed." : "A(z) {path} tulajdonjogának átruházása {user} részéről sikertelen.",
@@ -58,7 +58,7 @@
     "Your ownership transfer of {path} to {user} has completed." : "A(z) {path} tulajdonjogának átruházása {user} számára befejeződött.",
     "The ownership transfer of {path} from {user} has completed." : "A(z) {path} tulajdonjogának átruházása {user} részéről sikeres.",
     "in %s" : "itt:  %s",
-    "Transferred from %1$s on %2$s" : "Atküldve innen %1$s ekkor %2$s",
+    "Transferred from %1$s on %2$s" : "Átadva tőle: %1$s, ekkor %2$s",
     "Files compatibility" : "Fájlok kompatibilitása",
     "Allow to restrict filenames to ensure files can be synced with all clients. By default all filenames valid on POSIX (e.g. Linux or macOS) are allowed." : "Fájlnevek korlátozásának engedélyezése ami biztosítja a fájlok szinkronizálását az összes klienssel. Alapállapotban az összes fájlnév engedélyezett ami a POSIX (mint Linux vagy macOS) rendszereken érvényes.",
     "Enforce Windows compatibility" : "Windows kompatibilitás kényszerítése",