[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 2 insertions, 2 deletions

diff --git a/apps/files_external/l10n/de_DE.js b/apps/files_external/l10n/de_DE.js
index f80eda2bc3e..7f54caf52ec 100644
--- a/apps/files_external/l10n/de_DE.js
+++ b/apps/files_external/l10n/de_DE.js
@@ -34,7 +34,7 @@ OC.L10N.register(
     "There was an error with message: " : "Es ist ein Fehler mit folgender Meldung aufgetreten:",
     "External mount error" : "Fehler beim Einbinden des externen Speichers",
     "external-storage" : "Externer Speicher",
-    "Couldn't fetch list of Windows network drive mount points: Empty response from server" : "Es konnte keine Liste der Windows-Netzlaufwerke empfangen werden: Leere Antwort vom Server",
+    "Couldn't fetch list of Windows network drive mount points: Empty response from server" : "Es konnte keine Liste der Windows-Netzwerklaufwerke empfangen werden: Leere Antwort vom Server",
     "Please enter the credentials for the {mount} mount" : "Bitte geben Sie die Anmeldeinformationen für den {mount} Speicher an",
     "Username" : "Benutzername",
     "Password" : "Passwort",
@@ -115,7 +115,7 @@ OC.L10N.register(
     "External storage support" : "Unterstützung für externen Speicher",
     "Adds basic external storage support" : "Fügt grundlegende Unterstützung für externen Speicher hinzu",
     "This application enables administrators to configure connections to external storage providers, such as FTP servers, S3 or SWIFT object stores, other Nextcloud servers, WebDAV servers, and more. Administrators can choose which types of storage to enable and can mount these storage locations for a user, a group, or the entire system. Users will see a new folder appear in their root Nextcloud directory, which they can access and use like any other Nextcloud folder. External storage also allows users to share files stored in these external locations. In these cases, the credentials for the owner of the file are used when the recipient requests the file from external storage, thereby ensuring that the recipient can access the shared file.\n\nExternal storage can be configured using the GUI or at the command line. This second option provides the advanced user with more flexibility for configuring bulk external storage mounts and setting mount priorities. More information is available in the external storage GUI documentation and the external storage Configuration File documentation." : "DIese App ermöglicht es Administratoren, Verbindungen zu externen Speicherorten wie FTP-Server, S3 oder SWIFT object stores, andere Nextcloud-Server, WebDAV-Server, usw. herzustellen. Administratoren können auswählen, welche Art von Speicherorten zulässig sind und können dieses Speicher für Nutzer, Gruppen oder das gesamte System einbinden. Nutzer sehen dann einen neuen Ordner in ihrem extcloud-Root-Verzeichnis, auf den sie wie auf jeden anderen Nextcloud-Ordner zugreifen können. Externer Speicher ermöglich es den Nutzern auch, dort gespeicherte Dateien freizugeben. In diesem Fall werden die Zugangsdaten des Dateibesitzers angefordert, wenn der externe Empfänger der Freigabe auf die extern gespeicherten Dateien zugreift, um sicherzustellen, dass der Zugriff auf die Freigabe möglich ist.\n\nExterne Speicherorte können über die grafische Benutzeroberfläche oder über die Kommandozeile eingerichtet werden. Letztere Option ermöglicht es fortgeschrittenen Nutzern einfacher Mehrere Einhäng-Punkte und Einstellungen gleichzeitig zu setzen und zu konfigurieren. Weitere Informationen können in der \"external storage GUI\"-Dokumentation und der \"external storage Configuration File\"-Dokumentation abgerufen werden.",
-    "No external storage configured or you don't have the permission to configure them" : "Es ist kein externer Speicher eingerichtet oder Sie haben keine Berechtigung dies zu tun.",
+    "No external storage configured or you don't have the permission to configure them" : "Es ist kein externer Speicher eingerichtet oder Sie haben keine Berechtigung diesen einzurichten",
     "Name" : "Name",
     "Storage type" : "Speichertyp",
     "Scope" : "Anwendungsbereich",