Fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

12 files changed, 244 insertions, 10 deletions

diff --git a/apps/files/l10n/ca.js b/apps/files/l10n/ca.js
index 9b567d06cab..395fb9daddb 100644
--- a/apps/files/l10n/ca.js
+++ b/apps/files/l10n/ca.js
@@ -43,8 +43,16 @@ OC.L10N.register(
     "Files" : "Fitxers",
     "A file or folder has been <strong>changed</strong>" : "S'ha <strong>modificat</strong> un fitxer o carpeta",
     "A favorite file or folder has been <strong>changed</strong>" : "S'ha <strong>modificat</strong> un fitxer o carpeta dels preferits",
+    "Failed to authorize" : "No s'ha pogut autoritzar",
     "Folder not found" : "No s'ha trobat la carpeta",
+    "The file cannot be found" : "No s'ha trobat el fitxer",
+    "The destination path does not exist: %1$s" : "El camí de destí no existeix: %1$s",
+    "You do not have permission to create a file at the specified location" : "No teniu permís per crear fitxers a la ubicació especificada",
+    "The file could not be converted." : "No s'ha pogut convertir el fitxer.",
+    "Could not get relative path to converted file" : "No s'ha pogut obtenir el camí relatiu al fitxer convertit",
+    "Favorite files" : "Fitxers preferits",
     "No favorites" : "No hi ha favorits",
+    "More favorites" : "Més preferits",
     "Upload (max. %s)" : "Puja (màx. %s)",
     "Accept" : "Accepta",
     "Reject" : "Rebutja",
@@ -86,6 +94,7 @@ OC.L10N.register(
     "Another entry with the same name already exists." : "Ja existeix una altra entrada amb el mateix nom.",
     "Invalid filename." : "Nom de fitxer no vàlid.",
     "Renamed \"{oldName}\" to \"{newName}\"" : "S'ha canviat el nom de «{oldName}» a «{newName}»",
+    "Unknown date" : "Data desconeguda",
     "Pending" : "Pendent",
     "Clear filter" : "Esborra el filtre",
     "Modified" : "Darrera modificació",
@@ -103,6 +112,8 @@ OC.L10N.register(
     "\"{displayName}\" action failed" : "S'ha produït un error en l'acció «{displayName}»",
     "{count} selected" : "Selecció: {count}",
     "List of files and folders." : "Llista de fitxers i carpetes.",
+    "You don’t have permission to upload or create files here." : "No teniu permís per a pujar o crear fitxers aquí.",
+    "You have used your space quota and cannot upload files anymore." : "Heu utilitzat la quota d'espai i ja no podeu pujar fitxers",
     "Column headers with buttons are sortable." : "Les capçaleres de columna amb botons es poder ordenar.",
     "This list is not fully rendered for performance reasons. The files will be rendered as you navigate through the list." : "Aquesta llista no es mostra completament per raons de rendiment. Es mostraran els fitxers a mesura que navegueu per la llista.",
     "File not found" : "No s'ha trobat el fitxer",
@@ -170,6 +181,10 @@ OC.L10N.register(
     "Use this address to access your Files via WebDAV" : "Utilitzeu aquesta adreça per a accedir als vostres fitxers mitjançant WebDAV",
     "If you have enabled 2FA, you must create and use a new app password by clicking here." : "Si heu habilitat l'autenticació de doble factor, podeu crear i utilitzar una nova contrasenya d'aplicació fent clic aquí.",
     "Keyboard shortcuts" : "Dreceres de teclat",
+    "Speed up your Files experience with these quick shortcuts." : "Accelereu l'experiència Fitxers amb aquestes dreceres ràpides.",
+    "Open the actions menu for a file" : "Obre el menú d'accions per un fitxer",
+    "Rename a file" : "Canvia el nom del fitxer",
+    "Delete a file" : "Suprimeix el fitxer",
     "Selection" : "Selecció",
     "Navigation" : "Navegació",
     "View" : "Visualització",
diff --git a/apps/files/l10n/ca.json b/apps/files/l10n/ca.json
index e551f631c7a..ed03e47ef25 100644
--- a/apps/files/l10n/ca.json
+++ b/apps/files/l10n/ca.json
@@ -41,8 +41,16 @@
     "Files" : "Fitxers",
     "A file or folder has been <strong>changed</strong>" : "S'ha <strong>modificat</strong> un fitxer o carpeta",
     "A favorite file or folder has been <strong>changed</strong>" : "S'ha <strong>modificat</strong> un fitxer o carpeta dels preferits",
+    "Failed to authorize" : "No s'ha pogut autoritzar",
     "Folder not found" : "No s'ha trobat la carpeta",
+    "The file cannot be found" : "No s'ha trobat el fitxer",
+    "The destination path does not exist: %1$s" : "El camí de destí no existeix: %1$s",
+    "You do not have permission to create a file at the specified location" : "No teniu permís per crear fitxers a la ubicació especificada",
+    "The file could not be converted." : "No s'ha pogut convertir el fitxer.",
+    "Could not get relative path to converted file" : "No s'ha pogut obtenir el camí relatiu al fitxer convertit",
+    "Favorite files" : "Fitxers preferits",
     "No favorites" : "No hi ha favorits",
+    "More favorites" : "Més preferits",
     "Upload (max. %s)" : "Puja (màx. %s)",
     "Accept" : "Accepta",
     "Reject" : "Rebutja",
@@ -84,6 +92,7 @@
     "Another entry with the same name already exists." : "Ja existeix una altra entrada amb el mateix nom.",
     "Invalid filename." : "Nom de fitxer no vàlid.",
     "Renamed \"{oldName}\" to \"{newName}\"" : "S'ha canviat el nom de «{oldName}» a «{newName}»",
+    "Unknown date" : "Data desconeguda",
     "Pending" : "Pendent",
     "Clear filter" : "Esborra el filtre",
     "Modified" : "Darrera modificació",
@@ -101,6 +110,8 @@
     "\"{displayName}\" action failed" : "S'ha produït un error en l'acció «{displayName}»",
     "{count} selected" : "Selecció: {count}",
     "List of files and folders." : "Llista de fitxers i carpetes.",
+    "You don’t have permission to upload or create files here." : "No teniu permís per a pujar o crear fitxers aquí.",
+    "You have used your space quota and cannot upload files anymore." : "Heu utilitzat la quota d'espai i ja no podeu pujar fitxers",
     "Column headers with buttons are sortable." : "Les capçaleres de columna amb botons es poder ordenar.",
     "This list is not fully rendered for performance reasons. The files will be rendered as you navigate through the list." : "Aquesta llista no es mostra completament per raons de rendiment. Es mostraran els fitxers a mesura que navegueu per la llista.",
     "File not found" : "No s'ha trobat el fitxer",
@@ -168,6 +179,10 @@
     "Use this address to access your Files via WebDAV" : "Utilitzeu aquesta adreça per a accedir als vostres fitxers mitjançant WebDAV",
     "If you have enabled 2FA, you must create and use a new app password by clicking here." : "Si heu habilitat l'autenticació de doble factor, podeu crear i utilitzar una nova contrasenya d'aplicació fent clic aquí.",
     "Keyboard shortcuts" : "Dreceres de teclat",
+    "Speed up your Files experience with these quick shortcuts." : "Accelereu l'experiència Fitxers amb aquestes dreceres ràpides.",
+    "Open the actions menu for a file" : "Obre el menú d'accions per un fitxer",
+    "Rename a file" : "Canvia el nom del fitxer",
+    "Delete a file" : "Suprimeix el fitxer",
     "Selection" : "Selecció",
     "Navigation" : "Navegació",
     "View" : "Visualització",
diff --git a/apps/files/l10n/de_DE.js b/apps/files/l10n/de_DE.js
index 5202820a933..063bae4e262 100644
--- a/apps/files/l10n/de_DE.js
+++ b/apps/files/l10n/de_DE.js
@@ -211,7 +211,7 @@ OC.L10N.register(
     "Tags" : "Schlagworte",
     "You" : "Sie",
     "Shared multiple times with different people" : "Mehrmals mit verschiedenen Personen geteilt",
-    "Unable to change the favorite state of the file" : "Der Favorisierungs-Status der Datei kann nicht geändert werden",
+    "Unable to change the favorite state of the file" : "Der Favoriten-Status der Datei kann nicht geändert werden",
     "Error while loading the file data" : "Fehler beim Laden der Datei-Daten",
     "Pick a template for {name}" : "Eine Vorlage für {name} wählen",
     "Create a new file with the selected template" : "Eine neue Datei anhand der ausgewählten Vorlage erstellen",
@@ -219,17 +219,17 @@ OC.L10N.register(
     "Blank" : "Leer",
     "Unable to create new file from template" : "Neue Datei kann nicht aus Vorlage erstellt werden",
     "Save as {displayName}" : "Speichern als {displayName}",
-    "Save as …" : "Speichern als ...",
-    "Converting files…" : "Dateien werden konvertiert...",
+    "Save as …" : "Speichern als …",
+    "Converting files…" : "Dateien werden konvertiert…",
     "Failed to convert files: {message}" : "Fehler beim Konvertieren der Dateien: {message}",
     "All files failed to be converted" : "Alle Dateien konnten nicht konvertiert werden",
     "One file could not be converted: {message}" : "Eine Datei konnte nicht konvertiert werden: {message}",
     "One file could not be converted" : "Eine Datei konnte nicht konvertiert werden",
     "{count} files could not be converted" : "{count} Dateien konnten nicht konvertiert werden",
     "{count} files successfully converted" : "{count} Dateien erfolgreich konvertiert",
-    "Files successfully converted" : "Dateien erfolgreich konvertiert",
+    "Files successfully converted" : "Dateien konvertiert",
     "Failed to convert files" : "Dateien konnten nicht konvertiert werden",
-    "Converting file…" : "Datei wird konvertiert...",
+    "Converting file…" : "Datei wird konvertiert…",
     "File successfully converted" : "Datei erfolgreich konvertiert",
     "Failed to convert file: {message}" : "Fehler beim Konvertieren der Datei: {message}",
     "Failed to convert file" : "Datei konnte nicht konvertiert werden",
diff --git a/apps/files/l10n/de_DE.json b/apps/files/l10n/de_DE.json
index d34a116aed1..925441b94fe 100644
--- a/apps/files/l10n/de_DE.json
+++ b/apps/files/l10n/de_DE.json
@@ -209,7 +209,7 @@
     "Tags" : "Schlagworte",
     "You" : "Sie",
     "Shared multiple times with different people" : "Mehrmals mit verschiedenen Personen geteilt",
-    "Unable to change the favorite state of the file" : "Der Favorisierungs-Status der Datei kann nicht geändert werden",
+    "Unable to change the favorite state of the file" : "Der Favoriten-Status der Datei kann nicht geändert werden",
     "Error while loading the file data" : "Fehler beim Laden der Datei-Daten",
     "Pick a template for {name}" : "Eine Vorlage für {name} wählen",
     "Create a new file with the selected template" : "Eine neue Datei anhand der ausgewählten Vorlage erstellen",
@@ -217,17 +217,17 @@
     "Blank" : "Leer",
     "Unable to create new file from template" : "Neue Datei kann nicht aus Vorlage erstellt werden",
     "Save as {displayName}" : "Speichern als {displayName}",
-    "Save as …" : "Speichern als ...",
-    "Converting files…" : "Dateien werden konvertiert...",
+    "Save as …" : "Speichern als …",
+    "Converting files…" : "Dateien werden konvertiert…",
     "Failed to convert files: {message}" : "Fehler beim Konvertieren der Dateien: {message}",
     "All files failed to be converted" : "Alle Dateien konnten nicht konvertiert werden",
     "One file could not be converted: {message}" : "Eine Datei konnte nicht konvertiert werden: {message}",
     "One file could not be converted" : "Eine Datei konnte nicht konvertiert werden",
     "{count} files could not be converted" : "{count} Dateien konnten nicht konvertiert werden",
     "{count} files successfully converted" : "{count} Dateien erfolgreich konvertiert",
-    "Files successfully converted" : "Dateien erfolgreich konvertiert",
+    "Files successfully converted" : "Dateien konvertiert",
     "Failed to convert files" : "Dateien konnten nicht konvertiert werden",
-    "Converting file…" : "Datei wird konvertiert...",
+    "Converting file…" : "Datei wird konvertiert…",
     "File successfully converted" : "Datei erfolgreich konvertiert",
     "Failed to convert file: {message}" : "Fehler beim Konvertieren der Datei: {message}",
     "Failed to convert file" : "Datei konnte nicht konvertiert werden",
diff --git a/apps/files/l10n/es.js b/apps/files/l10n/es.js
index b40654239dd..77a757d44f8 100644
--- a/apps/files/l10n/es.js
+++ b/apps/files/l10n/es.js
@@ -46,7 +46,14 @@ OC.L10N.register(
     "Failed to authorize" : "Fallo al autorizar",
     "Invalid folder path" : "Ruta de carpeta inválida",
     "Folder not found" : "Carpeta no encontrada",
+    "The file cannot be found" : "El archivo no se puede encontrar",
+    "The destination path does not exist: %1$s" : "La ruta de destino no existe: %1$s",
+    "You do not have permission to create a file at the specified location" : "No tienes permiso para crear un archivo en la ubicación especificada",
+    "The file could not be converted." : "El archivo no se pudo convertir.",
+    "Could not get relative path to converted file" : "No se pudo obtener la ruta relativa al archivo convertido",
+    "Favorite files" : "Archivos favoritos",
     "No favorites" : "No hay favoritos",
+    "More favorites" : "Más favoritos",
     "Upload (max. %s)" : "Subida (máx. %s)",
     "Accept" : "Aceptar",
     "Reject" : "Rechazar",
@@ -88,6 +95,7 @@ OC.L10N.register(
     "Another entry with the same name already exists." : "Ya existe otra entrada con el mismo nombre.",
     "Invalid filename." : "Nombre de archivo inválido.",
     "Renamed \"{oldName}\" to \"{newName}\"" : "Renombrado \"{oldName}\" a \"{newName}\"",
+    "Unknown date" : "Fecha desconocida",
     "Pending" : "Pendiente",
     "Clear filter" : "Borrar filtro",
     "Modified" : "Modificado",
@@ -105,6 +113,8 @@ OC.L10N.register(
     "\"{displayName}\" action failed" : "la acción \"{displayName}\" falló",
     "{count} selected" : "{count} seleccionados",
     "List of files and folders." : "Lista de archivos y carpetas.",
+    "You don’t have permission to upload or create files here." : "No tienes permiso para subir o crear archivos aquí.",
+    "You have used your space quota and cannot upload files anymore." : "Has usado tu cuota de almacenamiento y ya no puedes subir más archivos.",
     "Column headers with buttons are sortable." : "Las columnas con botones en la cabecera son ordenables.",
     "This list is not fully rendered for performance reasons. The files will be rendered as you navigate through the list." : "Esta lista no se muestra completamente por motivos de rendimiento. Los archivos se mostrarán a medida que navega por la lista.",
     "File not found" : "No se ha encontrado el archivo",
@@ -172,9 +182,27 @@ OC.L10N.register(
     "Use this address to access your Files via WebDAV" : "Use esta dirección para acceder a tus archivos vía WebDAV",
     "If you have enabled 2FA, you must create and use a new app password by clicking here." : "Si ha habilitado 2FA, debe crear y utilizar una nueva contraseña de aplicación haciendo clic aquí.",
     "Keyboard shortcuts" : "Atajos de teclado",
+    "Speed up your Files experience with these quick shortcuts." : "Acelera tu experiencia con Archivos con esos atajos de teclado.",
+    "Open the actions menu for a file" : "Abrir el menú de acciones para un archivo",
+    "Rename a file" : "Cambiar el nombre de un archivo",
+    "Delete a file" : "Eliminar un archivo",
+    "Favorite or remove a file from favorites" : "Marcar o desmarcar un archivo como favorito",
+    "Manage tags for a file" : "Gestionar etiquetas para un archivo",
     "Selection" : "Selección",
+    "Select all files" : "Seleccionar todos los archivos",
+    "Deselect all files" : "Deseleccionar todos los archivos",
+    "Select or deselect a file" : "Seleccionar o deseleccionar un archivo",
+    "Select a range of files" : "Seleccionar un grupo de archivos",
     "Navigation" : "Navegación",
+    "Navigate to the parent folder" : "Ir a la carpeta superior",
+    "Navigate to the file above" : "Ir al archivo anterior",
+    "Navigate to the file below" : "Ir al archivo siguiente",
+    "Navigate to the file on the left (in grid mode)" : "Ir al archivo de la izquierda (en modo cuadrícula)",
+    "Navigate to the file on the right (in grid mode)" : "Ir al archivo de la derecha (en modo cuadrícula)",
     "View" : "Ver",
+    "Toggle the grid view" : "Alternar vista en cuadrícula",
+    "Open the sidebar for a file" : "Abrir la barra lateral de un archivo",
+    "Show those shortcuts" : "Mostrar estos atajos de teclado",
     "Clipboard is not available" : "El portapapeles no está disponible",
     "WebDAV URL copied to clipboard" : "El URL Webdav URL fue copiado al portapapeles",
     "Owner" : "Dueño",
@@ -183,12 +211,28 @@ OC.L10N.register(
     "Tags" : "Etiquetas",
     "You" : "Usted",
     "Shared multiple times with different people" : "Compartido múltiples veces con diferentes personas",
+    "Unable to change the favorite state of the file" : "Deshacer los cambios del estado de favorito del archivo",
     "Error while loading the file data" : "Error al cargar los datos del archivo",
     "Pick a template for {name}" : "Elija una plantilla para {name}",
     "Create a new file with the selected template" : "Crear un nuevo archivo con la plantilla seleccionada",
     "Creating file" : "Creando el archivo",
     "Blank" : "Vacío",
     "Unable to create new file from template" : "No se ha podido crear un nuevo archivo desde la plantilla",
+    "Save as {displayName}" : "Guardar como {displayName}",
+    "Save as …" : "Guardar como ...",
+    "Converting files…" : "Convirtiendo archivos...",
+    "Failed to convert files: {message}" : "Fallo al convertir archivos: {message}",
+    "All files failed to be converted" : "Todos los archivos han fallado al convertirse",
+    "One file could not be converted: {message}" : "Un archivo no ha podido ser convertido: {message}",
+    "One file could not be converted" : "Un archivo no ha podido ser convertido",
+    "{count} files could not be converted" : "{count} archivos no han podido ser convertidos",
+    "{count} files successfully converted" : "{count} archivos convertidos correctamente",
+    "Files successfully converted" : "Archivos convertidos correctamente",
+    "Failed to convert files" : "Fallo al convertir archivos",
+    "Converting file…" : "Convirtiendo archivo...",
+    "File successfully converted" : "Archivo convertido correctamente",
+    "Failed to convert file: {message}" : "Fallo al convertir el archivo: {message}",
+    "Failed to convert file" : "Fallo al convertir el archivo",
     "Deletion cancelled" : "Eliminación cancelada",
     "Leave this share" : "Abandonar este recurso compartido",
     "Leave these shares" : "Abandonar estos recursos compartidos",
@@ -206,6 +250,8 @@ OC.L10N.register(
     "Confirm deletion" : "Confirmar eliminación",
     "Cancel" : "Cancelar",
     "Edit file locally" : "Editar archivo localmente",
+    "The file should now open on your device. If it doesn't, please check that you have the desktop app installed." : "El archivo se abrirá ahora en tu dispositivo. Si esto no ocurre, por favor verifica que has instalado la aplicación de escritorio",
+    "Retry and close" : "Reintentar y cerrar",
     "Edit online" : "Editar en línea",
     "Failed to redirect to client" : "Fallo al redirigir al cliente",
     "Edit locally" : "Editar localmente",
@@ -266,6 +312,13 @@ OC.L10N.register(
     "Files moved successfully" : "Archivos movidos exitosamente",
     "Conflicts resolution skipped" : "Resolución de conflictos omitida",
     "Upload cancelled" : "Subida cancelada.",
+    "Adding the file extension \"{new}\" may render the file unreadable." : "Añadir la extensión \"{new}\" puede hacer el archivo ilegible.",
+    "Removing the file extension \"{old}\" may render the file unreadable." : "Quitar la extensión \"{old}\" puede hacer el archivo ilegible.",
+    "Changing the file extension from \"{old}\" to \"{new}\" may render the file unreadable." : "Cambiar la extensión de \"{old}\" a \"{new}\" puede hacer el archivo ilegible.",
+    "Change file extension" : "Cambiar la extensión de archivo",
+    "Keep {oldextension}" : "Mantener {oldextension}",
+    "Use {newextension}" : "Usar {newextension}",
+    "Remove extension" : "Quitar la extensión",
     "This operation is forbidden" : "Esta operación está prohibida",
     "This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator" : "Esta carpeta no está disponible, por favor verifique los registros o contacte con el administrador",
     "Storage is temporarily not available" : "El almacenamiento no está disponible temporalmente",
diff --git a/apps/files/l10n/es.json b/apps/files/l10n/es.json
index 27c2a8f22a6..8b05a97b495 100644
--- a/apps/files/l10n/es.json
+++ b/apps/files/l10n/es.json
@@ -44,7 +44,14 @@
     "Failed to authorize" : "Fallo al autorizar",
     "Invalid folder path" : "Ruta de carpeta inválida",
     "Folder not found" : "Carpeta no encontrada",
+    "The file cannot be found" : "El archivo no se puede encontrar",
+    "The destination path does not exist: %1$s" : "La ruta de destino no existe: %1$s",
+    "You do not have permission to create a file at the specified location" : "No tienes permiso para crear un archivo en la ubicación especificada",
+    "The file could not be converted." : "El archivo no se pudo convertir.",
+    "Could not get relative path to converted file" : "No se pudo obtener la ruta relativa al archivo convertido",
+    "Favorite files" : "Archivos favoritos",
     "No favorites" : "No hay favoritos",
+    "More favorites" : "Más favoritos",
     "Upload (max. %s)" : "Subida (máx. %s)",
     "Accept" : "Aceptar",
     "Reject" : "Rechazar",
@@ -86,6 +93,7 @@
     "Another entry with the same name already exists." : "Ya existe otra entrada con el mismo nombre.",
     "Invalid filename." : "Nombre de archivo inválido.",
     "Renamed \"{oldName}\" to \"{newName}\"" : "Renombrado \"{oldName}\" a \"{newName}\"",
+    "Unknown date" : "Fecha desconocida",
     "Pending" : "Pendiente",
     "Clear filter" : "Borrar filtro",
     "Modified" : "Modificado",
@@ -103,6 +111,8 @@
     "\"{displayName}\" action failed" : "la acción \"{displayName}\" falló",
     "{count} selected" : "{count} seleccionados",
     "List of files and folders." : "Lista de archivos y carpetas.",
+    "You don’t have permission to upload or create files here." : "No tienes permiso para subir o crear archivos aquí.",
+    "You have used your space quota and cannot upload files anymore." : "Has usado tu cuota de almacenamiento y ya no puedes subir más archivos.",
     "Column headers with buttons are sortable." : "Las columnas con botones en la cabecera son ordenables.",
     "This list is not fully rendered for performance reasons. The files will be rendered as you navigate through the list." : "Esta lista no se muestra completamente por motivos de rendimiento. Los archivos se mostrarán a medida que navega por la lista.",
     "File not found" : "No se ha encontrado el archivo",
@@ -170,9 +180,27 @@
     "Use this address to access your Files via WebDAV" : "Use esta dirección para acceder a tus archivos vía WebDAV",
     "If you have enabled 2FA, you must create and use a new app password by clicking here." : "Si ha habilitado 2FA, debe crear y utilizar una nueva contraseña de aplicación haciendo clic aquí.",
     "Keyboard shortcuts" : "Atajos de teclado",
+    "Speed up your Files experience with these quick shortcuts." : "Acelera tu experiencia con Archivos con esos atajos de teclado.",
+    "Open the actions menu for a file" : "Abrir el menú de acciones para un archivo",
+    "Rename a file" : "Cambiar el nombre de un archivo",
+    "Delete a file" : "Eliminar un archivo",
+    "Favorite or remove a file from favorites" : "Marcar o desmarcar un archivo como favorito",
+    "Manage tags for a file" : "Gestionar etiquetas para un archivo",
     "Selection" : "Selección",
+    "Select all files" : "Seleccionar todos los archivos",
+    "Deselect all files" : "Deseleccionar todos los archivos",
+    "Select or deselect a file" : "Seleccionar o deseleccionar un archivo",
+    "Select a range of files" : "Seleccionar un grupo de archivos",
     "Navigation" : "Navegación",
+    "Navigate to the parent folder" : "Ir a la carpeta superior",
+    "Navigate to the file above" : "Ir al archivo anterior",
+    "Navigate to the file below" : "Ir al archivo siguiente",
+    "Navigate to the file on the left (in grid mode)" : "Ir al archivo de la izquierda (en modo cuadrícula)",
+    "Navigate to the file on the right (in grid mode)" : "Ir al archivo de la derecha (en modo cuadrícula)",
     "View" : "Ver",
+    "Toggle the grid view" : "Alternar vista en cuadrícula",
+    "Open the sidebar for a file" : "Abrir la barra lateral de un archivo",
+    "Show those shortcuts" : "Mostrar estos atajos de teclado",
     "Clipboard is not available" : "El portapapeles no está disponible",
     "WebDAV URL copied to clipboard" : "El URL Webdav URL fue copiado al portapapeles",
     "Owner" : "Dueño",
@@ -181,12 +209,28 @@
     "Tags" : "Etiquetas",
     "You" : "Usted",
     "Shared multiple times with different people" : "Compartido múltiples veces con diferentes personas",
+    "Unable to change the favorite state of the file" : "Deshacer los cambios del estado de favorito del archivo",
     "Error while loading the file data" : "Error al cargar los datos del archivo",
     "Pick a template for {name}" : "Elija una plantilla para {name}",
     "Create a new file with the selected template" : "Crear un nuevo archivo con la plantilla seleccionada",
     "Creating file" : "Creando el archivo",
     "Blank" : "Vacío",
     "Unable to create new file from template" : "No se ha podido crear un nuevo archivo desde la plantilla",
+    "Save as {displayName}" : "Guardar como {displayName}",
+    "Save as …" : "Guardar como ...",
+    "Converting files…" : "Convirtiendo archivos...",
+    "Failed to convert files: {message}" : "Fallo al convertir archivos: {message}",
+    "All files failed to be converted" : "Todos los archivos han fallado al convertirse",
+    "One file could not be converted: {message}" : "Un archivo no ha podido ser convertido: {message}",
+    "One file could not be converted" : "Un archivo no ha podido ser convertido",
+    "{count} files could not be converted" : "{count} archivos no han podido ser convertidos",
+    "{count} files successfully converted" : "{count} archivos convertidos correctamente",
+    "Files successfully converted" : "Archivos convertidos correctamente",
+    "Failed to convert files" : "Fallo al convertir archivos",
+    "Converting file…" : "Convirtiendo archivo...",
+    "File successfully converted" : "Archivo convertido correctamente",
+    "Failed to convert file: {message}" : "Fallo al convertir el archivo: {message}",
+    "Failed to convert file" : "Fallo al convertir el archivo",
     "Deletion cancelled" : "Eliminación cancelada",
     "Leave this share" : "Abandonar este recurso compartido",
     "Leave these shares" : "Abandonar estos recursos compartidos",
@@ -204,6 +248,8 @@
     "Confirm deletion" : "Confirmar eliminación",
     "Cancel" : "Cancelar",
     "Edit file locally" : "Editar archivo localmente",
+    "The file should now open on your device. If it doesn't, please check that you have the desktop app installed." : "El archivo se abrirá ahora en tu dispositivo. Si esto no ocurre, por favor verifica que has instalado la aplicación de escritorio",
+    "Retry and close" : "Reintentar y cerrar",
     "Edit online" : "Editar en línea",
     "Failed to redirect to client" : "Fallo al redirigir al cliente",
     "Edit locally" : "Editar localmente",
@@ -264,6 +310,13 @@
     "Files moved successfully" : "Archivos movidos exitosamente",
     "Conflicts resolution skipped" : "Resolución de conflictos omitida",
     "Upload cancelled" : "Subida cancelada.",
+    "Adding the file extension \"{new}\" may render the file unreadable." : "Añadir la extensión \"{new}\" puede hacer el archivo ilegible.",
+    "Removing the file extension \"{old}\" may render the file unreadable." : "Quitar la extensión \"{old}\" puede hacer el archivo ilegible.",
+    "Changing the file extension from \"{old}\" to \"{new}\" may render the file unreadable." : "Cambiar la extensión de \"{old}\" a \"{new}\" puede hacer el archivo ilegible.",
+    "Change file extension" : "Cambiar la extensión de archivo",
+    "Keep {oldextension}" : "Mantener {oldextension}",
+    "Use {newextension}" : "Usar {newextension}",
+    "Remove extension" : "Quitar la extensión",
     "This operation is forbidden" : "Esta operación está prohibida",
     "This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator" : "Esta carpeta no está disponible, por favor verifique los registros o contacte con el administrador",
     "Storage is temporarily not available" : "El almacenamiento no está disponible temporalmente",
diff --git a/apps/files/l10n/fi.js b/apps/files/l10n/fi.js
index c2a6d36f31a..2a7cecb2988 100644
--- a/apps/files/l10n/fi.js
+++ b/apps/files/l10n/fi.js
@@ -43,7 +43,13 @@ OC.L10N.register(
     "Files" : "Tiedostot",
     "A file or folder has been <strong>changed</strong>" : "Tiedostoa tai kansiota on <strong>muutettu</strong>",
     "A favorite file or folder has been <strong>changed</strong>" : "Suosikkitiedostoa tai -kansiota on <strong>muutettu</strong>",
+    "Failed to authorize" : "Valtuuttaminen epäonnistui",
+    "Invalid folder path" : "Virheellinen kansion polku",
+    "Folder not found" : "Kansiota ei löytynyt",
+    "The file cannot be found" : "Tiedostoa ei löytynyt",
+    "Favorite files" : "Suosikkitiedostot",
     "No favorites" : "Ei suosikkeja",
+    "More favorites" : "Lisää suosikeja",
     "Upload (max. %s)" : "Lähetys (enintään %s)",
     "Accept" : "Hyväksy",
     "Reject" : "Hylkää",
@@ -93,6 +99,7 @@ OC.L10N.register(
     "This list is not fully rendered for performance reasons. The files will be rendered as you navigate through the list." : "Tätä luetteloa ei ole esitetty täysin suorituskykyyn liittyvistä syistä. Tiedostot esitetään sitä mukaa, kun selaat luetteloa.",
     "File not found" : "Tiedostoa ei löytynyt",
     "Storage information" : "Tallennustilan tiedot",
+    "Storage quota" : "Tallennustilan kiintiö",
     "{usedQuotaByte} used" : "{usedQuotaByte} käytetty",
     "{used} of {quota} used" : "{used}/{quota} käytetty",
     "{relative}% used" : "{relative} % käytetty",
@@ -151,9 +158,15 @@ OC.L10N.register(
     "Use this address to access your Files via WebDAV" : "Käytä tätä osoitetta yhdistääksesi tiedostosi WebDAV:in kautta",
     "If you have enabled 2FA, you must create and use a new app password by clicking here." : "Jos sinulla on kaksivaiheinen todennus käytössä, sinun täytyy luoda uusi sovellussalasana ja käyttää sitä napsauttamalla tästä.",
     "Keyboard shortcuts" : "Pikanäppäimet",
+    "Speed up your Files experience with these quick shortcuts." : "Nopeuta tiedostonhallinnan kokemusta näillä pikanäppäimillä.",
+    "Open the actions menu for a file" : "Avaa tiedoston toimintovalikko",
+    "Rename a file" : "Nimeä tiedosto uudelleen",
+    "Delete a file" : "Poista tiedosto",
     "Selection" : "Valinta",
+    "Select all files" : "Valitse kaikki tiedostot",
     "Navigation" : "Navigointi",
     "View" : "Näytä",
+    "Open the sidebar for a file" : "Avaa tiedoston sivupalkki",
     "Clipboard is not available" : "Leikepöytä ei ole käytettävissä",
     "WebDAV URL copied to clipboard" : "WebDAV-osoite kopioitu leikepöydälle",
     "Owner" : "Omistaja",
@@ -187,6 +200,8 @@ OC.L10N.register(
     "Retry and close" : "Yritä uudelleen ja sulje",
     "Failed to redirect to client" : "Uudelleenohjaus asiakkaaseen epäonnistui",
     "Edit locally" : "Muokkaa paikallisesti",
+    "Moving \"{source}\" to \"{destination}\" …" : "Siirretään \"{source}\" kohteeseen \"{destination}\" …",
+    "Copying \"{source}\" to \"{destination}\" …" : "Kopioidaan \"{source}\" kohteeseen \"{destination}\" …",
     "(copy)" : "(kopioi)",
     "Move cancelled" : "Siirtäminen peruttu",
     "A file or folder with that name already exists in this folder" : "Tiedosto tai kansio tällä nimellä on jo olemassa tässä kansiossa",
@@ -237,16 +252,24 @@ OC.L10N.register(
     "Files copied successfully" : "Tiedostot kopioitu onnistuneesti",
     "Files moved successfully" : "Tiedostot siirretty onnistuneesti",
     "Upload cancelled" : "Lataus peruutettu",
+    "Change file extension" : "Vaihda tiedostopäätettä",
+    "Keep {oldextension}" : "Pidä {oldextension}",
+    "Use {newextension}" : "Käytä {newextension}",
+    "Remove extension" : "Poista tiedostopääte",
     "This operation is forbidden" : "Tämä toiminto on kielletty",
     "This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator" : "Hakemisto ei ole käytettävissä. Tarkista lokit tai ole yhteydessä ylläpitoon.",
     "Storage is temporarily not available" : "Tallennustila on tilapäisesti pois käytöstä",
+    "Unexpected error: {error}" : "Odottamaton virhe: {error}",
     "_{folderCount} folder_::_{folderCount} folders_" : ["{folderCount} kansio","{folderCount} kansiota"],
     "_{fileCount} file_::_{fileCount} files_" : ["{fileCount} tiedosto","{fileCount} tiedostoa"],
     "_1 file and {folderCount} folder_::_1 file and {folderCount} folders_" : ["1 tiedosto ja {folderCount} kansio","1 tiedosto ja {folderCount} kansiota"],
     "_{fileCount} file and 1 folder_::_{fileCount} files and 1 folder_" : ["{fileCount} tiedosto ja 1 kansio","{fileCount} tiedostoa ja 1 kansio"],
     "{fileCount} files and {folderCount} folders" : "{fileCount} tiedostoa ja {folderCount} kansiota",
     "Filename must not be empty." : "Tiedostonimi ei voi olla tyhjä.",
+    "\"{char}\" is not allowed inside a filename." : "\"{char}\" ei ole sallittu tiedoston nimessä.",
     "\"{extension}\" is not an allowed filetype." : "\"{extension}\" ei ole sallitttu tiedostotyyppi.",
+    "Filenames must not end with \"{extension}\"." : "Tiedostojen nimet eivät voi päättyä \"{extension}\".",
+    "List of favorite files and folders." : "Luettelo suosikkitiedostoista ja -kansioista.",
     "No favorites yet" : "Ei vielä suosikkeja",
     "Files and folders you mark as favorite will show up here" : "Suosikeiksi merkitsemäsi tiedostot ja kansiot näkyvät täällä",
     "All files" : "Kaikki tiedostot",
diff --git a/apps/files/l10n/fi.json b/apps/files/l10n/fi.json
index 902534eb7a0..7c5e610f351 100644
--- a/apps/files/l10n/fi.json
+++ b/apps/files/l10n/fi.json
@@ -41,7 +41,13 @@
     "Files" : "Tiedostot",
     "A file or folder has been <strong>changed</strong>" : "Tiedostoa tai kansiota on <strong>muutettu</strong>",
     "A favorite file or folder has been <strong>changed</strong>" : "Suosikkitiedostoa tai -kansiota on <strong>muutettu</strong>",
+    "Failed to authorize" : "Valtuuttaminen epäonnistui",
+    "Invalid folder path" : "Virheellinen kansion polku",
+    "Folder not found" : "Kansiota ei löytynyt",
+    "The file cannot be found" : "Tiedostoa ei löytynyt",
+    "Favorite files" : "Suosikkitiedostot",
     "No favorites" : "Ei suosikkeja",
+    "More favorites" : "Lisää suosikeja",
     "Upload (max. %s)" : "Lähetys (enintään %s)",
     "Accept" : "Hyväksy",
     "Reject" : "Hylkää",
@@ -91,6 +97,7 @@
     "This list is not fully rendered for performance reasons. The files will be rendered as you navigate through the list." : "Tätä luetteloa ei ole esitetty täysin suorituskykyyn liittyvistä syistä. Tiedostot esitetään sitä mukaa, kun selaat luetteloa.",
     "File not found" : "Tiedostoa ei löytynyt",
     "Storage information" : "Tallennustilan tiedot",
+    "Storage quota" : "Tallennustilan kiintiö",
     "{usedQuotaByte} used" : "{usedQuotaByte} käytetty",
     "{used} of {quota} used" : "{used}/{quota} käytetty",
     "{relative}% used" : "{relative} % käytetty",
@@ -149,9 +156,15 @@
     "Use this address to access your Files via WebDAV" : "Käytä tätä osoitetta yhdistääksesi tiedostosi WebDAV:in kautta",
     "If you have enabled 2FA, you must create and use a new app password by clicking here." : "Jos sinulla on kaksivaiheinen todennus käytössä, sinun täytyy luoda uusi sovellussalasana ja käyttää sitä napsauttamalla tästä.",
     "Keyboard shortcuts" : "Pikanäppäimet",
+    "Speed up your Files experience with these quick shortcuts." : "Nopeuta tiedostonhallinnan kokemusta näillä pikanäppäimillä.",
+    "Open the actions menu for a file" : "Avaa tiedoston toimintovalikko",
+    "Rename a file" : "Nimeä tiedosto uudelleen",
+    "Delete a file" : "Poista tiedosto",
     "Selection" : "Valinta",
+    "Select all files" : "Valitse kaikki tiedostot",
     "Navigation" : "Navigointi",
     "View" : "Näytä",
+    "Open the sidebar for a file" : "Avaa tiedoston sivupalkki",
     "Clipboard is not available" : "Leikepöytä ei ole käytettävissä",
     "WebDAV URL copied to clipboard" : "WebDAV-osoite kopioitu leikepöydälle",
     "Owner" : "Omistaja",
@@ -185,6 +198,8 @@
     "Retry and close" : "Yritä uudelleen ja sulje",
     "Failed to redirect to client" : "Uudelleenohjaus asiakkaaseen epäonnistui",
     "Edit locally" : "Muokkaa paikallisesti",
+    "Moving \"{source}\" to \"{destination}\" …" : "Siirretään \"{source}\" kohteeseen \"{destination}\" …",
+    "Copying \"{source}\" to \"{destination}\" …" : "Kopioidaan \"{source}\" kohteeseen \"{destination}\" …",
     "(copy)" : "(kopioi)",
     "Move cancelled" : "Siirtäminen peruttu",
     "A file or folder with that name already exists in this folder" : "Tiedosto tai kansio tällä nimellä on jo olemassa tässä kansiossa",
@@ -235,16 +250,24 @@
     "Files copied successfully" : "Tiedostot kopioitu onnistuneesti",
     "Files moved successfully" : "Tiedostot siirretty onnistuneesti",
     "Upload cancelled" : "Lataus peruutettu",
+    "Change file extension" : "Vaihda tiedostopäätettä",
+    "Keep {oldextension}" : "Pidä {oldextension}",
+    "Use {newextension}" : "Käytä {newextension}",
+    "Remove extension" : "Poista tiedostopääte",
     "This operation is forbidden" : "Tämä toiminto on kielletty",
     "This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator" : "Hakemisto ei ole käytettävissä. Tarkista lokit tai ole yhteydessä ylläpitoon.",
     "Storage is temporarily not available" : "Tallennustila on tilapäisesti pois käytöstä",
+    "Unexpected error: {error}" : "Odottamaton virhe: {error}",
     "_{folderCount} folder_::_{folderCount} folders_" : ["{folderCount} kansio","{folderCount} kansiota"],
     "_{fileCount} file_::_{fileCount} files_" : ["{fileCount} tiedosto","{fileCount} tiedostoa"],
     "_1 file and {folderCount} folder_::_1 file and {folderCount} folders_" : ["1 tiedosto ja {folderCount} kansio","1 tiedosto ja {folderCount} kansiota"],
     "_{fileCount} file and 1 folder_::_{fileCount} files and 1 folder_" : ["{fileCount} tiedosto ja 1 kansio","{fileCount} tiedostoa ja 1 kansio"],
     "{fileCount} files and {folderCount} folders" : "{fileCount} tiedostoa ja {folderCount} kansiota",
     "Filename must not be empty." : "Tiedostonimi ei voi olla tyhjä.",
+    "\"{char}\" is not allowed inside a filename." : "\"{char}\" ei ole sallittu tiedoston nimessä.",
     "\"{extension}\" is not an allowed filetype." : "\"{extension}\" ei ole sallitttu tiedostotyyppi.",
+    "Filenames must not end with \"{extension}\"." : "Tiedostojen nimet eivät voi päättyä \"{extension}\".",
+    "List of favorite files and folders." : "Luettelo suosikkitiedostoista ja -kansioista.",
     "No favorites yet" : "Ei vielä suosikkeja",
     "Files and folders you mark as favorite will show up here" : "Suosikeiksi merkitsemäsi tiedostot ja kansiot näkyvät täällä",
     "All files" : "Kaikki tiedostot",
diff --git a/apps/files/l10n/fr.js b/apps/files/l10n/fr.js
index ce7988d203a..e1e2acdc7d5 100644
--- a/apps/files/l10n/fr.js
+++ b/apps/files/l10n/fr.js
@@ -46,7 +46,14 @@ OC.L10N.register(
     "Failed to authorize" : "Échec de l'autorisation",
     "Invalid folder path" : "Chemin d'accès du dossier invalide",
     "Folder not found" : "Dossier introuvable",
+    "The file cannot be found" : "Le fichier n'a pas pu être trouvé",
+    "The destination path does not exist: %1$s" : "Le chemin de destination %1$s n'existe pas",
+    "You do not have permission to create a file at the specified location" : "Vous n'avez pas la permission de créer un fichier à l'endroit spécifié",
+    "The file could not be converted." : "Le fichier n'a pas pu être converti",
+    "Could not get relative path to converted file" : "Impossible de récupérer le chemin relatif du fichier converti",
+    "Favorite files" : "Fichiers favoris",
     "No favorites" : "Aucun favori",
+    "More favorites" : "Plus de favoris",
     "Upload (max. %s)" : "Envoi (max. %s)",
     "Accept" : "Accepter",
     "Reject" : "Refuser",
@@ -204,12 +211,28 @@ OC.L10N.register(
     "Tags" : "Étiquettes",
     "You" : "Vous",
     "Shared multiple times with different people" : "Partagé plusieurs fois avec plusieurs personnes",
+    "Unable to change the favorite state of the file" : "Impossible de modifier l'état favori du fichier",
     "Error while loading the file data" : "Erreur lors du chargement du fichier de données",
     "Pick a template for {name}" : "Choisissez un modèle pour {name}",
     "Create a new file with the selected template" : "Créer un nouveau fichier avec le modèle sélectionné",
     "Creating file" : "Créer un fichier",
     "Blank" : "Vide",
     "Unable to create new file from template" : "Impossible de créer un nouveau fichier à partir du modèle",
+    "Save as {displayName}" : "Enregistrer sous {displayName}",
+    "Save as …" : "Enregistrer sous...",
+    "Converting files…" : "Conversion des fichiers...",
+    "Failed to convert files: {message}" : "Impossible de convertir les fichiers : {message}",
+    "All files failed to be converted" : "Aucun fichier n'a pu être converti",
+    "One file could not be converted: {message}" : "Le fichier {message} n'a pas pu être converti",
+    "One file could not be converted" : "Un fichier n'a pas pu être converti",
+    "{count} files could not be converted" : "{count}fichier n'a pas pu être converti",
+    "{count} files successfully converted" : "{count}fichier converti avec succès",
+    "Files successfully converted" : "Fichiers convertis avec succès",
+    "Failed to convert files" : "Impossible de convertir les fichiers",
+    "Converting file…" : "Conversion du fichier...",
+    "File successfully converted" : "Fichier converti avec succès",
+    "Failed to convert file: {message}" : "Impossible de convertir le fichier : {message}",
+    "Failed to convert file" : "Impossible de convertir le fichier",
     "Deletion cancelled" : "Suppression annulée",
     "Leave this share" : "Quitter ce partage",
     "Leave these shares" : "Quitter ces partages",
diff --git a/apps/files/l10n/fr.json b/apps/files/l10n/fr.json
index 0a6b825e353..b1eb8287d61 100644
--- a/apps/files/l10n/fr.json
+++ b/apps/files/l10n/fr.json
@@ -44,7 +44,14 @@
     "Failed to authorize" : "Échec de l'autorisation",
     "Invalid folder path" : "Chemin d'accès du dossier invalide",
     "Folder not found" : "Dossier introuvable",
+    "The file cannot be found" : "Le fichier n'a pas pu être trouvé",
+    "The destination path does not exist: %1$s" : "Le chemin de destination %1$s n'existe pas",
+    "You do not have permission to create a file at the specified location" : "Vous n'avez pas la permission de créer un fichier à l'endroit spécifié",
+    "The file could not be converted." : "Le fichier n'a pas pu être converti",
+    "Could not get relative path to converted file" : "Impossible de récupérer le chemin relatif du fichier converti",
+    "Favorite files" : "Fichiers favoris",
     "No favorites" : "Aucun favori",
+    "More favorites" : "Plus de favoris",
     "Upload (max. %s)" : "Envoi (max. %s)",
     "Accept" : "Accepter",
     "Reject" : "Refuser",
@@ -202,12 +209,28 @@
     "Tags" : "Étiquettes",
     "You" : "Vous",
     "Shared multiple times with different people" : "Partagé plusieurs fois avec plusieurs personnes",
+    "Unable to change the favorite state of the file" : "Impossible de modifier l'état favori du fichier",
     "Error while loading the file data" : "Erreur lors du chargement du fichier de données",
     "Pick a template for {name}" : "Choisissez un modèle pour {name}",
     "Create a new file with the selected template" : "Créer un nouveau fichier avec le modèle sélectionné",
     "Creating file" : "Créer un fichier",
     "Blank" : "Vide",
     "Unable to create new file from template" : "Impossible de créer un nouveau fichier à partir du modèle",
+    "Save as {displayName}" : "Enregistrer sous {displayName}",
+    "Save as …" : "Enregistrer sous...",
+    "Converting files…" : "Conversion des fichiers...",
+    "Failed to convert files: {message}" : "Impossible de convertir les fichiers : {message}",
+    "All files failed to be converted" : "Aucun fichier n'a pu être converti",
+    "One file could not be converted: {message}" : "Le fichier {message} n'a pas pu être converti",
+    "One file could not be converted" : "Un fichier n'a pas pu être converti",
+    "{count} files could not be converted" : "{count}fichier n'a pas pu être converti",
+    "{count} files successfully converted" : "{count}fichier converti avec succès",
+    "Files successfully converted" : "Fichiers convertis avec succès",
+    "Failed to convert files" : "Impossible de convertir les fichiers",
+    "Converting file…" : "Conversion du fichier...",
+    "File successfully converted" : "Fichier converti avec succès",
+    "Failed to convert file: {message}" : "Impossible de convertir le fichier : {message}",
+    "Failed to convert file" : "Impossible de convertir le fichier",
     "Deletion cancelled" : "Suppression annulée",
     "Leave this share" : "Quitter ce partage",
     "Leave these shares" : "Quitter ces partages",
diff --git a/apps/files/l10n/is.js b/apps/files/l10n/is.js
index 7acb98c05e9..02cd64c8eb4 100644
--- a/apps/files/l10n/is.js
+++ b/apps/files/l10n/is.js
@@ -70,7 +70,9 @@ OC.L10N.register(
     "in %s" : "í %s",
     "Transferred from %1$s on %2$s" : "Flutt frá %1$s á %2$s",
     "Files compatibility" : "Samhæfni skráa",
+    "Allow to restrict filenames to ensure files can be synced with all clients. By default all filenames valid on POSIX (e.g. Linux or macOS) are allowed." : "Leyfa að takmarka skráaheiti til að tryggja að hægt sé að samstilla skrár við öll biðlaraforrit. Sjálfgefið eru leyfð öll skráaheiti sem gilda á POSIX (þ.e.a.s. Linux eða macOS).",
     "Enforce Windows compatibility" : "Þvinga fram samhæfni við Windows",
+    "This will block filenames not valid on Windows systems, like using reserved names or special characters. But this will not enforce compatibility of case sensitivity." : "Þetta mun útiloka skráaheiti sem ekki gilda á Windows-kerfum, eins og þau sem innihalda frátekin heiti og sérstafi. En þetta mun hinsvegar ekki þvinga fram samhæfni í stafstöðu (há-/lágstafir).",
     "File Management" : "Skráastjórnun",
     "Current directory path" : "Fyrirliggjandi slóð að möppu",
     "Home" : "Heim",
@@ -248,6 +250,7 @@ OC.L10N.register(
     "Confirm deletion" : "Staðfesta eyðingu",
     "Cancel" : "Hætta við",
     "Edit file locally" : "Breyta skrá á tölvunni",
+    "The file should now open on your device. If it doesn't, please check that you have the desktop app installed." : "Skráin ætti núna að opnast á tækinu þínu. Ef það gerist ekki, ættirðu að ganga úr skugga um að þú sért með vinnutölvuforritið uppsett.",
     "Retry and close" : "Prófa aftur og loka",
     "Edit online" : "Breyta á netinu",
     "Failed to redirect to client" : "Mistókst að endurbeina til biðlara",
diff --git a/apps/files/l10n/is.json b/apps/files/l10n/is.json
index bd6a81adf77..7fa78cf97f9 100644
--- a/apps/files/l10n/is.json
+++ b/apps/files/l10n/is.json
@@ -68,7 +68,9 @@
     "in %s" : "í %s",
     "Transferred from %1$s on %2$s" : "Flutt frá %1$s á %2$s",
     "Files compatibility" : "Samhæfni skráa",
+    "Allow to restrict filenames to ensure files can be synced with all clients. By default all filenames valid on POSIX (e.g. Linux or macOS) are allowed." : "Leyfa að takmarka skráaheiti til að tryggja að hægt sé að samstilla skrár við öll biðlaraforrit. Sjálfgefið eru leyfð öll skráaheiti sem gilda á POSIX (þ.e.a.s. Linux eða macOS).",
     "Enforce Windows compatibility" : "Þvinga fram samhæfni við Windows",
+    "This will block filenames not valid on Windows systems, like using reserved names or special characters. But this will not enforce compatibility of case sensitivity." : "Þetta mun útiloka skráaheiti sem ekki gilda á Windows-kerfum, eins og þau sem innihalda frátekin heiti og sérstafi. En þetta mun hinsvegar ekki þvinga fram samhæfni í stafstöðu (há-/lágstafir).",
     "File Management" : "Skráastjórnun",
     "Current directory path" : "Fyrirliggjandi slóð að möppu",
     "Home" : "Heim",
@@ -246,6 +248,7 @@
     "Confirm deletion" : "Staðfesta eyðingu",
     "Cancel" : "Hætta við",
     "Edit file locally" : "Breyta skrá á tölvunni",
+    "The file should now open on your device. If it doesn't, please check that you have the desktop app installed." : "Skráin ætti núna að opnast á tækinu þínu. Ef það gerist ekki, ættirðu að ganga úr skugga um að þú sért með vinnutölvuforritið uppsett.",
     "Retry and close" : "Prófa aftur og loka",
     "Edit online" : "Breyta á netinu",
     "Failed to redirect to client" : "Mistókst að endurbeina til biðlara",