[tx-robot] updated from transifex

2 files changed, 14 insertions, 18 deletions

diff --git a/apps/user_ldap/l10n/zh_HK.js b/apps/user_ldap/l10n/zh_HK.js
index 9c94d0826d9..31aa17d5543 100644
--- a/apps/user_ldap/l10n/zh_HK.js
+++ b/apps/user_ldap/l10n/zh_HK.js
@@ -10,7 +10,7 @@ OC.L10N.register(
     "No action specified" : "沒有指定操作",
     "No configuration specified" : "沒有指定配置",
     "No data specified" : "沒有指定資料",
-    " Could not set configuration %s" : "無法設定 %s 為配置值",
+    " Could not set configuration %s" : "無法為 %s 設定配置值",
     "Action does not exist" : "操作不存在",
     "Renewing …" : "更新中...",
     "Very weak password" : "密碼安全性極弱",
@@ -61,7 +61,7 @@ OC.L10N.register(
     "_Your password will expire within %n day._::_Your password will expire within %n days._" : ["您的密碼將於%n天後過期"],
     "LDAP / AD integration" : "LDAP /AD 整合",
     "_%s group found_::_%s groups found_" : ["找到 %s 群組"],
-    "_%s user found_::_%s users found_" : ["找到 %s 用戶"],
+    "_%s user found_::_%s users found_" : ["找到 %s 位用戶"],
     "Could not detect user display name attribute. Please specify it yourself in advanced LDAP settings." : "無法檢測到用戶顯示名稱屬性。請在高級LDAP設置中自行指定。",
     "Could not find the desired feature" : "無法找到所需的功能",
     "Invalid Host" : "無效的Host",
@@ -69,10 +69,10 @@ OC.L10N.register(
     "This application enables administrators to connect Nextcloud to an LDAP-based user directory." : "該應用程序使管理員可以將Nextcloud連接到基於LDAP的用戶目錄。",
     "This application enables administrators to connect Nextcloud to an LDAP-based user directory for authentication and provisioning users, groups and user attributes. Admins can configure this application to connect to one or more LDAP directories or Active Directories via an LDAP interface. Attributes such as user quota, email, avatar pictures, group memberships and more can be pulled into Nextcloud from a directory with the appropriate queries and filters.\n\nA user logs into Nextcloud with their LDAP or AD credentials, and is granted access based on an authentication request handled by the LDAP or AD server. Nextcloud does not store LDAP or AD passwords, rather these credentials are used to authenticate a user and then Nextcloud uses a session for the user ID. More information is available in the LDAP User and Group Backend documentation." : "本應用啟用功能使管理員可將 Nextcloud 與基於 LDAP 的用戶目錄連接，進行身份驗證以及提供用戶、群組和用戶屬性。管理員可配置此程序通過 LDAP 接口連接至一個或多個 LDAP 或 Active Directory 目錄。通過適當的查詢和篩選，可將以下屬性從目錄導入 Nextcloud：用戶磁盤配額、電子郵箱、頭像、所屬群組以及更多。 用戶可以用其LDAP或AD中的身份登入 Nextcloud, 並根據 LDAP 或 AD 服務的身份驗證獲得訪問權限。Nextcloud 僅使用身份驗證隨後為用戶身份使用會話，但不會儲存LDAP或AD的密碼。您可從 LDAP 用戶及群組後台文檔中獲取更多信息。",
     "Test Configuration" : "測試此配置",
-    "Help" : "說明",
+    "Help" : "支援",
     "Groups meeting these criteria are available in %s:" : "滿足這些條件的群組在%s中可用：",
     "Only these object classes:" : "只有這些物件類別：",
-    "Only from these groups:" : "只從這些群組:",
+    "Only from these groups:" : "僅從這些群組：",
     "Search groups" : "搜尋群組",
     "Available groups" : "可用的群組",
     "Selected groups" : "已選擇的群組",
@@ -145,21 +145,19 @@ OC.L10N.register(
     "Optional. An LDAP attribute to be added to the display name in brackets. Results in e.g. »John Doe (john.doe@example.org)«." : "選填。要加進顯示名稱中括號的 LDAP 屬性。例如 »John Doe (john.doe@example.org)«。",
     "Base User Tree" : "Base User Tree",
     "One User Base DN per line" : "一行一個用戶 Base DN",
-    "User Search Attributes" : "User Search Attributes",
+    "User Search Attributes" : "用戶搜尋屬性",
     "Optional; one attribute per line" : "非必要，一行一項屬性",
     "Group Display Name Field" : "群組顯示名稱欄位",
     "The LDAP attribute to use to generate the groups's display name." : "LDAP設定值，用於產生用戶群組的顯示名稱",
-    "Base Group Tree" : "Base Group Tree",
     "One Group Base DN per line" : "一行一個 Group Base DN",
-    "Group Search Attributes" : "Group Search Attributes",
-    "Group-Member association" : "Group-Member association",
+    "Group Search Attributes" : "群組搜尋屬性",
     "Dynamic Group Member URL" : "動態組成員URL",
     "Enable LDAP password changes per user" : "啟用每個用戶的LDAP密碼更改",
     "(New password is sent as plain text to LDAP)" : "（新密碼以純文本格式發送到LDAP）",
     "Default password policy DN" : "默認密碼策略DN",
     "Special Attributes" : "特殊屬性",
     "Quota Field" : "配額欄位",
-    "Quota Default" : "預設配額",
+    "Quota Default" : "默認配額",
     "Email Field" : "電郵地址欄位",
     "User Home Folder Naming Rule" : "用戶家目錄的命名規則",
     "\"$home\" Placeholder Field" : "\"$home\" 佔位符字段",
diff --git a/apps/user_ldap/l10n/zh_HK.json b/apps/user_ldap/l10n/zh_HK.json
index badb549c7b9..763c5cf2249 100644
--- a/apps/user_ldap/l10n/zh_HK.json
+++ b/apps/user_ldap/l10n/zh_HK.json
@@ -8,7 +8,7 @@
     "No action specified" : "沒有指定操作",
     "No configuration specified" : "沒有指定配置",
     "No data specified" : "沒有指定資料",
-    " Could not set configuration %s" : "無法設定 %s 為配置值",
+    " Could not set configuration %s" : "無法為 %s 設定配置值",
     "Action does not exist" : "操作不存在",
     "Renewing …" : "更新中...",
     "Very weak password" : "密碼安全性極弱",
@@ -59,7 +59,7 @@
     "_Your password will expire within %n day._::_Your password will expire within %n days._" : ["您的密碼將於%n天後過期"],
     "LDAP / AD integration" : "LDAP /AD 整合",
     "_%s group found_::_%s groups found_" : ["找到 %s 群組"],
-    "_%s user found_::_%s users found_" : ["找到 %s 用戶"],
+    "_%s user found_::_%s users found_" : ["找到 %s 位用戶"],
     "Could not detect user display name attribute. Please specify it yourself in advanced LDAP settings." : "無法檢測到用戶顯示名稱屬性。請在高級LDAP設置中自行指定。",
     "Could not find the desired feature" : "無法找到所需的功能",
     "Invalid Host" : "無效的Host",
@@ -67,10 +67,10 @@
     "This application enables administrators to connect Nextcloud to an LDAP-based user directory." : "該應用程序使管理員可以將Nextcloud連接到基於LDAP的用戶目錄。",
     "This application enables administrators to connect Nextcloud to an LDAP-based user directory for authentication and provisioning users, groups and user attributes. Admins can configure this application to connect to one or more LDAP directories or Active Directories via an LDAP interface. Attributes such as user quota, email, avatar pictures, group memberships and more can be pulled into Nextcloud from a directory with the appropriate queries and filters.\n\nA user logs into Nextcloud with their LDAP or AD credentials, and is granted access based on an authentication request handled by the LDAP or AD server. Nextcloud does not store LDAP or AD passwords, rather these credentials are used to authenticate a user and then Nextcloud uses a session for the user ID. More information is available in the LDAP User and Group Backend documentation." : "本應用啟用功能使管理員可將 Nextcloud 與基於 LDAP 的用戶目錄連接，進行身份驗證以及提供用戶、群組和用戶屬性。管理員可配置此程序通過 LDAP 接口連接至一個或多個 LDAP 或 Active Directory 目錄。通過適當的查詢和篩選，可將以下屬性從目錄導入 Nextcloud：用戶磁盤配額、電子郵箱、頭像、所屬群組以及更多。 用戶可以用其LDAP或AD中的身份登入 Nextcloud, 並根據 LDAP 或 AD 服務的身份驗證獲得訪問權限。Nextcloud 僅使用身份驗證隨後為用戶身份使用會話，但不會儲存LDAP或AD的密碼。您可從 LDAP 用戶及群組後台文檔中獲取更多信息。",
     "Test Configuration" : "測試此配置",
-    "Help" : "說明",
+    "Help" : "支援",
     "Groups meeting these criteria are available in %s:" : "滿足這些條件的群組在%s中可用：",
     "Only these object classes:" : "只有這些物件類別：",
-    "Only from these groups:" : "只從這些群組:",
+    "Only from these groups:" : "僅從這些群組：",
     "Search groups" : "搜尋群組",
     "Available groups" : "可用的群組",
     "Selected groups" : "已選擇的群組",
@@ -143,21 +143,19 @@
     "Optional. An LDAP attribute to be added to the display name in brackets. Results in e.g. »John Doe (john.doe@example.org)«." : "選填。要加進顯示名稱中括號的 LDAP 屬性。例如 »John Doe (john.doe@example.org)«。",
     "Base User Tree" : "Base User Tree",
     "One User Base DN per line" : "一行一個用戶 Base DN",
-    "User Search Attributes" : "User Search Attributes",
+    "User Search Attributes" : "用戶搜尋屬性",
     "Optional; one attribute per line" : "非必要，一行一項屬性",
     "Group Display Name Field" : "群組顯示名稱欄位",
     "The LDAP attribute to use to generate the groups's display name." : "LDAP設定值，用於產生用戶群組的顯示名稱",
-    "Base Group Tree" : "Base Group Tree",
     "One Group Base DN per line" : "一行一個 Group Base DN",
-    "Group Search Attributes" : "Group Search Attributes",
-    "Group-Member association" : "Group-Member association",
+    "Group Search Attributes" : "群組搜尋屬性",
     "Dynamic Group Member URL" : "動態組成員URL",
     "Enable LDAP password changes per user" : "啟用每個用戶的LDAP密碼更改",
     "(New password is sent as plain text to LDAP)" : "（新密碼以純文本格式發送到LDAP）",
     "Default password policy DN" : "默認密碼策略DN",
     "Special Attributes" : "特殊屬性",
     "Quota Field" : "配額欄位",
-    "Quota Default" : "預設配額",
+    "Quota Default" : "默認配額",
     "Email Field" : "電郵地址欄位",
     "User Home Folder Naming Rule" : "用戶家目錄的命名規則",
     "\"$home\" Placeholder Field" : "\"$home\" 佔位符字段",