[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 5 insertions, 4 deletions

diff --git a/apps/user_ldap/l10n/es_MX.json b/apps/user_ldap/l10n/es_MX.json
index 029cbd7397e..9c55f1b08c8 100644
--- a/apps/user_ldap/l10n/es_MX.json
+++ b/apps/user_ldap/l10n/es_MX.json
@@ -38,7 +38,7 @@
     "Select attributes" : "Seleccionar atributos",
     "User not found. Please check your login attributes and username. Effective filter (to copy-and-paste for command line validation): <br/>" : "El usuario no fue encontrado. Favor de verficiar los atributos de inicio de sesión y su nombre de usuario. Filtrado efectivo (para copiar y pegar a la validación de línea de comandos): </br>",
     "User found and settings verified." : "Usuario encontrado y ajustes verificados. ",
-    "Settings verified, but more than one user found. Only the first will be able to login. Consider a more narrow filter." : "Ajustes verficados, pero más de un usuario fue encontrado. Sólo el primero será capaz de iniciar sesión. Considere un filtro más refinado.",
+    "Settings verified, but more than one user found. Only the first will be able to login. Consider a more narrow filter." : "Ajustes verficados, pero se encontró más de un usuario. Sólo el primero será capaz de iniciar sesión. Considere un filtro más refinado.",
     "An unspecified error occurred. Please check the settings and the log." : "Se presentó un error no especificado. Favor de verificar los ajustes y la bitácroa. ",
     "The search filter is invalid, probably due to syntax issues like uneven number of opened and closed brackets. Please revise." : "El filtro de la búsqueda es inválido, posiblemente debido a temas de sintaxis como un número diferente de corchetes abiertos y cerrados. Favor de verificar. ",
     "A connection error to LDAP / AD occurred, please check host, port and credentials." : "Se presentó una falla con la conexión al servidor LDAP / AD, favor de verificar el servidor, puerto y credenciales. ",
@@ -116,7 +116,7 @@
     "Backup (Replica) Port" : "Puerto para copias de seguridad (Réplica)",
     "Disable Main Server" : "Deshabilitar servidor principal",
     "Only connect to the replica server." : "Sólo contectarse al servidor de réplica.",
-    "Turn off SSL certificate validation." : "Apagar la validación por certificado SSL.",
+    "Turn off SSL certificate validation." : "Deshabilitar la validación del certificado SSL.",
     "Not recommended, use it for testing only! If connection only works with this option, import the LDAP server's SSL certificate in your %s server." : "¡No se recomienda, úselo únicamente para pruebas! Si la conexión sólo funciona con esta opción, importe el certificado SSL del servidor LDAP a su servidor %s.",
     "Cache Time-To-Live" : "Tiempo de vida del caché",
     "in seconds. A change empties the cache." : "en segundos. Un cambio vacía la caché.",
@@ -130,12 +130,13 @@
     "User Search Attributes" : "Atributos de búsqueda de usuario",
     "Optional; one attribute per line" : "Opcional; un atributo por línea",
     "Group Display Name Field" : "Campo de Nombre de Grupo a Desplegar",
-    "The LDAP attribute to use to generate the groups's display name." : "El campo LDAP a usar para generar el nombre para mostrar del grupo.",
+    "The LDAP attribute to use to generate the groups's display name." : "El atributo LDAP a usar para generar el nombre para mostrar del grupo.",
     "Base Group Tree" : "Árbol base de grupo",
     "One Group Base DN per line" : "Un DN Base de Grupo por línea",
     "Group Search Attributes" : "Atributos de Búsqueda de Grupo",
     "Group-Member association" : "Asociación Grupo-Miembro",
     "Dynamic Group Member URL" : "URL de Miembro de Grupo Dinámico ",
+    "The LDAP attribute that on group objects contains an LDAP search URL that determines what objects belong to the group. (An empty setting disables dynamic group membership functionality.)" : "El atributo de LDAP que, en objetos de grupo, contiene una URL de búsqueda LDAP que determina cuáles objetos pertenecen al grupo. (Un ajuste vacío deshabilita la funcionalidad de membrecía de grupo dinámica.)",
     "Nested Groups" : "Grupos Anidados",
     "When switched on, groups that contain groups are supported. (Only works if the group member attribute contains DNs.)" : "Cuando se enciende, los grupos que contengan grupos están soportados. (Sólo funciona si el atributo de miembro de grupo contiene los DNs). ",
     "Paging chunksize" : "Tamaño del chunk de paginación",
@@ -155,7 +156,7 @@
     "Internal Username" : "Nombre de usuario interno",
     "By default the internal username will be created from the UUID attribute. It makes sure that the username is unique and characters do not need to be converted. The internal username has the restriction that only these characters are allowed: [ a-zA-Z0-9_.@- ].  Other characters are replaced with their ASCII correspondence or simply omitted. On collisions a number will be added/increased. The internal username is used to identify a user internally. It is also the default name for the user home folder. It is also a part of remote URLs, for instance for all *DAV services. With this setting, the default behavior can be overridden. Leave it empty for default behavior. Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users." : "Por defecto, el nombre de usuario interno se creará con base en el atributo UUID. Esto asegura que el nombre de usuario sea único y que los caracteres no tengan que ser convertidos. El nombre de usuario intenro tiene la restricción de que sólo los siguienes caracteres están permitidos: [ a-zA-Z0-9_.@- ]. El resto de los caracteres son reemplazados con su correspondencia ASCII o simplemente se omiten. En caso de colisiones, se agregará/ incrementará un numero. El nombre de usuario interno se usa para identificar a un usuario internamente. Adicionalmente es el nombre predeterminado para la carpeta de inicio. También es parte de las URLs remotas, por ejemplo, para todos los servicios *DAV. Con este ajuste se puede anular el comportamiento predeterminado. Mantengalo vacío para mantener el comportamiento predeterminado. Los cambios surtiran efecto sólo en los usuarios mapeados (agregados) nuevos a LDAP. ",
     "Internal Username Attribute:" : "Atributo de nombre de usuario Interno:",
-    "Override UUID detection" : "Sobrescribir la detección UUID",
+    "Override UUID detection" : "Anular la detección UUID",
     "By default, the UUID attribute is automatically detected. The UUID attribute is used to doubtlessly identify LDAP users and groups. Also, the internal username will be created based on the UUID, if not specified otherwise above. You can override the setting and pass an attribute of your choice. You must make sure that the attribute of your choice can be fetched for both users and groups and it is unique. Leave it empty for default behavior. Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users and groups." : "Por defecto, el atributo UUID se detecta automáticamente. Este atributo se usa para identificar, sin ninguna duda, a usuarios y grupos LDAP. Adicionalmente, el nombre de usuario interno se creará con base en el UUID, si no ha sido especificado otro comportamiento en la parte de arriba. Puede anular el ajuste y proporcionar el atributo que desee. Debe asegurarse de que el atributo que desee sea accesible por los usuarios y grupos y que sea único. Mantengalo vacío para el comportamiento predeterminado . Los cambios surtirán efecto sólo en los usuarios y grupos mapeados (agregados) nuevos a LDAP.",
     "UUID Attribute for Users:" : "Atributo UUID para Usuarios:",
     "UUID Attribute for Groups:" : "Atributo UUID para Grupos:",