[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 12 insertions, 12 deletions

diff --git a/apps/sharebymail/l10n/pt_BR.js b/apps/sharebymail/l10n/pt_BR.js
index edc96e08ef2..b7cf2a33e13 100644
--- a/apps/sharebymail/l10n/pt_BR.js
+++ b/apps/sharebymail/l10n/pt_BR.js
@@ -8,17 +8,17 @@ OC.L10N.register(
     "Password for mail share sent to %1$s" : "Senha para o correio compartilhado enviado para %1$s",
     "Password for mail share sent to {email}" : "Senha para o correio compartilhado enviado para {email}",
     "Password for mail share sent to you" : "Senha para o correio compartilhado enviado para você",
-    "You shared %1$s with %2$s by mail" : "Você compartilhou %1$s com %2$s por email",
-    "You shared {file} with {email} by mail" : "Você compartilhou {file} com {email} por email",
-    "%3$s shared %1$s with %2$s by mail" : "%3$s compartilou %1$s com %2$s por email",
-    "{actor} shared {file} with {email} by mail" : "{actor} compartilhou {file} com {email} por email",
+    "You shared %1$s with %2$s by mail" : "Você compartilhou %1$s com %2$s por e-mail",
+    "You shared {file} with {email} by mail" : "Você compartilhou {file} com {email} por e-mail",
+    "%3$s shared %1$s with %2$s by mail" : "%3$s compartilou %1$s com %2$s por e-mail",
+    "{actor} shared {file} with {email} by mail" : "{actor} compartilhou {file} com {email} por e-mail",
     "Password to access %1$s was sent to %2s" : "A senha para acesso %1$s foi enviada para %2s",
     "Password to access {file} was sent to {email}" : "A senha para acesso {file} foi enviada para {email}",
     "Password to access %1$s was sent to you" : "A senha para acesso  %1$s foi enviada para você",
     "Password to access {file} was sent to you" : "A senha para acesso {file} foi enviada para você",
     "Sharing %s failed, this item is already shared with %s" : "O compartilhamento %s falhou, pois este item já está compartilhado com %s",
-    "We can't send you the auto-generated password. Please set a valid email address in your personal settings and try again." : "Não pudemos enviar a você a senha auto-gerada. por favor defina um email válido em sua configuração e tente novamente.",
-    "Failed to send share by E-mail" : "Falha ao enviar compartilhamento por email",
+    "We can't send you the auto-generated password. Please set a valid email address in your personal settings and try again." : "Não pudemos enviar a você a senha auto-gerada. por favor defina um e-mail válido em sua configuração e tente novamente.",
+    "Failed to send share by E-mail" : "Falha ao enviar compartilhamento por e-mail",
     "%s shared »%s« with you" : "%s compartilhou »%s« com você",
     "%s shared »%s« with you on behalf of %s" : "%s compartilhou »%s« com você em nome de %s",
     "%s shared »%s« with you." : "%s compartilhou »%s« com você.",
@@ -27,8 +27,8 @@ OC.L10N.register(
     "Open »%s«" : "Abrir »%s«",
     "%s via %s" : "%s via %s",
     "Password to access »%s« shared to you by %s" : "Senha para acessar  %s compartilhado com você por  %s",
-    "%s shared »%s« with you.\nYou should have already received a separate mail with a link to access it.\n" : "%s compartilhou »%s« com você.\nVocê já deve ter recebido um email com um link para acessá-lo.\n",
-    "%s shared »%s« with you. You should have already received a separate mail with a link to access it." : "%s compartilhou »%s« com você. Você já deve ter recebido um email com um link para acessá-lo.",
+    "%s shared »%s« with you.\nYou should have already received a separate mail with a link to access it.\n" : "%s compartilhou »%s« com você.\nVocê já deve ter recebido um e-mail com um link para acessá-lo.\n",
+    "%s shared »%s« with you. You should have already received a separate mail with a link to access it." : "%s compartilhou »%s« com você. Você já deve ter recebido um e-mail com um link para acessá-lo.",
     "Password to access »%s«" : "Senha para acessar »%s«",
     "It is protected with the following password: %s" : "Está protegido com a seguinte senha: %s",
     "Password to access »%s« shared with %s" : "Senha para acessar »%s« compartilhado com %s",
@@ -36,11 +36,11 @@ OC.L10N.register(
     "This is the password: %s" : "Essa é a senha: %s",
     "You can choose a different password at any time in the share dialog." : "Você pode escolher uma senha diferente a qualquer momento no diálogo compartilhamento.",
     "Could not find share" : "Não foi possível encontrar o compartilhamento",
-    "Share by mail" : "Compartilhamento por email",
-    "Allows users to share a personalized link to a file or folder by putting in an email address." : "Permite que os usuários compartilhem um link personalizado para um arquivo ou pasta, inserindo um endereço de email.",
-    "Send password by mail" : "Enviar senha por email",
+    "Share by mail" : "Compartilhamento por e-mail",
+    "Allows users to share a personalized link to a file or folder by putting in an email address." : "Permite que os usuários compartilhem um link personalizado para um arquivo ou pasta, inserindo um endereço de e-mail.",
+    "Send password by mail" : "Enviar senha por e-mail",
     "Enforce password protection" : "Reforce a proteção por senha",
-    "Failed to create the E-mail" : "Falhou ao criar o email",
+    "Failed to create the E-mail" : "Falhou ao criar o e-mail",
     "Hey there,\n\n%s shared »%s« with you on behalf of %s.\n\n%s\n\n" : "Olá,\n%s compartilhou »%s« com você em nome de %s.\n%s\n\n",
     "Hey there,\n\n%s shared »%s« with you.\n\n%s\n\n" : "Olá,\n%s compartilhou »%s« com você.\n%s\n",
     "Cheers!" : "Saudações!",