Fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

1 files changed, 48 insertions, 44 deletions

diff --git a/apps/settings/l10n/es.json b/apps/settings/l10n/es.json
index a11c203a032..f69af3970fc 100644
--- a/apps/settings/l10n/es.json
+++ b/apps/settings/l10n/es.json
@@ -54,12 +54,9 @@
     "Wrong password" : "Contraseña incorrecta",
     "Unable to change personal password" : "No se ha podido cambiar la contraseña personal",
     "Saved" : "Guardado",
-    "No user supplied" : "No se especificó un usuario",
     "Unable to change password. Password too long." : "No se ha podido cambiar la contraseña. La contraseña es demasiado larga.",
     "Authentication error" : "Error de autenticación",
-    "Please provide an admin recovery password; otherwise, all user data will be lost." : "Por favor, asigna una contraseña de recuperación del administrador; si no lo haces, se perderán todos los datos de los usuarios.",
     "Wrong admin recovery password. Please check the password and try again." : "Contraseña de recuperación de administrador incorrecta. Por favor comprueba la contraseña e inténtalo de nuevo.",
-    "Backend does not support password change, but the user's encryption key was updated." : "El backend no soporta el cambio de contraseñas, pero se actualizó la llave de cifrado del usuario.",
     "Administrator documentation" : "Documentación del adminsitrador",
     "User documentation" : "Documentación de usuario",
     "Nextcloud help overview" : "Vista general de la ayuda de Nextcloud",
@@ -69,9 +66,8 @@
     "If you received this email, the email configuration seems to be correct." : "Si recibes este correo, la configuración de correo parece ser correcta.",
     "Email could not be sent. Check your mail server log" : "No se ha podido enviar el correo. Compruebe el registro del servidor de correo",
     "A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)" : "Ha ocurrido  un problema al enviar el mensaje de correo electrónico. Revisa tu configuración. (Error: %s)",
-    "You need to set your user email before being able to send test emails. Go to %s for that." : "Necesitas configurar tu correo antes de poder enviar mensajes de prueba. Ve a %s para ello.",
     "Users" : "Usuarios",
-    "Invalid user" : "Usuario no válido",
+    "Invalid account" : "Cuenta inválida",
     "Invalid mail address" : "Dirección de correo no válido",
     "Settings saved" : "Ajustes guardados",
     "Unable to change full name" : "No se puede cambiar el nombre completo",
@@ -97,11 +93,9 @@
     "Welcome aboard" : "Bienvenido a bordo",
     "Welcome aboard %s" : "Bienvenido a bordo %s",
     "Welcome to your %s account, you can add, protect, and share your data." : "Bienvenido a tu cuenta de %s, puedes añadir, proteger y compartir tus datos.",
-    "Your username is: %s" : "Su nombre de usuario es: %s",
     "Set your password" : "Establezca su contraseña",
     "Go to %s" : "Vaya a %s",
     "Install Client" : "Instalar cliente",
-    "Logged in user must be a subadmin" : "El usuario registrado debe ser un subadministrador",
     "Settings" : "Ajustes",
     "Personal" : "Personal",
     "Administration" : "Administración",
@@ -128,9 +122,6 @@
     "Your remote address could not be determined." : "No se pudo determinar su dirección remota.",
     "Your remote address was identified as \"%s\" and is brute-force throttled at the moment slowing down the performance of various requests. If the remote address is not your address this can be an indication that a proxy is not configured correctly." : "Su dirección remota se ha identificado como \"%s\" y está siendo ralentizada mediante fuerza bruta, disminuyendo el rendimiento de varias solicitudes. Si la dirección remota no es su dirección, esto puede ser una señal de que un proxy no se ha configurado correctamente.",
     "Your remote address \"%s\" is not brute-force throttled." : "Su dirección remota \"%s\" no está limitada por fuerza bruta.",
-    "Old user imported certificates" : "Antiguos certificados importados por el usuario",
-    "A background job is pending that checks for user imported SSL certificates. Please check back later." : "Está pendiente una tarea en segundo plano que comprueba por el usuario los certificados SSL importados. Por favor, revisalo más tarde.",
-    "There are some user imported SSL certificates present, that are not used anymore with Nextcloud 21. They can be imported on the command line via \"occ security:certificates:import\" command. Their paths inside the data directory are shown below." : "Hay algunos certificados SSL importados por el usuario que ya no se utilizan con Nextcloud 21. Pueden ser importados con la línea de comandos a través del comando \"occ security:certificates:import\". Sus rutas dentro del directorio de datos se muestran a continuación.",
     "Code integrity" : "Integridad del código",
     "Integrity checker has been disabled. Integrity cannot be verified." : "El verificador de integridad del código ha sido deshabilitado. La integridad no puede ser verificada.",
     "No altered files" : "No hay archivos alterados",
@@ -315,7 +306,6 @@
     "Deleted disclaimer text" : "Descargo de responsabilidad eliminado",
     "Could not set disclaimer text" : "No se pudo establecer el descargo de responsabilidad",
     "Two-Factor Authentication" : "Autenticación de dos factores",
-    "Two-factor authentication can be enforced for all users and specific groups. If they do not have a two-factor provider configured, they will be unable to log into the system." : "La autenticación de dos factores se puede aplicar para todos los usuarios y grupos específicos. Si no tienen configurado un proveedor de dos factores, no podrán iniciar sesión en el sistema.",
     "Enforce two-factor authentication" : "Hacer obligatoria la autenticación de dos factores",
     "Limit to groups" : "Límite para grupos",
     "Enforcement of two-factor authentication can be set for certain groups only." : "La obligatoriedad de la autenticación de dos factores puede establecerse solo para ciertos grupos.",
@@ -323,7 +313,6 @@
     "Enforced groups" : "Grupos obligados",
     "Two-factor authentication is not enforced for members of the following groups." : "La autenticación de dos factores no es obligatoria para los miembros de los siguientes grupos.",
     "Excluded groups" : "Grupos excluidos",
-    "When groups are selected/excluded, they use the following logic to determine if a user has 2FA enforced: If no groups are selected, 2FA is enabled for everyone except members of the excluded groups. If groups are selected, 2FA is enabled for all members of these. If a user is both in a selected and excluded group, the selected takes precedence and 2FA is enforced." : "Cuando los grupos se seleccionan/excluyen, usan la siguiente lógica para determinar si un usuario tiene obligada la 2FA: si no hay grupos seleccionados, 2FA está activa para todos excepto los miembros de los grupos excluidos. Si hay grupos seleccionados, 2FA está activa para todos los miembros de estos. Si un usuaro está a la vez en un grupo seleccionado y otro excluido, el seleccionado tiene preferencia y se obliga la 2FA.",
     "Save changes" : "Guardar cambios",
     "All" : "Todos",
     "Limit app usage to groups" : "Limitar uso de apps a grupos",
@@ -385,7 +374,7 @@
     "Error while creating device token" : "Error al crear \"token\" de dispositivo",
     "New app password" : "Nueva contraseña de aplicación",
     "Use the credentials below to configure your app or device. For security reasons this password will only be shown once." : "Utilice las credenciales a continuación para configurar su app o dispositivo. Por razones de seguridad, esta contraseña se mostrará sólo una vez.",
-    "Username" : "Nombre de usuario",
+    "Login" : "Iniciar sesión",
     "Password" : "Contraseña",
     "Show QR code for mobile apps" : "Mostrar código QR para apps móviles",
     "App password copied!" : "¡Se copió la contraseña de aplicación!",
@@ -399,16 +388,12 @@
     "Last job ran {relativeTime}." : "Último trabajo realizado {relativeTime}.",
     "Background job did not run yet!" : "¡El trabajo en segundo plano no se ha ejecutado todavía!",
     "AJAX" : "AJAX",
-    "Execute one task with each page loaded. Use case: Single user instance." : "Ejecutar una tarea con cada página cargada. Caso de uso: Instancia de un solo usuario.",
     "Webcron" : "Webcron",
-    "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 5 minutes over HTTP. Use case: Very small instance (1–5 users depending on the usage)." : "cron.php se registra en un servicio webcron para llamar a cron.php cada 5 minutos a través de HTTP. Caso de uso: Instancia muy pequeña (1-5 usuarios dependiendo del uso).",
     "Cron (Recommended)" : "Cron (Recomendado)",
     "Use system cron service to call the cron.php file every 5 minutes." : "Usa el servicio cron del sistema para llamar al archivo cron.php cada 5 minutos.",
-    "The cron.php needs to be executed by the system user \"{user}\"." : "El archivo cron.php debe ser ejecutado por el usuario de sistema  \"{user}\".",
     "The PHP POSIX extension is required. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details." : "Necesitará la extensión PHP POSIX. Vea la {linkstart}documentación de PHP{linkend} para más detalles.",
     "Unable to update background job mode" : "No se puede actualizar el modo de trabajo en segundo plano",
     "Profile" : "Perfil",
-    "Enable or disable profile by default for new users." : "Activar o desactivar el perfil por defecto para los nuevos usuarios.",
     "Enable" : "Activar",
     "Unable to update profile default setting" : "No se pudo actualizar la configuración por defecto del perfil",
     "Server-side encryption" : "Cifrado en el servidor",
@@ -425,7 +410,6 @@
     "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one. Please enable the \"Default encryption module\" and run {command}" : "Necesita migrar sus claves de cifrado provenientes del antiguo sistema (ownCloud <= 8.0) al nuevo. Por favor, habilite el \"Módulo de cifrado por defecto\" y ejecute {command}",
     "Unable to update server side encryption config" : "No ha sido posible actualizar la configuración de cifrado del lado del servidor",
     "Please confirm the group removal" : "Por favor, confirme la eliminación del grupo",
-    "You are about to remove the group \"{group}\". The users will NOT be deleted." : "Está a punto de eliminar el grupo \"{group}\". Los usuarios NO serán eliminados.",
     "Cancel" : "Cancelar",
     "Confirm" : "Confirmar",
     "Submit" : "Enviar",
@@ -501,9 +485,8 @@
     "Change" : "Cambiar",
     "Delete" : "Eliminar",
     "Reshare" : "Volver a compartir",
-    "No users" : "Sin usuarios",
-    "Loading users …" : "Cargando usuarios …",
-    "List of users. This list is not fully rendered for performance reasons. The users will be rendered as you navigate through the list." : "Lista de usuarios. Esta lista no se muestra completa por razones de rendimiento. Los usuarios se mostrarán a medida que Ud. navega por la lista.",
+    "No accounts" : "Sin cuentas",
+    "Loading accounts …" : "Cargando cuentas ...",
     "Default language" : "Idioma predeterminado",
     "Common languages" : "Idiomas habituales",
     "Other languages" : "Otros idiomas",
@@ -528,36 +511,30 @@
     "Username will be autogenerated" : "El nombre de usuario será autogenerado",
     "Username (required)" : "Nombre de usuario (requerido)",
     "Total rows summary" : "Resumen de filas totales",
+    "Loading users …" : "Cargando usuarios …",
     "Scroll to load more rows" : "Desplácese para cargar más filas",
     "_{userCount} user …_::_{userCount} users …_" : ["{userCount} usuario ...","{userCount} usuarios ...","{userCount} usuarios ..."],
     "_{userCount} user_::_{userCount} users_" : ["{userCount} usuario","{userCount} usuarios","{userCount} usuarios"],
     "Avatar" : "Avatar",
+    "Username" : "Nombre de usuario",
     "Group admin for" : "Administrador de grupo para",
     "User backend" : "Motor de usuario",
     "Storage location" : "Ubicación de los datos",
     "Last login" : "Último inicio de sesión",
     "User actions" : "Acciones de usuario",
     "Password or insufficient permissions message" : "Contraseña o mensaje de permisos insuficientes",
-    "Loading user …" : "Cargando usuario ...",
     "Change display name" : "Cambiar nombre a mostrar",
     "Set new password" : "Establecer contraseña nueva",
-    "You do not have permissions to see the details of this user" : "No tienes permisos para ver los detalles de este usuario",
     "Set new email address" : "Establecer correo electrónico nuevo",
     "Add user to group" : "Añadir usuario a grupo",
-    "Set user as admin for" : "Marcar usuario como administrador para",
-    "Select user quota" : "Seleccionar cuota de usuario",
     "Set the language" : "Establecer el idioma",
     "{size} used" : "{size} usados",
-    "Delete user" : "Eliminar usuario",
     "Wipe all devices" : "Borrar todos los dispositivos",
-    "Disable user" : "Inhabilitar usuario",
-    "Enable user" : "Habilitar usuario",
     "Resend welcome email" : "Volver a enviar correo de bienvenida",
     "In case of lost device or exiting the organization, this can remotely wipe the Nextcloud data from all devices associated with {userid}. Only works if the devices are connected to the internet." : "En caso de pérdida del dispositivo o dejar la organización, esto puede eliminar remotamente los datos de Nextcloud de todos los dispositivos asociados con {userid}. Nota: sólo funciona si los dispositivos están conectados a Internet.",
     "Remote wipe of devices" : "Eliminación remota de dispositivos",
     "Wipe {userid}'s devices" : "Eliminar dispositivos de {userid}",
     "Wiped {userid}'s devices" : "Dispositivos de {userid} borrados",
-    "Failed to update user manager" : "Error al actualizar el administrador de usuarios.",
     "Fully delete {userid}'s account including all their personal files, app data, etc." : "Eliminar completamente la cuenta de {userid}, incluyendo todos sus archivos personales, datos de las apps, etc.",
     "Account deletion" : "Eliminación de la cuenta",
     "Delete {userid}'s account" : "Eliminar cuentas de {userid}",
@@ -565,17 +542,13 @@
     "Password was successfully changed" : "La contraseña se ha cambiado correctamente",
     "Email was successfully changed" : "El email se ha cambiado correctamente",
     "Welcome mail sent!" : "¡Correo de bienvenida enviado!",
-    "Toggle user actions menu" : "Alternar el menú de acciones del usuario",
     "Done" : "Hecho",
     "Edit" : "Editar",
-    "User management settings" : "Ajustes de administración de usuarios",
     "Visibility" : "Visibilidad",
     "Show language" : "Mostrar lenguaje",
-    "Show user backend" : "Mostrar motor de usuario",
     "Show storage path" : "Mostrar ruta de almacenamiento",
     "Show last login" : "Mostrar último inicio de sesión",
     "Send email" : "Enviar mensaje",
-    "Send welcome email to new users" : "Enviar correo de bienvenida a usuarios nuevos",
     "Defaults" : "Valores por defecto",
     "Default quota" : "Cuota predeterminada",
     "Select default quota" : "Seleccionar cuota predeterminada",
@@ -597,15 +570,13 @@
     "{license}-licensed" : "licenciado bajo {license}",
     "Changelog" : "Historial de cambios",
     "by {author}\n{license}" : "por {author}\n{license}",
-    "User management" : "Administración de usuarios",
-    "Active users" : "Usuarios activos",
+    "New account" : "Nueva cuenta",
     "Admins" : "Administradores",
     "Disabled users" : "Usuarios inhabilitados",
     "Creating group …" : "Creando grupo …",
     "Create group" : "Crear grupo",
     "Group name" : "Nombre del grupo",
     "Please enter a valid group name" : "Por favor, ingrese un nombre de grupo válido",
-    "User group: {group}" : "Grupo del usuario: {group}",
     "Failed to create group" : "Fallo al crear el grupo",
     "Sending…" : "Enviando...",
     "Email sent" : "Correo electrónico enviado",
@@ -624,8 +595,6 @@
     "Profile visibility" : "Visibilidad del perfil",
     "Locale" : "Región",
     "Not available as this property is required for core functionality including file sharing and calendar invitations" : "No está disponible, ya que esta característica es necesaria para la funcionalidad principal, incluyendo el intercambio de archivos y las invitaciones de calendario",
-    "Not available as federation has been disabled for your account, contact your system administrator if you have any questions" : "No está disponible ya que la federación ha sido deshabilitada para su cuenta, contacte a su administrador del sistema si tiene cualquier pregunta",
-    "Not available as publishing user specific data to the lookup server is not allowed, contact your system administrator if you have any questions" : "No está disponible ya que la publicación de datos específicos del usuario en el servidor de búsqueda no está permitida, póngase en contacto con el administrador del sistema si tiene alguna duda",
     "Your apps" : "Tus apps",
     "Active apps" : "Apps activas",
     "Disabled apps" : "Apps deshabilitadas",
@@ -634,13 +603,13 @@
     "Featured apps" : "Apps destacadas",
     "Supported apps" : "Apps soportadas",
     "Show to everyone" : "Mostrar a todos",
-    "Show to logged in users only" : "Mostrar solo a usuarios con inicio de sesión",
     "Hide" : "Ocultar",
     "Download and enable" : "Descargar y activar",
     "Allow untested app" : "Habillitar aplicación no probada",
     "The app will be downloaded from the App Store" : "La app va a ser descargada de la App Store",
     "This app is not marked as compatible with your Nextcloud version. If you continue you will still be able to install the app. Note that the app might not work as expected." : "Esta app no está marcada como compatible con tu versión de Nextcloud. Si continúas podrás instalar la app, pero ten en cuenta que podría no funcionar según lo esperado.",
     "Never" : "Nunca",
+    "Active users" : "Usuarios activos",
     "An error occurred during the request. Unable to proceed." : "Ha ocurrido un error durante la solicitud. No se puede continuar.",
     "The app has been enabled but needs to be updated. You will be redirected to the update page in 5 seconds." : "La app ha sido activada pero tiene que actualizarse. Serás redirigido a la página de actualización en 5 segundos.",
     "Error: This app cannot be enabled because it makes the server unstable" : "Error: Esta app no se puede activar porque hace inestable al servidor",
@@ -651,13 +620,12 @@
     "Error while updating device token name" : "Error al actualizar el nombre del token de dispositivo",
     "Error while updating device token scope" : "Error al actualizar el alcance del token de dispositivo",
     "There were too many requests from your network. Retry later or contact your administrator if this is an error." : "Hubo demasiadas peticiones desde su red. Vuelva a intentarlo más tarde o póngase en contacto con su administrador si se trata de un error.",
+    "Account documentation" : "Documentación de la cuenta",
+    "Administration documentation" : "Documentación de administración",
     "Documentation" : "Documentación",
     "Forum" : "Foro",
     "Nextcloud help resources" : "Recursos de ayuda de Nextcloud",
-    "Account documentation" : "Documentación de la cuenta",
-    "Administration documentation" : "Documentación de administración",
     "General documentation" : "Documentación general",
-    "Login" : "Iniciar sesión",
     "None/STARTTLS" : "Ninguno/STARTTLS",
     "SSL" : "SSL",
     "Open documentation" : "Abrir documentación",
@@ -671,7 +639,6 @@
     "Authentication" : "Autenticación",
     "Authentication required" : "Se necesita autenticación",
     "Credentials" : "Credenciales",
-    "SMTP Username" : "Nombre de usuario SMTP",
     "SMTP Password" : "Contraseña SMTP",
     "Save" : "Guardar",
     "Test and verify email settings" : "Comprobar y verificar configuración de correo",
@@ -692,6 +659,9 @@
     "This community release of Nextcloud is unsupported and instant notifications are unavailable." : "El lanzamiento de esta versión para la comunidad de Nextcloud no cuenta con soporte y las notificaciones instantáneas no están disponibles.",
     "Use a second factor besides your password to increase security for your account." : "Use un segundo factor además de su contraseña para incrementar la seguridad de su cuenta. ",
     "If you use third party applications to connect to Nextcloud, please make sure to create and configure an app password for each before enabling second factor authentication." : "Si utiliza aplicaciones de terceras partes para conectarse a Nextcloud, por favor compruebe que crea y configura una contraseña de app para cada una antes de activar el factor de autentificación de dos pasos.",
+    "No user supplied" : "No se especificó un usuario",
+    "Please provide an admin recovery password; otherwise, all user data will be lost." : "Por favor, asigna una contraseña de recuperación del administrador; si no lo haces, se perderán todos los datos de los usuarios.",
+    "Backend does not support password change, but the user's encryption key was updated." : "El backend no soporta el cambio de contraseñas, pero se actualizó la llave de cifrado del usuario.",
     "installing and updating apps via the App Store or Federated Cloud Sharing" : "instalando y actualizando las apps a través de la App Store o la nube compartida federada",
     "Federated Cloud Sharing" : "Compartido en Nube Federada",
     "cURL is using an outdated %1$s version (%2$s). Please update your operating system or features such as %3$s will not work reliably." : "cURL está usando una versión desactualizada %1$s (%2$s). Por favor, actualiza tu sistema operativo o funciones como %3$s no funcionarán de forma fiable.",
@@ -704,7 +674,15 @@
     "The maximum number of OPcache keys is nearly exceeded. To assure that all scripts can be kept in the cache, it is recommended to apply <code>opcache.max_accelerated_files</code> to your PHP configuration with a value higher than <code>%s</code>." : "El número máximo de claves de OPcache está casi superado. Para asegurar que todos los scripts puedan mantenerse en la caché, se recomienda aplicar  <code>opcache.max_accelerated_files</code> a su configuración de PHP con un valor superior a <code>%s</code>.",
     "The OPcache buffer is nearly full. To assure that all scripts can be hold in cache, it is recommended to apply <code>opcache.memory_consumption</code> to your PHP configuration with a value higher than <code>%s</code>." : "El buffer de OPcache está casi lleno. Para asegurar que todos los scripts puedan ser retenidos en la caché, se recomienda aplicar  <code>opcache.memory_consumption</code> a su configuración de PHP con un valor superior a <code>%s</code>.",
     "The OPcache interned strings buffer is nearly full. To assure that repeating strings can be effectively cached, it is recommended to apply <code>opcache.interned_strings_buffer</code> to your PHP configuration with a value higher than <code>%s</code>." : "El buffer de OPcache está casi lleno. Para asegurar que todos los scripts puedan ser retenidos en la caché, se recomienda aplicar  <code>opcache.memory_consumption</code> a su configuración de PHP con un valor superior a <code>%s</code>.",
+    "You need to set your user email before being able to send test emails. Go to %s for that." : "Necesitas configurar tu correo antes de poder enviar mensajes de prueba. Ve a %s para ello.",
+    "Invalid user" : "Usuario no válido",
+    "Your username is: %s" : "Su nombre de usuario es: %s",
+    "Logged in user must be a subadmin" : "El usuario registrado debe ser un subadministrador",
+    "A background job is pending that checks for user imported SSL certificates. Please check back later." : "Está pendiente una tarea en segundo plano que comprueba por el usuario los certificados SSL importados. Por favor, revisalo más tarde.",
+    "There are some user imported SSL certificates present, that are not used anymore with Nextcloud 21. They can be imported on the command line via \"occ security:certificates:import\" command. Their paths inside the data directory are shown below." : "Hay algunos certificados SSL importados por el usuario que ya no se utilizan con Nextcloud 21. Pueden ser importados con la línea de comandos a través del comando \"occ security:certificates:import\". Sus rutas dentro del directorio de datos se muestran a continuación.",
     "Invalid UUIDs of LDAP users or groups have been found. Please review your \"Override UUID detection\" settings in the Expert part of the LDAP configuration and use \"occ ldap:update-uuid\" to update them." : "Se han encontrado UUIDs no válidos de usuarios o grupos LDAP. Por favor, compruebe la configuración de \"Anular detección de UUID\" en la sección de Experto de la configuración LDAP y use \"occ ldap:update-uuid\" para actualizarlos.",
+    "Two-factor authentication can be enforced for all users and specific groups. If they do not have a two-factor provider configured, they will be unable to log into the system." : "La autenticación de dos factores se puede aplicar para todos los usuarios y grupos específicos. Si no tienen configurado un proveedor de dos factores, no podrán iniciar sesión en el sistema.",
+    "When groups are selected/excluded, they use the following logic to determine if a user has 2FA enforced: If no groups are selected, 2FA is enabled for everyone except members of the excluded groups. If groups are selected, 2FA is enabled for all members of these. If a user is both in a selected and excluded group, the selected takes precedence and 2FA is enforced." : "Cuando los grupos se seleccionan/excluyen, usan la siguiente lógica para determinar si un usuario tiene obligada la 2FA: si no hay grupos seleccionados, 2FA está activa para todos excepto los miembros de los grupos excluidos. Si hay grupos seleccionados, 2FA está activa para todos los miembros de estos. Si un usuaro está a la vez en un grupo seleccionado y otro excluido, el seleccionado tiene preferencia y se obliga la 2FA.",
     "Enable all" : "Activar todas",
     "Internet Explorer" : "Internet Explorer",
     "Edge" : "Edge",
@@ -719,8 +697,12 @@
     "For security reasons this password will only be shown once." : "Para seguridad, esta contraseña será mostrada solamente una vez.",
     "Copied!" : "¡Copiado!",
     "Copy" : "Copiar",
+    "Execute one task with each page loaded. Use case: Single user instance." : "Ejecutar una tarea con cada página cargada. Caso de uso: Instancia de un solo usuario.",
+    "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 5 minutes over HTTP. Use case: Very small instance (1–5 users depending on the usage)." : "cron.php se registra en un servicio webcron para llamar a cron.php cada 5 minutos a través de HTTP. Caso de uso: Instancia muy pequeña (1-5 usuarios dependiendo del uso).",
     "To run this you need the PHP POSIX extension. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details." : "Necesitas la extensión PHP POSIX para lanzar esto. Mira la {linkstart}documentación de PHP{linkend} para más detalles.",
     "Use system cron service to call the cron.php file every 5 minutes. Recommended for all instances." : "Usa el servicio cron del sistema para llamar al archivo cron.php cada 5 minutos. Recomendado para todas las instancias.",
+    "The cron.php needs to be executed by the system user \"{user}\"." : "El archivo cron.php debe ser ejecutado por el usuario de sistema  \"{user}\".",
+    "Enable or disable profile by default for new users." : "Activar o desactivar el perfil por defecto para los nuevos usuarios.",
     "You are about to remove the group {group}. The users will NOT be deleted." : "Vas a eliminar el grupo {group}. Los usuarios NO serán eliminados.",
     "Please confirm the group removal " : "Por favor, confirma la eliminación del grupo",
     "Choose profile picture from files" : "Seleccionar imagen del perfil desde los archivos",
@@ -728,8 +710,15 @@
     "Your email address" : "Su dirección de correo",
     "Your location" : "Su ubicación",
     "Your Twitter handle" : "Su usuario de Twitter",
+    "You do not have permissions to see the details of this user" : "No tienes permisos para ver los detalles de este usuario",
     "Add new password" : " Añadir nueva contraseña",
     "Add new email address" : "Añadir nueva dirección de correo electrónico",
+    "Set user as admin for" : "Marcar usuario como administrador para",
+    "Select user quota" : "Seleccionar cuota de usuario",
+    "Toggle user actions menu" : "Alternar el menú de acciones del usuario",
+    "Delete user" : "Eliminar usuario",
+    "Disable user" : "Inhabilitar usuario",
+    "Enable user" : "Habilitar usuario",
     "Edit User" : "Editar usuario",
     "Will be autogenerated" : "Se generará de forma automática",
     "Add a new user" : "Añadir nuevo usuario",
@@ -738,10 +727,15 @@
     "Add group" : "Añadir grupo",
     "Default quota:" : "Cuota por defecto:",
     "Show Languages" : "Mostrar idiomas",
+    "Show user backend" : "Mostrar motor de usuario",
     "Send email to new user" : "Enviar correo al usuario nuevo",
     "Not saved" : "No guardado",
     "Twitter" : "Twitter",
+    "Not available as federation has been disabled for your account, contact your system administrator if you have any questions" : "No está disponible ya que la federación ha sido deshabilitada para su cuenta, contacte a su administrador del sistema si tiene cualquier pregunta",
+    "Not available as publishing user specific data to the lookup server is not allowed, contact your system administrator if you have any questions" : "No está disponible ya que la publicación de datos específicos del usuario en el servidor de búsqueda no está permitida, póngase en contacto con el administrador del sistema si tiene alguna duda",
+    "Show to logged in users only" : "Mostrar solo a usuarios con inicio de sesión",
     "Enable untested app" : "Activar app no probada",
+    "SMTP Username" : "Nombre de usuario SMTP",
     "Expire after" : "Caduca después del",
     "day(s)" : "día(s)",
     "Exclude groups from password requirements:" : "Excluir a los grupos de los requisitos de contraseña:",
@@ -754,7 +748,17 @@
     "Select manager" : "Seleccione administrador",
     "User's table" : "Tabla de usuario",
     "Select user manager" : "Seleccione administrador de usuarios",
+    "Old user imported certificates" : "Antiguos certificados importados por el usuario",
     "Overwrite cli URL" : "Sobreecribir el URL de la línea de comandos",
-    "This instance is missing some recommended PHP modules. For improved performance and better compatibility it is highly recommended to install them: %s." : "A esta instancia le faltan algunos módulos PHP recomendados. Para mejorar el rendimiento y la compatibilidad, te recomendamos encarecidamente instalarlos: %s."
+    "This instance is missing some recommended PHP modules. For improved performance and better compatibility it is highly recommended to install them: %s." : "A esta instancia le faltan algunos módulos PHP recomendados. Para mejorar el rendimiento y la compatibilidad, te recomendamos encarecidamente instalarlos: %s.",
+    "You are about to remove the group \"{group}\". The users will NOT be deleted." : "Está a punto de eliminar el grupo \"{group}\". Los usuarios NO serán eliminados.",
+    "No users" : "Sin usuarios",
+    "List of users. This list is not fully rendered for performance reasons. The users will be rendered as you navigate through the list." : "Lista de usuarios. Esta lista no se muestra completa por razones de rendimiento. Los usuarios se mostrarán a medida que Ud. navega por la lista.",
+    "Loading user …" : "Cargando usuario ...",
+    "Failed to update user manager" : "Error al actualizar el administrador de usuarios.",
+    "User management settings" : "Ajustes de administración de usuarios",
+    "Send welcome email to new users" : "Enviar correo de bienvenida a usuarios nuevos",
+    "User management" : "Administración de usuarios",
+    "User group: {group}" : "Grupo del usuario: {group}"
 },"pluralForm" :"nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;"
 }
\ No newline at end of file