[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 14 insertions, 14 deletions

diff --git a/apps/files_sharing/l10n/nl.js b/apps/files_sharing/l10n/nl.js
index a9ca2bdb25d..6f4fa52dbc8 100644
--- a/apps/files_sharing/l10n/nl.js
+++ b/apps/files_sharing/l10n/nl.js
@@ -46,16 +46,16 @@ OC.L10N.register(
     "{user} accepted the remote share" : "{user} accepteerde externe share",
     "{user} declined the remote share" : "{user} weigerde externe share",
     "You received a new remote share {file} from {user}" : "Je ontving een nieuwe externe share voor {file} van {user}",
-    "{user} accepted the remote share of {file}" : "{user} accepteerde externe share van {file}",
-    "{user} declined the remote share of {file}" : "{user} weigerde de externe share van {file}",
+    "{user} accepted the remote share of {file}" : "{user} accepteerde externe gedeelde folder van {file}",
+    "{user} declined the remote share of {file}" : "{user} weigerde de externe gedeelde folder van {file}",
     "{user} unshared {file} from you" : "{user} stopte met delen van {file} met jou",
     "Shared with {user}" : "Gedeeld met {user}",
-    "Removed share for {user}" : "Verwijderde share voor {user}",
+    "Removed share for {user}" : "Verwijderde gedeelde folder voor {user}",
     "{actor} shared with {user}" : "{actor} deelde met {user}",
-    "{actor} removed share for {user}" : "{actor} verwijderde de share voor {user}",
+    "{actor} removed share for {user}" : "{actor} verwijderde de gedeelde folder voor {user}",
     "Shared by {actor}" : "Gedeeld door {actor}",
-    "{actor} removed share" : "{actor} verwijderde de share",
-    "You shared {file} with {user}" : "Je deelde {file} mey {user}",
+    "{actor} removed share" : "{actor} verwijderde de gedeelde folder",
+    "You shared {file} with {user}" : "Je deelde {file} met {user}",
     "You removed {user} from {file}" : "Je verwijderde {user} van {file}",
     "{actor} shared {file} with {user}" : "{actor} deelde {file} met {user}",
     "{actor} removed {user} from {file}" : "{actor} verwijderde {user} van {file}",
@@ -64,12 +64,12 @@ OC.L10N.register(
     "A file or folder shared by mail or by public link was <strong>downloaded</strong>" : "Een bestand of map gedeeld via mail of publieke link werd <strong>gedownload</strong>",
     "A file or folder was shared from <strong>another server</strong>" : "Een bestand of map werd gedeeld vanaf <strong>een andere server</strong>",
     "A file or folder has been <strong>shared</strong>" : "Een bestand of map is <strong>gedeeld</strong>",
-    "Wrong share ID, share doesn't exist" : "Onjuist deel-ID, de share bestaat niet",
-    "could not delete share" : "Kon share niet verwijderen",
-    "Could not delete share" : "Kon share niet verwijderen",
+    "Wrong share ID, share doesn't exist" : "Onjuist deel-ID, de gedeelde folder bestaat niet",
+    "could not delete share" : "Kan gedeelde folder niet verwijderen",
+    "Could not delete share" : "Kan gedeelde folder niet verwijderen",
     "Please specify a file or folder path" : "Geef een bestand of pad van een map op",
     "Wrong path, file/folder doesn't exist" : "Onjuist pad, bestand/map bestaat niet",
-    "Could not create share" : "Kon share niet aanmaken",
+    "Could not create share" : "Kan gedeelde folder niet aanmaken",
     "invalid permissions" : "Ongeldige rechten",
     "Please specify a valid user" : "Geef een geldige gebruiker op",
     "Group sharing is disabled by the administrator" : "Delen voor groepen is uitgeschakeld door de beheerder",
@@ -81,15 +81,15 @@ OC.L10N.register(
     "Sharing %s failed because the back end does not allow shares from type %s" : "Delen van %s mislukte omdat de backend het delen van type %s niet ondersteunt",
     "You cannot share to a Circle if the app is not enabled" : "Je kunt niets met een Kring delen als de app niet is ingeschakeld.",
     "Please specify a valid circle" : "Geef een geldige kring op",
-    "Unknown share type" : "Onbekend type share",
+    "Unknown share type" : "Onbekend type gedeelde folder",
     "Not a directory" : "Geen directory",
-    "Could not lock path" : "Kon pad niet blokkeren",
+    "Could not lock path" : "Kan pad niet blokkeren",
     "Wrong or no update parameter given" : "Verkeerde of geen update parameter opgegeven",
-    "Can't change permissions for public share links" : "Kan permissies voor openbare share links niet wijzigen",
+    "Can't change permissions for public share links" : "Kan rechten voor openbaar gedeelde links niet wijzigen",
     "Cannot increase permissions" : "Kan de rechten niet verruimen",
     "%s is publicly shared" : "%s is openbaar gedeeld",
     "Share API is disabled" : "Delen API is uitgeschakeld",
-    "This share is password-protected" : "Deze share is met een wachtwoord beveiligd",
+    "This share is password-protected" : "Deze gedeelde folder is met een wachtwoord beveiligd",
     "The password is wrong. Try again." : "Wachtwoord ongeldig. Probeer het nogmaals.",
     "Password" : "Wachtwoord",
     "No entries found in this folder" : "Niets gevonden in deze map",