Fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

4 files changed, 56 insertions, 38 deletions

diff --git a/apps/settings/l10n/hu.js b/apps/settings/l10n/hu.js
index 34eb2514106..dda84fe0d4e 100644
--- a/apps/settings/l10n/hu.js
+++ b/apps/settings/l10n/hu.js
@@ -273,7 +273,7 @@ OC.L10N.register(
     "Upload profile picture" : "Profilkép feltöltése",
     "Choose profile picture from Files" : "Válasszon profilképet a Fájlokból",
     "Remove profile picture" : "Profilkép eltávolítása",
-    "The file must be a PNG or JPG" : "A képnek PNG-nek vagy JPG-nek kell lennie",
+    "The file must be a PNG or JPG" : "A fájlnak PNG-nek vagy JPG-nek kell lennie",
     "Picture provided by original account" : "Az eredeti fiók által biztosított kép.",
     "Cancel" : "Mégse",
     "Set as profile picture" : "Beállítás profilképként",
@@ -335,11 +335,14 @@ OC.L10N.register(
     "Add additional email" : "További e-mail hozzáadása",
     "Add" : "Hozzáadás",
     "You do not have permissions to see the details of this user" : "Nincs jogosultsága megnézni a felhasználó részletes adatait",
+    "Edit display name" : "Megjelenítendő név szerkesztése",
     "Add new password" : "Új jelszó hozzáadása",
     "Add new email address" : "Új e-mail-cím hozzáadása",
     "Add user to group" : "Felhasználó hozzáadása egy csoporthoz",
     "Set user as admin for" : "Felhasználó beállítása rendszergazdaként itt:",
     "Select user quota" : "Válasszon felhasználói kvótát",
+    "Set the language" : "Nyelv beállítása",
+    "Select manager" : "Kezelő kiválasztása",
     "Toggle user actions menu" : "Felhasználói műveletek menü be/ki",
     "Delete user" : "Felhasználó törlése",
     "Wipe all devices" : "Összes eszköz törlése",
@@ -355,17 +358,20 @@ OC.L10N.register(
     "Welcome mail sent!" : "Üdvözlő üzenet elküldve!",
     "Edit User" : "Felhasználó szerkesztése",
     "{size} used" : "{size} felhasználva",
+    "User's table" : "A felhasználó táblázata",
     "New user" : "Új felhasználó",
     "Will be autogenerated" : "Automatikusan lesz elkészítve",
     "Display name" : "Megjelenítendő név",
     "Email" : "E-mail",
     "Default language" : "Alapértelmezett nyelv",
+    "Select user manager" : "Felhasználókezelő kiválasztása",
     "Add a new user" : "Új felhasználó felvétele",
     "Group admin for" : "Csoport rendszergazda itt:",
     "Quota" : "Kvóta",
     "User backend" : "Felhasználói háttérszolgáltatás",
     "Storage location" : "Háttértár helye",
     "Last login" : "Utolsó bejelentkezés",
+    "Manager" : "Kezelő",
     "No users in here" : "Nincsenek felhasználók",
     "Default quota" : "Alapértelmezett kvóta",
     "Common languages" : "Alapvető nyelvek",
@@ -485,6 +491,8 @@ OC.L10N.register(
     "Restrict users to only share with users in their groups" : "A felhasználók korlátozása, hogy csak a csoportjaikban lévő felhasználókkal oszthassanak meg dolgokat",
     "Exclude groups from sharing" : "Csoportok megosztási jogának tiltása",
     "These groups will still be able to receive shares, but not to initiate them." : "E csoportok tagjaival meg lehet osztani anyagokat, de ők nem hozhatnak létre megosztást.",
+    "Allow username autocompletion in share dialog and allow access to the system address book" : "Felhasználónév automatikus kiegészítésének bekapcsolása a megosztási párbeszédablakban, és hozzáférés engedélyezése a rendszer címjegyzékéhez",
+    "Allow username autocompletion to users within the same groups and limit system address books to users in the same groups" : "Felhasználónév automatikus kiegészítésének bekapcsolása az ugyanabban a csoportban lévő felhasználók számára, és a rendszer címjegyzékének ugyanezekre a felhasználókra korlátozása",
     "Allow username autocompletion to users based on phone number integration" : "A felhasználónév automatikus kiegészítésének engedélyezése a felhasználók számára a telefonszám integráció alapján ",
     "If autocompletion \"same group\" and \"phone number integration\" are enabled a match in either is enough to show the user." : "Ha az „ugyanazon csoport” és a „telefonszám integráció” engedélyezett, akkor bármelyik egyezés elegendő a felhasználó megjelenítéséhez. ",
     "Allow autocompletion when entering the full name or email address (ignoring missing phonebook match and being in the same group)" : "Az automatikus kiegészítés engedélyezése a teljes név vagy e-mail-cím megadásakor (figyelmen kívül hagyva a hiányzó telefonkönyves egyezést és az ugyanabba a csoportba tartozást)",
@@ -510,6 +518,7 @@ OC.L10N.register(
     "STARTTLS" : "STARTTLS",
     "Allow username autocompletion in share dialog" : "A felhasználónév automatikus kiegészítésének engedélyezése a megosztás párbeszédpanelen ",
     "Allow username autocompletion to users within the same groups" : "A felhasználónév automatikus kiegészítésének engedélyezése az azonos csoportokba tartozó felhasználók számára ",
-    "Avatar" : "Profilkép"
+    "Avatar" : "Profilkép",
+    "User actions" : "Felhasználói műveletek"
 },
 "nplurals=2; plural=(n != 1);");
diff --git a/apps/settings/l10n/hu.json b/apps/settings/l10n/hu.json
index 71b36fab997..a98324042d8 100644
--- a/apps/settings/l10n/hu.json
+++ b/apps/settings/l10n/hu.json
@@ -271,7 +271,7 @@
     "Upload profile picture" : "Profilkép feltöltése",
     "Choose profile picture from Files" : "Válasszon profilképet a Fájlokból",
     "Remove profile picture" : "Profilkép eltávolítása",
-    "The file must be a PNG or JPG" : "A képnek PNG-nek vagy JPG-nek kell lennie",
+    "The file must be a PNG or JPG" : "A fájlnak PNG-nek vagy JPG-nek kell lennie",
     "Picture provided by original account" : "Az eredeti fiók által biztosított kép.",
     "Cancel" : "Mégse",
     "Set as profile picture" : "Beállítás profilképként",
@@ -333,11 +333,14 @@
     "Add additional email" : "További e-mail hozzáadása",
     "Add" : "Hozzáadás",
     "You do not have permissions to see the details of this user" : "Nincs jogosultsága megnézni a felhasználó részletes adatait",
+    "Edit display name" : "Megjelenítendő név szerkesztése",
     "Add new password" : "Új jelszó hozzáadása",
     "Add new email address" : "Új e-mail-cím hozzáadása",
     "Add user to group" : "Felhasználó hozzáadása egy csoporthoz",
     "Set user as admin for" : "Felhasználó beállítása rendszergazdaként itt:",
     "Select user quota" : "Válasszon felhasználói kvótát",
+    "Set the language" : "Nyelv beállítása",
+    "Select manager" : "Kezelő kiválasztása",
     "Toggle user actions menu" : "Felhasználói műveletek menü be/ki",
     "Delete user" : "Felhasználó törlése",
     "Wipe all devices" : "Összes eszköz törlése",
@@ -353,17 +356,20 @@
     "Welcome mail sent!" : "Üdvözlő üzenet elküldve!",
     "Edit User" : "Felhasználó szerkesztése",
     "{size} used" : "{size} felhasználva",
+    "User's table" : "A felhasználó táblázata",
     "New user" : "Új felhasználó",
     "Will be autogenerated" : "Automatikusan lesz elkészítve",
     "Display name" : "Megjelenítendő név",
     "Email" : "E-mail",
     "Default language" : "Alapértelmezett nyelv",
+    "Select user manager" : "Felhasználókezelő kiválasztása",
     "Add a new user" : "Új felhasználó felvétele",
     "Group admin for" : "Csoport rendszergazda itt:",
     "Quota" : "Kvóta",
     "User backend" : "Felhasználói háttérszolgáltatás",
     "Storage location" : "Háttértár helye",
     "Last login" : "Utolsó bejelentkezés",
+    "Manager" : "Kezelő",
     "No users in here" : "Nincsenek felhasználók",
     "Default quota" : "Alapértelmezett kvóta",
     "Common languages" : "Alapvető nyelvek",
@@ -483,6 +489,8 @@
     "Restrict users to only share with users in their groups" : "A felhasználók korlátozása, hogy csak a csoportjaikban lévő felhasználókkal oszthassanak meg dolgokat",
     "Exclude groups from sharing" : "Csoportok megosztási jogának tiltása",
     "These groups will still be able to receive shares, but not to initiate them." : "E csoportok tagjaival meg lehet osztani anyagokat, de ők nem hozhatnak létre megosztást.",
+    "Allow username autocompletion in share dialog and allow access to the system address book" : "Felhasználónév automatikus kiegészítésének bekapcsolása a megosztási párbeszédablakban, és hozzáférés engedélyezése a rendszer címjegyzékéhez",
+    "Allow username autocompletion to users within the same groups and limit system address books to users in the same groups" : "Felhasználónév automatikus kiegészítésének bekapcsolása az ugyanabban a csoportban lévő felhasználók számára, és a rendszer címjegyzékének ugyanezekre a felhasználókra korlátozása",
     "Allow username autocompletion to users based on phone number integration" : "A felhasználónév automatikus kiegészítésének engedélyezése a felhasználók számára a telefonszám integráció alapján ",
     "If autocompletion \"same group\" and \"phone number integration\" are enabled a match in either is enough to show the user." : "Ha az „ugyanazon csoport” és a „telefonszám integráció” engedélyezett, akkor bármelyik egyezés elegendő a felhasználó megjelenítéséhez. ",
     "Allow autocompletion when entering the full name or email address (ignoring missing phonebook match and being in the same group)" : "Az automatikus kiegészítés engedélyezése a teljes név vagy e-mail-cím megadásakor (figyelmen kívül hagyva a hiányzó telefonkönyves egyezést és az ugyanabba a csoportba tartozást)",
@@ -508,6 +516,7 @@
     "STARTTLS" : "STARTTLS",
     "Allow username autocompletion in share dialog" : "A felhasználónév automatikus kiegészítésének engedélyezése a megosztás párbeszédpanelen ",
     "Allow username autocompletion to users within the same groups" : "A felhasználónév automatikus kiegészítésének engedélyezése az azonos csoportokba tartozó felhasználók számára ",
-    "Avatar" : "Profilkép"
+    "Avatar" : "Profilkép",
+    "User actions" : "Felhasználói műveletek"
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/settings/l10n/uk.js b/apps/settings/l10n/uk.js
index 39462321c0e..2bf2f6907c8 100644
--- a/apps/settings/l10n/uk.js
+++ b/apps/settings/l10n/uk.js
@@ -45,8 +45,8 @@ OC.L10N.register(
     "You granted filesystem access to app password \"{token}\"" : "Ви надали доступ до файлової системи паролю програми \"{token}\"",
     "You revoked filesystem access from app password \"{token}\"" : "Ви скасували доступ до файлової системи з паролем програми \"{token}\"",
     "Security" : "Безпека",
-    "You successfully logged in using two-factor authentication (%1$s)" : "Ви успішно увійшли з використанням двофакторної автентифікації (%1$s)",
-    "A login attempt using two-factor authentication failed (%1$s)" : "Помилка спроби входу в систему з використанням двофакторної автентифікації (%1$s)",
+    "You successfully logged in using two-factor authentication (%1$s)" : "Ви успішно увійшли з використанням двофакторної авторизації (%1$s)",
+    "A login attempt using two-factor authentication failed (%1$s)" : "Помилка під час здійснення входу з використанням двофакторної авторизації (%1$s)",
     "Remote wipe was started on %1$s" : "Розпочато віддалене стирання на %1$s",
     "Remote wipe has finished on %1$s" : "Віддалене стирання на %1$s завершено",
     "Your <strong>password</strong> or <strong>email</strong> was modified" : "Ваш <strong>пароль</strong> чи <strong>електронна пошта</strong> було змінено",
@@ -58,7 +58,7 @@ OC.L10N.register(
     "Saved" : "Збережено",
     "No user supplied" : "Користувача не вказано",
     "Unable to change password. Password too long." : "Неможливо змінити пароль. Пароль задовгий.",
-    "Authentication error" : "Помилка автентифікації",
+    "Authentication error" : "Помилка авторизації",
     "Please provide an admin recovery password; otherwise, all user data will be lost." : "Будь ласка, введіть пароль відновлення адміністратора; інакше всі дані користувача будуть втрачені.",
     "Wrong admin recovery password. Please check the password and try again." : "Невірний пароль відновлення адміністратора.  Будь ласка, перевірте пароль та спробуйте ще раз.",
     "Backend does not support password change, but the user's encryption key was updated." : "Сервер не підтримує зміну пароля, але ключ шифрування користувача було оновлено.",
@@ -119,7 +119,7 @@ OC.L10N.register(
     "Settings" : "Налаштування",
     "Personal" : "Особисте",
     "Administration" : "Адміністрування",
-    "Additional settings" : "Додаткові налаштування",
+    "Additional settings" : "Додаткові",
     "Administration privileges" : "Права адміністратора",
     "Groupware" : "Робочі групи",
     "Overview" : "Огляд",
@@ -151,14 +151,14 @@ OC.L10N.register(
     "Here you can decide which group can access certain sections of the administration settings." : "Тут ви можете вирішити, яка група матиме доступ до певних розділів налаштувань адміністрування.",
     "None" : "Відсутній",
     "Unable to modify setting" : "Неможливо змінити налаштування",
-    "Two-Factor Authentication" : "Двофакторна аутентифікація",
-    "Two-factor authentication can be enforced for all users and specific groups. If they do not have a two-factor provider configured, they will be unable to log into the system." : "Двофакторну автентифікацію можна застосувати для всіх користувачів і окремих груп. Якщо у них не налаштовано двофакторний провайдер, вони не зможуть увійти в систему.",
-    "Enforce two-factor authentication" : "Примусова двофакторна аутентифікація",
+    "Two-Factor Authentication" : "Двофакторна авторизація",
+    "Two-factor authentication can be enforced for all users and specific groups. If they do not have a two-factor provider configured, they will be unable to log into the system." : "Двофакторну авторизацію можна примусово визначити як для всіх користувачів, так й для окремих груп. Якщо такі користувачі не визначили постачальника двофакторної авторизації, то вони не зможуть увійти до хмари.",
+    "Enforce two-factor authentication" : "Примусово увімкнути двофакторну авторизацію",
     "Limit to groups" : "Обмежити групами",
-    "Enforcement of two-factor authentication can be set for certain groups only." : "Примусову двофакторну автентифікацію можна встановити лише для певних груп.",
-    "Two-factor authentication is enforced for all members of the following groups." : "Двофакторна автентифікація застосовується для всіх учасників наступних груп.",
+    "Enforcement of two-factor authentication can be set for certain groups only." : "Примусову двофакторну авторизацію можна встановити лише для певних груп.",
+    "Two-factor authentication is enforced for all members of the following groups." : "Двофакторна авторизація застосовуватиметься для всіх учасників таких груп.",
     "Enforced groups" : "Примусові групи",
-    "Two-factor authentication is not enforced for members of the following groups." : "Двофакторна автентифікація не застосовується для учасників наведених нижче груп.",
+    "Two-factor authentication is not enforced for members of the following groups." : "Двофакторна авторизації не застосовуватиметься для учасників таких груп.",
     "Excluded groups" : "Виключені групи",
     "When groups are selected/excluded, they use the following logic to determine if a user has 2FA enforced: If no groups are selected, 2FA is enabled for everyone except members of the excluded groups. If groups are selected, 2FA is enabled for all members of these. If a user is both in a selected and excluded group, the selected takes precedence and 2FA is enforced." : "Коли групи вибрано/виключено, вони використовують таку логіку, щоб визначити, чи застосовано для користувача 2FA: якщо не вибрано жодної групи, 2FA ввімкнено для всіх, крім членів виключених груп. Якщо вибрано групи, для всіх учасників увімкнено 2FA. Якщо користувач одночасно входить до вибраної та виключеної групи, вибраний має пріоритет і застосовується 2FA.",
     "Save changes" : "Зберегти зміни",
@@ -305,7 +305,7 @@ OC.L10N.register(
     "Unable to update additional email address" : "Не вдалося оновити додаткову електронну адресу",
     "Unable to delete additional email address" : "Не вдалося вилучити додаткову електронну адресу",
     "No email address set" : "E-mail не вказано",
-    "Additional emails" : "Додаткові електронні листи",
+    "Additional emails" : "Додаткові ел. адреси",
     "Your handle" : "Ви керуєте",
     "Your headline" : "Ваш заголовок",
     "Language" : "Мова",
@@ -313,7 +313,7 @@ OC.L10N.register(
     "Unable to update language" : "Не вдалося оновити мову",
     "No language set" : "Мову не визначено",
     "Locale" : "Локаль",
-    "Week starts on {firstDayOfWeek}" : "Тиждень починається {firstDayOfWeek}",
+    "Week starts on {firstDayOfWeek}" : "Тиждень починається у {firstDayOfWeek}",
     "Unable to update locale" : "Не вдалося оновити мову",
     "No locale set" : "Мову не визначено",
     "Your location" : "Ваше місце розташування",
@@ -448,15 +448,15 @@ OC.L10N.register(
     "From address" : "Адреса відправника",
     "Server address" : "Адреса сервера",
     "Port" : "Порт",
-    "Authentication method" : "Спосіб аутентифікації",
+    "Authentication method" : "Спосіб авторизації",
     "Only applies when authentication is required" : "Застосовується, коли вимагається авторизація",
-    "Authentication required" : "Потрібна аутентифікація",
+    "Authentication required" : "Потрібно авторизуватися",
     "Credentials" : "Облікові дані",
     "SMTP Username" : "Ім'я користувача SMTP",
     "SMTP Password" : "Пароль SMTP",
     "Save" : "Зберегти",
-    "Test and verify email settings" : "Перевірте та перевірте налаштування електронної пошти",
-    "Send email" : "Надіслати листа",
+    "Test and verify email settings" : "Перевірити налаштування електронної пошти",
+    "Send email" : "Надіслати повідомлення",
     "It's important for the security and performance of your instance that everything is configured correctly. To help you with that we are doing some automatic checks. Please see the linked documentation for more information." : "Для безпеки та продуктивності вашого сервера важливо, щоб все було налаштовано правильно. Щоб допомогти вам, ми робимо деякі автоматичні перевірки. Будь ласка, перегляньте пов'язану документацію для отримання додаткової інформації.",
     "All checks passed." : "Всі перевірки виконано.",
     "There are some errors regarding your setup." : "У ваших налаштуваннях є деякі помилки.",
@@ -500,7 +500,7 @@ OC.L10N.register(
     "Subscribe to our newsletter" : "Підпишіться на нашу розсилку",
     "This community release of Nextcloud is unsupported and instant notifications are unavailable." : "Цей випуск спільноти Nextcloud не підтримується, і миттєві сповіщення недоступні.",
     "Use a second factor besides your password to increase security for your account." : "Використовуйте другий фактор, крім пароля, щоб підвищити безпеку свого облікового запису.",
-    "If you use third party applications to connect to Nextcloud, please make sure to create and configure an app password for each before enabling second factor authentication." : "Якщо ви використовуєте програми сторонніх розробників для підключення до Nextcloud, переконайтеся, що ви створили та налаштували пароль програми для кожної з них, перш ніж увімкнути автентифікацію за другим фактором.",
+    "If you use third party applications to connect to Nextcloud, please make sure to create and configure an app password for each before enabling second factor authentication." : "Якщо ви використовуєте застосунки сторонніх розробників, які з'єднуються з хмарою Nextcloud, будь ласа, переконайтеся, що ви створили та налаштували паролі на кожен окреми застосунок, перш ніж вмикати двофакторну авторизацію.",
     "You created app password \"{token}\"" : "Ви створили пароль програми \"{token}\"",
     "An administrator created app password \"{token}\"" : "Адміністратор створив пароль програми \"{token}\"",
     "Choose profile picture from files" : "Виберіть зображення профілю з файлів",
diff --git a/apps/settings/l10n/uk.json b/apps/settings/l10n/uk.json
index 57dd18e0efe..6a59f2e4df0 100644
--- a/apps/settings/l10n/uk.json
+++ b/apps/settings/l10n/uk.json
@@ -43,8 +43,8 @@
     "You granted filesystem access to app password \"{token}\"" : "Ви надали доступ до файлової системи паролю програми \"{token}\"",
     "You revoked filesystem access from app password \"{token}\"" : "Ви скасували доступ до файлової системи з паролем програми \"{token}\"",
     "Security" : "Безпека",
-    "You successfully logged in using two-factor authentication (%1$s)" : "Ви успішно увійшли з використанням двофакторної автентифікації (%1$s)",
-    "A login attempt using two-factor authentication failed (%1$s)" : "Помилка спроби входу в систему з використанням двофакторної автентифікації (%1$s)",
+    "You successfully logged in using two-factor authentication (%1$s)" : "Ви успішно увійшли з використанням двофакторної авторизації (%1$s)",
+    "A login attempt using two-factor authentication failed (%1$s)" : "Помилка під час здійснення входу з використанням двофакторної авторизації (%1$s)",
     "Remote wipe was started on %1$s" : "Розпочато віддалене стирання на %1$s",
     "Remote wipe has finished on %1$s" : "Віддалене стирання на %1$s завершено",
     "Your <strong>password</strong> or <strong>email</strong> was modified" : "Ваш <strong>пароль</strong> чи <strong>електронна пошта</strong> було змінено",
@@ -56,7 +56,7 @@
     "Saved" : "Збережено",
     "No user supplied" : "Користувача не вказано",
     "Unable to change password. Password too long." : "Неможливо змінити пароль. Пароль задовгий.",
-    "Authentication error" : "Помилка автентифікації",
+    "Authentication error" : "Помилка авторизації",
     "Please provide an admin recovery password; otherwise, all user data will be lost." : "Будь ласка, введіть пароль відновлення адміністратора; інакше всі дані користувача будуть втрачені.",
     "Wrong admin recovery password. Please check the password and try again." : "Невірний пароль відновлення адміністратора.  Будь ласка, перевірте пароль та спробуйте ще раз.",
     "Backend does not support password change, but the user's encryption key was updated." : "Сервер не підтримує зміну пароля, але ключ шифрування користувача було оновлено.",
@@ -117,7 +117,7 @@
     "Settings" : "Налаштування",
     "Personal" : "Особисте",
     "Administration" : "Адміністрування",
-    "Additional settings" : "Додаткові налаштування",
+    "Additional settings" : "Додаткові",
     "Administration privileges" : "Права адміністратора",
     "Groupware" : "Робочі групи",
     "Overview" : "Огляд",
@@ -149,14 +149,14 @@
     "Here you can decide which group can access certain sections of the administration settings." : "Тут ви можете вирішити, яка група матиме доступ до певних розділів налаштувань адміністрування.",
     "None" : "Відсутній",
     "Unable to modify setting" : "Неможливо змінити налаштування",
-    "Two-Factor Authentication" : "Двофакторна аутентифікація",
-    "Two-factor authentication can be enforced for all users and specific groups. If they do not have a two-factor provider configured, they will be unable to log into the system." : "Двофакторну автентифікацію можна застосувати для всіх користувачів і окремих груп. Якщо у них не налаштовано двофакторний провайдер, вони не зможуть увійти в систему.",
-    "Enforce two-factor authentication" : "Примусова двофакторна аутентифікація",
+    "Two-Factor Authentication" : "Двофакторна авторизація",
+    "Two-factor authentication can be enforced for all users and specific groups. If they do not have a two-factor provider configured, they will be unable to log into the system." : "Двофакторну авторизацію можна примусово визначити як для всіх користувачів, так й для окремих груп. Якщо такі користувачі не визначили постачальника двофакторної авторизації, то вони не зможуть увійти до хмари.",
+    "Enforce two-factor authentication" : "Примусово увімкнути двофакторну авторизацію",
     "Limit to groups" : "Обмежити групами",
-    "Enforcement of two-factor authentication can be set for certain groups only." : "Примусову двофакторну автентифікацію можна встановити лише для певних груп.",
-    "Two-factor authentication is enforced for all members of the following groups." : "Двофакторна автентифікація застосовується для всіх учасників наступних груп.",
+    "Enforcement of two-factor authentication can be set for certain groups only." : "Примусову двофакторну авторизацію можна встановити лише для певних груп.",
+    "Two-factor authentication is enforced for all members of the following groups." : "Двофакторна авторизація застосовуватиметься для всіх учасників таких груп.",
     "Enforced groups" : "Примусові групи",
-    "Two-factor authentication is not enforced for members of the following groups." : "Двофакторна автентифікація не застосовується для учасників наведених нижче груп.",
+    "Two-factor authentication is not enforced for members of the following groups." : "Двофакторна авторизації не застосовуватиметься для учасників таких груп.",
     "Excluded groups" : "Виключені групи",
     "When groups are selected/excluded, they use the following logic to determine if a user has 2FA enforced: If no groups are selected, 2FA is enabled for everyone except members of the excluded groups. If groups are selected, 2FA is enabled for all members of these. If a user is both in a selected and excluded group, the selected takes precedence and 2FA is enforced." : "Коли групи вибрано/виключено, вони використовують таку логіку, щоб визначити, чи застосовано для користувача 2FA: якщо не вибрано жодної групи, 2FA ввімкнено для всіх, крім членів виключених груп. Якщо вибрано групи, для всіх учасників увімкнено 2FA. Якщо користувач одночасно входить до вибраної та виключеної групи, вибраний має пріоритет і застосовується 2FA.",
     "Save changes" : "Зберегти зміни",
@@ -303,7 +303,7 @@
     "Unable to update additional email address" : "Не вдалося оновити додаткову електронну адресу",
     "Unable to delete additional email address" : "Не вдалося вилучити додаткову електронну адресу",
     "No email address set" : "E-mail не вказано",
-    "Additional emails" : "Додаткові електронні листи",
+    "Additional emails" : "Додаткові ел. адреси",
     "Your handle" : "Ви керуєте",
     "Your headline" : "Ваш заголовок",
     "Language" : "Мова",
@@ -311,7 +311,7 @@
     "Unable to update language" : "Не вдалося оновити мову",
     "No language set" : "Мову не визначено",
     "Locale" : "Локаль",
-    "Week starts on {firstDayOfWeek}" : "Тиждень починається {firstDayOfWeek}",
+    "Week starts on {firstDayOfWeek}" : "Тиждень починається у {firstDayOfWeek}",
     "Unable to update locale" : "Не вдалося оновити мову",
     "No locale set" : "Мову не визначено",
     "Your location" : "Ваше місце розташування",
@@ -446,15 +446,15 @@
     "From address" : "Адреса відправника",
     "Server address" : "Адреса сервера",
     "Port" : "Порт",
-    "Authentication method" : "Спосіб аутентифікації",
+    "Authentication method" : "Спосіб авторизації",
     "Only applies when authentication is required" : "Застосовується, коли вимагається авторизація",
-    "Authentication required" : "Потрібна аутентифікація",
+    "Authentication required" : "Потрібно авторизуватися",
     "Credentials" : "Облікові дані",
     "SMTP Username" : "Ім'я користувача SMTP",
     "SMTP Password" : "Пароль SMTP",
     "Save" : "Зберегти",
-    "Test and verify email settings" : "Перевірте та перевірте налаштування електронної пошти",
-    "Send email" : "Надіслати листа",
+    "Test and verify email settings" : "Перевірити налаштування електронної пошти",
+    "Send email" : "Надіслати повідомлення",
     "It's important for the security and performance of your instance that everything is configured correctly. To help you with that we are doing some automatic checks. Please see the linked documentation for more information." : "Для безпеки та продуктивності вашого сервера важливо, щоб все було налаштовано правильно. Щоб допомогти вам, ми робимо деякі автоматичні перевірки. Будь ласка, перегляньте пов'язану документацію для отримання додаткової інформації.",
     "All checks passed." : "Всі перевірки виконано.",
     "There are some errors regarding your setup." : "У ваших налаштуваннях є деякі помилки.",
@@ -498,7 +498,7 @@
     "Subscribe to our newsletter" : "Підпишіться на нашу розсилку",
     "This community release of Nextcloud is unsupported and instant notifications are unavailable." : "Цей випуск спільноти Nextcloud не підтримується, і миттєві сповіщення недоступні.",
     "Use a second factor besides your password to increase security for your account." : "Використовуйте другий фактор, крім пароля, щоб підвищити безпеку свого облікового запису.",
-    "If you use third party applications to connect to Nextcloud, please make sure to create and configure an app password for each before enabling second factor authentication." : "Якщо ви використовуєте програми сторонніх розробників для підключення до Nextcloud, переконайтеся, що ви створили та налаштували пароль програми для кожної з них, перш ніж увімкнути автентифікацію за другим фактором.",
+    "If you use third party applications to connect to Nextcloud, please make sure to create and configure an app password for each before enabling second factor authentication." : "Якщо ви використовуєте застосунки сторонніх розробників, які з'єднуються з хмарою Nextcloud, будь ласа, переконайтеся, що ви створили та налаштували паролі на кожен окреми застосунок, перш ніж вмикати двофакторну авторизацію.",
     "You created app password \"{token}\"" : "Ви створили пароль програми \"{token}\"",
     "An administrator created app password \"{token}\"" : "Адміністратор створив пароль програми \"{token}\"",
     "Choose profile picture from files" : "Виберіть зображення профілю з файлів",