[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 7 insertions, 6 deletions

diff --git a/apps/settings/l10n/ru.js b/apps/settings/l10n/ru.js
index 74cf330b86e..46bb1ae3fa6 100644
--- a/apps/settings/l10n/ru.js
+++ b/apps/settings/l10n/ru.js
@@ -34,16 +34,16 @@ OC.L10N.register(
     "Group list is empty" : "Список групп пуст",
     "Unable to retrieve the group list" : "Не удалось получить список групп",
     "{actor} added you to group {group}" : "{actor} добавил(а) вас в группу {group}",
-    "You added {user} to group {group}" : "Вы добавили {user} в группу {group}",
-    "{actor} added {user} to group {group}" : "{actor} добавил(а) {user} в группу {group}",
+    "You added {user} to group {group}" : "Вы добавили пользователя {user} в группу {group}",
+    "{actor} added {user} to group {group}" : "{actor} добавил(а) пользователя {user} в группу {group}",
     "An administrator added you to group {group}" : "Администратор добавил вас в группу {group}",
-    "An administrator added {user} to group {group}" : "Администратор добавил {user} в группу {group}",
+    "An administrator added {user} to group {group}" : "Администратор добавил пользователя {user} в группу {group}",
     "{actor} removed you from group {group}" : "{actor} удалил(а) вас из группы {group}",
-    "You removed {user} from group {group}" : "Вы удалили {user} из группы {group}",
-    "{actor} removed {user} from group {group}" : "{actor} удалил(а) {user} из группы {group}",
+    "You removed {user} from group {group}" : "Вы удалили пользователя {user} из группы {group}",
+    "{actor} removed {user} from group {group}" : "{actor} удалил(а) пользователя {user} из группы {group}",
     "An administrator removed you from group {group}" : "Администратор удалил вас из группы {group}",
     "An administrator removed {user} from group {group}" : "Администратор исключил пользователя {user} из группы {group}",
-    "Your <strong>group memberships</strong> were modified" : "Ваше <strong>членство в группе</strong> было изменено",
+    "Your <strong>group memberships</strong> were modified" : "Ваше <strong>участие в группе</strong> было изменено",
     "{actor} changed your password" : "{actor} сменил(а) ваш пароль",
     "You changed your password" : "Вы изменили свой пароль",
     "Your password was reset by an administrator" : "Ваш пароль был сброшен администратором",
@@ -358,6 +358,7 @@ OC.L10N.register(
     "Exclude groups from sharing" : "Запретить публикацию указанным группам:",
     "These groups will still be able to receive shares, but not to initiate them." : "Эти группы смогут получать общие ресурсы, но не смогут их создавать.",
     "Allow username autocompletion in share dialog. If this is disabled the full username or email address needs to be entered." : "Включить автоматическое завершение имён пользователей в диалоге предоставления общего доступа. Если отключено, то необходимо вводить полное имя или адрес эл. почты.",
+    "Restrict username autocompletion to users within the same groups" : "Запретить автоматическое дополнение имён пользователей из других групп",
     "Show disclaimer text on the public link upload page. (Only shown when the file list is hidden.)" : "Показывать текст об отказе от ответственности на странице доступа по открытой ссылке. Текст виден только при скрытом списке файлов.",
     "This text will be shown on the public link upload page when the file list is hidden." : "Этот текст будет показан при переходе по открытой ссылке на страницу передачи файлов на сервер и только при скрытом списке файлов.",
     "Default share permissions" : "Права общего доступа по умолчанию",