Fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

14 files changed, 44 insertions, 36 deletions

diff --git a/apps/files_sharing/l10n/ar.js b/apps/files_sharing/l10n/ar.js
index 5b923e6b080..0a9e9e84c53 100644
--- a/apps/files_sharing/l10n/ar.js
+++ b/apps/files_sharing/l10n/ar.js
@@ -75,8 +75,8 @@ OC.L10N.register(
     "Please specify a valid email address" : "من فضلك، عيٍّن عنواناً صحيحاً للبريد الإلكتروني",
     "Sharing %s sending the password by Nextcloud Talk failed because Nextcloud Talk is not enabled" : "مشاركة %s لارسال كلمة المرور من قبل تطبيق \"المحادثة Talk\" نكست كلاود فشلت بسبب عدم تفعيل التطبيق.",
     "Sharing %1$s failed because the back end does not allow shares from type %2$s" : "فشلت مشاركة %1$s لأن الخادم لا يسمح بالمشاركة من النوع %2$s",
-    "Please specify a valid federated account ID" : "يرجى تحديد معرف صحيح لحساب السحابة الموحدة federated account ID",
-    "Please specify a valid federated group ID" : "رجاءً عيّن مُعرِّفاً صحيحاً لمجموعة السحابة الموحدة federated group ID",
+    "Please specify a valid federated account ID" : "يرجى تحديد معرف صحيح لحساب السحابة الموحدة",
+    "Please specify a valid federated group ID" : "يرجى تعيين معرف صحيح لمجموعة السحابة الموحدة",
     "You cannot share to a Team if the app is not enabled" : "لا يمكنك المشاركة مع فريق إذا لم يكن التطبيق مُمكّناً",
     "Please specify a valid team" : "من فضلك، قم بتحديد فريق صحيح",
     "Sharing %s failed because the back end does not support room shares" : "فشلت مشاركة %s لأن الخلفية back end لا تدعم مشاركات الغُرَف room shares",
@@ -183,7 +183,7 @@ OC.L10N.register(
     "Choose a default folder for accepted shares" : "إختَر مجلداً افتراضياً لقبول المشاركات",
     "Invalid path selected" : "المسار المُحدَّد غير صحيح",
     "Unknown error" : "خطأ غير معروف",
-    "Open Sharing Details" : "إفتَح تفاصل المشاركة",
+    "Open Sharing Details" : "فتح تفاصيل المشاركة",
     "group" : "مجموعة",
     "conversation" : "محادثة",
     "remote" : "قَصِيٌّ remote",
@@ -234,7 +234,7 @@ OC.L10N.register(
     "No recommendations. Start typing." : "لا توجد توصيات. إبدأ الكتابة.",
     "Resharing is not allowed" : "لا يسمح بإعادة المشاركة",
     "Name or email …" : "الاسم أو الإيميل …",
-    "Name, email, or Federated Cloud ID …" : "الاسم أو الإيميل أو المعرف السحابي الموحد Federated Cloud ID",
+    "Name, email, or Federated Cloud ID …" : "الاسم أو البريد أو المعرف السحابي الموحد",
     "Searching …" : "البحث جارٍ …",
     "No elements found." : "لم يتم العثور على أي عناصر",
     "Search globally" : "بحث عام",
@@ -263,7 +263,7 @@ OC.L10N.register(
     "Allow editing" : "السماح بالتعديل",
     "Upload only" : "رفع فقط",
     "Advanced settings" : "الإعدادات المتقدمة",
-    "Share label" : "علامة المشاركة",
+    "Share label" : "علامة رابط المشاركة",
     "Set password" : "تعيين كلمة المرور",
     "Password expires {passwordExpirationTime}" : "صلاحية كلمة المرور تنتهي في {passwordExpirationTime}",
     "Password expired" : "كلمة المرور إنتهت صلاحيتها",
@@ -392,7 +392,7 @@ OC.L10N.register(
     "Failed to add the public link to your Nextcloud" : "فشل في إضافة الرابط العام إلى الخادم السحابي الخاص بك",
     "Files" : "الملفّات",
     "Please specify a valid user" : "يرجى تحديد مستخدم صحيح",
-    "Please specify a valid federated user ID" : "رجاءً عيّن مُعرِّفاً صحيحاً لمستخدم السحابة الموحدة federated user ID",
+    "Please specify a valid federated user ID" : "يرجى تعيين معرف صحيح لمستخدم السحابة الموحدة",
     "You cannot share to a Circle if the app is not enabled" : "لا يمكن المشاركة مع الدوائر Circles اذا كان تطبيقها معطّلاً",
     "Please specify a valid circle" : "يُرجى ادخال دائرة Circle صحيحة",
     "Download all files" : "تنزيل كافة الملفات",
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/ar.json b/apps/files_sharing/l10n/ar.json
index 6a169e8cfac..9678ff726d8 100644
--- a/apps/files_sharing/l10n/ar.json
+++ b/apps/files_sharing/l10n/ar.json
@@ -73,8 +73,8 @@
     "Please specify a valid email address" : "من فضلك، عيٍّن عنواناً صحيحاً للبريد الإلكتروني",
     "Sharing %s sending the password by Nextcloud Talk failed because Nextcloud Talk is not enabled" : "مشاركة %s لارسال كلمة المرور من قبل تطبيق \"المحادثة Talk\" نكست كلاود فشلت بسبب عدم تفعيل التطبيق.",
     "Sharing %1$s failed because the back end does not allow shares from type %2$s" : "فشلت مشاركة %1$s لأن الخادم لا يسمح بالمشاركة من النوع %2$s",
-    "Please specify a valid federated account ID" : "يرجى تحديد معرف صحيح لحساب السحابة الموحدة federated account ID",
-    "Please specify a valid federated group ID" : "رجاءً عيّن مُعرِّفاً صحيحاً لمجموعة السحابة الموحدة federated group ID",
+    "Please specify a valid federated account ID" : "يرجى تحديد معرف صحيح لحساب السحابة الموحدة",
+    "Please specify a valid federated group ID" : "يرجى تعيين معرف صحيح لمجموعة السحابة الموحدة",
     "You cannot share to a Team if the app is not enabled" : "لا يمكنك المشاركة مع فريق إذا لم يكن التطبيق مُمكّناً",
     "Please specify a valid team" : "من فضلك، قم بتحديد فريق صحيح",
     "Sharing %s failed because the back end does not support room shares" : "فشلت مشاركة %s لأن الخلفية back end لا تدعم مشاركات الغُرَف room shares",
@@ -181,7 +181,7 @@
     "Choose a default folder for accepted shares" : "إختَر مجلداً افتراضياً لقبول المشاركات",
     "Invalid path selected" : "المسار المُحدَّد غير صحيح",
     "Unknown error" : "خطأ غير معروف",
-    "Open Sharing Details" : "إفتَح تفاصل المشاركة",
+    "Open Sharing Details" : "فتح تفاصيل المشاركة",
     "group" : "مجموعة",
     "conversation" : "محادثة",
     "remote" : "قَصِيٌّ remote",
@@ -232,7 +232,7 @@
     "No recommendations. Start typing." : "لا توجد توصيات. إبدأ الكتابة.",
     "Resharing is not allowed" : "لا يسمح بإعادة المشاركة",
     "Name or email …" : "الاسم أو الإيميل …",
-    "Name, email, or Federated Cloud ID …" : "الاسم أو الإيميل أو المعرف السحابي الموحد Federated Cloud ID",
+    "Name, email, or Federated Cloud ID …" : "الاسم أو البريد أو المعرف السحابي الموحد",
     "Searching …" : "البحث جارٍ …",
     "No elements found." : "لم يتم العثور على أي عناصر",
     "Search globally" : "بحث عام",
@@ -261,7 +261,7 @@
     "Allow editing" : "السماح بالتعديل",
     "Upload only" : "رفع فقط",
     "Advanced settings" : "الإعدادات المتقدمة",
-    "Share label" : "علامة المشاركة",
+    "Share label" : "علامة رابط المشاركة",
     "Set password" : "تعيين كلمة المرور",
     "Password expires {passwordExpirationTime}" : "صلاحية كلمة المرور تنتهي في {passwordExpirationTime}",
     "Password expired" : "كلمة المرور إنتهت صلاحيتها",
@@ -390,7 +390,7 @@
     "Failed to add the public link to your Nextcloud" : "فشل في إضافة الرابط العام إلى الخادم السحابي الخاص بك",
     "Files" : "الملفّات",
     "Please specify a valid user" : "يرجى تحديد مستخدم صحيح",
-    "Please specify a valid federated user ID" : "رجاءً عيّن مُعرِّفاً صحيحاً لمستخدم السحابة الموحدة federated user ID",
+    "Please specify a valid federated user ID" : "يرجى تعيين معرف صحيح لمستخدم السحابة الموحدة",
     "You cannot share to a Circle if the app is not enabled" : "لا يمكن المشاركة مع الدوائر Circles اذا كان تطبيقها معطّلاً",
     "Please specify a valid circle" : "يُرجى ادخال دائرة Circle صحيحة",
     "Download all files" : "تنزيل كافة الملفات",
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/ga.js b/apps/files_sharing/l10n/ga.js
index 658f11b2fa3..7fe960b69af 100644
--- a/apps/files_sharing/l10n/ga.js
+++ b/apps/files_sharing/l10n/ga.js
@@ -38,9 +38,9 @@ OC.L10N.register(
     "Removed share for {user}" : "Baineadh an sciar do {user}",
     "You removed yourself" : "Bhain tú tú féin",
     "{actor} removed themselves" : "Bhain {actor} iad féin",
-    "{actor} shared with {user}" : "Roinn {aisteoir} le {user}",
+    "{actor} shared with {user}" : "Roinn {actor} le {user}",
     "{actor} removed share for {user}" : "Bhain {actor} sciar do {user}",
-    "Shared by {actor}" : "Roinnte ag {aisteoir}",
+    "Shared by {actor}" : "Roinnte ag {actor}",
     "{actor} removed share" : "Bhain {actor} sciar",
     "Share for {user} expired" : "Chuaigh sciar do {user} in éag",
     "Share expired" : "Chuaigh sciar in éag",
@@ -48,7 +48,7 @@ OC.L10N.register(
     "You removed {user} from {file}" : "Bhain tú {user} de {file}",
     "You removed yourself from {file}" : "Bhain tú tú féin de {file}",
     "{actor} removed themselves from {file}" : "Bhain {actor} iad féin de {file}",
-    "{actor} shared {file} with {user}" : "Roinn {aisteoir} {file} le {user}",
+    "{actor} shared {file} with {user}" : "Roinn {actor} {file} le {user}",
     "{actor} removed {user} from {file}" : "Bhain {actor} {user} de {file}",
     "{actor} shared {file} with you" : "Roinn {actor} {file} leat",
     "{actor} removed you from the share named {file}" : "Bhain {actor} den sciar darb ainm {file} thú",
@@ -193,7 +193,7 @@ OC.L10N.register(
     "Shared with the conversation {user} by {owner}" : "Roinnte leis an gcomhrá {user} ag {owner}",
     "Shared with {user} by {owner}" : "Roinnte le {user} ag {owner}",
     "Added by {initiator}" : "Curtha leis ag {initiator}",
-    "Via “{folder}”" : "Trí “{ fillteán}”",
+    "Via “{folder}”" : "Trí “{folder}”",
     "Unshare" : "Díroinnte",
     "Internal link" : "Nasc inmheánach",
     "Cannot copy, please copy the link manually" : "Ní féidir cóip a dhéanamh, cóipeáil an nasc de láimh",
@@ -220,7 +220,7 @@ OC.L10N.register(
     "Mail share ({label})" : "Comhroinnt ríomhphoist ({label})",
     "Share link ({label})" : "Roinn nasc ({label})",
     "Mail share" : "Comhroinnt ríomhphoist",
-    "Share link ({index})" : "Roinn nasc ({ index})",
+    "Share link ({index})" : "Roinn nasc ({index})",
     "Actions for \"{title}\"" : "Gníomhartha le haghaidh \"{title}\"",
     "Copy public link of \"{title}\" to clipboard" : "Cóipeáil nasc poiblí de \"{title}\" chuig an ngearrthaisce",
     "Error, please enter proper password and/or expiration date" : "Earráid, cuir isteach pasfhocal ceart agus/nó dáta éaga le do thoil",
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/ga.json b/apps/files_sharing/l10n/ga.json
index e7368c1c21a..0e4e92f4268 100644
--- a/apps/files_sharing/l10n/ga.json
+++ b/apps/files_sharing/l10n/ga.json
@@ -36,9 +36,9 @@
     "Removed share for {user}" : "Baineadh an sciar do {user}",
     "You removed yourself" : "Bhain tú tú féin",
     "{actor} removed themselves" : "Bhain {actor} iad féin",
-    "{actor} shared with {user}" : "Roinn {aisteoir} le {user}",
+    "{actor} shared with {user}" : "Roinn {actor} le {user}",
     "{actor} removed share for {user}" : "Bhain {actor} sciar do {user}",
-    "Shared by {actor}" : "Roinnte ag {aisteoir}",
+    "Shared by {actor}" : "Roinnte ag {actor}",
     "{actor} removed share" : "Bhain {actor} sciar",
     "Share for {user} expired" : "Chuaigh sciar do {user} in éag",
     "Share expired" : "Chuaigh sciar in éag",
@@ -46,7 +46,7 @@
     "You removed {user} from {file}" : "Bhain tú {user} de {file}",
     "You removed yourself from {file}" : "Bhain tú tú féin de {file}",
     "{actor} removed themselves from {file}" : "Bhain {actor} iad féin de {file}",
-    "{actor} shared {file} with {user}" : "Roinn {aisteoir} {file} le {user}",
+    "{actor} shared {file} with {user}" : "Roinn {actor} {file} le {user}",
     "{actor} removed {user} from {file}" : "Bhain {actor} {user} de {file}",
     "{actor} shared {file} with you" : "Roinn {actor} {file} leat",
     "{actor} removed you from the share named {file}" : "Bhain {actor} den sciar darb ainm {file} thú",
@@ -191,7 +191,7 @@
     "Shared with the conversation {user} by {owner}" : "Roinnte leis an gcomhrá {user} ag {owner}",
     "Shared with {user} by {owner}" : "Roinnte le {user} ag {owner}",
     "Added by {initiator}" : "Curtha leis ag {initiator}",
-    "Via “{folder}”" : "Trí “{ fillteán}”",
+    "Via “{folder}”" : "Trí “{folder}”",
     "Unshare" : "Díroinnte",
     "Internal link" : "Nasc inmheánach",
     "Cannot copy, please copy the link manually" : "Ní féidir cóip a dhéanamh, cóipeáil an nasc de láimh",
@@ -218,7 +218,7 @@
     "Mail share ({label})" : "Comhroinnt ríomhphoist ({label})",
     "Share link ({label})" : "Roinn nasc ({label})",
     "Mail share" : "Comhroinnt ríomhphoist",
-    "Share link ({index})" : "Roinn nasc ({ index})",
+    "Share link ({index})" : "Roinn nasc ({index})",
     "Actions for \"{title}\"" : "Gníomhartha le haghaidh \"{title}\"",
     "Copy public link of \"{title}\" to clipboard" : "Cóipeáil nasc poiblí de \"{title}\" chuig an ngearrthaisce",
     "Error, please enter proper password and/or expiration date" : "Earráid, cuir isteach pasfhocal ceart agus/nó dáta éaga le do thoil",
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/ru.js b/apps/files_sharing/l10n/ru.js
index 62f1ade5596..f208d487399 100644
--- a/apps/files_sharing/l10n/ru.js
+++ b/apps/files_sharing/l10n/ru.js
@@ -185,7 +185,7 @@ OC.L10N.register(
     "remote" : "на другом сервере",
     "remote group" : "группа на другом сервере",
     "guest" : "Гость",
-    "Shared with the group {user} by {owner}" : "{owner} предоставил(а) доступ группе {group}",
+    "Shared with the group {user} by {owner}" : "{owner} предоставил(а) доступ группе {user}",
     "Shared with the conversation {user} by {owner}" : "Пользователь {owner} предоставил(а) {user} доступ во время беседы",
     "Shared with {user} by {owner}" : "{owner} предоставил(а) доступ {user} ",
     "Added by {initiator}" : "Добавлено пользователем {initiator}",
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/ru.json b/apps/files_sharing/l10n/ru.json
index f21d59df5ea..f7bb1eb73df 100644
--- a/apps/files_sharing/l10n/ru.json
+++ b/apps/files_sharing/l10n/ru.json
@@ -183,7 +183,7 @@
     "remote" : "на другом сервере",
     "remote group" : "группа на другом сервере",
     "guest" : "Гость",
-    "Shared with the group {user} by {owner}" : "{owner} предоставил(а) доступ группе {group}",
+    "Shared with the group {user} by {owner}" : "{owner} предоставил(а) доступ группе {user}",
     "Shared with the conversation {user} by {owner}" : "Пользователь {owner} предоставил(а) {user} доступ во время беседы",
     "Shared with {user} by {owner}" : "{owner} предоставил(а) доступ {user} ",
     "Added by {initiator}" : "Добавлено пользователем {initiator}",
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/sl.js b/apps/files_sharing/l10n/sl.js
index 6230094c2dd..920a05792a0 100644
--- a/apps/files_sharing/l10n/sl.js
+++ b/apps/files_sharing/l10n/sl.js
@@ -245,7 +245,7 @@ OC.L10N.register(
     "Shared with" : "V skupni rabi z uporabnikom",
     "Password created successfully" : "Geslo je uspešno ustvarjeno",
     "Error generating password from password policy" : "Napaka ustvarjanja gesla po določenih varnostnih pravilih",
-    "Shared with you and the group {group} by {owner}" : "{user} omogoča vam in skupini {group} souporabo",
+    "Shared with you and the group {group} by {owner}" : "{owner} omogoča vam in skupini {group} souporabo",
     "Shared with you and {circle} by {owner}" : "{owner} omogoči souporabo vam in članom kroga {circle}.",
     "Shared with you and the conversation {conversation} by {owner}" : "{owner} omogoči souporabo vam in udeležencem pogovora {conversation}.",
     "Shared with you in a conversation by {owner}" : "{owner} vam omogoči souporabo v pogovoru.",
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/sl.json b/apps/files_sharing/l10n/sl.json
index 65403cd0904..36eee97ed58 100644
--- a/apps/files_sharing/l10n/sl.json
+++ b/apps/files_sharing/l10n/sl.json
@@ -243,7 +243,7 @@
     "Shared with" : "V skupni rabi z uporabnikom",
     "Password created successfully" : "Geslo je uspešno ustvarjeno",
     "Error generating password from password policy" : "Napaka ustvarjanja gesla po določenih varnostnih pravilih",
-    "Shared with you and the group {group} by {owner}" : "{user} omogoča vam in skupini {group} souporabo",
+    "Shared with you and the group {group} by {owner}" : "{owner} omogoča vam in skupini {group} souporabo",
     "Shared with you and {circle} by {owner}" : "{owner} omogoči souporabo vam in članom kroga {circle}.",
     "Shared with you and the conversation {conversation} by {owner}" : "{owner} omogoči souporabo vam in udeležencem pogovora {conversation}.",
     "Shared with you in a conversation by {owner}" : "{owner} vam omogoči souporabo v pogovoru.",
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/sv.js b/apps/files_sharing/l10n/sv.js
index 891b87a8fb4..1e84d73e28d 100644
--- a/apps/files_sharing/l10n/sv.js
+++ b/apps/files_sharing/l10n/sv.js
@@ -217,7 +217,7 @@ OC.L10N.register(
     "{shareWith} by {initiator}" : "{shareWith} av {initiator}",
     "Shared via link by {initiator}" : "Delad via länk av {initiator}",
     "File request ({label})" : "Filförfrågan ({label})",
-    "Mail share ({label})" : "E-postdelning ({labe})",
+    "Mail share ({label})" : "E-postdelning ({label})",
     "Share link ({label})" : "Dela länk ({label})",
     "Mail share" : "E-postdelning",
     "Share link ({index})" : "Dela länk ({index})",
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/sv.json b/apps/files_sharing/l10n/sv.json
index f5e16b7da3d..7eadc91cb45 100644
--- a/apps/files_sharing/l10n/sv.json
+++ b/apps/files_sharing/l10n/sv.json
@@ -215,7 +215,7 @@
     "{shareWith} by {initiator}" : "{shareWith} av {initiator}",
     "Shared via link by {initiator}" : "Delad via länk av {initiator}",
     "File request ({label})" : "Filförfrågan ({label})",
-    "Mail share ({label})" : "E-postdelning ({labe})",
+    "Mail share ({label})" : "E-postdelning ({label})",
     "Share link ({label})" : "Dela länk ({label})",
     "Mail share" : "E-postdelning",
     "Share link ({index})" : "Dela länk ({index})",
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/vi.js b/apps/files_sharing/l10n/vi.js
index 1324ccb1f67..49be1e620f8 100644
--- a/apps/files_sharing/l10n/vi.js
+++ b/apps/files_sharing/l10n/vi.js
@@ -5,7 +5,7 @@ OC.L10N.register(
     "Downloaded via public link" : "Tải xuống qua liên kết",
     "Downloaded by {email}" : "Tải xuống bởi {email}",
     "{file} downloaded via public link" : "{file} được tải xuống qua liên kết công khai",
-    "{email} downloaded {file}" : "{email} đã tải xuống {tệp}",
+    "{email} downloaded {file}" : "{email} đã tải xuống {file}",
     "Shared with group {group}" : "Đã chia sẻ với nhóm {group}",
     "Removed share for group {group}" : "Đã xóa chia sẻ cho nhóm {group}",
     "{actor} shared with group {group}" : "{actor} đã chia sẻ với nhóm {group}",
@@ -124,8 +124,8 @@ OC.L10N.register(
     "Shared with the group {user} by {owner}" : "Được chia sẻ với nhóm {user} bởi {owner}",
     "Shared with the conversation {user} by {owner}" : "Được chia sẻ với cuộc trò chuyện {user} bởi {owner}",
     "Shared with {user} by {owner}" : "Được chia sẻ với {user} bởi {owner}",
-    "Added by {initiator}" : "Được thêm bởi {người khởi xướng}",
-    "Via “{folder}”" : "Thông qua “{thư mục}”",
+    "Added by {initiator}" : "Được thêm bởi {initiator}",
+    "Via “{folder}”" : "Thông qua “{folder}”",
     "Unshare" : "Bỏ chia sẽ",
     "Internal link" : "Liên kết nội bộ",
     "Cannot copy, please copy the link manually" : "Không thể sao chép, vui lòng sao chép liên kết bằng tay",
@@ -166,7 +166,7 @@ OC.L10N.register(
     "Talk conversation" : "Nói chuyện",
     "Deck board" : "Dự án Deck",
     "ScienceMesh" : "Khoa học Mesh",
-    "on {server}" : "trên {máy chủ}",
+    "on {server}" : "trên {server}",
     "File drop" : "Thả file",
     "Terms of service" : "Điều khoản dịch vụ",
     "Allow upload and editing" : "Cho phép tải lên và chỉnh sửa",
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/vi.json b/apps/files_sharing/l10n/vi.json
index 664bae74253..8cfbf195069 100644
--- a/apps/files_sharing/l10n/vi.json
+++ b/apps/files_sharing/l10n/vi.json
@@ -3,7 +3,7 @@
     "Downloaded via public link" : "Tải xuống qua liên kết",
     "Downloaded by {email}" : "Tải xuống bởi {email}",
     "{file} downloaded via public link" : "{file} được tải xuống qua liên kết công khai",
-    "{email} downloaded {file}" : "{email} đã tải xuống {tệp}",
+    "{email} downloaded {file}" : "{email} đã tải xuống {file}",
     "Shared with group {group}" : "Đã chia sẻ với nhóm {group}",
     "Removed share for group {group}" : "Đã xóa chia sẻ cho nhóm {group}",
     "{actor} shared with group {group}" : "{actor} đã chia sẻ với nhóm {group}",
@@ -122,8 +122,8 @@
     "Shared with the group {user} by {owner}" : "Được chia sẻ với nhóm {user} bởi {owner}",
     "Shared with the conversation {user} by {owner}" : "Được chia sẻ với cuộc trò chuyện {user} bởi {owner}",
     "Shared with {user} by {owner}" : "Được chia sẻ với {user} bởi {owner}",
-    "Added by {initiator}" : "Được thêm bởi {người khởi xướng}",
-    "Via “{folder}”" : "Thông qua “{thư mục}”",
+    "Added by {initiator}" : "Được thêm bởi {initiator}",
+    "Via “{folder}”" : "Thông qua “{folder}”",
     "Unshare" : "Bỏ chia sẽ",
     "Internal link" : "Liên kết nội bộ",
     "Cannot copy, please copy the link manually" : "Không thể sao chép, vui lòng sao chép liên kết bằng tay",
@@ -164,7 +164,7 @@
     "Talk conversation" : "Nói chuyện",
     "Deck board" : "Dự án Deck",
     "ScienceMesh" : "Khoa học Mesh",
-    "on {server}" : "trên {máy chủ}",
+    "on {server}" : "trên {server}",
     "File drop" : "Thả file",
     "Terms of service" : "Điều khoản dịch vụ",
     "Allow upload and editing" : "Cho phép tải lên và chỉnh sửa",
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/zh_TW.js b/apps/files_sharing/l10n/zh_TW.js
index a39058ce6af..fa3eb6b0f37 100644
--- a/apps/files_sharing/l10n/zh_TW.js
+++ b/apps/files_sharing/l10n/zh_TW.js
@@ -205,6 +205,10 @@ OC.L10N.register(
     "Password protection (enforced)" : "密碼保護（強制）",
     "Password protection" : "密碼保護",
     "Enter a password" : "請輸入密碼",
+    "Enable link expiration (enforced)" : "啟用連結過期（強制執行）",
+    "Enable link expiration" : "啟用連結過期",
+    "Enter expiration date (enforced)" : "輸入到期日（強制執行）",
+    "Enter expiration date" : "輸入到期日",
     "Create share" : "建立分享",
     "Customize link" : "自訂連結",
     "Generate QR code" : "產生 QR code",
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/zh_TW.json b/apps/files_sharing/l10n/zh_TW.json
index 03fe123507b..a678865449d 100644
--- a/apps/files_sharing/l10n/zh_TW.json
+++ b/apps/files_sharing/l10n/zh_TW.json
@@ -203,6 +203,10 @@
     "Password protection (enforced)" : "密碼保護（強制）",
     "Password protection" : "密碼保護",
     "Enter a password" : "請輸入密碼",
+    "Enable link expiration (enforced)" : "啟用連結過期（強制執行）",
+    "Enable link expiration" : "啟用連結過期",
+    "Enter expiration date (enforced)" : "輸入到期日（強制執行）",
+    "Enter expiration date" : "輸入到期日",
     "Create share" : "建立分享",
     "Customize link" : "自訂連結",
     "Generate QR code" : "產生 QR code",