[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 1 insertions, 0 deletions

diff --git a/apps/user_ldap/l10n/pt_PT.js b/apps/user_ldap/l10n/pt_PT.js
index 53e27cdbcaf..4a740ff1d1e 100644
--- a/apps/user_ldap/l10n/pt_PT.js
+++ b/apps/user_ldap/l10n/pt_PT.js
@@ -127,6 +127,7 @@ OC.L10N.register(
     "UUID Attribute for Users:" : "Atributo UUID para utilizadores:",
     "UUID Attribute for Groups:" : "Atributo UUID para grupos:",
     "Username-LDAP User Mapping" : "Mapeamento do utilizador LDAP",
+    "Usernames are used to store and assign (meta) data. In order to precisely identify and recognize users, each LDAP user will have an internal username. This requires a mapping from username to LDAP user. The created username is mapped to the UUID of the LDAP user. Additionally the DN is cached as well to reduce LDAP interaction, but it is not used for identification. If the DN changes, the changes will be found. The internal username is used all over. Clearing the mappings will have leftovers everywhere. Clearing the mappings is not configuration sensitive, it affects all LDAP configurations! Never clear the mappings in a production environment, only in a testing or experimental stage." : "O ownCloud usa nomes de utilizadores para guardar e atribuir (meta) dados. Para identificar com precisão os utilizadores, cada utilizador de LDAP tem um nome de utilizador interno. Isto requer um mapeamento entre o utilizador LDAP e o utilizador ownCloud. Adicionalmente, o DN é colocado em cache para reduzir a interação com LDAP, porém não é usado para identificação. Se o DN muda, essas alterações serão vistas pelo ownCloud. O nome interno do ownCloud é usado em todo o lado, no ownCloud. Limpar os mapeamentos deixará vestígios em todo o lado. A limpeza dos mapeamentos não é sensível à configuração, pois afeta todas as configurações de LDAP! Nunca limpe os mapeamentos num ambiente de produção, apenas o faça numa fase de testes ou experimental.",
     "Clear Username-LDAP User Mapping" : "Limpar mapeamento do utilizador-LDAP",
     "Clear Groupname-LDAP Group Mapping" : "Limpar o mapeamento do nome de grupo LDAP"
 },