aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/apps/settings/l10n/es_MX.js
diff options
context:
space:
mode:
authorNextcloud bot <bot@nextcloud.com>2024-06-05 09:56:34 +0000
committerNextcloud bot <bot@nextcloud.com>2024-06-05 09:56:34 +0000
commit8d2387016b33d29b5bcde22792ad12e508f96a6b (patch)
tree0ccd0c5c5cb4c0a52afef0238f9aaa874c911bb4 /apps/settings/l10n/es_MX.js
parent3663c4a719be285669d7c1198e20646cf6581dd4 (diff)
downloadnextcloud-server-8d2387016b33d29b5bcde22792ad12e508f96a6b.tar.gz
nextcloud-server-8d2387016b33d29b5bcde22792ad12e508f96a6b.zip
Fix(l10n): Update translations from Transifex
Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
Diffstat (limited to 'apps/settings/l10n/es_MX.js')
-rw-r--r--apps/settings/l10n/es_MX.js55
1 files changed, 28 insertions, 27 deletions
diff --git a/apps/settings/l10n/es_MX.js b/apps/settings/l10n/es_MX.js
index 252fcd99945..10042584b00 100644
--- a/apps/settings/l10n/es_MX.js
+++ b/apps/settings/l10n/es_MX.js
@@ -130,7 +130,6 @@ OC.L10N.register(
"Your remote address could not be determined." : "No se pudo determinar su dirección remota.",
"Your remote address was identified as \"%s\" and is brute-force throttled at the moment slowing down the performance of various requests. If the remote address is not your address this can be an indication that a proxy is not configured correctly." : "Su dirección remota se identificó como \"%s\" y está siendo estrangulada mediante fuerza bruta, disminuyendo el rendimiento de varias solicitudes. Si la dirección remota no es su dirección, esto puede ser una señal de que el proxy no está configurado correctamente.",
"Your remote address \"%s\" is not brute-force throttled." : "Su dirección remota \"%s\" no está limitada por fuerza bruta.",
- "To allow this check to run you have to make sure that your webserver can connect to itself. Therefor it must be able to resolve and connect to at least one its `trusted_domains` or the `overwrite.cli.url`." : "Para permitir que esta verificación se lleve a cabo, debe asegurarse que su servidor web pueda conectarse a sí mismo. Por lo tanto, éste debe poder resolver y conectarse a al menos uno de sus `trusted_domains` o a `overwrite.cli.url`",
"Old administration imported certificates" : "Certificados antiguos de administración importados",
"A background job is pending that checks for administration imported SSL certificates. Please check back later." : "Está pendiente una tarea en segundo plano que comprueba los certificados SSL de administración importados. Por favor, vuelva a checar más tarde.",
"Code integrity" : "Integridad del código",
@@ -149,8 +148,6 @@ OC.L10N.register(
"Missing optional column \"%s\" in table \"%s\"." : "Falta la columna opcional \"%s\" en la tabla \"%s\".",
"The database is missing some optional columns. Due to the fact that adding columns on big tables could take some time they were not added automatically when they can be optional. By running \"occ db:add-missing-columns\" those missing columns could be added manually while the instance keeps running. Once the columns are added some features might improve responsiveness or usability." : "A la base de datos le faltan algunas columnas opcionales. Debido al hecho de que añadir columnas en tablas grandes puede llevar cierto tiempo, no se han añadido automáticamente. Al ejecutar \"occ db:add-missing-columns\" se pueden añadir las columnas faltantes manualmente mientras la instancia sigue corriendo. Una vez se añadidas las columnas, algunas características podrían mejorar su capacidad de respuesta o la usabilidad.",
"Database missing indices" : "Faltan índices en la base de datos",
- "Missing optional index \"%s\" in table \"%s\"." : "Falta el índice opcional \"%s\" en la tabla \"%s\".",
- "The database is missing some indexes. Due to the fact that adding indexes on big tables could take some time they were not added automatically. By running \"occ db:add-missing-indices\" those missing indexes could be added manually while the instance keeps running. Once the indexes are added queries to those tables are usually much faster." : "A la base de datos le faltan algunos índices. Debido al hecho de que añadir índices en tablas grandes puede llevar cierto tiempo, no se han añadido automáticamente. Al ejecutar \"occ db:add-missing-indices\" se pueden añadir los índices faltantes manualmente mientras la instancia sigue corriendo. Una vez se añadidos los índices, las consultas a esas tablas suelen ser mucho más rápidas.",
"Database missing primary keys" : "Faltan llaves primarias en la base de datos",
"Missing primary key on table \"%s\"." : "Falta la llave primaria en la tabla \"%s\".",
"The database is missing some primary keys. Due to the fact that adding primary keys on big tables could take some time they were not added automatically. By running \"occ db:add-missing-primary-keys\" those missing primary keys could be added manually while the instance keeps running." : "A la base de datos le faltan algunas llaves primarias. Debido al hecho de que añadir llaves primarias en tablas grandes puede llevar cierto tiempo, no se han añadido automáticamente. Al ejecutar \"occ db:add-missing-primary-keys\" se pueden añadir las llaves primarias faltantes manualmente mientras la instancia sigue corriendo. ",
@@ -181,7 +178,6 @@ OC.L10N.register(
"Maintenance window start" : "Inicio de la ventana de mantenimiento",
"Maintenance window to execute heavy background jobs is between {start}:00 UTC and {end}:00 UTC" : "La ventana de mantenimiento para ejecutar trabajos intensivos en segundo plano está entre {start}:00 UTC y {end}:00 UTC",
"Memcache" : "Memcache",
- "Memcached is configured as distributed cache, but the PHP module \"memcached\" is not installed." : "Memcached está configurado como un caché distribuido, pero el módulo PHP \"memcached\" no está instalado.",
"No memory cache has been configured. To enhance performance, please configure a memcache, if available." : "No hay un caché en memoria configurado. Para mejorar el rendimiento, por favor configure memcache, si está disponible.",
"Configured" : "Configurado",
"MySQL Unicode support" : "Soporte unicode de MySQL",
@@ -238,9 +234,6 @@ OC.L10N.register(
"Could not check that your web server serves security headers correctly, unable to query `%s`" : "No se pudo verificar que su servidor web sirva los encabezados de seguridad correctamente, no se pudo consultar `%s`",
"Your server is correctly configured to send security headers." : "Su servidor está correctamente configurado para enviar los encabezados de seguridad.",
"Database version" : "Versión de la base de datos",
- "MariaDB version \"%s\" is used. Nextcloud 21 and higher do not support this version and require MariaDB 10.2 or higher." : "Se está utilizando la versión \"%s\" de MariaDB. Nextcloud 21 y posteriores no soportan esta versión y requieren MariaDB 10.2 o superior.",
- "MySQL version \"%s\" is used. Nextcloud 21 and higher do not support this version and require MySQL 8.0 or MariaDB 10.2 or higher." : "Se está utilizando la versión \"%s\" de MySQL. Nextcloud 21 y posteriores no soportan esta versión y requieren MySQL 8.0 o MariaDB 10.2 o superior.",
- "PostgreSQL version \"%s\" is used. Nextcloud 21 and higher do not support this version and require PostgreSQL 9.6 or higher." : "Se está utilizando la versión \"%s\" de PostgreSQL. Nextcloud 21 y posteriores no soportan esta versión y requieren PostgreSQL 9.6 o superior.",
"Unknown database platform" : "Plataforma de base de datos desconocida",
"Architecture" : "Arquitectura",
"64-bit" : "64 bits",
@@ -309,10 +302,7 @@ OC.L10N.register(
"Set default expiration date for shares via link or mail" : "Establecer fecha de caducidad predeterminada para recursos compartidos por enlace o por correo",
"Default expiration time of shares in days" : "Fecha de caducidad predeterminada de recursos compartidos en días",
"Privacy settings for sharing" : "Configuración de privacidad para compartir",
- "Allow username autocompletion in share dialog and allow access to the system address book" : "Permitir autocompletado de nombres de usuario en el cuadro de diálogo de compartir y permitir acceso a la libreta de direcciones del sistema",
"If autocompletion \"same group\" and \"phone number integration\" are enabled a match in either is enough to show the user." : "Si se habilita el autocompletado de \"mismo grupo\" e \"integración de números de teléfono\", es suficiente una coincidencia en cualquiera de los dos para mostrar el usuario.",
- "Allow username autocompletion to users within the same groups and limit system address books to users in the same groups" : "Permitir el autocompletado para usuarios dentro del mismo grupo y limitar las libretas de direcciones del sistema a usuarios en el mismo grupo",
- "Allow username autocompletion to users based on phone number integration" : "Permitir el autocompletado para usuarios basado en la integración del número de teléfono",
"Allow autocompletion when entering the full name or email address (ignoring missing phonebook match and being in the same group)" : "Permitir el autocompletado al ingresar el nombre completo o la dirección de correo electrónico (ignorando la falta de coincidencia en el directorio telefónico y estar en el mismo grupo)",
"Show disclaimer text on the public link upload page (only shown when the file list is hidden)" : "Mostrar el descargo de responsabilidad en la página de carga de enlaces públicos (sólo se muestra cuando la lista de archivos está oculta)",
"Disclaimer text" : "Descargo de responsabilidad",
@@ -541,44 +531,32 @@ OC.L10N.register(
"Common languages" : "Idiomas comunes",
"Other languages" : "Otros idiomas",
"Password change is disabled because the master key is disabled" : "El cambio de contraseña está deshabilitado porque la llave maestra está deshabilitada",
- "New user" : "Nuevo usuario",
+ "New account" : "Nueva cuenta",
"Display name" : "Nombre a desplegar",
"Either password or email is required" : "Se requiere una contraseña o un correo electrónico",
"Password (required)" : "Contraseña (requerida)",
"Email (required)" : "Correo electrónico (requerido)",
"Email" : "Correo electrónico",
"Groups (required)" : "Grupos (requerido)",
- "Set user groups" : "Establecer grupos de usuario",
"Administered groups" : "Grupos administrados",
- "Set user as admin for …" : "Establecer al usuario como administrador de ...",
"Quota" : "Cuota",
- "Set user quota" : "Establecer la cuota de usuario",
"Language" : "Idioma",
"Set default language" : "Establecer el idioma predeterminado",
"Manager" : "Administrador",
- "Add new user" : "Añadir nuevo usuario",
- "Set user manager" : "Establecer al administrador del usuario",
- "Username will be autogenerated" : "El nombre de usuario será autogenerado",
- "Username (required)" : "Nombre de usuario (requerido)",
"Total rows summary" : "Resumen de filas totales",
- "Loading users …" : "Cargando usuarios …",
"Scroll to load more rows" : "Desplazar para cargar más filas",
- "_{userCount} user …_::_{userCount} users …_" : ["{userCount} usuario ...","{userCount} usuarios ...","{userCount} usuarios ..."],
- "_{userCount} user_::_{userCount} users_" : ["{userCount} usuario","{userCount} usuarios","{userCount} usuarios"],
"Avatar" : "Avatar",
- "Username" : "Usuario",
+ "Account name" : "Nombre de cuenta",
"Group admin for" : "Administrador del grupo para",
- "User backend" : "Backend del usuario",
"Storage location" : "Úbicación del almacenamiento",
"Last login" : "Último inicio de sesión",
- "User actions" : "Acciones de usuario",
+ "Account actions" : "Acciones de la cuenta",
"Password or insufficient permissions message" : "Mensaje de contraseña o permisos insuficientes",
"Loading account …" : "Cargando cuenta ...",
"Change display name" : "Cambiar el nombre a mostrar",
"Set new password" : "Establecer nueva contraseña",
"You do not have permissions to see the details of this account" : "No tiene los permisos para ver los detalles de este usuario",
"Set new email address" : "Establecer nueva dirección de correo electrónico",
- "Add user to group" : "Añadir usuario al grupo",
"Add account to group" : "Añadir cuenta al grupo",
"Set account as admin for" : "Establecer usuario como administrador de",
"Select account quota" : "Establecer la cuota de la cuenta",
@@ -643,7 +621,6 @@ OC.L10N.register(
"Disabled accounts" : "Cuentas deshabilitadas",
"Account group: {group}" : "Grupo de cuentas: {group}",
"Account management" : "Administración de cuentas",
- "New account" : "Nueva cuenta",
"Creating group…" : "Creando grupo...",
"Create group" : "Crear grupo",
"Group name" : "Nombre del grupo",
@@ -746,6 +723,9 @@ OC.L10N.register(
"Your username is: %s" : "Tu Usuario es: %s",
"Logged in user must be a subadmin" : "El usuario firmado debe ser un subadministrador ",
"A background job is pending that checks for user imported SSL certificates. Please check back later." : "Está pendiente una tarea en segundo plano que comprueba los certificados SSL de usuario importados. Por favor, vuelva a checar más tarde.",
+ "MariaDB version \"%s\" is used. Nextcloud 21 and higher do not support this version and require MariaDB 10.2 or higher." : "Se está utilizando la versión \"%s\" de MariaDB. Nextcloud 21 y posteriores no soportan esta versión y requieren MariaDB 10.2 o superior.",
+ "MySQL version \"%s\" is used. Nextcloud 21 and higher do not support this version and require MySQL 8.0 or MariaDB 10.2 or higher." : "Se está utilizando la versión \"%s\" de MySQL. Nextcloud 21 y posteriores no soportan esta versión y requieren MySQL 8.0 o MariaDB 10.2 o superior.",
+ "PostgreSQL version \"%s\" is used. Nextcloud 21 and higher do not support this version and require PostgreSQL 9.6 or higher." : "Se está utilizando la versión \"%s\" de PostgreSQL. Nextcloud 21 y posteriores no soportan esta versión y requieren PostgreSQL 9.6 o superior.",
"Enable all" : "Habilitar todo",
"Internet Explorer" : "Internet Explorer",
"Edge" : "Edge",
@@ -758,6 +738,7 @@ OC.L10N.register(
"Error while deleting the token" : "Se presentó un error al borrar la ficha",
"Use the credentials below to configure your app or device." : "Usa las siguientes credenciales para configurar tu aplicación o dispositivo. ",
"For security reasons this password will only be shown once." : "Por razones de seguridad esta contraseña sólo se mostrará una vez. ",
+ "Username" : "Usuario",
"Copied!" : "¡Copiado!",
"Copy" : "Copiar",
"Execute one task with each page loaded. Use case: Single user instance." : "Ejecutar una tarea con cada página cargada. Caso de uso: instancia de un solo usuario.",
@@ -777,6 +758,7 @@ OC.L10N.register(
"Edit display name" : "Editar el nombre para mostrar",
"Add new password" : " Añadir nueva contraseña",
"Add new email address" : "Añadir nueva dirección de correo electrónico",
+ "Add user to group" : "Añadir usuario al grupo",
"Set user as admin for" : "Establecer al usuario como administrador de",
"Select user quota" : "Seleccionar la cuota de usuario",
"Select manager" : "Seleccionar administrador",
@@ -787,9 +769,11 @@ OC.L10N.register(
"Enable user" : "Habilitar usuario",
"Edit User" : "Editar usuario",
"User's table" : "Tabla de usuario",
+ "New user" : "Nuevo usuario",
"Will be autogenerated" : "Será autogenerado",
"Select user manager" : "Seleccionar al administrador del usuario",
"Add a new user" : "Añadir nuevo usuario",
+ "User backend" : "Backend del usuario",
"No users in here" : "No hay usuarios aquí",
"Name your device" : "Nombrar su dispositivo",
"Server error while trying to add WebAuthn device" : "Error en el servidor al intentar agregar el dispositivo WebAuthn",
@@ -817,14 +801,30 @@ OC.L10N.register(
"Exclude groups from creating link shares:" : "Excluir grupos de la creación de enlaces compartidos:",
"Exclude groups from sharing" : "Evitar que los grupos compartan",
"These groups will still be able to receive shares, but not to initiate them." : "Estos grupos aún podrán recibir elementos compartidos, pero no los podrán iniciar.",
+ "Allow username autocompletion in share dialog and allow access to the system address book" : "Permitir autocompletado de nombres de usuario en el cuadro de diálogo de compartir y permitir acceso a la libreta de direcciones del sistema",
+ "Allow username autocompletion to users within the same groups and limit system address books to users in the same groups" : "Permitir el autocompletado para usuarios dentro del mismo grupo y limitar las libretas de direcciones del sistema a usuarios en el mismo grupo",
+ "Allow username autocompletion to users based on phone number integration" : "Permitir el autocompletado para usuarios basado en la integración del número de teléfono",
"Old user imported certificates" : "Certificados antiguos de usuario importados",
+ "Missing optional index \"%s\" in table \"%s\"." : "Falta el índice opcional \"%s\" en la tabla \"%s\".",
+ "The database is missing some indexes. Due to the fact that adding indexes on big tables could take some time they were not added automatically. By running \"occ db:add-missing-indices\" those missing indexes could be added manually while the instance keeps running. Once the indexes are added queries to those tables are usually much faster." : "A la base de datos le faltan algunos índices. Debido al hecho de que añadir índices en tablas grandes puede llevar cierto tiempo, no se han añadido automáticamente. Al ejecutar \"occ db:add-missing-indices\" se pueden añadir los índices faltantes manualmente mientras la instancia sigue corriendo. Una vez se añadidos los índices, las consultas a esas tablas suelen ser mucho más rápidas.",
"Could not check for JavaScript support. Please check manually if your webserver serves `.mjs` files using the JavaScript MIME type." : "No se pudo checar el soporte para JavaScript. Por favor, revise manualmente si su servidor web sirve archivos `.mjs` utilizando el tipo JavaScript MIME.",
"MySQL unicode support" : "Soporte unicode de MySQL",
"Overwrite cli URL" : "Sobrescribir el URL de la línea de comandos",
"Rating: {score}/10" : "Calificación: {score}/10",
"You are about to remove the group \"{group}\". The users will NOT be deleted." : "Está a punto de eliminar el grupo \"{group}\". Los usuarios NO serán eliminados.",
"No users" : "Sin usuarios",
+ "Loading users …" : "Cargando usuarios …",
"List of users. This list is not fully rendered for performance reasons. The users will be rendered as you navigate through the list." : "Lista de usuarios. Esta lista no se muestra completa por razones de rendimiento. Los usuarios se mostrarán a medida que navegue por la lista.",
+ "Set user groups" : "Establecer grupos de usuario",
+ "Set user as admin for …" : "Establecer al usuario como administrador de ...",
+ "Set user quota" : "Establecer la cuota de usuario",
+ "Add new user" : "Añadir nuevo usuario",
+ "Set user manager" : "Establecer al administrador del usuario",
+ "Username will be autogenerated" : "El nombre de usuario será autogenerado",
+ "Username (required)" : "Nombre de usuario (requerido)",
+ "_{userCount} user …_::_{userCount} users …_" : ["{userCount} usuario ...","{userCount} usuarios ...","{userCount} usuarios ..."],
+ "_{userCount} user_::_{userCount} users_" : ["{userCount} usuario","{userCount} usuarios","{userCount} usuarios"],
+ "User actions" : "Acciones de usuario",
"Loading user …" : "Cargando usuario ...",
"Failed to update user manager" : "No se pudo actualizar el gerente del usuario",
"User management settings" : "Ajustes de administración de usuarios",
@@ -832,6 +832,7 @@ OC.L10N.register(
"User management" : "Administración de usuarios",
"Creating group …" : "Creando grupo …",
"User group: {group}" : "Grupo del usuario: {group}",
- "Nextcloud help resources" : "Recursos de ayuda de Nextcloud"
+ "Nextcloud help resources" : "Recursos de ayuda de Nextcloud",
+ "To allow this check to run you have to make sure that your webserver can connect to itself. Therefor it must be able to resolve and connect to at least one its `trusted_domains` or the `overwrite.cli.url`." : "Para permitir que esta verificación se lleve a cabo, debe asegurarse que su servidor web pueda conectarse a sí mismo. Por lo tanto, éste debe poder resolver y conectarse a al menos uno de sus `trusted_domains` o a `overwrite.cli.url`"
},
"nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;");