[tx-robot] updated from transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

2 files changed, 22 insertions, 22 deletions

diff --git a/apps/files_sharing/l10n/uk.js b/apps/files_sharing/l10n/uk.js
index 78ccd49429d..e6c2e191b85 100644
--- a/apps/files_sharing/l10n/uk.js
+++ b/apps/files_sharing/l10n/uk.js
@@ -118,25 +118,25 @@ OC.L10N.register(
     "You cannot share to a Circle if the app is not enabled" : "Ви не можете поділитися у Circle, оскільки застосунок не активний",
     "Please specify a valid circle" : "Будь ласка, зазначте дійсне коло",
     "Sharing %s failed because the back end does not support room shares" : "Помилка спільного доступу %s, оскільки серверна частина не підтримує спільний доступ до кімнат",
-    "Unknown share type" : "Невідомий тип частки",
+    "Unknown share type" : "Невідомий тип спільного ресурсу",
     "Not a directory" : "Не каталог",
     "Could not lock node" : "Не вдалося заблокувати вузол",
     "Could not lock path" : "Не вдалося заблокувати шлях",
     "Wrong or no update parameter given" : "Вказано неправильний або відсутній параметр оновлення",
-    "Cannot increase permissions" : "Неможливо збільшити дозволи",
-    "Share must at least have READ or CREATE permissions" : "Спільний доступ повинен мати принаймні дозволи READ або CREATE",
-    "Share must have READ permission if UPDATE or DELETE permission is set" : "Спільний доступ повинен мати принаймні дозволи READ або CREATE",
-    "\"Sending the password by Nextcloud Talk\" for sharing a file or folder failed because Nextcloud Talk is not enabled." : "«Надіслати пароль за допомогою Nextcloud Talk» для спільного доступу до файлу чи папки не вдалося, оскільки Nextcloud Talk не ввімкнено.",
+    "Cannot increase permissions" : "Неможливо розширити дозволи",
+    "Share must at least have READ or CREATE permissions" : "Спільний доступ має щонайменше мати дозволи READ (читання) або CREATE (створення)",
+    "Share must have READ permission if UPDATE or DELETE permission is set" : "Для спільного доступу потрібно щонайменше призначити дозволи READ (читання) або CREATE (створення)",
+    "\"Sending the password by Nextcloud Talk\" for sharing a file or folder failed because Nextcloud Talk is not enabled." : "Не вдалося надіслати пароль для спільного доступу до файлу чи каталогу з використанням Nextcloud Talk, оскільки цей застосунок вимкнено.",
     "shared by %s" : "поділилися %s",
     "Download all files" : "Завантажити всі файли",
     "Direct link" : "Пряме посилання",
     "Add to your %s" : "Додайте до свого %s",
-    "Share API is disabled" : "Share API вимкнено",
-    "File sharing" : "Файлообмінник",
-    "Share will expire tomorrow" : "Термін дії акції закінчується завтра",
-    "One or more of your shares will expire tomorrow" : "Термін дії однієї або кількох ваших акцій закінчується завтра",
-    "Your share of {node} will expire tomorrow" : "Термін дії вашої частки {node} закінчується завтра",
-    "You received {share} as a share by {user}" : "Ви отримали {share} як спільний доступ від {user}",
+    "Share API is disabled" : "API для надання доступу вимкнено",
+    "File sharing" : "Обмін файлами",
+    "Share will expire tomorrow" : "Термін дії спільного доступу спливає завтра",
+    "One or more of your shares will expire tomorrow" : "Термін дії одного чи кількох ваших спільних ресурсів спливає завтра",
+    "Your share of {node} will expire tomorrow" : "Термін дії спільного доступу до вашого вузла {node} спливає завтра",
+    "You received {share} as a share by {user}" : "(user) поділився з вами доступом до спільного ресурсу {share}",
     "You received {share} to group {group} as a share by {user}" : "Ви отримали {share} для групи {group} як спільний доступ від {user}",
     "Accept" : "Прийняти",
     "Reject" : "Скасувати",
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/uk.json b/apps/files_sharing/l10n/uk.json
index 5dc92b50670..5fbff2d9937 100644
--- a/apps/files_sharing/l10n/uk.json
+++ b/apps/files_sharing/l10n/uk.json
@@ -116,25 +116,25 @@
     "You cannot share to a Circle if the app is not enabled" : "Ви не можете поділитися у Circle, оскільки застосунок не активний",
     "Please specify a valid circle" : "Будь ласка, зазначте дійсне коло",
     "Sharing %s failed because the back end does not support room shares" : "Помилка спільного доступу %s, оскільки серверна частина не підтримує спільний доступ до кімнат",
-    "Unknown share type" : "Невідомий тип частки",
+    "Unknown share type" : "Невідомий тип спільного ресурсу",
     "Not a directory" : "Не каталог",
     "Could not lock node" : "Не вдалося заблокувати вузол",
     "Could not lock path" : "Не вдалося заблокувати шлях",
     "Wrong or no update parameter given" : "Вказано неправильний або відсутній параметр оновлення",
-    "Cannot increase permissions" : "Неможливо збільшити дозволи",
-    "Share must at least have READ or CREATE permissions" : "Спільний доступ повинен мати принаймні дозволи READ або CREATE",
-    "Share must have READ permission if UPDATE or DELETE permission is set" : "Спільний доступ повинен мати принаймні дозволи READ або CREATE",
-    "\"Sending the password by Nextcloud Talk\" for sharing a file or folder failed because Nextcloud Talk is not enabled." : "«Надіслати пароль за допомогою Nextcloud Talk» для спільного доступу до файлу чи папки не вдалося, оскільки Nextcloud Talk не ввімкнено.",
+    "Cannot increase permissions" : "Неможливо розширити дозволи",
+    "Share must at least have READ or CREATE permissions" : "Спільний доступ має щонайменше мати дозволи READ (читання) або CREATE (створення)",
+    "Share must have READ permission if UPDATE or DELETE permission is set" : "Для спільного доступу потрібно щонайменше призначити дозволи READ (читання) або CREATE (створення)",
+    "\"Sending the password by Nextcloud Talk\" for sharing a file or folder failed because Nextcloud Talk is not enabled." : "Не вдалося надіслати пароль для спільного доступу до файлу чи каталогу з використанням Nextcloud Talk, оскільки цей застосунок вимкнено.",
     "shared by %s" : "поділилися %s",
     "Download all files" : "Завантажити всі файли",
     "Direct link" : "Пряме посилання",
     "Add to your %s" : "Додайте до свого %s",
-    "Share API is disabled" : "Share API вимкнено",
-    "File sharing" : "Файлообмінник",
-    "Share will expire tomorrow" : "Термін дії акції закінчується завтра",
-    "One or more of your shares will expire tomorrow" : "Термін дії однієї або кількох ваших акцій закінчується завтра",
-    "Your share of {node} will expire tomorrow" : "Термін дії вашої частки {node} закінчується завтра",
-    "You received {share} as a share by {user}" : "Ви отримали {share} як спільний доступ від {user}",
+    "Share API is disabled" : "API для надання доступу вимкнено",
+    "File sharing" : "Обмін файлами",
+    "Share will expire tomorrow" : "Термін дії спільного доступу спливає завтра",
+    "One or more of your shares will expire tomorrow" : "Термін дії одного чи кількох ваших спільних ресурсів спливає завтра",
+    "Your share of {node} will expire tomorrow" : "Термін дії спільного доступу до вашого вузла {node} спливає завтра",
+    "You received {share} as a share by {user}" : "(user) поділився з вами доступом до спільного ресурсу {share}",
     "You received {share} to group {group} as a share by {user}" : "Ви отримали {share} для групи {group} як спільний доступ від {user}",
     "Accept" : "Прийняти",
     "Reject" : "Скасувати",