Fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

22 files changed, 264 insertions, 8 deletions

diff --git a/apps/dav/l10n/ar.js b/apps/dav/l10n/ar.js
index ff8421c72ac..c5603039348 100644
--- a/apps/dav/l10n/ar.js
+++ b/apps/dav/l10n/ar.js
@@ -86,6 +86,7 @@ OC.L10N.register(
     "Organizer:" : "تنظيم:",
     "Attendees:" : "الحُضُور:",
     "Title:" : "العنوان:",
+    "Date and time:" : "التاريخ و الوقت:",
     "Location:" : "المكان :",
     "Link:" : "الرابط:",
     "Accept" : "قبول",
diff --git a/apps/dav/l10n/ar.json b/apps/dav/l10n/ar.json
index 3953f2a10c0..bdb17373ef3 100644
--- a/apps/dav/l10n/ar.json
+++ b/apps/dav/l10n/ar.json
@@ -84,6 +84,7 @@
     "Organizer:" : "تنظيم:",
     "Attendees:" : "الحُضُور:",
     "Title:" : "العنوان:",
+    "Date and time:" : "التاريخ و الوقت:",
     "Location:" : "المكان :",
     "Link:" : "الرابط:",
     "Accept" : "قبول",
diff --git a/apps/dav/l10n/de_DE.js b/apps/dav/l10n/de_DE.js
index 818a38f549d..e04e6a7ab28 100644
--- a/apps/dav/l10n/de_DE.js
+++ b/apps/dav/l10n/de_DE.js
@@ -86,6 +86,7 @@ OC.L10N.register(
     "Organizer:" : "Organisator:",
     "Attendees:" : "Teilnehmer:",
     "Title:" : "Titel:",
+    "Date and time:" : "Datum und Zeit:",
     "Location:" : "Ort:",
     "Link:" : "Link:",
     "Accept" : "Akzeptieren",
diff --git a/apps/dav/l10n/de_DE.json b/apps/dav/l10n/de_DE.json
index 5175268ff59..363889924a7 100644
--- a/apps/dav/l10n/de_DE.json
+++ b/apps/dav/l10n/de_DE.json
@@ -84,6 +84,7 @@
     "Organizer:" : "Organisator:",
     "Attendees:" : "Teilnehmer:",
     "Title:" : "Titel:",
+    "Date and time:" : "Datum und Zeit:",
     "Location:" : "Ort:",
     "Link:" : "Link:",
     "Accept" : "Akzeptieren",
diff --git a/apps/files/l10n/ar.js b/apps/files/l10n/ar.js
index c9f3019e74f..6e24db41ddc 100644
--- a/apps/files/l10n/ar.js
+++ b/apps/files/l10n/ar.js
@@ -168,6 +168,7 @@ OC.L10N.register(
     "Your ownership transfer of {path} to {user} has completed." : "عمليتك لنقل الـ {path} إلى {user} تمت بنجاح.",
     "The ownership transfer of {path} from {user} has completed." : "نقل الملكية لـ {path} من قبل {user} تمت بنجاح.",
     "in %s" : "في %s",
+    "Transferred from %1$s on %2$s" : "تمّ النقل من %1$s في%2$s",
     "File Management" : "إدارة الملفات",
     "Current directory path" : "مسار المجلد الحالي",
     "Reload current directory" : "إعادة تحميل المجلد الحالي",
diff --git a/apps/files/l10n/ar.json b/apps/files/l10n/ar.json
index 8aa2776d7e7..98cad0e95d5 100644
--- a/apps/files/l10n/ar.json
+++ b/apps/files/l10n/ar.json
@@ -166,6 +166,7 @@
     "Your ownership transfer of {path} to {user} has completed." : "عمليتك لنقل الـ {path} إلى {user} تمت بنجاح.",
     "The ownership transfer of {path} from {user} has completed." : "نقل الملكية لـ {path} من قبل {user} تمت بنجاح.",
     "in %s" : "في %s",
+    "Transferred from %1$s on %2$s" : "تمّ النقل من %1$s في%2$s",
     "File Management" : "إدارة الملفات",
     "Current directory path" : "مسار المجلد الحالي",
     "Reload current directory" : "إعادة تحميل المجلد الحالي",
diff --git a/apps/files/l10n/de_DE.js b/apps/files/l10n/de_DE.js
index 9a97863daa2..29031316eb3 100644
--- a/apps/files/l10n/de_DE.js
+++ b/apps/files/l10n/de_DE.js
@@ -168,6 +168,7 @@ OC.L10N.register(
     "Your ownership transfer of {path} to {user} has completed." : "Die Besitzübertragung von {path} an {user} wurde fertiggestellt.",
     "The ownership transfer of {path} from {user} has completed." : "Die Besitzübertragung von {path} durch {user} wurde fertiggestellt.",
     "in %s" : "in %s",
+    "Transferred from %1$s on %2$s" : "Übertragen von %1$s auf %2$s",
     "File Management" : "Dateiverwaltung",
     "Current directory path" : "Aktueller Verzeichnispfad",
     "Reload current directory" : "Aktuelles Verzeichnis neu laden",
diff --git a/apps/files/l10n/de_DE.json b/apps/files/l10n/de_DE.json
index 840232d43f5..ab55d7be93d 100644
--- a/apps/files/l10n/de_DE.json
+++ b/apps/files/l10n/de_DE.json
@@ -166,6 +166,7 @@
     "Your ownership transfer of {path} to {user} has completed." : "Die Besitzübertragung von {path} an {user} wurde fertiggestellt.",
     "The ownership transfer of {path} from {user} has completed." : "Die Besitzübertragung von {path} durch {user} wurde fertiggestellt.",
     "in %s" : "in %s",
+    "Transferred from %1$s on %2$s" : "Übertragen von %1$s auf %2$s",
     "File Management" : "Dateiverwaltung",
     "Current directory path" : "Aktueller Verzeichnispfad",
     "Reload current directory" : "Aktuelles Verzeichnis neu laden",
diff --git a/apps/settings/l10n/ar.js b/apps/settings/l10n/ar.js
index 61abc512544..75c76312069 100644
--- a/apps/settings/l10n/ar.js
+++ b/apps/settings/l10n/ar.js
@@ -130,6 +130,7 @@ OC.L10N.register(
     "Your remote address could not be determined." : "تعذّر تحديد عنوانك البعيد.",
     "Your remote address was identified as \"%s\" and is brute-force throttled at the moment slowing down the performance of various requests. If the remote address is not your address this can be an indication that a proxy is not configured correctly." : "تم التعرُّف على عنوانك البعيد على أنه  \"%s\" و يتم تقييده حاليّاً ضمن إجراءات مكافحة هجمات القوة الكاسحة؛ مما يؤدي إلى إبطاء أداء الطلبات المختلفة. إذا لم يكن العنوان البعيد هو عنوانك، فقد يكون ذلك إشارة إلى أنه لم يتم تكوين الوكيل بشكل صحيح.",
     "Your remote address \"%s\" is not brute-force throttled." : "عنوانك البعيد \"%s\" لم يتم تقييده ضمن إجراءات مكافحة هجمات القوة الكاسحة brute-force throttled.",
+    "To allow this check to run you have to make sure that your Web server can connect to itself. Therefore it must be able to resolve and connect to at least one of its `trusted_domains` or the `overwrite.cli.url`. This failure may be the result of a server-side DNS mismatch or outbound firewall rule." : "للسماح بتشغيل هذا الفحص، عليك التأكد من أن خادوم الويب خاصّتك يمكنه الاتصال بنفسه. لذلك، يجب أن يكون قادراً على حل المشكلة والاتصال بواحد على الأقل من \"النطاقات_الموثوقة\" أو \"overwrite.cli.url\". قد يكون هذا الفشل نتيجة لعدم تطابق DNS من جانب الخادوم أو قاعدة صادرة لجدار الحماية.",
     "Old administration imported certificates" : "شهادات مستوردة من قِيل الإدارة القديمة",
     "A background job is pending that checks for administration imported SSL certificates. Please check back later." : "هناك مهمة في الخلفية معلقة تقوم بالتحقق من شهادات SSL المستوردة من قبل الإدارة. يرجى التحقق مرة أخرى في وقت لاحق.",
     "There are some administration imported SSL certificates present, that are not used anymore with Nextcloud 21. They can be imported on the command line via \"occ security:certificates:import\" command. Their paths inside the data directory are shown below." : "توجد بعض شهادات SSL المستوردة من الإدارة، والتي لم تعد تُستخدم مع نكست كلاود 21. و يمكن استيرادها عبر الأمر السطري: \n\"occ Security:certificates:import\". مساراتها في دليل البيانات معروضة أدناه.",
@@ -150,6 +151,9 @@ OC.L10N.register(
     "Missing optional column \"%s\" in table \"%s\"." : "عمود اختياري ناقص \"%s\" في الجدول \"%s\".",
     "The database is missing some optional columns. Due to the fact that adding columns on big tables could take some time they were not added automatically when they can be optional. By running \"occ db:add-missing-columns\" those missing columns could be added manually while the instance keeps running. Once the columns are added some features might improve responsiveness or usability." : "تفتقد قاعدة البيانات إلى بعض الأعمدة الاختيارية. نظرًا لحقيقة أن إضافة أعمدة على الجداول الكبيرة قد تستغرق بعض الوقت لم تتم إضافتها تلقائيًا عندما يمكن أن تكون اختيارية. من خلال تشغيل \"occ db: add-missing-columns\" ، يمكن إضافة الأعمدة المفقودة يدويًا أثناء استمرار تشغيل الخادم. بمجرد إضافة الأعمدة ، قد تعمل بعض الميزات على تحسين الاستجابة أو قابلية الاستخدام.",
     "Database missing indices" : "أدلّة ناقصة في قاعدة البيانات",
+    "Missing indices:" : "فهارس مفقودة:",
+    "\"%s\" in table \"%s\"" : "\"%s\" في الجدول \"%s\"",
+    "Detected some missing optional indices. Occasionally new indices are added (by Nextcloud or installed applications) to improve database performance. Adding indices can sometimes take awhile and temporarily hurt performance so this is not done automatically during upgrades. Once the indices are added, queries to those tables should be faster. Use the command `occ db:add-missing-indices` to add them. " : "تم اكتشاف بعض الفهارس الاختيارية المفقودة. في بعض الأحيان تتم إضافة فهارس جديدة (بواسطة منصة نكست كلاود أو التطبيقات الأخرى المثبتة عليها) لتحسين أداء قاعدة البيانات. قد تستغرق إضافة الفهارس أحياناً بعض الوقت وتؤثّر مؤقتاً على الأداء، لذلك لا يتم ذلك تلقائيًا أثناء عمليات الترقية. بمجرد إضافة الفهارس، يجب أن تكون الاستعلامات لتلك الجداول أسرع. \nاستعمل الأمر السطري  `occ db:add-missing-indices` لإضافة هذه الفهارس.",
     "Database missing primary keys" : "مفاتيح رئيسية ناقصة في قاعدة البيانات",
     "Missing primary key on table \"%s\"." : "مفتاح رئيسي ناقص في الجدول \"%s\".",
     "The database is missing some primary keys. Due to the fact that adding primary keys on big tables could take some time they were not added automatically. By running \"occ db:add-missing-primary-keys\" those missing primary keys could be added manually while the instance keeps running." : "تفتقد قاعدة البيانات إلى بعض المفاتيح الأساسية. نظرًا لحقيقة أن إضافة المفاتيح الأساسية على الطاولات الكبيرة قد تستغرق بعض الوقت لم تتم إضافتها تلقائيًا. من خلال تشغيل \"occ db: add-missing-basic-keys\" يمكن إضافة تلك المفاتيح الأساسية المفقودة يدويًا أثناء استمرار تشغيل الخادم.",
@@ -175,11 +179,14 @@ OC.L10N.register(
     "HTTPS access and URLs" : "الوصول إلى HTTPS و عناوين URL",
     "Accessing site insecurely via HTTP. You are strongly advised to set up your server to require HTTPS instead. Without it some important web functionality like \"copy to clipboard\" or \"service workers\" will not work!" : "الوصول إلى الموقع بشكل غير آمن عبر HTTP. ننصحك بشدة بإعداد خادومك ليطلب HTTPS بدلاً من ذلك. بدونها لن تعمل بعض وظائف الويب المهمة مثل \"النسخ إلى الحافظة copy to clipboard\" أو \"عُمّال الخدمة service workers\"!",
     "Accessing site insecurely via HTTP." : "الوصول إلى الموقع بشكل غير آمن عبر HTTP.",
+    "You are accessing your instance over a secure connection, however your instance is generating insecure URLs. This likely means that your instance is behind a reverse proxy and the Nextcloud `overwrite*` config values are not set correctly." : "أنت متصل بخادومك عبر اتصال آمن، ولكن خادومك يقوم بإنشاء عناوين URL غير آمنة. من المحتمل أن يعني هذا أن خادومك موجود خلف وكيل عكسي ولم يتم تعيين قيم تكوين `overwrite*` لنكست كلاود بالشكل الصحيح.",
+    "Your instance is generating insecure URLs. If you access your instance over HTTPS, this likely means that your instance is behind a reverse proxy and the Nextcloud `overwrite*` config values are not set correctly." : "يقوم خادومك بإنشاء عناوين URL غير آمنة. إذا متصلاً بخادومك عبر HTTPS، فهذا يعني على الأرجح أنه موجود خلف وكيل عكسي ولم يتم تعيين قيم تكوين  `overwrite*` لنكست كلاود بالشكل الصحيح.",
     "You are accessing your instance over a secure connection, and your instance is generating secure URLs." : "أنت متصل بخادومك عبر اتصال آمن، و خادومك يقوم بإنشاء عناوين URL غير آمنة. ",
     "Internet connectivity" : "الاتصال بالإنترنت",
     "Internet connectivity is disabled in configuration file." : "الاتصال بالإنترنت مُعطّل في ملف التهيئة.",
     "This server has no working internet connection: Multiple endpoints could not be reached. This means that some of the features like mounting external storage, notifications about updates or installation of third-party apps will not work. Accessing files remotely and sending of notification emails might not work, either. Establish a connection from this server to the internet to enjoy all features." : "هذا الخادوم لا يمكنه الاتصال بالإنترنت. عدة نهايات حدّية endpoints لا يمكن الوصول إليها. هذا يعني ان بعض الخصائص مثل \"تثبيت وسائط التخزين الخارجية\"، أو \"التنبيهات لتحديثات النظام\"، أو \"تثبيت تطبيقات من طرفٍ ثالث\" سوف لن تعمل. و كذلك \"الوصول إلى الملفات عن بُعد\" و \"إرسال تنبيهات بالإيميل\" لن تعمل. قم بتوصيل النظام بالإنترنت للتمتع بكل هذه الخصائص. ",
     "JavaScript modules support" : "دعم وحدات جافا سكريبت JavaScript modules",
+    "Unable to run check for JavaScript support. Please remedy or confirm manually if your webserver serves `.mjs` files using the JavaScript MIME type." : "غير قادر على تشغيل التحقق من دعم JavaScript. يرجى المعالجة أو التأكُّد يدوياً مما إذا كان خادوم الوب عندك يقدم ملفات `.mjs` باستخدام نوع JavaScript MIME.",
     "Your webserver does not serve `.mjs` files using the JavaScript MIME type. This will break some apps by preventing browsers from executing the JavaScript files. You should configure your webserver to serve `.mjs` files with either the `text/javascript` or `application/javascript` MIME type." : "لا يتعامل خادوم الويب خاصّتك بك مع الملفات من النوع `.mjs` باستعمال نوع JavaScript MIME. سيؤدي هذا إلى تعطيل بعض التطبيقات عن طريق منع المتصفحات من تنفيذ ملفات JavaScript. يجب عليك تهيئة إعدادات خادوم الويب خاصّتك للتعامل مع الملفات `.mjs` إما باعتبارها من النوع  `text/javascript` أو من النوع `application/javascript`.",
     "JavaScript source map support" : "دعم خريطة مصدر جافا سكريبت",
     "Your webserver is not set up to serve `.js.map` files. Without these files, JavaScript Source Maps won't function properly, making it more challenging to troubleshoot and debug any issues that may arise." : "لم يتم إعداد خادوم الويب عندك لخدمة ملفات `.js.map`. بدون هذه الملفات، لن تعمل خرائط مصدر الجافا سكريبت بشكل صحيح؛ الأمر الذي قد يزيد من صعوبة استكشاف الأخطاء وإصلاحها وتصحيح أي مشكلات قد تنشأ.",
@@ -190,6 +197,8 @@ OC.L10N.register(
     "Server has no maintenance window start time configured. This means resource intensive daily background jobs will also be executed during your main usage time. We recommend to set it to a time of low usage, so users are less impacted by the load caused from these heavy tasks." : "لم يسبق تعيين وقت لبدء فترة الصيانة لهذا الخادوم. و هذا يعني أن تنفيذ مهام الخلفية اليومية كثيفة الموارد سيتم أثناء أوقات العمل المعتادة على النظام. نوصي بضبط وقت بدء فترة الصيانة على الأوقات التي تكون فيها كثافة العمل على النظام منخفضة؛ بحيث يكون تأثر المستخدمين بالحمل الناتج عن هذه المهام الثقيلة أقل ما يمكن.",
     "Maintenance window to execute heavy background jobs is between {start}:00 UTC and {end}:00 UTC" : "فترة الصيانة لتنفيذ مهام الخلفية الثقيلة هو بين {start}:00  و {end}:00 بالتوقيت العالمي الموحد UTC",
     "Memcache" : "Memcache",
+    "Memcached is configured as distributed cache, but the wrong PHP module (\"memcache\") is installed. Please install the PHP module \"memcached\"." : "تم تكوين Memcached كذاكرة تخزين مؤقت موزعة، ولكن تمّ تثبيت وحدة PHP الخاطئة (\"memcache\"). الرجاء تثبيت وحدة PHP \"memcached\".",
+    "Memcached is configured as distributed cache, but the PHP module \"memcached\" is not installed. Please install the PHP module \"memcached\"." : "تم تكوين Memcached كذاكرة تخزين مؤقت موزعة، ولكن لم يتم تثبيت وحدة PHP \"memcached\". الرجاء تثبيت وحدة PHP \"memcached\".",
     "No memory cache has been configured. To enhance performance, please configure a memcache, if available." : "لم يتم تكوين ذاكرة تخزين مؤقت memcache. لتحسين الأداء، يرجى تكوين ذاكرة التخزين المؤقت، إذا كانت متوفرة.",
     "Configured" : "تمّ تكوينها",
     "MySQL Unicode support" : "دعم المحارف الموحدة Unicode لـ MySQL",
@@ -250,6 +259,9 @@ OC.L10N.register(
     "Configuration file access rights" : "حقوق الوصول إلى ملف التكوين",
     "The read-only config has been enabled. This prevents setting some configurations via the web-interface. Furthermore, the file needs to be made writable manually for every update." : "تم تمكين إعداد للقراءة فقط. هذا يمنع تعيين بعض الإعدادات عبر واجهة الويب. علاوة على ذلك ، يجب جعل الملف قابلاً للكتابة يدويًا لكل تحديث.",
     "Nextcloud configuration file is writable" : "ملف تهيئة نكست كلاود قابل للتعديل",
+    "Scheduling objects table size" : "جدولة حجم جدول الكائنات",
+    "You have more than 500 000 rows in the scheduling objects table. Please run the expensive repair jobs via occ maintenance:repair --include-expensive" : "لديك أكثر من 500,000 صف في جدول كائنات الجدولة. الرجاء تشغيل مهام الإصلاح التي قد تؤثر على أداء النظام عبر أمر الصيانة السطري: repair --include-expensive",
+    "Scheduling objects table size is within acceptable range." : "حجم جدول كائنات الجدولة يقع ضمن النطاق المقبول.",
     "HTTP headers" : "ترويسات الـ HTTP",
     "- The `%1$s` HTTP header is not set to `%2$s`. Some features might not work correctly, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "- لم يتم تعيين ترويسة الـ HTTP ـ `%1$s` إلى `%2$s`. يمكن ألّا تعمل بعض الخصائص بالشكل الصحيح بسبب عدم ضبط هذا الإعداد كما يجب.",
     "- The `%1$s` HTTP header is not set to `%2$s`. This is a potential security or privacy risk, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "- لم يتم تعيين ترويسة الـ HTTP ـ `%1$s` إلى `%2$s`.  يمكن أن يٌشكِّل هذا تهديداً محتملاً للأمن و الخصوصية بسبب عدم ضبط هذا الإعداد كما يجب.",
@@ -263,6 +275,9 @@ OC.L10N.register(
     "Could not check that your web server serves security headers correctly, unable to query `%s`" : "تعذّر التحقُّق من أن خادوم الوب عندك يخدم الترويسات الآمنة security headers بالشكل الصحيح. و تعذّر تنفيذ الاستعلام عن: `%s`",
     "Your server is correctly configured to send security headers." : "خادومك لم تتم تهيئته بالشكل الصحيح لإرسال الترويسات الآمنة security headers. ",
     "Database version" : "إصدار قاعدة البيانات",
+    "MariaDB version \"%s\" detected. MariaDB >=10.3 and <=10.11 is suggested for best performance, stability and functionality with this version of Nextcloud." : "تم اكتشاف الإصدار \"%s\" من  MariaDB. الإصدارات الموصى بها لأفضل أداء و للثبات و لاكتمال الوظائف مع هذا الإصدار من نكست كلاود هي من 10.3 إلى 10.11. ",
+    "MySQL version \"%s\" detected. MySQL >=8.0 and <=8.3 is suggested for best performance, stability and functionality with this version of Nextcloud." : "تمّ اكتشاف الإصدار \"%s\" من MariaBD. الإصدارات الموصى بها لأفضل أداء و للثبات و لاكتمال الوظائف مع هذا الإصدار من نكست كلاود هي من 8.0 إلى 8.3. ",
+    "PostgreSQL version \"%s\" detected. PostgreSQL >=12 and <=16 is suggested for best performance, stability and functionality with this version of Nextcloud." : "تمّ اكتشاف الإصدار \"%s\" من PostgreSQL. الإصدارات الموصى بها لأفضل أداء و للثبات و لاكتمال الوظائف مع هذا الإصدار من نكست كلاود هي من 12 إلى 16. ",
     "SQLite is currently being used as the backend database. For larger installations we recommend that you switch to a different database backend. This is particularly recommended when using the desktop client for file synchronisation. To migrate to another database use the command line tool: \"occ db:convert-type\"." : "يتم استخدام SQLite حاليًا كقاعدة بيانات خلفية. بالنسبة لعمليات التثبيت الأكبر حجمًا، نوصي بالتبديل إلى واجهة خلفية مختلفة لقاعدة البيانات. يوصى بهذا بشكل خاص عند استخدام عميل سطح المكتب لمزامنة الملفات. للانتقال إلى قاعدة بيانات أخرى، استخدم الأمر السطري: \n\"occ db:convert-type\".",
     "Unknown database platform" : "منصة قاعدة البيانات غير معلومة",
     "Architecture" : "معمار",
@@ -334,7 +349,10 @@ OC.L10N.register(
     "Set default expiration date for shares via link or mail" : "تعيين التاريخ التلقائي لانتهاء صلاحية المشاركات التي تمّت عبر الروابط أو عبر الإيميل",
     "Default expiration time of shares in days" : "الزمن التلقائي لانتهاء صلاحية المشاركات بالأيام",
     "Privacy settings for sharing" : "إعدادات الخصوصية للمشاركة",
+    "Allow account name autocompletion in share dialog and allow access to the system address book" : "السماح بالإكمال التلقائي لاسم الحساب في مربع حوار المشاركة والسماح بالوصول إلى دفتر عناوين النظام",
     "If autocompletion \"same group\" and \"phone number integration\" are enabled a match in either is enough to show the user." : "إذا تمّ تمكين الإكمال التلقائي على أساس \"نفس المجموعة\" same group و \"تكامل رقم الهاتف\" phone number integration، فسيكون تمكين أيّاً منهما كافياً لإظهار المستخدم.",
+    "Allow account name autocompletion to users within the same groups and limit system address books to users in the same groups" : "السماح بالإكمال التلقائي لاسم الحساب للمستخدمين داخل نفس المجموعات وقصر الوصول إلى دفاتر عناوين النظام على المستخدمين في نفس المجموعات",
+    "Allow account name autocompletion to users based on phone number integration" : "السماح بالإكمال التلقائي لاسم الحساب للمستخدمين بناءً على تكامل رقم الهاتف",
     "Allow autocompletion when entering the full name or email address (ignoring missing phonebook match and being in the same group)" : "السماح بالإكمال التلقائي عند إدخال الاسم الكامل أو عنوان البريد الإلكتروني ( أي تجاهل شرط تطابق دفتر الهاتف و  شرط الوجود في نفس المجموعة)",
     "Show disclaimer text on the public link upload page (only shown when the file list is hidden)" : "إظهار نص إخلاء المسؤولية في صفحة رابط الرفع العام (يظهر فقط عندما تكون قائمة الملفات مخفية)",
     "Disclaimer text" : "نص إخلاء المسؤولية",
@@ -506,6 +524,8 @@ OC.L10N.register(
     "Error saving profile picture" : "حدث خطأُ أثناء حفظ صورة الملف الشخصي",
     "Error removing profile picture" : "حدث خطأُ أثناء حذف صورة الملف الشخصي",
     "Your biography" : "سيرتك الذاتية",
+    "Enter your date of birth" : "أدخل تاريخ ميلادك",
+    "Unable to update date of birth" : "يتعذّر تحديث تاريخ الميلاد",
     "You are a member of the following groups:" : "أنت عضوُ في المجموعات التالية:",
     "You are using <strong>{usage}</strong>" : "أنت تستعمل <strong>{usage}</strong>",
     "You are using <strong>{usage}</strong> of <strong>{totalSpace}</strong> (<strong>{usageRelative}%</strong>)" : "أنت تستعمل <strong>{usage}</strong> من <strong>{totalSpace}</strong> (<strong>{usageRelative}%</strong>)",
@@ -572,16 +592,26 @@ OC.L10N.register(
     "Email (required)" : "البريد الالكتروني (لازم)",
     "Email" : "البريد الإلكترونى",
     "Groups (required)" : "المجموعات (لازمة)",
+    "Set account groups" : "تعيين مجموعات الحساب",
     "Administered groups" : "المجموعات المُدَارة",
+    "Set account as admin for …" : "تعيين الحساب كمشرف على ...",
     "Quota" : "الحصة التخزينية",
+    "Set account quota" : "تعيين الحصة التخزينية للحساب",
     "Language" : "اللغة",
     "Set default language" : "تعيين اللغة الافتراضية",
+    "Add new account" : "إضافة حساب جديد",
     "Manager" : "مُدير",
+    "Set account manager" : "تعيين مدير الحساب",
+    "Account name will be autogenerated" : "سيتم توليد اسم الحساب تلقائيّاً",
+    "Account name (required)" : "اسم الحساب (مطلوب)",
     "Total rows summary" : "ملخص مجموع الأسطر",
     "Scroll to load more rows" : "مرِّر على القائمة لتحميل المزيد من الصفوف",
+    "_{userCount} account …_::_{userCount} accounts …_" : ["{userCount} حساب …","{userCount} حساب …","{userCount} حساب …","{userCount} حسابات …","{userCount} حساب …","{userCount} حساب …"],
+    "_{userCount} account_::_{userCount} accounts_" : ["{userCount} حساب ","{userCount} حساب ","{userCount} حساب ","{userCount} حسابات","{userCount} حساب ","{userCount} حساب "],
     "Avatar" : "رمز تجسيدي avatar",
     "Account name" : "اسم الحساب",
     "Group admin for" : "مشرف المجموعة Group admin لـ",
+    "Account backend" : "الواجهة الخلفية للحساب",
     "Storage location" : "مسار التخزين",
     "Last login" : "آخِر تسجيلٍ للدخول",
     "Account actions" : "إجراءات الحساب",
@@ -675,6 +705,7 @@ OC.L10N.register(
     "X (formerly Twitter)" : "منصة X (تويتر سابقاً)",
     "Fediverse (e.g. Mastodon)" : "الحساب على شبكات التواصل الاجتماعي \"فيدي فيرس\" Fedivers (مثل Mastodon)",
     "Website" : "صفحة الويب",
+    "Date of birth" : "تاريخ الميلاد",
     "Profile visibility" : "رؤية الملف الشخصي",
     "Locale" : "مَحلّي",
     "Not available as this property is required for core functionality including file sharing and calendar invitations" : "غير مُتاحٍ لأن هذه الخاصية مطلوبة للوظائف الأساسية بما في ذلك مشاركة الملفات و دعوات التقويم",
diff --git a/apps/settings/l10n/ar.json b/apps/settings/l10n/ar.json
index d20ae18ae11..95d7a92ea01 100644
--- a/apps/settings/l10n/ar.json
+++ b/apps/settings/l10n/ar.json
@@ -128,6 +128,7 @@
     "Your remote address could not be determined." : "تعذّر تحديد عنوانك البعيد.",
     "Your remote address was identified as \"%s\" and is brute-force throttled at the moment slowing down the performance of various requests. If the remote address is not your address this can be an indication that a proxy is not configured correctly." : "تم التعرُّف على عنوانك البعيد على أنه  \"%s\" و يتم تقييده حاليّاً ضمن إجراءات مكافحة هجمات القوة الكاسحة؛ مما يؤدي إلى إبطاء أداء الطلبات المختلفة. إذا لم يكن العنوان البعيد هو عنوانك، فقد يكون ذلك إشارة إلى أنه لم يتم تكوين الوكيل بشكل صحيح.",
     "Your remote address \"%s\" is not brute-force throttled." : "عنوانك البعيد \"%s\" لم يتم تقييده ضمن إجراءات مكافحة هجمات القوة الكاسحة brute-force throttled.",
+    "To allow this check to run you have to make sure that your Web server can connect to itself. Therefore it must be able to resolve and connect to at least one of its `trusted_domains` or the `overwrite.cli.url`. This failure may be the result of a server-side DNS mismatch or outbound firewall rule." : "للسماح بتشغيل هذا الفحص، عليك التأكد من أن خادوم الويب خاصّتك يمكنه الاتصال بنفسه. لذلك، يجب أن يكون قادراً على حل المشكلة والاتصال بواحد على الأقل من \"النطاقات_الموثوقة\" أو \"overwrite.cli.url\". قد يكون هذا الفشل نتيجة لعدم تطابق DNS من جانب الخادوم أو قاعدة صادرة لجدار الحماية.",
     "Old administration imported certificates" : "شهادات مستوردة من قِيل الإدارة القديمة",
     "A background job is pending that checks for administration imported SSL certificates. Please check back later." : "هناك مهمة في الخلفية معلقة تقوم بالتحقق من شهادات SSL المستوردة من قبل الإدارة. يرجى التحقق مرة أخرى في وقت لاحق.",
     "There are some administration imported SSL certificates present, that are not used anymore with Nextcloud 21. They can be imported on the command line via \"occ security:certificates:import\" command. Their paths inside the data directory are shown below." : "توجد بعض شهادات SSL المستوردة من الإدارة، والتي لم تعد تُستخدم مع نكست كلاود 21. و يمكن استيرادها عبر الأمر السطري: \n\"occ Security:certificates:import\". مساراتها في دليل البيانات معروضة أدناه.",
@@ -148,6 +149,9 @@
     "Missing optional column \"%s\" in table \"%s\"." : "عمود اختياري ناقص \"%s\" في الجدول \"%s\".",
     "The database is missing some optional columns. Due to the fact that adding columns on big tables could take some time they were not added automatically when they can be optional. By running \"occ db:add-missing-columns\" those missing columns could be added manually while the instance keeps running. Once the columns are added some features might improve responsiveness or usability." : "تفتقد قاعدة البيانات إلى بعض الأعمدة الاختيارية. نظرًا لحقيقة أن إضافة أعمدة على الجداول الكبيرة قد تستغرق بعض الوقت لم تتم إضافتها تلقائيًا عندما يمكن أن تكون اختيارية. من خلال تشغيل \"occ db: add-missing-columns\" ، يمكن إضافة الأعمدة المفقودة يدويًا أثناء استمرار تشغيل الخادم. بمجرد إضافة الأعمدة ، قد تعمل بعض الميزات على تحسين الاستجابة أو قابلية الاستخدام.",
     "Database missing indices" : "أدلّة ناقصة في قاعدة البيانات",
+    "Missing indices:" : "فهارس مفقودة:",
+    "\"%s\" in table \"%s\"" : "\"%s\" في الجدول \"%s\"",
+    "Detected some missing optional indices. Occasionally new indices are added (by Nextcloud or installed applications) to improve database performance. Adding indices can sometimes take awhile and temporarily hurt performance so this is not done automatically during upgrades. Once the indices are added, queries to those tables should be faster. Use the command `occ db:add-missing-indices` to add them. " : "تم اكتشاف بعض الفهارس الاختيارية المفقودة. في بعض الأحيان تتم إضافة فهارس جديدة (بواسطة منصة نكست كلاود أو التطبيقات الأخرى المثبتة عليها) لتحسين أداء قاعدة البيانات. قد تستغرق إضافة الفهارس أحياناً بعض الوقت وتؤثّر مؤقتاً على الأداء، لذلك لا يتم ذلك تلقائيًا أثناء عمليات الترقية. بمجرد إضافة الفهارس، يجب أن تكون الاستعلامات لتلك الجداول أسرع. \nاستعمل الأمر السطري  `occ db:add-missing-indices` لإضافة هذه الفهارس.",
     "Database missing primary keys" : "مفاتيح رئيسية ناقصة في قاعدة البيانات",
     "Missing primary key on table \"%s\"." : "مفتاح رئيسي ناقص في الجدول \"%s\".",
     "The database is missing some primary keys. Due to the fact that adding primary keys on big tables could take some time they were not added automatically. By running \"occ db:add-missing-primary-keys\" those missing primary keys could be added manually while the instance keeps running." : "تفتقد قاعدة البيانات إلى بعض المفاتيح الأساسية. نظرًا لحقيقة أن إضافة المفاتيح الأساسية على الطاولات الكبيرة قد تستغرق بعض الوقت لم تتم إضافتها تلقائيًا. من خلال تشغيل \"occ db: add-missing-basic-keys\" يمكن إضافة تلك المفاتيح الأساسية المفقودة يدويًا أثناء استمرار تشغيل الخادم.",
@@ -173,11 +177,14 @@
     "HTTPS access and URLs" : "الوصول إلى HTTPS و عناوين URL",
     "Accessing site insecurely via HTTP. You are strongly advised to set up your server to require HTTPS instead. Without it some important web functionality like \"copy to clipboard\" or \"service workers\" will not work!" : "الوصول إلى الموقع بشكل غير آمن عبر HTTP. ننصحك بشدة بإعداد خادومك ليطلب HTTPS بدلاً من ذلك. بدونها لن تعمل بعض وظائف الويب المهمة مثل \"النسخ إلى الحافظة copy to clipboard\" أو \"عُمّال الخدمة service workers\"!",
     "Accessing site insecurely via HTTP." : "الوصول إلى الموقع بشكل غير آمن عبر HTTP.",
+    "You are accessing your instance over a secure connection, however your instance is generating insecure URLs. This likely means that your instance is behind a reverse proxy and the Nextcloud `overwrite*` config values are not set correctly." : "أنت متصل بخادومك عبر اتصال آمن، ولكن خادومك يقوم بإنشاء عناوين URL غير آمنة. من المحتمل أن يعني هذا أن خادومك موجود خلف وكيل عكسي ولم يتم تعيين قيم تكوين `overwrite*` لنكست كلاود بالشكل الصحيح.",
+    "Your instance is generating insecure URLs. If you access your instance over HTTPS, this likely means that your instance is behind a reverse proxy and the Nextcloud `overwrite*` config values are not set correctly." : "يقوم خادومك بإنشاء عناوين URL غير آمنة. إذا متصلاً بخادومك عبر HTTPS، فهذا يعني على الأرجح أنه موجود خلف وكيل عكسي ولم يتم تعيين قيم تكوين  `overwrite*` لنكست كلاود بالشكل الصحيح.",
     "You are accessing your instance over a secure connection, and your instance is generating secure URLs." : "أنت متصل بخادومك عبر اتصال آمن، و خادومك يقوم بإنشاء عناوين URL غير آمنة. ",
     "Internet connectivity" : "الاتصال بالإنترنت",
     "Internet connectivity is disabled in configuration file." : "الاتصال بالإنترنت مُعطّل في ملف التهيئة.",
     "This server has no working internet connection: Multiple endpoints could not be reached. This means that some of the features like mounting external storage, notifications about updates or installation of third-party apps will not work. Accessing files remotely and sending of notification emails might not work, either. Establish a connection from this server to the internet to enjoy all features." : "هذا الخادوم لا يمكنه الاتصال بالإنترنت. عدة نهايات حدّية endpoints لا يمكن الوصول إليها. هذا يعني ان بعض الخصائص مثل \"تثبيت وسائط التخزين الخارجية\"، أو \"التنبيهات لتحديثات النظام\"، أو \"تثبيت تطبيقات من طرفٍ ثالث\" سوف لن تعمل. و كذلك \"الوصول إلى الملفات عن بُعد\" و \"إرسال تنبيهات بالإيميل\" لن تعمل. قم بتوصيل النظام بالإنترنت للتمتع بكل هذه الخصائص. ",
     "JavaScript modules support" : "دعم وحدات جافا سكريبت JavaScript modules",
+    "Unable to run check for JavaScript support. Please remedy or confirm manually if your webserver serves `.mjs` files using the JavaScript MIME type." : "غير قادر على تشغيل التحقق من دعم JavaScript. يرجى المعالجة أو التأكُّد يدوياً مما إذا كان خادوم الوب عندك يقدم ملفات `.mjs` باستخدام نوع JavaScript MIME.",
     "Your webserver does not serve `.mjs` files using the JavaScript MIME type. This will break some apps by preventing browsers from executing the JavaScript files. You should configure your webserver to serve `.mjs` files with either the `text/javascript` or `application/javascript` MIME type." : "لا يتعامل خادوم الويب خاصّتك بك مع الملفات من النوع `.mjs` باستعمال نوع JavaScript MIME. سيؤدي هذا إلى تعطيل بعض التطبيقات عن طريق منع المتصفحات من تنفيذ ملفات JavaScript. يجب عليك تهيئة إعدادات خادوم الويب خاصّتك للتعامل مع الملفات `.mjs` إما باعتبارها من النوع  `text/javascript` أو من النوع `application/javascript`.",
     "JavaScript source map support" : "دعم خريطة مصدر جافا سكريبت",
     "Your webserver is not set up to serve `.js.map` files. Without these files, JavaScript Source Maps won't function properly, making it more challenging to troubleshoot and debug any issues that may arise." : "لم يتم إعداد خادوم الويب عندك لخدمة ملفات `.js.map`. بدون هذه الملفات، لن تعمل خرائط مصدر الجافا سكريبت بشكل صحيح؛ الأمر الذي قد يزيد من صعوبة استكشاف الأخطاء وإصلاحها وتصحيح أي مشكلات قد تنشأ.",
@@ -188,6 +195,8 @@
     "Server has no maintenance window start time configured. This means resource intensive daily background jobs will also be executed during your main usage time. We recommend to set it to a time of low usage, so users are less impacted by the load caused from these heavy tasks." : "لم يسبق تعيين وقت لبدء فترة الصيانة لهذا الخادوم. و هذا يعني أن تنفيذ مهام الخلفية اليومية كثيفة الموارد سيتم أثناء أوقات العمل المعتادة على النظام. نوصي بضبط وقت بدء فترة الصيانة على الأوقات التي تكون فيها كثافة العمل على النظام منخفضة؛ بحيث يكون تأثر المستخدمين بالحمل الناتج عن هذه المهام الثقيلة أقل ما يمكن.",
     "Maintenance window to execute heavy background jobs is between {start}:00 UTC and {end}:00 UTC" : "فترة الصيانة لتنفيذ مهام الخلفية الثقيلة هو بين {start}:00  و {end}:00 بالتوقيت العالمي الموحد UTC",
     "Memcache" : "Memcache",
+    "Memcached is configured as distributed cache, but the wrong PHP module (\"memcache\") is installed. Please install the PHP module \"memcached\"." : "تم تكوين Memcached كذاكرة تخزين مؤقت موزعة، ولكن تمّ تثبيت وحدة PHP الخاطئة (\"memcache\"). الرجاء تثبيت وحدة PHP \"memcached\".",
+    "Memcached is configured as distributed cache, but the PHP module \"memcached\" is not installed. Please install the PHP module \"memcached\"." : "تم تكوين Memcached كذاكرة تخزين مؤقت موزعة، ولكن لم يتم تثبيت وحدة PHP \"memcached\". الرجاء تثبيت وحدة PHP \"memcached\".",
     "No memory cache has been configured. To enhance performance, please configure a memcache, if available." : "لم يتم تكوين ذاكرة تخزين مؤقت memcache. لتحسين الأداء، يرجى تكوين ذاكرة التخزين المؤقت، إذا كانت متوفرة.",
     "Configured" : "تمّ تكوينها",
     "MySQL Unicode support" : "دعم المحارف الموحدة Unicode لـ MySQL",
@@ -248,6 +257,9 @@
     "Configuration file access rights" : "حقوق الوصول إلى ملف التكوين",
     "The read-only config has been enabled. This prevents setting some configurations via the web-interface. Furthermore, the file needs to be made writable manually for every update." : "تم تمكين إعداد للقراءة فقط. هذا يمنع تعيين بعض الإعدادات عبر واجهة الويب. علاوة على ذلك ، يجب جعل الملف قابلاً للكتابة يدويًا لكل تحديث.",
     "Nextcloud configuration file is writable" : "ملف تهيئة نكست كلاود قابل للتعديل",
+    "Scheduling objects table size" : "جدولة حجم جدول الكائنات",
+    "You have more than 500 000 rows in the scheduling objects table. Please run the expensive repair jobs via occ maintenance:repair --include-expensive" : "لديك أكثر من 500,000 صف في جدول كائنات الجدولة. الرجاء تشغيل مهام الإصلاح التي قد تؤثر على أداء النظام عبر أمر الصيانة السطري: repair --include-expensive",
+    "Scheduling objects table size is within acceptable range." : "حجم جدول كائنات الجدولة يقع ضمن النطاق المقبول.",
     "HTTP headers" : "ترويسات الـ HTTP",
     "- The `%1$s` HTTP header is not set to `%2$s`. Some features might not work correctly, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "- لم يتم تعيين ترويسة الـ HTTP ـ `%1$s` إلى `%2$s`. يمكن ألّا تعمل بعض الخصائص بالشكل الصحيح بسبب عدم ضبط هذا الإعداد كما يجب.",
     "- The `%1$s` HTTP header is not set to `%2$s`. This is a potential security or privacy risk, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "- لم يتم تعيين ترويسة الـ HTTP ـ `%1$s` إلى `%2$s`.  يمكن أن يٌشكِّل هذا تهديداً محتملاً للأمن و الخصوصية بسبب عدم ضبط هذا الإعداد كما يجب.",
@@ -261,6 +273,9 @@
     "Could not check that your web server serves security headers correctly, unable to query `%s`" : "تعذّر التحقُّق من أن خادوم الوب عندك يخدم الترويسات الآمنة security headers بالشكل الصحيح. و تعذّر تنفيذ الاستعلام عن: `%s`",
     "Your server is correctly configured to send security headers." : "خادومك لم تتم تهيئته بالشكل الصحيح لإرسال الترويسات الآمنة security headers. ",
     "Database version" : "إصدار قاعدة البيانات",
+    "MariaDB version \"%s\" detected. MariaDB >=10.3 and <=10.11 is suggested for best performance, stability and functionality with this version of Nextcloud." : "تم اكتشاف الإصدار \"%s\" من  MariaDB. الإصدارات الموصى بها لأفضل أداء و للثبات و لاكتمال الوظائف مع هذا الإصدار من نكست كلاود هي من 10.3 إلى 10.11. ",
+    "MySQL version \"%s\" detected. MySQL >=8.0 and <=8.3 is suggested for best performance, stability and functionality with this version of Nextcloud." : "تمّ اكتشاف الإصدار \"%s\" من MariaBD. الإصدارات الموصى بها لأفضل أداء و للثبات و لاكتمال الوظائف مع هذا الإصدار من نكست كلاود هي من 8.0 إلى 8.3. ",
+    "PostgreSQL version \"%s\" detected. PostgreSQL >=12 and <=16 is suggested for best performance, stability and functionality with this version of Nextcloud." : "تمّ اكتشاف الإصدار \"%s\" من PostgreSQL. الإصدارات الموصى بها لأفضل أداء و للثبات و لاكتمال الوظائف مع هذا الإصدار من نكست كلاود هي من 12 إلى 16. ",
     "SQLite is currently being used as the backend database. For larger installations we recommend that you switch to a different database backend. This is particularly recommended when using the desktop client for file synchronisation. To migrate to another database use the command line tool: \"occ db:convert-type\"." : "يتم استخدام SQLite حاليًا كقاعدة بيانات خلفية. بالنسبة لعمليات التثبيت الأكبر حجمًا، نوصي بالتبديل إلى واجهة خلفية مختلفة لقاعدة البيانات. يوصى بهذا بشكل خاص عند استخدام عميل سطح المكتب لمزامنة الملفات. للانتقال إلى قاعدة بيانات أخرى، استخدم الأمر السطري: \n\"occ db:convert-type\".",
     "Unknown database platform" : "منصة قاعدة البيانات غير معلومة",
     "Architecture" : "معمار",
@@ -332,7 +347,10 @@
     "Set default expiration date for shares via link or mail" : "تعيين التاريخ التلقائي لانتهاء صلاحية المشاركات التي تمّت عبر الروابط أو عبر الإيميل",
     "Default expiration time of shares in days" : "الزمن التلقائي لانتهاء صلاحية المشاركات بالأيام",
     "Privacy settings for sharing" : "إعدادات الخصوصية للمشاركة",
+    "Allow account name autocompletion in share dialog and allow access to the system address book" : "السماح بالإكمال التلقائي لاسم الحساب في مربع حوار المشاركة والسماح بالوصول إلى دفتر عناوين النظام",
     "If autocompletion \"same group\" and \"phone number integration\" are enabled a match in either is enough to show the user." : "إذا تمّ تمكين الإكمال التلقائي على أساس \"نفس المجموعة\" same group و \"تكامل رقم الهاتف\" phone number integration، فسيكون تمكين أيّاً منهما كافياً لإظهار المستخدم.",
+    "Allow account name autocompletion to users within the same groups and limit system address books to users in the same groups" : "السماح بالإكمال التلقائي لاسم الحساب للمستخدمين داخل نفس المجموعات وقصر الوصول إلى دفاتر عناوين النظام على المستخدمين في نفس المجموعات",
+    "Allow account name autocompletion to users based on phone number integration" : "السماح بالإكمال التلقائي لاسم الحساب للمستخدمين بناءً على تكامل رقم الهاتف",
     "Allow autocompletion when entering the full name or email address (ignoring missing phonebook match and being in the same group)" : "السماح بالإكمال التلقائي عند إدخال الاسم الكامل أو عنوان البريد الإلكتروني ( أي تجاهل شرط تطابق دفتر الهاتف و  شرط الوجود في نفس المجموعة)",
     "Show disclaimer text on the public link upload page (only shown when the file list is hidden)" : "إظهار نص إخلاء المسؤولية في صفحة رابط الرفع العام (يظهر فقط عندما تكون قائمة الملفات مخفية)",
     "Disclaimer text" : "نص إخلاء المسؤولية",
@@ -504,6 +522,8 @@
     "Error saving profile picture" : "حدث خطأُ أثناء حفظ صورة الملف الشخصي",
     "Error removing profile picture" : "حدث خطأُ أثناء حذف صورة الملف الشخصي",
     "Your biography" : "سيرتك الذاتية",
+    "Enter your date of birth" : "أدخل تاريخ ميلادك",
+    "Unable to update date of birth" : "يتعذّر تحديث تاريخ الميلاد",
     "You are a member of the following groups:" : "أنت عضوُ في المجموعات التالية:",
     "You are using <strong>{usage}</strong>" : "أنت تستعمل <strong>{usage}</strong>",
     "You are using <strong>{usage}</strong> of <strong>{totalSpace}</strong> (<strong>{usageRelative}%</strong>)" : "أنت تستعمل <strong>{usage}</strong> من <strong>{totalSpace}</strong> (<strong>{usageRelative}%</strong>)",
@@ -570,16 +590,26 @@
     "Email (required)" : "البريد الالكتروني (لازم)",
     "Email" : "البريد الإلكترونى",
     "Groups (required)" : "المجموعات (لازمة)",
+    "Set account groups" : "تعيين مجموعات الحساب",
     "Administered groups" : "المجموعات المُدَارة",
+    "Set account as admin for …" : "تعيين الحساب كمشرف على ...",
     "Quota" : "الحصة التخزينية",
+    "Set account quota" : "تعيين الحصة التخزينية للحساب",
     "Language" : "اللغة",
     "Set default language" : "تعيين اللغة الافتراضية",
+    "Add new account" : "إضافة حساب جديد",
     "Manager" : "مُدير",
+    "Set account manager" : "تعيين مدير الحساب",
+    "Account name will be autogenerated" : "سيتم توليد اسم الحساب تلقائيّاً",
+    "Account name (required)" : "اسم الحساب (مطلوب)",
     "Total rows summary" : "ملخص مجموع الأسطر",
     "Scroll to load more rows" : "مرِّر على القائمة لتحميل المزيد من الصفوف",
+    "_{userCount} account …_::_{userCount} accounts …_" : ["{userCount} حساب …","{userCount} حساب …","{userCount} حساب …","{userCount} حسابات …","{userCount} حساب …","{userCount} حساب …"],
+    "_{userCount} account_::_{userCount} accounts_" : ["{userCount} حساب ","{userCount} حساب ","{userCount} حساب ","{userCount} حسابات","{userCount} حساب ","{userCount} حساب "],
     "Avatar" : "رمز تجسيدي avatar",
     "Account name" : "اسم الحساب",
     "Group admin for" : "مشرف المجموعة Group admin لـ",
+    "Account backend" : "الواجهة الخلفية للحساب",
     "Storage location" : "مسار التخزين",
     "Last login" : "آخِر تسجيلٍ للدخول",
     "Account actions" : "إجراءات الحساب",
@@ -673,6 +703,7 @@
     "X (formerly Twitter)" : "منصة X (تويتر سابقاً)",
     "Fediverse (e.g. Mastodon)" : "الحساب على شبكات التواصل الاجتماعي \"فيدي فيرس\" Fedivers (مثل Mastodon)",
     "Website" : "صفحة الويب",
+    "Date of birth" : "تاريخ الميلاد",
     "Profile visibility" : "رؤية الملف الشخصي",
     "Locale" : "مَحلّي",
     "Not available as this property is required for core functionality including file sharing and calendar invitations" : "غير مُتاحٍ لأن هذه الخاصية مطلوبة للوظائف الأساسية بما في ذلك مشاركة الملفات و دعوات التقويم",
diff --git a/apps/settings/l10n/de_DE.js b/apps/settings/l10n/de_DE.js
index 560620d98e0..1ffb5a6d12e 100644
--- a/apps/settings/l10n/de_DE.js
+++ b/apps/settings/l10n/de_DE.js
@@ -130,6 +130,7 @@ OC.L10N.register(
     "Your remote address could not be determined." : "Ihre Remote-Adresse konnte nicht ermittelt werden.",
     "Your remote address was identified as \"%s\" and is brute-force throttled at the moment slowing down the performance of various requests. If the remote address is not your address this can be an indication that a proxy is not configured correctly." : "Ihre Remote-Adresse wurde als „%s“ erkannt und wird derzeit durch die Brute-Force-Erkennung gedrosselt, was die Leistung verschiedener Anfragen verlangsamt. Wenn die Remote-Adresse nicht Ihre Adresse ist, kann dies ein Hinweis darauf sein, dass ein Proxy nicht richtig konfiguriert ist.",
     "Your remote address \"%s\" is not brute-force throttled." : "Ihre Remote-Adresse \"%s\" ist nicht durch die Brute-Force-Erkennung gedrosselt.",
+    "To allow this check to run you have to make sure that your Web server can connect to itself. Therefore it must be able to resolve and connect to at least one of its `trusted_domains` or the `overwrite.cli.url`. This failure may be the result of a server-side DNS mismatch or outbound firewall rule." : "Damit diese Prüfung ausgeführt werden kann, müssen Sie sicherstellen, dass Ihr Webserver eine Verbindung zu sich selbst herstellen kann. Daher muss er in der Lage sein, mindestens eine seiner `trusted_domains` oder `overwrite.cli.url` aufzulösen und eine Verbindung zu ihnen herzustellen. Dieser Fehler kann das Ergebnis einer serverseitigen DNS-Nichtübereinstimmung oder einer ausgehenden Firewall-Regel sein.",
     "Old administration imported certificates" : "Alte, von der Adminstration importierte Zertifikate",
     "A background job is pending that checks for administration imported SSL certificates. Please check back later." : "Eine Hintergrundaufgabe, die nach, von der Adminstration importierten SSL-Zertifikaten sucht, läuft noch. Bitte später erneut versuchen.",
     "There are some administration imported SSL certificates present, that are not used anymore with Nextcloud 21. They can be imported on the command line via \"occ security:certificates:import\" command. Their paths inside the data directory are shown below." : "Es sind einige, von der Administration importierte SSL-Zertifikate vorhanden, die von Nextcloud 21 nicht mehr verwendet werden. Sie können über den Befehl \"occ security:certificates:import\" in der Befehlszeile importiert werden. Ihre Pfade innerhalb des Datenverzeichnisses werden unten angezeigt.",
@@ -150,6 +151,9 @@ OC.L10N.register(
     "Missing optional column \"%s\" in table \"%s\"." : "Fehlende optionale Spalte \"%s\" in der Tabelle \"%s\".",
     "The database is missing some optional columns. Due to the fact that adding columns on big tables could take some time they were not added automatically when they can be optional. By running \"occ db:add-missing-columns\" those missing columns could be added manually while the instance keeps running. Once the columns are added some features might improve responsiveness or usability." : "In der Datenbank fehlen einige optionale Spalten. Da das Hinzufügen von Spalten bei großen Tabellen einige Zeit dauern kann, wurden sie nicht automatisch hinzugefügt, wenn sie optional sein können. Durch Ausführen von \"occ db:add-missing-columns\" können diese fehlenden Spalten manuell hinzugefügt werden, während die Instanz weiter läuft. Sobald die Spalten hinzugefügt sind, könnten einige Funktionen die Reaktionsfähigkeit oder die Bedienfreundlichkeit verbessern.",
     "Database missing indices" : "In der Datenbank fehlen Indizes",
+    "Missing indices:" : "Fehlende Indizes:",
+    "\"%s\" in table \"%s\"" : "\"%s\" in Tabelle \"%s\"",
+    "Detected some missing optional indices. Occasionally new indices are added (by Nextcloud or installed applications) to improve database performance. Adding indices can sometimes take awhile and temporarily hurt performance so this is not done automatically during upgrades. Once the indices are added, queries to those tables should be faster. Use the command `occ db:add-missing-indices` to add them. " : "Einige fehlende optionale Indizes wurden erkannt. Gelegentlich werden neue Indizes hinzugefügt (von Nextcloud oder installierten Anwendungen), um die Datenbankleistung zu verbessern. Das Hinzufügen von Indizes kann manchmal eine Weile dauern und die Leistung vorübergehend beeinträchtigen, daher wird dies bei Upgrades nicht automatisch durchgeführt. Sobald die Indizes hinzugefügt wurden, sollten Abfragen an diese Tabellen schneller sein. Verwenden Sie den Befehl `occ db:add-missing-indices`, um sie hinzuzufügen.",
     "Database missing primary keys" : "In der Datenbank fehlen Primärschlüssel",
     "Missing primary key on table \"%s\"." : "Fehlender Primärschlüssel in Tabelle \"%s\".",
     "The database is missing some primary keys. Due to the fact that adding primary keys on big tables could take some time they were not added automatically. By running \"occ db:add-missing-primary-keys\" those missing primary keys could be added manually while the instance keeps running." : "In der Datenbank fehlen einige Primärschlüssel. Aufgrund der Tatsache, dass das Hinzufügen von Primärschlüsseln bei großen Tabellen einige Zeit dauern konnte, wurden sie nicht automatisch hinzugefügt. Durch Ausführen von \"occ db:add-missing-primary-keys\" können diese fehlenden Primärschlüssel manuell hinzugefügt werden, während die Instanz weiter läuft.",
@@ -175,11 +179,14 @@ OC.L10N.register(
     "HTTPS access and URLs" : "HTTPS-Zugriff und URLs",
     "Accessing site insecurely via HTTP. You are strongly advised to set up your server to require HTTPS instead. Without it some important web functionality like \"copy to clipboard\" or \"service workers\" will not work!" : "Unsicherer Zugriff auf die Website über HTTP. Es wird dringend empfohlen, Ihren Server so einzurichten, dass HTTPS erforderlich ist. Ohne HTTPS funktionieren einige wichtige Webfunktionen wie \"Kopieren in die Zwischenablage\" oder \"Service Worker\" nicht!",
     "Accessing site insecurely via HTTP." : "Unsicherer Zugriff auf die Website über HTTP.",
+    "You are accessing your instance over a secure connection, however your instance is generating insecure URLs. This likely means that your instance is behind a reverse proxy and the Nextcloud `overwrite*` config values are not set correctly." : "Sie greifen über eine sichere Verbindung auf Ihre Instanz zu, Ihre Instanz generiert jedoch unsichere URLs. Dies bedeutet wahrscheinlich, dass sich Ihre Instanz hinter einem Reverse-Proxy befindet und die Nextcloud-Konfigurationseinstellungen `overwrite*` nicht richtig eingestellt sind.",
+    "Your instance is generating insecure URLs. If you access your instance over HTTPS, this likely means that your instance is behind a reverse proxy and the Nextcloud `overwrite*` config values are not set correctly." : "Ihre Instanz generiert unsichere URLs. Wenn Sie über HTTPS auf Ihre Instanz zugreifen, bedeutet dies wahrscheinlich, dass sich Ihre Instanz hinter einem Reverse-Proxy befindet und die Nextcloud-Konfigurationseinstellungen `overwrite*` nicht richtig eingestellt sind.",
     "You are accessing your instance over a secure connection, and your instance is generating secure URLs." : "Sie greifen über eine sichere Verbindung auf Ihre Instanz zu, und Ihre Instanz erstellt sichere URLs.",
     "Internet connectivity" : "Internetverbindung",
     "Internet connectivity is disabled in configuration file." : "Die Internetverbindung ist in der Konfigurationsdatei deaktiviert.",
     "This server has no working internet connection: Multiple endpoints could not be reached. This means that some of the features like mounting external storage, notifications about updates or installation of third-party apps will not work. Accessing files remotely and sending of notification emails might not work, either. Establish a connection from this server to the internet to enjoy all features." : "Dieser Server hat keine funktionierende Internetverbindung: Mehrere Ziele konnten nicht erreicht werden. Dies bedeutet, dass einige Funktionen, wie das Einhängen externer Speicher, Benachrichtigungen über Updates oder die Installation von Drittanbieter-Apps nicht funktionieren. Der Zugriff auf entfernte Dateien und das Senden von E-Mail-Benachrichtigungen wird wahrscheinlich ebenfalls nicht funktionieren. Um alle Funktionen nutzen zu können, stellen Sie bitte eine Internet-Verbindung für diesen Server her.",
     "JavaScript modules support" : "JavaScript-Modulunterstützung",
+    "Unable to run check for JavaScript support. Please remedy or confirm manually if your webserver serves `.mjs` files using the JavaScript MIME type." : "Prüfung auf JavaScript-Unterstützung konnte nicht ausgeführt werden. Bitte beheben Sie das Problem oder bestätigen Sie manuell, dass Ihr Webserver `.mjs`-Dateien mit dem JavaScript-MIME-Typ bereitstellt.",
     "Your webserver does not serve `.mjs` files using the JavaScript MIME type. This will break some apps by preventing browsers from executing the JavaScript files. You should configure your webserver to serve `.mjs` files with either the `text/javascript` or `application/javascript` MIME type." : "Ihr Webserver liefert `.mjs`-Dateien nicht mit dem JavaScript MIME-Typ. Dadurch werden einige Apps beeinträchtigt, da Browser die JavaScript-Dateien nicht ausführen können. Konfigurieren Sie Ihren Webserver so, dass er `.mjs`-Dateien entweder mit dem MIME-Typ `text/javascript` oder `application/javascript` ausliefert.",
     "JavaScript source map support" : "Unterstützung für JavaScript-Quellkarten",
     "Your webserver is not set up to serve `.js.map` files. Without these files, JavaScript Source Maps won't function properly, making it more challenging to troubleshoot and debug any issues that may arise." : "Ihr Webserver ist nicht für die Bereitstellung von `.js.map`-Dateien eingerichtet. Ohne diese Dateien funktionieren JavaScript Source Maps nicht ordnungsgemäß, was die Fehlersuche und -behebung eventuell auftretender Probleme erschwert.",
@@ -190,6 +197,8 @@ OC.L10N.register(
     "Server has no maintenance window start time configured. This means resource intensive daily background jobs will also be executed during your main usage time. We recommend to set it to a time of low usage, so users are less impacted by the load caused from these heavy tasks." : "Der Server hat keine konfigurierte Startzeit für das Wartungsfenster. Das bedeutet, dass ressourcenintensive tägliche Hintergrundaufgaben auch während Ihrer Hauptnutzungszeit ausgeführt werden. Wir empfehlen, das Wartungsfenster auf eine Zeit mit geringer Nutzung festzulegen, damit Benutzer weniger von der Belastung durch diese umfangreichen Aufgaben beeinträchtigt werden.",
     "Maintenance window to execute heavy background jobs is between {start}:00 UTC and {end}:00 UTC" : "Wartungsfenster zur Ausführung von umfangreichen Hintergrundaufgaben liegt zwischen {start}:00 UTC und {end}:00 UTC",
     "Memcache" : "Memcache",
+    "Memcached is configured as distributed cache, but the wrong PHP module (\"memcache\") is installed. Please install the PHP module \"memcached\"." : "Memcached ist als verteilter Cache konfiguriert, aber das falsche PHP-Modul („memcache“) ist installiert. Bitte installieren Sie das PHP-Modul „memcached“.",
+    "Memcached is configured as distributed cache, but the PHP module \"memcached\" is not installed. Please install the PHP module \"memcached\"." : "Memcached ist als verteilter Cache konfiguriert, das PHP-Modul „memcached“ ist jedoch nicht installiert. Bitte installieren Sie das PHP-Modul „memcached“.",
     "No memory cache has been configured. To enhance performance, please configure a memcache, if available." : "Es wurde kein Speichercache konfiguriert. Um die Leistung zu verbessern, konfigurieren Sie bitte Memcache, sofern verfügbar.",
     "Configured" : "Eingerichtet",
     "MySQL Unicode support" : "MySQL Unicode-Unterstützung",
@@ -250,6 +259,9 @@ OC.L10N.register(
     "Configuration file access rights" : "Zugriffsrechte für die Konfigurationsdatei",
     "The read-only config has been enabled. This prevents setting some configurations via the web-interface. Furthermore, the file needs to be made writable manually for every update." : "Die schreibgeschützte Konfiguration wurde aktiviert. Dies verhindert das Setzen einiger Einstellungen über die Web-Schnittstelle. Weiterhin muss bei jedem Update der Schreibzugriff auf die Datei händisch aktiviert werden.",
     "Nextcloud configuration file is writable" : "Die Nextcloud-Konfigurationsdatei ist beschreibbar",
+    "Scheduling objects table size" : "Größe der Planungsobjekttabelle",
+    "You have more than 500 000 rows in the scheduling objects table. Please run the expensive repair jobs via occ maintenance:repair --include-expensive" : "Sie haben mehr als 500.000 Zeilen in der Tabelle der Planungsobjekte. Bitte führen Sie aufwändige Reparaturaufträge über occ maintenance:repair --include-expensive aus.",
+    "Scheduling objects table size is within acceptable range." : "Die Größe der Planungsobjekttabelle liegt im akzeptablen Bereich.",
     "HTTP headers" : "HTTP-Header",
     "- The `%1$s` HTTP header is not set to `%2$s`. Some features might not work correctly, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "- Der `%1$s`-HTTP-Header ist nicht auf `%2$s` gesetzt. Einige Funktionen arbeiten möglicherweise nicht richtig. Es wird daher empfohlen, diese Einstellung entsprechend anzupassen.",
     "- The `%1$s` HTTP header is not set to `%2$s`. This is a potential security or privacy risk, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "- Der HTTP-Header `%1$s` ist nicht auf `%2$s` gesetzt. Dies stellt ein potenzielles Sicherheits- oder Datenschutzrisiko dar und es wird empfohlen, diese Einstellung zu ändern.",
@@ -263,6 +275,9 @@ OC.L10N.register(
     "Could not check that your web server serves security headers correctly, unable to query `%s`" : "Es konnte nicht überprüft werden, ob Ihr Webserver Sicherheitsheader korrekt bereitstellt. Die Abfrage von `%s` ist nicht möglich",
     "Your server is correctly configured to send security headers." : "Ihr Server ist korrekt für das Senden von Sicherheitsheadern konfiguriert.",
     "Database version" : "Datenbankversion",
+    "MariaDB version \"%s\" detected. MariaDB >=10.3 and <=10.11 is suggested for best performance, stability and functionality with this version of Nextcloud." : "MariaDB-Version \"%s\" erkannt. Für optimale Leistung, Stabilität und Funktionalität mit dieser Version von Nextcloud wird MariaDB >=10.3 und <=10.11 empfohlen.",
+    "MySQL version \"%s\" detected. MySQL >=8.0 and <=8.3 is suggested for best performance, stability and functionality with this version of Nextcloud." : "MySQL-Version \"%s\" erkannt. Für optimale Leistung, Stabilität und Funktionalität mit dieser Version von Nextcloud wird MySQL >=8.0 und <=8.3 empfohlen.",
+    "PostgreSQL version \"%s\" detected. PostgreSQL >=12 and <=16 is suggested for best performance, stability and functionality with this version of Nextcloud." : "PostgreSQL-Version \"%s\" erkannt. Für optimale Leistung, Stabilität und Funktionalität mit dieser Version von Nextcloud wird PostgreSQL >=12 und <=16 empfohlen.",
     "SQLite is currently being used as the backend database. For larger installations we recommend that you switch to a different database backend. This is particularly recommended when using the desktop client for file synchronisation. To migrate to another database use the command line tool: \"occ db:convert-type\"." : "Als Backend-Datenbank wird derzeit SQLite verwendet. Bei größeren Installationen empfehlen wir den Wechsel auf ein anderes Datenbank-Backend. Dies empfiehlt sich insbesondere bei der Nutzung des Desktop-Clients zur Dateisynchronisierung. Um zu einer anderen Datenbank zu migrieren, verwenden Sie das Befehlszeilentool: \"occ db:convert-type\".",
     "Unknown database platform" : "Unbekannte Datenbankplattform",
     "Architecture" : "Architektur",
@@ -334,7 +349,10 @@ OC.L10N.register(
     "Set default expiration date for shares via link or mail" : "Standardablaufzeit für Link- oder E-Mail-Freigaben festlegen",
     "Default expiration time of shares in days" : "Standardablaufzeit für Freigaben in Tagen",
     "Privacy settings for sharing" : "Datenschutzeinstellungen bezüglich des Teilens",
+    "Allow account name autocompletion in share dialog and allow access to the system address book" : "Automatische Vervollständigung des Kontonamens im Freigabedialog und Zugriff auf das Systemadressbuch zulassen",
     "If autocompletion \"same group\" and \"phone number integration\" are enabled a match in either is enough to show the user." : "Wenn die Autovervollständigung \"gleiche Gruppe\" und \"Rufnummernintegration\" aktiviert ist, reicht eine Übereinstimmung in einem der beiden Bereiche aus, um den Benutzer anzuzeigen.",
+    "Allow account name autocompletion to users within the same groups and limit system address books to users in the same groups" : "Automatische Vervollständigung von Kontonamen für Benutzer innerhalb derselben Gruppen zulassen und Systemadressbücher auf Benutzer innerhalb derselben Gruppen beschränken",
+    "Allow account name autocompletion to users based on phone number integration" : "Automatische Vervollständigung des Kontonamens für Benutzer basierend auf der Telefonnummernintegration zulassen",
     "Allow autocompletion when entering the full name or email address (ignoring missing phonebook match and being in the same group)" : "Ermöglicht die automatische Vervollständigung, wenn der volle Namen oder E-Mail-Adresse eingegeben wird (ignoriert fehlende Telefonbuchübereinstimmungen und gleiche Gruppenzugehörigkeit)",
     "Show disclaimer text on the public link upload page (only shown when the file list is hidden)" : "Haftungsausschluss auf der öffentlichen Upload-Seite anzeigen (Wird nur gezeigt, wenn die Dateiliste nicht angezeigt wird.) ",
     "Disclaimer text" : "Haftungsausschlusstext",
@@ -506,6 +524,8 @@ OC.L10N.register(
     "Error saving profile picture" : "Fehler beim Speichern des Profilbilds",
     "Error removing profile picture" : "Fehler beim Entfernen des Profilbilds",
     "Your biography" : "Ihre Biografie",
+    "Enter your date of birth" : "Geben Sie Ihr Geburtsdatum ein",
+    "Unable to update date of birth" : "Geburtsdatum konnte nicht aktualisiert werden",
     "You are a member of the following groups:" : "Sie sind Mitglied folgender Gruppen:",
     "You are using <strong>{usage}</strong>" : "Sie benutzen <strong>{usage}</strong>",
     "You are using <strong>{usage}</strong> of <strong>{totalSpace}</strong> (<strong>{usageRelative}%</strong>)" : "Sie benutzen <strong>{usage}</strong> von <strong>{totalSpace}</strong> (<strong>{usageRelative}%</strong>)",
@@ -572,16 +592,26 @@ OC.L10N.register(
     "Email (required)" : "E-Mail-Adresse (erforderlich)",
     "Email" : "E-Mail",
     "Groups (required)" : "Gruppen (erforderlich)",
+    "Set account groups" : "Kontengruppen setzen",
     "Administered groups" : "Administrierte Gruppen",
+    "Set account as admin for …" : "Setze Konto als Administrator für …",
     "Quota" : "Kontingent",
+    "Set account quota" : "Kontokontigent setzen",
     "Language" : "Sprache",
     "Set default language" : "Standard-Sprache einstellen",
+    "Add new account" : "Neues Konto hinzufügen",
     "Manager" : "Manager",
+    "Set account manager" : "Kontomanager festlegen",
+    "Account name will be autogenerated" : "Kontenname wird automatisch erstellt",
+    "Account name (required)" : "Kontenname (erforderlich)",
     "Total rows summary" : "Zusammenfassung aller Zeilen",
     "Scroll to load more rows" : "Scrollen, um weitere Zeilen zu laden",
+    "_{userCount} account …_::_{userCount} accounts …_" : ["{userCount} Konto …","{userCount} Konten …"],
+    "_{userCount} account_::_{userCount} accounts_" : ["{userCount} Konto","{userCount} Konten"],
     "Avatar" : "Avatar",
     "Account name" : "Konto Name",
     "Group admin for" : "Gruppenadministration für",
+    "Account backend" : "Konto-Backend",
     "Storage location" : "Speicherort",
     "Last login" : "Letzte Anmeldung",
     "Account actions" : "Konto-Aktionen",
@@ -675,6 +705,7 @@ OC.L10N.register(
     "X (formerly Twitter)" : "X (früher Twitter)",
     "Fediverse (e.g. Mastodon)" : "Fediverse (wie z. B. Mastodon)",
     "Website" : "Webseite",
+    "Date of birth" : "Geburtsdatum:",
     "Profile visibility" : "Sichtbarkeit des Profils",
     "Locale" : "Gebietsschema",
     "Not available as this property is required for core functionality including file sharing and calendar invitations" : "Nicht verfügbar, da diese Eigenschaft für Kernfunktionen wie Dateifreigabe und Kalendereinladungen erforderlich ist.",
diff --git a/apps/settings/l10n/de_DE.json b/apps/settings/l10n/de_DE.json
index 2bd9408c6ec..de0a8843cfb 100644
--- a/apps/settings/l10n/de_DE.json
+++ b/apps/settings/l10n/de_DE.json
@@ -128,6 +128,7 @@
     "Your remote address could not be determined." : "Ihre Remote-Adresse konnte nicht ermittelt werden.",
     "Your remote address was identified as \"%s\" and is brute-force throttled at the moment slowing down the performance of various requests. If the remote address is not your address this can be an indication that a proxy is not configured correctly." : "Ihre Remote-Adresse wurde als „%s“ erkannt und wird derzeit durch die Brute-Force-Erkennung gedrosselt, was die Leistung verschiedener Anfragen verlangsamt. Wenn die Remote-Adresse nicht Ihre Adresse ist, kann dies ein Hinweis darauf sein, dass ein Proxy nicht richtig konfiguriert ist.",
     "Your remote address \"%s\" is not brute-force throttled." : "Ihre Remote-Adresse \"%s\" ist nicht durch die Brute-Force-Erkennung gedrosselt.",
+    "To allow this check to run you have to make sure that your Web server can connect to itself. Therefore it must be able to resolve and connect to at least one of its `trusted_domains` or the `overwrite.cli.url`. This failure may be the result of a server-side DNS mismatch or outbound firewall rule." : "Damit diese Prüfung ausgeführt werden kann, müssen Sie sicherstellen, dass Ihr Webserver eine Verbindung zu sich selbst herstellen kann. Daher muss er in der Lage sein, mindestens eine seiner `trusted_domains` oder `overwrite.cli.url` aufzulösen und eine Verbindung zu ihnen herzustellen. Dieser Fehler kann das Ergebnis einer serverseitigen DNS-Nichtübereinstimmung oder einer ausgehenden Firewall-Regel sein.",
     "Old administration imported certificates" : "Alte, von der Adminstration importierte Zertifikate",
     "A background job is pending that checks for administration imported SSL certificates. Please check back later." : "Eine Hintergrundaufgabe, die nach, von der Adminstration importierten SSL-Zertifikaten sucht, läuft noch. Bitte später erneut versuchen.",
     "There are some administration imported SSL certificates present, that are not used anymore with Nextcloud 21. They can be imported on the command line via \"occ security:certificates:import\" command. Their paths inside the data directory are shown below." : "Es sind einige, von der Administration importierte SSL-Zertifikate vorhanden, die von Nextcloud 21 nicht mehr verwendet werden. Sie können über den Befehl \"occ security:certificates:import\" in der Befehlszeile importiert werden. Ihre Pfade innerhalb des Datenverzeichnisses werden unten angezeigt.",
@@ -148,6 +149,9 @@
     "Missing optional column \"%s\" in table \"%s\"." : "Fehlende optionale Spalte \"%s\" in der Tabelle \"%s\".",
     "The database is missing some optional columns. Due to the fact that adding columns on big tables could take some time they were not added automatically when they can be optional. By running \"occ db:add-missing-columns\" those missing columns could be added manually while the instance keeps running. Once the columns are added some features might improve responsiveness or usability." : "In der Datenbank fehlen einige optionale Spalten. Da das Hinzufügen von Spalten bei großen Tabellen einige Zeit dauern kann, wurden sie nicht automatisch hinzugefügt, wenn sie optional sein können. Durch Ausführen von \"occ db:add-missing-columns\" können diese fehlenden Spalten manuell hinzugefügt werden, während die Instanz weiter läuft. Sobald die Spalten hinzugefügt sind, könnten einige Funktionen die Reaktionsfähigkeit oder die Bedienfreundlichkeit verbessern.",
     "Database missing indices" : "In der Datenbank fehlen Indizes",
+    "Missing indices:" : "Fehlende Indizes:",
+    "\"%s\" in table \"%s\"" : "\"%s\" in Tabelle \"%s\"",
+    "Detected some missing optional indices. Occasionally new indices are added (by Nextcloud or installed applications) to improve database performance. Adding indices can sometimes take awhile and temporarily hurt performance so this is not done automatically during upgrades. Once the indices are added, queries to those tables should be faster. Use the command `occ db:add-missing-indices` to add them. " : "Einige fehlende optionale Indizes wurden erkannt. Gelegentlich werden neue Indizes hinzugefügt (von Nextcloud oder installierten Anwendungen), um die Datenbankleistung zu verbessern. Das Hinzufügen von Indizes kann manchmal eine Weile dauern und die Leistung vorübergehend beeinträchtigen, daher wird dies bei Upgrades nicht automatisch durchgeführt. Sobald die Indizes hinzugefügt wurden, sollten Abfragen an diese Tabellen schneller sein. Verwenden Sie den Befehl `occ db:add-missing-indices`, um sie hinzuzufügen.",
     "Database missing primary keys" : "In der Datenbank fehlen Primärschlüssel",
     "Missing primary key on table \"%s\"." : "Fehlender Primärschlüssel in Tabelle \"%s\".",
     "The database is missing some primary keys. Due to the fact that adding primary keys on big tables could take some time they were not added automatically. By running \"occ db:add-missing-primary-keys\" those missing primary keys could be added manually while the instance keeps running." : "In der Datenbank fehlen einige Primärschlüssel. Aufgrund der Tatsache, dass das Hinzufügen von Primärschlüsseln bei großen Tabellen einige Zeit dauern konnte, wurden sie nicht automatisch hinzugefügt. Durch Ausführen von \"occ db:add-missing-primary-keys\" können diese fehlenden Primärschlüssel manuell hinzugefügt werden, während die Instanz weiter läuft.",
@@ -173,11 +177,14 @@
     "HTTPS access and URLs" : "HTTPS-Zugriff und URLs",
     "Accessing site insecurely via HTTP. You are strongly advised to set up your server to require HTTPS instead. Without it some important web functionality like \"copy to clipboard\" or \"service workers\" will not work!" : "Unsicherer Zugriff auf die Website über HTTP. Es wird dringend empfohlen, Ihren Server so einzurichten, dass HTTPS erforderlich ist. Ohne HTTPS funktionieren einige wichtige Webfunktionen wie \"Kopieren in die Zwischenablage\" oder \"Service Worker\" nicht!",
     "Accessing site insecurely via HTTP." : "Unsicherer Zugriff auf die Website über HTTP.",
+    "You are accessing your instance over a secure connection, however your instance is generating insecure URLs. This likely means that your instance is behind a reverse proxy and the Nextcloud `overwrite*` config values are not set correctly." : "Sie greifen über eine sichere Verbindung auf Ihre Instanz zu, Ihre Instanz generiert jedoch unsichere URLs. Dies bedeutet wahrscheinlich, dass sich Ihre Instanz hinter einem Reverse-Proxy befindet und die Nextcloud-Konfigurationseinstellungen `overwrite*` nicht richtig eingestellt sind.",
+    "Your instance is generating insecure URLs. If you access your instance over HTTPS, this likely means that your instance is behind a reverse proxy and the Nextcloud `overwrite*` config values are not set correctly." : "Ihre Instanz generiert unsichere URLs. Wenn Sie über HTTPS auf Ihre Instanz zugreifen, bedeutet dies wahrscheinlich, dass sich Ihre Instanz hinter einem Reverse-Proxy befindet und die Nextcloud-Konfigurationseinstellungen `overwrite*` nicht richtig eingestellt sind.",
     "You are accessing your instance over a secure connection, and your instance is generating secure URLs." : "Sie greifen über eine sichere Verbindung auf Ihre Instanz zu, und Ihre Instanz erstellt sichere URLs.",
     "Internet connectivity" : "Internetverbindung",
     "Internet connectivity is disabled in configuration file." : "Die Internetverbindung ist in der Konfigurationsdatei deaktiviert.",
     "This server has no working internet connection: Multiple endpoints could not be reached. This means that some of the features like mounting external storage, notifications about updates or installation of third-party apps will not work. Accessing files remotely and sending of notification emails might not work, either. Establish a connection from this server to the internet to enjoy all features." : "Dieser Server hat keine funktionierende Internetverbindung: Mehrere Ziele konnten nicht erreicht werden. Dies bedeutet, dass einige Funktionen, wie das Einhängen externer Speicher, Benachrichtigungen über Updates oder die Installation von Drittanbieter-Apps nicht funktionieren. Der Zugriff auf entfernte Dateien und das Senden von E-Mail-Benachrichtigungen wird wahrscheinlich ebenfalls nicht funktionieren. Um alle Funktionen nutzen zu können, stellen Sie bitte eine Internet-Verbindung für diesen Server her.",
     "JavaScript modules support" : "JavaScript-Modulunterstützung",
+    "Unable to run check for JavaScript support. Please remedy or confirm manually if your webserver serves `.mjs` files using the JavaScript MIME type." : "Prüfung auf JavaScript-Unterstützung konnte nicht ausgeführt werden. Bitte beheben Sie das Problem oder bestätigen Sie manuell, dass Ihr Webserver `.mjs`-Dateien mit dem JavaScript-MIME-Typ bereitstellt.",
     "Your webserver does not serve `.mjs` files using the JavaScript MIME type. This will break some apps by preventing browsers from executing the JavaScript files. You should configure your webserver to serve `.mjs` files with either the `text/javascript` or `application/javascript` MIME type." : "Ihr Webserver liefert `.mjs`-Dateien nicht mit dem JavaScript MIME-Typ. Dadurch werden einige Apps beeinträchtigt, da Browser die JavaScript-Dateien nicht ausführen können. Konfigurieren Sie Ihren Webserver so, dass er `.mjs`-Dateien entweder mit dem MIME-Typ `text/javascript` oder `application/javascript` ausliefert.",
     "JavaScript source map support" : "Unterstützung für JavaScript-Quellkarten",
     "Your webserver is not set up to serve `.js.map` files. Without these files, JavaScript Source Maps won't function properly, making it more challenging to troubleshoot and debug any issues that may arise." : "Ihr Webserver ist nicht für die Bereitstellung von `.js.map`-Dateien eingerichtet. Ohne diese Dateien funktionieren JavaScript Source Maps nicht ordnungsgemäß, was die Fehlersuche und -behebung eventuell auftretender Probleme erschwert.",
@@ -188,6 +195,8 @@
     "Server has no maintenance window start time configured. This means resource intensive daily background jobs will also be executed during your main usage time. We recommend to set it to a time of low usage, so users are less impacted by the load caused from these heavy tasks." : "Der Server hat keine konfigurierte Startzeit für das Wartungsfenster. Das bedeutet, dass ressourcenintensive tägliche Hintergrundaufgaben auch während Ihrer Hauptnutzungszeit ausgeführt werden. Wir empfehlen, das Wartungsfenster auf eine Zeit mit geringer Nutzung festzulegen, damit Benutzer weniger von der Belastung durch diese umfangreichen Aufgaben beeinträchtigt werden.",
     "Maintenance window to execute heavy background jobs is between {start}:00 UTC and {end}:00 UTC" : "Wartungsfenster zur Ausführung von umfangreichen Hintergrundaufgaben liegt zwischen {start}:00 UTC und {end}:00 UTC",
     "Memcache" : "Memcache",
+    "Memcached is configured as distributed cache, but the wrong PHP module (\"memcache\") is installed. Please install the PHP module \"memcached\"." : "Memcached ist als verteilter Cache konfiguriert, aber das falsche PHP-Modul („memcache“) ist installiert. Bitte installieren Sie das PHP-Modul „memcached“.",
+    "Memcached is configured as distributed cache, but the PHP module \"memcached\" is not installed. Please install the PHP module \"memcached\"." : "Memcached ist als verteilter Cache konfiguriert, das PHP-Modul „memcached“ ist jedoch nicht installiert. Bitte installieren Sie das PHP-Modul „memcached“.",
     "No memory cache has been configured. To enhance performance, please configure a memcache, if available." : "Es wurde kein Speichercache konfiguriert. Um die Leistung zu verbessern, konfigurieren Sie bitte Memcache, sofern verfügbar.",
     "Configured" : "Eingerichtet",
     "MySQL Unicode support" : "MySQL Unicode-Unterstützung",
@@ -248,6 +257,9 @@
     "Configuration file access rights" : "Zugriffsrechte für die Konfigurationsdatei",
     "The read-only config has been enabled. This prevents setting some configurations via the web-interface. Furthermore, the file needs to be made writable manually for every update." : "Die schreibgeschützte Konfiguration wurde aktiviert. Dies verhindert das Setzen einiger Einstellungen über die Web-Schnittstelle. Weiterhin muss bei jedem Update der Schreibzugriff auf die Datei händisch aktiviert werden.",
     "Nextcloud configuration file is writable" : "Die Nextcloud-Konfigurationsdatei ist beschreibbar",
+    "Scheduling objects table size" : "Größe der Planungsobjekttabelle",
+    "You have more than 500 000 rows in the scheduling objects table. Please run the expensive repair jobs via occ maintenance:repair --include-expensive" : "Sie haben mehr als 500.000 Zeilen in der Tabelle der Planungsobjekte. Bitte führen Sie aufwändige Reparaturaufträge über occ maintenance:repair --include-expensive aus.",
+    "Scheduling objects table size is within acceptable range." : "Die Größe der Planungsobjekttabelle liegt im akzeptablen Bereich.",
     "HTTP headers" : "HTTP-Header",
     "- The `%1$s` HTTP header is not set to `%2$s`. Some features might not work correctly, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "- Der `%1$s`-HTTP-Header ist nicht auf `%2$s` gesetzt. Einige Funktionen arbeiten möglicherweise nicht richtig. Es wird daher empfohlen, diese Einstellung entsprechend anzupassen.",
     "- The `%1$s` HTTP header is not set to `%2$s`. This is a potential security or privacy risk, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "- Der HTTP-Header `%1$s` ist nicht auf `%2$s` gesetzt. Dies stellt ein potenzielles Sicherheits- oder Datenschutzrisiko dar und es wird empfohlen, diese Einstellung zu ändern.",
@@ -261,6 +273,9 @@
     "Could not check that your web server serves security headers correctly, unable to query `%s`" : "Es konnte nicht überprüft werden, ob Ihr Webserver Sicherheitsheader korrekt bereitstellt. Die Abfrage von `%s` ist nicht möglich",
     "Your server is correctly configured to send security headers." : "Ihr Server ist korrekt für das Senden von Sicherheitsheadern konfiguriert.",
     "Database version" : "Datenbankversion",
+    "MariaDB version \"%s\" detected. MariaDB >=10.3 and <=10.11 is suggested for best performance, stability and functionality with this version of Nextcloud." : "MariaDB-Version \"%s\" erkannt. Für optimale Leistung, Stabilität und Funktionalität mit dieser Version von Nextcloud wird MariaDB >=10.3 und <=10.11 empfohlen.",
+    "MySQL version \"%s\" detected. MySQL >=8.0 and <=8.3 is suggested for best performance, stability and functionality with this version of Nextcloud." : "MySQL-Version \"%s\" erkannt. Für optimale Leistung, Stabilität und Funktionalität mit dieser Version von Nextcloud wird MySQL >=8.0 und <=8.3 empfohlen.",
+    "PostgreSQL version \"%s\" detected. PostgreSQL >=12 and <=16 is suggested for best performance, stability and functionality with this version of Nextcloud." : "PostgreSQL-Version \"%s\" erkannt. Für optimale Leistung, Stabilität und Funktionalität mit dieser Version von Nextcloud wird PostgreSQL >=12 und <=16 empfohlen.",
     "SQLite is currently being used as the backend database. For larger installations we recommend that you switch to a different database backend. This is particularly recommended when using the desktop client for file synchronisation. To migrate to another database use the command line tool: \"occ db:convert-type\"." : "Als Backend-Datenbank wird derzeit SQLite verwendet. Bei größeren Installationen empfehlen wir den Wechsel auf ein anderes Datenbank-Backend. Dies empfiehlt sich insbesondere bei der Nutzung des Desktop-Clients zur Dateisynchronisierung. Um zu einer anderen Datenbank zu migrieren, verwenden Sie das Befehlszeilentool: \"occ db:convert-type\".",
     "Unknown database platform" : "Unbekannte Datenbankplattform",
     "Architecture" : "Architektur",
@@ -332,7 +347,10 @@
     "Set default expiration date for shares via link or mail" : "Standardablaufzeit für Link- oder E-Mail-Freigaben festlegen",
     "Default expiration time of shares in days" : "Standardablaufzeit für Freigaben in Tagen",
     "Privacy settings for sharing" : "Datenschutzeinstellungen bezüglich des Teilens",
+    "Allow account name autocompletion in share dialog and allow access to the system address book" : "Automatische Vervollständigung des Kontonamens im Freigabedialog und Zugriff auf das Systemadressbuch zulassen",
     "If autocompletion \"same group\" and \"phone number integration\" are enabled a match in either is enough to show the user." : "Wenn die Autovervollständigung \"gleiche Gruppe\" und \"Rufnummernintegration\" aktiviert ist, reicht eine Übereinstimmung in einem der beiden Bereiche aus, um den Benutzer anzuzeigen.",
+    "Allow account name autocompletion to users within the same groups and limit system address books to users in the same groups" : "Automatische Vervollständigung von Kontonamen für Benutzer innerhalb derselben Gruppen zulassen und Systemadressbücher auf Benutzer innerhalb derselben Gruppen beschränken",
+    "Allow account name autocompletion to users based on phone number integration" : "Automatische Vervollständigung des Kontonamens für Benutzer basierend auf der Telefonnummernintegration zulassen",
     "Allow autocompletion when entering the full name or email address (ignoring missing phonebook match and being in the same group)" : "Ermöglicht die automatische Vervollständigung, wenn der volle Namen oder E-Mail-Adresse eingegeben wird (ignoriert fehlende Telefonbuchübereinstimmungen und gleiche Gruppenzugehörigkeit)",
     "Show disclaimer text on the public link upload page (only shown when the file list is hidden)" : "Haftungsausschluss auf der öffentlichen Upload-Seite anzeigen (Wird nur gezeigt, wenn die Dateiliste nicht angezeigt wird.) ",
     "Disclaimer text" : "Haftungsausschlusstext",
@@ -504,6 +522,8 @@
     "Error saving profile picture" : "Fehler beim Speichern des Profilbilds",
     "Error removing profile picture" : "Fehler beim Entfernen des Profilbilds",
     "Your biography" : "Ihre Biografie",
+    "Enter your date of birth" : "Geben Sie Ihr Geburtsdatum ein",
+    "Unable to update date of birth" : "Geburtsdatum konnte nicht aktualisiert werden",
     "You are a member of the following groups:" : "Sie sind Mitglied folgender Gruppen:",
     "You are using <strong>{usage}</strong>" : "Sie benutzen <strong>{usage}</strong>",
     "You are using <strong>{usage}</strong> of <strong>{totalSpace}</strong> (<strong>{usageRelative}%</strong>)" : "Sie benutzen <strong>{usage}</strong> von <strong>{totalSpace}</strong> (<strong>{usageRelative}%</strong>)",
@@ -570,16 +590,26 @@
     "Email (required)" : "E-Mail-Adresse (erforderlich)",
     "Email" : "E-Mail",
     "Groups (required)" : "Gruppen (erforderlich)",
+    "Set account groups" : "Kontengruppen setzen",
     "Administered groups" : "Administrierte Gruppen",
+    "Set account as admin for …" : "Setze Konto als Administrator für …",
     "Quota" : "Kontingent",
+    "Set account quota" : "Kontokontigent setzen",
     "Language" : "Sprache",
     "Set default language" : "Standard-Sprache einstellen",
+    "Add new account" : "Neues Konto hinzufügen",
     "Manager" : "Manager",
+    "Set account manager" : "Kontomanager festlegen",
+    "Account name will be autogenerated" : "Kontenname wird automatisch erstellt",
+    "Account name (required)" : "Kontenname (erforderlich)",
     "Total rows summary" : "Zusammenfassung aller Zeilen",
     "Scroll to load more rows" : "Scrollen, um weitere Zeilen zu laden",
+    "_{userCount} account …_::_{userCount} accounts …_" : ["{userCount} Konto …","{userCount} Konten …"],
+    "_{userCount} account_::_{userCount} accounts_" : ["{userCount} Konto","{userCount} Konten"],
     "Avatar" : "Avatar",
     "Account name" : "Konto Name",
     "Group admin for" : "Gruppenadministration für",
+    "Account backend" : "Konto-Backend",
     "Storage location" : "Speicherort",
     "Last login" : "Letzte Anmeldung",
     "Account actions" : "Konto-Aktionen",
@@ -673,6 +703,7 @@
     "X (formerly Twitter)" : "X (früher Twitter)",
     "Fediverse (e.g. Mastodon)" : "Fediverse (wie z. B. Mastodon)",
     "Website" : "Webseite",
+    "Date of birth" : "Geburtsdatum:",
     "Profile visibility" : "Sichtbarkeit des Profils",
     "Locale" : "Gebietsschema",
     "Not available as this property is required for core functionality including file sharing and calendar invitations" : "Nicht verfügbar, da diese Eigenschaft für Kernfunktionen wie Dateifreigabe und Kalendereinladungen erforderlich ist.",
diff --git a/apps/settings/l10n/ru.js b/apps/settings/l10n/ru.js
index 3a5109b2c42..6d400c89e74 100644
--- a/apps/settings/l10n/ru.js
+++ b/apps/settings/l10n/ru.js
@@ -124,10 +124,11 @@ OC.L10N.register(
     "Unlimited" : "Неограничено",
     "Verifying" : "Проверка",
     "App directories owner" : "Владелец каталога приложений",
+    "Some app directories are owned by a different user than the web server one. This may be the case if apps have been installed manually. Check the permissions of the following app directories:\n%s" : "Владельцем некоторых каталогов не является учётная запись, под которой исполняется процесс web-сервера. Как правило это случается при установке вручную. Проверьте права доступа к следующим каталогам приложения:\n%s",
     "App directories have the correct owner \"%s\"" : "У каталогов приложений есть правильный владелец \"%s\"",
-    "Brute-force Throttle" : "Брутфорс троттлинг",
-    "Your remote address could not be determined." : "Ваш удаленный адрес определить не удалось.",
-    "Your remote address \"%s\" is not brute-force throttled." : "Ваш удаленный адрес \"%s\" не регулируется методом перебора.",
+    "Brute-force Throttle" : "Ограничение частоты ввода паролей",
+    "Your remote address could not be determined." : "Не удалось определить ваш сетевой адрес.",
+    "Your remote address \"%s\" is not brute-force throttled." : "Ваш сетевой адрес «%s» не имеет ограничений по частоте ввода паролей.",
     "Old administration imported certificates" : "Сертификаты, импортированные старым пользователем",
     "A background job is pending that checks for administration imported SSL certificates. Please check back later." : "Запланировано фоновое задание проверки пользовательских SSL-сертификатов. Пожалуйста, проверьте позже.",
     "Code integrity" : "Целостность кода",
@@ -147,6 +148,9 @@ OC.L10N.register(
     "Missing optional column \"%s\" in table \"%s\"." : "В таблице «%s» отсутствует необязательный столбец «%s».",
     "The database is missing some optional columns. Due to the fact that adding columns on big tables could take some time they were not added automatically when they can be optional. By running \"occ db:add-missing-columns\" those missing columns could be added manually while the instance keeps running. Once the columns are added some features might improve responsiveness or usability." : "В базе данных отсутствуют некоторые необязательные столбцы. Из-за того, что добавление столбцов в больших таблицах может занять некоторое время, они не добавляются автоматически, если они могут быть необязательными. Запустив «occ db:add-missing-columns», эти недостающие столбцы можно добавить вручную, пока экземпляр продолжает работать. После добавления столбцов некоторые функции могут улучшить отзывчивость или удобство использования.",
     "Database missing indices" : "В базе данных отсутствуют некоторые индексы",
+    "Missing indices:" : "Отсутствующие индексы:",
+    "\"%s\" in table \"%s\"" : "«%s» в таблице «%s»",
+    "Detected some missing optional indices. Occasionally new indices are added (by Nextcloud or installed applications) to improve database performance. Adding indices can sometimes take awhile and temporarily hurt performance so this is not done automatically during upgrades. Once the indices are added, queries to those tables should be faster. Use the command `occ db:add-missing-indices` to add them. " : "Обнаружено отсутствие некоторых отсутствующих индексов. При разработке Nextcloud или приложений для увеличения производительности, разработчики  добавляют новые индексы в базы данных. Новые индексы не создаются автоматически, так как создание индексов может занять продолжительное время, и в это время производительность системы будет снижена. После того как индексы созданы, запросы к таблицам будут выполняться быстрее. Для создания индексов используйте команду «occ db:add-missing-indices».",
     "Database missing primary keys" : "В базе данных отсутствуют первичные ключи",
     "Missing primary key on table \"%s\"." : "В таблице «%s» отсутствует первичный ключ.",
     "The database is missing some primary keys. Due to the fact that adding primary keys on big tables could take some time they were not added automatically. By running \"occ db:add-missing-primary-keys\" those missing primary keys could be added manually while the instance keeps running." : "В базе данных отсутствуют некоторые первичные ключи. Поскольку добавление первичных ключей в большие таблицы могло занять некоторое время, они не добавлялись автоматически. Запустив команду «occ db: add-missing-primary-keys», эти недостающие первичные ключи можно добавить вручную, пока экземпляр продолжает работать.",
@@ -172,24 +176,32 @@ OC.L10N.register(
     "HTTPS access and URLs" : "HTTPS и адреса",
     "Accessing site insecurely via HTTP. You are strongly advised to set up your server to require HTTPS instead. Without it some important web functionality like \"copy to clipboard\" or \"service workers\" will not work!" : "Доступ к сайту осуществляется с использованием небезопасного протокола HTTP. Настоятельно рекомендуется вместо этого настроить использование протокола HTTPS, т.к. без него не будут работать некоторые важные веб-функции, такие, как копирование в  буфер обмена и обработчики служб.",
     "Accessing site insecurely via HTTP." : "Используется небезопасное подключение по протоколу HTTP.",
+    "You are accessing your instance over a secure connection, however your instance is generating insecure URLs. This likely means that your instance is behind a reverse proxy and the Nextcloud `overwrite*` config values are not set correctly." : "Сервер создаёт небезопасные ссылки, несмотря на то, что к нему осуществлено безопасное подключение. Скорее всего, причиной являются неверно настроенные параметры обратного прокси и значения параметров «overwrite*», настраивающих перезапись адресов.",
     "You are accessing your instance over a secure connection, and your instance is generating secure URLs." : "Используется безопасное подключение по протоколу HTTPS и сервер создаёт безопасные ссылки.",
     "Internet connectivity" : "Подключение к интернету",
     "Internet connectivity is disabled in configuration file." : "Подключение к интернету отключено к файле конфигурации",
     "This server has no working internet connection: Multiple endpoints could not be reached. This means that some of the features like mounting external storage, notifications about updates or installation of third-party apps will not work. Accessing files remotely and sending of notification emails might not work, either. Establish a connection from this server to the internet to enjoy all features." : "Этот сервер не подключён к интернету: множество конечных устройств не могут быть доступны. Это означает, что не будут работать некоторые функции, такие как подключение внешнего хранилища, уведомления об обновлениях или установка сторонних приложений. Так же могут не работать удалённый доступ к файлам и отправка уведомлений по электронной почте. Для использования всех возможностей рекомендуется разрешить серверу доступ в Интернет.",
     "JavaScript modules support" : "Поддержка модулей JavaScript",
+    "Unable to run check for JavaScript support. Please remedy or confirm manually if your webserver serves `.mjs` files using the JavaScript MIME type." : "Не удалось проверить, поддерживается ли JavaScript. Внесите исправления или подтвердите, обрабатывает ли веб-сервер файлы *.mjs, основываясь на MIME-типах.",
     "JavaScript source map support" : "Поддержка модулей JavaScript",
     "Old server-side-encryption" : "Устаревший режим шифрования на стороне сервера",
     "Disabled" : "Отключено",
     "The old server-side-encryption format is enabled. We recommend disabling this." : "Задействован устаревший режим шифрования файлов на стороне сервера. Рекомендуется отключить такое шифрование.",
     "Maintenance window start" : "Начало окна обслуживания",
+    "Server has no maintenance window start time configured. This means resource intensive daily background jobs will also be executed during your main usage time. We recommend to set it to a time of low usage, so users are less impacted by the load caused from these heavy tasks." : "Не настроено время начала окна обслуживания. Это означает, что ресурсоемкие ежедневные фоновые задачи будут выполняться во время основного использования. Рекомендуется установить время в период низкой активности, чтобы снизить влияние выполнения ресурсоемких процедур на пользователей.",
     "Memcache" : "Memcache",
+    "Memcached is configured as distributed cache, but the wrong PHP module (\"memcache\") is installed. Please install the PHP module \"memcached\"." : "В качестве механизма распределённого кэша выбран Memcached, но установлен неподдерживаемый модуль PHP «memcache». Установите модуль PHP «memcached».",
+    "Memcached is configured as distributed cache, but the PHP module \"memcached\" is not installed. Please install the PHP module \"memcached\"." : "В качестве механизма распределённого кэша выбран Memcached, но модуль PHP «memcache» не установлен. Установите модуль PHP «memcached».",
     "No memory cache has been configured. To enhance performance, please configure a memcache, if available." : "Не настроен механизм кэширования.  Для повышения производительности рекомендуется настроить memcache.",
     "Configured" : "Настроен",
     "MySQL Unicode support" : "Поддержка Unicode в MySQL",
     "You are not using MySQL" : "MySQL не используется",
     "MySQL is used as database and does support 4-byte characters" : "Используется MySQL и настроена поддержка четырёхбайтовых символов",
+    "MySQL is used as database but does not support 4-byte characters. To be able to handle 4-byte characters (like emojis) without issues in filenames or comments for example it is recommended to enable the 4-byte support in MySQL." : "MySQL используется в качестве базы данных, но не поддерживает 4-байтовые символы.  Чтобы иметь возможность обрабатывать 4-байтовые символы (например, смайлики) в именах файлов или комментариях, рекомендуется включить поддержку 4-байтового кодирования символов в MySQL.",
+    "Your web server is not properly set up to resolve %1$s.\nThis is most likely related to a web server configuration that was not updated to deliver this folder directly.\nPlease compare your configuration against the shipped rewrite rules in \".htaccess\" for Apache or the provided one in the documentation for Nginx.\nOn Nginx those are typically the lines starting with \"location ~\" that need an update." : "Веб-сервер не настроен должным образом для разрешения пути «%1$s».\nСкорее всего, это связано с конфигурацией веб-сервера, которая не была обновлена для непосредственного доступа к этой папке.\nСравните свою конфигурацию с поставляемыми правилами перезаписи в файле «.htaccess» для Apache или предоставленными в документации для Nginx на странице документации.\nДля Nginx, как правило, требуется обновить строки, начинающиеся с «location ~».",
     "Overwrite CLI URL" : "Перезапись адреса интерфейса командной строки",
     "The \"overwrite.cli.url\" option in your config.php is correctly set to \"%s\"." : "Параметр «overwrite.cli.url» в файле «config.php» настроен верно и имеет значение «%s».",
+    "The \"overwrite.cli.url\" option in your config.php is set to \"%s\" which is a correct URL. Suggested URL is \"%s\"." : "Параметр «overwrite.cli.url» в файле «config.php» настроен корректно и содержит значение адреса «%s». Рекомендуемым значением адреса является «%s».",
     "Please make sure to set the \"overwrite.cli.url\" option in your config.php file to the URL that your users mainly use to access this Nextcloud. Suggestion: \"%s\". Otherwise there might be problems with the URL generation via cron. (It is possible though that the suggested URL is not the URL that your users mainly use to access this Nextcloud. Best is to double check this in any case.)" : "Убедитесь, что параметр «overwrite.cli.url» в файле «config.php» имеет значение основного используемого URL-адреса сервера, предлагаемое значение: «%s». В противном случае могут возникнуть проблемы с созданием URL-адресов при использовании планировщика Cron. Убедитесь, что предлагаемый URL-адрес является основным используемым адресом этого сервера.",
     "PHP default charset" : "Кодировка PHP по умолчанию",
     "PHP configuration option \"default_charset\" should be UTF-8" : "Параметр конфигурации PHP «default_charset» должен иметь значение «UTF-8».",
@@ -204,17 +216,31 @@ OC.L10N.register(
     "PHP memory limit" : "Ограничение памяти, используемой PHP",
     "The PHP memory limit is below the recommended value of %s." : "Разрешённое максимальное значение использования памяти PHP ниже рекомендуемого значения %s.",
     "PHP modules" : "Модули PHP",
-    "This instance is missing some required PHP modules. It is required to install them: %s." : "В этом экземпляре отсутствуют некоторые рекомендуемые модули PHP. Рекомендуется установить: %s.",
+    "increases language translation performance and fixes sorting of non-ASCII characters" : "улучшает производительность при использовании переводов и исправляет сортировку не-ASCII символов",
+    "for Argon2 for password hashing" : "для использования функции Argon2 для хэширования паролей",
+    "for WebAuthn passwordless login" : "для входа без использования пароля по протоколу WebAuthn",
+    "for picture rotation in server and metadata extraction in the Photos app" : "для поворота изображений и извлечения метаданных в приложении Фотографии",
+    "This instance is missing some required PHP modules. It is required to install them: %s." : "На этом сервере отсутствуют некоторые рекомендуемые модули PHP. Рекомендуется установить: %s.",
+    "This instance is missing some recommended PHP modules. For improved performance and better compatibility it is highly recommended to install them:\n%s" : "На этом сервере не установлены некоторые рекомендуемые модули PHP. Для улучшения производительности и совместимости рекомендуется установить следующие модули:\n%s",
     "PHP opcache" : "Модуль PHP OPcache",
     "The PHP OPcache module is not loaded. For better performance it is recommended to load it into your PHP installation." : "Модуль OPcache подсистемы PHP не загружен. Для повышения производительности рекомендуется его установить.",
     "OPcache is disabled. For better performance, it is recommended to apply \"opcache.enable=1\" to your PHP configuration." : "Модуль PHP OPcache отключён. Для улучшения производительности рекомендуется в файле конфигурации подсистемы PHP добавить строку «opcache.enable=1».",
+    "The shared memory based OPcache is disabled. For better performance, it is recommended to apply \"opcache.file_cache_only=0\" to your PHP configuration and use the file cache as second level cache only." : "OPcache на основе общей памяти отключен. Для повышения производительности рекомендуется использовать значение параметра  «opcache.file_cache_only=0» в файле конфигурации PHP и использовать файловый кэш только как кэш второго уровня.",
+    "OPcache is not working as it should, opcache_get_status() returns false, please check configuration." : "Механизм кэширования OPcache не работает должным образом, вызов «opcache_get_status()» возвращает значение «false». Проверьте параметры конфигурации.",
+    "The maximum number of OPcache keys is nearly exceeded. To assure that all scripts can be kept in the cache, it is recommended to apply \"opcache.max_accelerated_files\" to your PHP configuration with a value higher than \"%s\"." : "Максимальное количество ключей OPcache почти достигнуто. Для гарантированного сохранения всех сценариев в кэш-памяти рекомендуется в файле конфигурации подсистемы PHP задать параметру «opcache.max_accelerated_files» значении больше «%s».",
+    "Correctly configured" : "Параметры настроены корректно",
     "PHP version" : "Версия PHP",
+    "You are currently running PHP %s. PHP 8.1 is now deprecated in Nextcloud 30. Nextcloud 31 may require at least PHP 8.2. Please upgrade to one of the officially supported PHP versions provided by the PHP Group as soon as possible." : "В настоящее время вы используете PHP %s. PHP версии 8.1 больше не поддерживается в Nextcloud 30. Для Nextcloud 31 может потребоваться как минимум PHP 82. Как можно скорее обновитесь до одной из официально поддерживаемых версий PHP, предоставленных PHP Group.",
     "You are currently running PHP %s." : "В настоящее время вы используете PHP %s.",
+    "PHP \"output_buffering\" option" : "Параметр конфигурации PHP «output_buffering»",
+    "PHP configuration option \"output_buffering\" must be disabled" : "Параметр конфигурации PHP «output_buffering» должен быть отключён",
     "Push service" : "Служба Push",
     "Valid enterprise license" : "Действующая корпоративная лицензия",
     "Free push service" : "Бесплатная служба Push",
     "This is the unsupported community build of Nextcloud. Given the size of this instance, performance, reliability and scalability cannot be guaranteed. Push notifications are limited to avoid overloading our free service. Learn more about the benefits of Nextcloud Enterprise at {link}." : "Это неподдерживаемая сборка сообщества Nextcloud. Размер этого развёртывания не позволяет,  гарантировать производительность, надежность и масштабируемость. Push-уведомления отключены, чтобы не перегружать бесплатный сервис разработчиков Nextcloud. Узнайте больше о преимуществах корпоративной версии Nextcloud по ссылке {link}.",
     "Random generator" : "Генератор случайных чисел",
+    "Secure" : "Безопасность",
+    "Configuration file access rights" : "Параметры прав доступа к файлам",
     "The read-only config has been enabled. This prevents setting some configurations via the web-interface. Furthermore, the file needs to be made writable manually for every update." : "Файл конфигурации доступен только для чтения, что не позволяет изменять некоторые настройки из веб-интерфейса. Обратите внимание, что для установки обновлений потребуется разрешить запись в файл конфигурации.",
     "Nextcloud configuration file is writable" : "Файл конфигурации Nextcloud доступен для записи",
     "HTTP headers" : "Заголовки HTTP",
@@ -223,6 +249,8 @@ OC.L10N.register(
     "64-bit" : "64-бита",
     "It seems like you are running a 32-bit PHP version. Nextcloud needs 64-bit to run well. Please upgrade your OS and PHP to 64-bit!" : "Похоже, вы используете 32-битную версию PHP. Для нормальной работы Nextcloud требуется 64-битная версия. Пожалуйста, обновите свою ОС и PHP до 64-битной версии!",
     "Your database does not run with \"READ COMMITTED\" transaction isolation level. This can cause problems when multiple actions are executed in parallel." : "База данных не использует режиме изоляции транзакций «READ COMMITED». Такое поведение может вызвать проблемы при одновременном выполнении нескольких операций.",
+    ".well-known URLs" : "адреса .well-known",
+    "WOFF2 file loading" : "Загрузка файлов WOFF2",
     "Profile information" : "Сведения о профиле",
     "Profile picture, full name, email, phone number, address, website, Twitter, organisation, role, headline, biography, and whether your profile is enabled" : "Изображение профиля, полное имя, адрес электронной почты, номер телефона, адрес, веб-сайт, Twitter, организация, роль, заголовок, биография и сведения том, активен ли профиль",
     "Nextcloud settings" : "Параметры Nextcloud",
@@ -231,6 +259,8 @@ OC.L10N.register(
     "Speech-To-Text" : "Речь в текст",
     "Speech-To-Text can be implemented by different apps. Here you can set which app should be used." : "Преобразование речи в текст может быть реализовано различными приложениями. Здесь вы можете указать, какое приложение следует использовать.",
     "None of your currently installed apps provide Speech-To-Text functionality" : "Ни одно из установленных на данный момент приложений не поддерживает функцию преобразования речи в текст",
+    "Image generation" : "Создание изображений",
+    "None of your currently installed apps provide image generation functionality" : "Ни одно из установленных вами в данный момент приложений не предоставляет функцию создания изображения",
     "Text processing" : "Обработка текста",
     "Text processing tasks can be implemented by different apps. Here you can set which app should be used for which task." : "Задачи обработки текста могут быть реализованы различными приложениями. Здесь вы можете указать, какое приложение следует использовать для выполнения какой задачи.",
     "Task:" : "Задача:",
@@ -251,17 +281,24 @@ OC.L10N.register(
     "Allow sharing for everyone (default)" : "Разрешить общий доступ для всех (по умолчанию)",
     "Exclude some groups from sharing" : "Исключить некоторые группы из общего доступа",
     "Limit sharing to some groups" : "Ограничить доступ к некоторым группам",
+    "Groups allowed to share" : "Группы, которым разрешена публикация",
+    "Groups excluded from sharing" : "Группы, которым запрещена публикация",
     "Set default expiration date for shares" : "Установить срок действия общего доступа по умолчанию",
     "Enforce expiration date" : "Срок действия обязателен",
+    "Default expiration time of new shares in days" : "Время истечения новых публикаций по умолчанию (в днях)",
     "Set default expiration date for shares to other servers" : "Установить дату истечения по умолчанию для общих ресурсов на других серверах",
     "Set default expiration date for shares via link or mail" : "Установить срок действия общего доступа через ссылки или почту",
     "Privacy settings for sharing" : "Настройки приватности для совместного использования",
     "If autocompletion \"same group\" and \"phone number integration\" are enabled a match in either is enough to show the user." : "Если автозаполнение «одна группа» и «интеграция телефонного номера» включены, совпадения в любом из них достаточно, чтобы отобразить пользователя.",
     "Allow autocompletion when entering the full name or email address (ignoring missing phonebook match and being in the same group)" : "Разрешить автозаполнение при вводе полного имени или адреса электронной почты (игнорируя отсутствие совпадений в телефонной книге и нахождение в одной группе)",
     "Show disclaimer text on the public link upload page (only shown when the file list is hidden)" : "Показывать текст отказа от ответственности на странице публичной ссылки (показывается только когда скрыт список файлов)",
+    "Disclaimer text" : "Текст отказа от ответственности",
     "This text will be shown on the public link upload page when the file list is hidden." : "Этот текст будет показан при переходе по открытой ссылке на страницу передачи файлов на сервер и только при скрытом списке файлов.",
     "Default share permissions" : "Права общего доступа по умолчанию",
+    "Changed disclaimer text" : "Текст отказа от ответственности изменён",
+    "Deleted disclaimer text" : "Текст отказа от ответственности удалён",
     "Two-Factor Authentication" : "Двухфакторная аутентификация",
+    "Two-factor authentication can be enforced for all accounts and specific groups. If they do not have a two-factor provider configured, they will be unable to log into the system." : "Двухфакторная аутентификация может быть принудительна включена для всех учётных записей  и выбранных групп. В случае, если у пользователя не настроен механизм подтверждения подлинности вторым фактором, он не сможет войти в систему.",
     "Enforce two-factor authentication" : "Требовать двухфакторую аунтефикацию",
     "Limit to groups" : "Разрешить использование только участникам этих групп",
     "Enforcement of two-factor authentication can be set for certain groups only." : "Требование использовать двухфакторную аутентификацию может быть применено только к определённым группам. ",
@@ -269,6 +306,7 @@ OC.L10N.register(
     "Enforced groups" : "Группы с требованием использования двухфакторной аутентификации",
     "Two-factor authentication is not enforced for members of the following groups." : "Двухфакторная аутентификация не требуется для пользователей следующих групп:",
     "Excluded groups" : "Группы без требования использования двухфакторной аутентификации",
+    "When groups are selected/excluded, they use the following logic to determine if an account has 2FA enforced: If no groups are selected, 2FA is enabled for everyone except members of the excluded groups. If groups are selected, 2FA is enabled for all members of these. If an account is both in a selected and excluded group, the selected takes precedence and 2FA is enforced." : "Если выбрано включение или отключение использования двухфакторной проверки подлинности для групп, то для определения, требуется ли от пользователя использовать её, применяются следующие правила: \\n\n - если группы не включены в список, то двухфакторная проверка  включена для всех их участников, кроме тех, кто также состоит в группах, проверка для которых отключена;\n - если группы включены в список, то двухфакторная проверка включена для всех участников таких групп;\n- если учётная запись состоит одновременно и в группе, проверка для которой включена и группе, проверка для которой отключена, то приоритет получает использование двухфакторной проверки.",
     "Save changes" : "Сохранить изменения",
     "Update to {update}" : "Обновить до {update}",
     "Remove" : "Удалить",
@@ -289,6 +327,12 @@ OC.L10N.register(
     "_%n app has an update available_::_%n apps have an update available_" : ["Возможно обновить %n приложение.","Возможно обновить %n приложения.","Возможно обновить %n приложений.","Возможно обновить %n приложения."],
     "_Update_::_Update all_" : ["Обновить","Обновить все","Обновить все","Обновить все"],
     "Loading" : "Загрузка",
+    "Fetching the latest news…" : "Получение последних новостей…",
+    "Could not render element" : "Не удалось подготовить объект к показу",
+    "Carousel" : "Карусель",
+    "Previous slide" : "Предыдущий слайд",
+    "Next slide" : "Следующий слайд",
+    "{index} of {total}" : "{index} из {total}",
     "Description" : "Описание",
     "Details" : "Подробные сведения",
     "All" : "Все",
@@ -298,6 +342,7 @@ OC.L10N.register(
     "This app has no minimum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future." : "Для этого приложения не указана минимальная поддерживаемая версия Nextcloud,  в будущем это будет считаться ошибкой.",
     "This app has no maximum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future." : "Для этого приложения не указана максимальная поддерживаемая версия Nextcloud, в будущем это будет считаться ошибкой.",
     "This app cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled:" : "Приложение не может быть установлено, следующие зависимости не удовлетворены:",
+    "Latest updated" : "Недавно обновлённые",
     "Author" : "Автор",
     "Categories" : "Категории",
     "Resources" : "Ресурсы",
@@ -305,6 +350,7 @@ OC.L10N.register(
     "Report a bug" : "Сообщить об ошибке",
     "Request feature" : "Запросить новую возможность",
     "Ask questions or discuss" : "Задать вопросы или обсудить",
+    "Rate the app" : "Оценить приложение",
     "Rate" : "Оценка",
     "View in store" : "Посмотреть в магазине приложений",
     "Visit website" : "Перейти на веб-сайт",
@@ -326,6 +372,7 @@ OC.L10N.register(
     "{productName} Android app" : "Приложение {productName} для Android",
     "{productName} Talk for iOS" : "Приложение {productName} Talk для iOS",
     "{productName} Talk for Android" : "Приложение {productName} Talk для Android",
+    "Sync client" : "Приложение для синхронизации",
     "This session" : "Этот сеанс работы",
     "Device" : "Устройство",
     "Last activity" : "Последние действия",
@@ -334,6 +381,7 @@ OC.L10N.register(
     "App name" : "Название приложения",
     "Create new app password" : "Создать пароль приложения",
     "Error while creating device token" : "Ошибка при создании токена для устройства",
+    "New app password" : "Новый пароль приложения",
     "Login" : "Логин",
     "Password" : "Пароль",
     "Show QR code for mobile apps" : "Показать QR-код для мобильных приложений",
@@ -555,6 +603,7 @@ OC.L10N.register(
     "Profile visibility" : "Видимость профиля",
     "Locale" : "Региональные стандарты",
     "Not available as this property is required for core functionality including file sharing and calendar invitations" : "Заданный параметр не может быть использован, так как его используют основные функции, такие как совместный доступ к файлам и приглашения к событиям из календаря",
+    "Discover" : "Центр приложений",
     "Your apps" : "Ваши приложения",
     "Active apps" : "Активные приложения",
     "Disabled apps" : "Отключённые приложения",
diff --git a/apps/settings/l10n/ru.json b/apps/settings/l10n/ru.json
index 78d737622c1..a056697772f 100644
--- a/apps/settings/l10n/ru.json
+++ b/apps/settings/l10n/ru.json
@@ -122,10 +122,11 @@
     "Unlimited" : "Неограничено",
     "Verifying" : "Проверка",
     "App directories owner" : "Владелец каталога приложений",
+    "Some app directories are owned by a different user than the web server one. This may be the case if apps have been installed manually. Check the permissions of the following app directories:\n%s" : "Владельцем некоторых каталогов не является учётная запись, под которой исполняется процесс web-сервера. Как правило это случается при установке вручную. Проверьте права доступа к следующим каталогам приложения:\n%s",
     "App directories have the correct owner \"%s\"" : "У каталогов приложений есть правильный владелец \"%s\"",
-    "Brute-force Throttle" : "Брутфорс троттлинг",
-    "Your remote address could not be determined." : "Ваш удаленный адрес определить не удалось.",
-    "Your remote address \"%s\" is not brute-force throttled." : "Ваш удаленный адрес \"%s\" не регулируется методом перебора.",
+    "Brute-force Throttle" : "Ограничение частоты ввода паролей",
+    "Your remote address could not be determined." : "Не удалось определить ваш сетевой адрес.",
+    "Your remote address \"%s\" is not brute-force throttled." : "Ваш сетевой адрес «%s» не имеет ограничений по частоте ввода паролей.",
     "Old administration imported certificates" : "Сертификаты, импортированные старым пользователем",
     "A background job is pending that checks for administration imported SSL certificates. Please check back later." : "Запланировано фоновое задание проверки пользовательских SSL-сертификатов. Пожалуйста, проверьте позже.",
     "Code integrity" : "Целостность кода",
@@ -145,6 +146,9 @@
     "Missing optional column \"%s\" in table \"%s\"." : "В таблице «%s» отсутствует необязательный столбец «%s».",
     "The database is missing some optional columns. Due to the fact that adding columns on big tables could take some time they were not added automatically when they can be optional. By running \"occ db:add-missing-columns\" those missing columns could be added manually while the instance keeps running. Once the columns are added some features might improve responsiveness or usability." : "В базе данных отсутствуют некоторые необязательные столбцы. Из-за того, что добавление столбцов в больших таблицах может занять некоторое время, они не добавляются автоматически, если они могут быть необязательными. Запустив «occ db:add-missing-columns», эти недостающие столбцы можно добавить вручную, пока экземпляр продолжает работать. После добавления столбцов некоторые функции могут улучшить отзывчивость или удобство использования.",
     "Database missing indices" : "В базе данных отсутствуют некоторые индексы",
+    "Missing indices:" : "Отсутствующие индексы:",
+    "\"%s\" in table \"%s\"" : "«%s» в таблице «%s»",
+    "Detected some missing optional indices. Occasionally new indices are added (by Nextcloud or installed applications) to improve database performance. Adding indices can sometimes take awhile and temporarily hurt performance so this is not done automatically during upgrades. Once the indices are added, queries to those tables should be faster. Use the command `occ db:add-missing-indices` to add them. " : "Обнаружено отсутствие некоторых отсутствующих индексов. При разработке Nextcloud или приложений для увеличения производительности, разработчики  добавляют новые индексы в базы данных. Новые индексы не создаются автоматически, так как создание индексов может занять продолжительное время, и в это время производительность системы будет снижена. После того как индексы созданы, запросы к таблицам будут выполняться быстрее. Для создания индексов используйте команду «occ db:add-missing-indices».",
     "Database missing primary keys" : "В базе данных отсутствуют первичные ключи",
     "Missing primary key on table \"%s\"." : "В таблице «%s» отсутствует первичный ключ.",
     "The database is missing some primary keys. Due to the fact that adding primary keys on big tables could take some time they were not added automatically. By running \"occ db:add-missing-primary-keys\" those missing primary keys could be added manually while the instance keeps running." : "В базе данных отсутствуют некоторые первичные ключи. Поскольку добавление первичных ключей в большие таблицы могло занять некоторое время, они не добавлялись автоматически. Запустив команду «occ db: add-missing-primary-keys», эти недостающие первичные ключи можно добавить вручную, пока экземпляр продолжает работать.",
@@ -170,24 +174,32 @@
     "HTTPS access and URLs" : "HTTPS и адреса",
     "Accessing site insecurely via HTTP. You are strongly advised to set up your server to require HTTPS instead. Without it some important web functionality like \"copy to clipboard\" or \"service workers\" will not work!" : "Доступ к сайту осуществляется с использованием небезопасного протокола HTTP. Настоятельно рекомендуется вместо этого настроить использование протокола HTTPS, т.к. без него не будут работать некоторые важные веб-функции, такие, как копирование в  буфер обмена и обработчики служб.",
     "Accessing site insecurely via HTTP." : "Используется небезопасное подключение по протоколу HTTP.",
+    "You are accessing your instance over a secure connection, however your instance is generating insecure URLs. This likely means that your instance is behind a reverse proxy and the Nextcloud `overwrite*` config values are not set correctly." : "Сервер создаёт небезопасные ссылки, несмотря на то, что к нему осуществлено безопасное подключение. Скорее всего, причиной являются неверно настроенные параметры обратного прокси и значения параметров «overwrite*», настраивающих перезапись адресов.",
     "You are accessing your instance over a secure connection, and your instance is generating secure URLs." : "Используется безопасное подключение по протоколу HTTPS и сервер создаёт безопасные ссылки.",
     "Internet connectivity" : "Подключение к интернету",
     "Internet connectivity is disabled in configuration file." : "Подключение к интернету отключено к файле конфигурации",
     "This server has no working internet connection: Multiple endpoints could not be reached. This means that some of the features like mounting external storage, notifications about updates or installation of third-party apps will not work. Accessing files remotely and sending of notification emails might not work, either. Establish a connection from this server to the internet to enjoy all features." : "Этот сервер не подключён к интернету: множество конечных устройств не могут быть доступны. Это означает, что не будут работать некоторые функции, такие как подключение внешнего хранилища, уведомления об обновлениях или установка сторонних приложений. Так же могут не работать удалённый доступ к файлам и отправка уведомлений по электронной почте. Для использования всех возможностей рекомендуется разрешить серверу доступ в Интернет.",
     "JavaScript modules support" : "Поддержка модулей JavaScript",
+    "Unable to run check for JavaScript support. Please remedy or confirm manually if your webserver serves `.mjs` files using the JavaScript MIME type." : "Не удалось проверить, поддерживается ли JavaScript. Внесите исправления или подтвердите, обрабатывает ли веб-сервер файлы *.mjs, основываясь на MIME-типах.",
     "JavaScript source map support" : "Поддержка модулей JavaScript",
     "Old server-side-encryption" : "Устаревший режим шифрования на стороне сервера",
     "Disabled" : "Отключено",
     "The old server-side-encryption format is enabled. We recommend disabling this." : "Задействован устаревший режим шифрования файлов на стороне сервера. Рекомендуется отключить такое шифрование.",
     "Maintenance window start" : "Начало окна обслуживания",
+    "Server has no maintenance window start time configured. This means resource intensive daily background jobs will also be executed during your main usage time. We recommend to set it to a time of low usage, so users are less impacted by the load caused from these heavy tasks." : "Не настроено время начала окна обслуживания. Это означает, что ресурсоемкие ежедневные фоновые задачи будут выполняться во время основного использования. Рекомендуется установить время в период низкой активности, чтобы снизить влияние выполнения ресурсоемких процедур на пользователей.",
     "Memcache" : "Memcache",
+    "Memcached is configured as distributed cache, but the wrong PHP module (\"memcache\") is installed. Please install the PHP module \"memcached\"." : "В качестве механизма распределённого кэша выбран Memcached, но установлен неподдерживаемый модуль PHP «memcache». Установите модуль PHP «memcached».",
+    "Memcached is configured as distributed cache, but the PHP module \"memcached\" is not installed. Please install the PHP module \"memcached\"." : "В качестве механизма распределённого кэша выбран Memcached, но модуль PHP «memcache» не установлен. Установите модуль PHP «memcached».",
     "No memory cache has been configured. To enhance performance, please configure a memcache, if available." : "Не настроен механизм кэширования.  Для повышения производительности рекомендуется настроить memcache.",
     "Configured" : "Настроен",
     "MySQL Unicode support" : "Поддержка Unicode в MySQL",
     "You are not using MySQL" : "MySQL не используется",
     "MySQL is used as database and does support 4-byte characters" : "Используется MySQL и настроена поддержка четырёхбайтовых символов",
+    "MySQL is used as database but does not support 4-byte characters. To be able to handle 4-byte characters (like emojis) without issues in filenames or comments for example it is recommended to enable the 4-byte support in MySQL." : "MySQL используется в качестве базы данных, но не поддерживает 4-байтовые символы.  Чтобы иметь возможность обрабатывать 4-байтовые символы (например, смайлики) в именах файлов или комментариях, рекомендуется включить поддержку 4-байтового кодирования символов в MySQL.",
+    "Your web server is not properly set up to resolve %1$s.\nThis is most likely related to a web server configuration that was not updated to deliver this folder directly.\nPlease compare your configuration against the shipped rewrite rules in \".htaccess\" for Apache or the provided one in the documentation for Nginx.\nOn Nginx those are typically the lines starting with \"location ~\" that need an update." : "Веб-сервер не настроен должным образом для разрешения пути «%1$s».\nСкорее всего, это связано с конфигурацией веб-сервера, которая не была обновлена для непосредственного доступа к этой папке.\nСравните свою конфигурацию с поставляемыми правилами перезаписи в файле «.htaccess» для Apache или предоставленными в документации для Nginx на странице документации.\nДля Nginx, как правило, требуется обновить строки, начинающиеся с «location ~».",
     "Overwrite CLI URL" : "Перезапись адреса интерфейса командной строки",
     "The \"overwrite.cli.url\" option in your config.php is correctly set to \"%s\"." : "Параметр «overwrite.cli.url» в файле «config.php» настроен верно и имеет значение «%s».",
+    "The \"overwrite.cli.url\" option in your config.php is set to \"%s\" which is a correct URL. Suggested URL is \"%s\"." : "Параметр «overwrite.cli.url» в файле «config.php» настроен корректно и содержит значение адреса «%s». Рекомендуемым значением адреса является «%s».",
     "Please make sure to set the \"overwrite.cli.url\" option in your config.php file to the URL that your users mainly use to access this Nextcloud. Suggestion: \"%s\". Otherwise there might be problems with the URL generation via cron. (It is possible though that the suggested URL is not the URL that your users mainly use to access this Nextcloud. Best is to double check this in any case.)" : "Убедитесь, что параметр «overwrite.cli.url» в файле «config.php» имеет значение основного используемого URL-адреса сервера, предлагаемое значение: «%s». В противном случае могут возникнуть проблемы с созданием URL-адресов при использовании планировщика Cron. Убедитесь, что предлагаемый URL-адрес является основным используемым адресом этого сервера.",
     "PHP default charset" : "Кодировка PHP по умолчанию",
     "PHP configuration option \"default_charset\" should be UTF-8" : "Параметр конфигурации PHP «default_charset» должен иметь значение «UTF-8».",
@@ -202,17 +214,31 @@
     "PHP memory limit" : "Ограничение памяти, используемой PHP",
     "The PHP memory limit is below the recommended value of %s." : "Разрешённое максимальное значение использования памяти PHP ниже рекомендуемого значения %s.",
     "PHP modules" : "Модули PHP",
-    "This instance is missing some required PHP modules. It is required to install them: %s." : "В этом экземпляре отсутствуют некоторые рекомендуемые модули PHP. Рекомендуется установить: %s.",
+    "increases language translation performance and fixes sorting of non-ASCII characters" : "улучшает производительность при использовании переводов и исправляет сортировку не-ASCII символов",
+    "for Argon2 for password hashing" : "для использования функции Argon2 для хэширования паролей",
+    "for WebAuthn passwordless login" : "для входа без использования пароля по протоколу WebAuthn",
+    "for picture rotation in server and metadata extraction in the Photos app" : "для поворота изображений и извлечения метаданных в приложении Фотографии",
+    "This instance is missing some required PHP modules. It is required to install them: %s." : "На этом сервере отсутствуют некоторые рекомендуемые модули PHP. Рекомендуется установить: %s.",
+    "This instance is missing some recommended PHP modules. For improved performance and better compatibility it is highly recommended to install them:\n%s" : "На этом сервере не установлены некоторые рекомендуемые модули PHP. Для улучшения производительности и совместимости рекомендуется установить следующие модули:\n%s",
     "PHP opcache" : "Модуль PHP OPcache",
     "The PHP OPcache module is not loaded. For better performance it is recommended to load it into your PHP installation." : "Модуль OPcache подсистемы PHP не загружен. Для повышения производительности рекомендуется его установить.",
     "OPcache is disabled. For better performance, it is recommended to apply \"opcache.enable=1\" to your PHP configuration." : "Модуль PHP OPcache отключён. Для улучшения производительности рекомендуется в файле конфигурации подсистемы PHP добавить строку «opcache.enable=1».",
+    "The shared memory based OPcache is disabled. For better performance, it is recommended to apply \"opcache.file_cache_only=0\" to your PHP configuration and use the file cache as second level cache only." : "OPcache на основе общей памяти отключен. Для повышения производительности рекомендуется использовать значение параметра  «opcache.file_cache_only=0» в файле конфигурации PHP и использовать файловый кэш только как кэш второго уровня.",
+    "OPcache is not working as it should, opcache_get_status() returns false, please check configuration." : "Механизм кэширования OPcache не работает должным образом, вызов «opcache_get_status()» возвращает значение «false». Проверьте параметры конфигурации.",
+    "The maximum number of OPcache keys is nearly exceeded. To assure that all scripts can be kept in the cache, it is recommended to apply \"opcache.max_accelerated_files\" to your PHP configuration with a value higher than \"%s\"." : "Максимальное количество ключей OPcache почти достигнуто. Для гарантированного сохранения всех сценариев в кэш-памяти рекомендуется в файле конфигурации подсистемы PHP задать параметру «opcache.max_accelerated_files» значении больше «%s».",
+    "Correctly configured" : "Параметры настроены корректно",
     "PHP version" : "Версия PHP",
+    "You are currently running PHP %s. PHP 8.1 is now deprecated in Nextcloud 30. Nextcloud 31 may require at least PHP 8.2. Please upgrade to one of the officially supported PHP versions provided by the PHP Group as soon as possible." : "В настоящее время вы используете PHP %s. PHP версии 8.1 больше не поддерживается в Nextcloud 30. Для Nextcloud 31 может потребоваться как минимум PHP 82. Как можно скорее обновитесь до одной из официально поддерживаемых версий PHP, предоставленных PHP Group.",
     "You are currently running PHP %s." : "В настоящее время вы используете PHP %s.",
+    "PHP \"output_buffering\" option" : "Параметр конфигурации PHP «output_buffering»",
+    "PHP configuration option \"output_buffering\" must be disabled" : "Параметр конфигурации PHP «output_buffering» должен быть отключён",
     "Push service" : "Служба Push",
     "Valid enterprise license" : "Действующая корпоративная лицензия",
     "Free push service" : "Бесплатная служба Push",
     "This is the unsupported community build of Nextcloud. Given the size of this instance, performance, reliability and scalability cannot be guaranteed. Push notifications are limited to avoid overloading our free service. Learn more about the benefits of Nextcloud Enterprise at {link}." : "Это неподдерживаемая сборка сообщества Nextcloud. Размер этого развёртывания не позволяет,  гарантировать производительность, надежность и масштабируемость. Push-уведомления отключены, чтобы не перегружать бесплатный сервис разработчиков Nextcloud. Узнайте больше о преимуществах корпоративной версии Nextcloud по ссылке {link}.",
     "Random generator" : "Генератор случайных чисел",
+    "Secure" : "Безопасность",
+    "Configuration file access rights" : "Параметры прав доступа к файлам",
     "The read-only config has been enabled. This prevents setting some configurations via the web-interface. Furthermore, the file needs to be made writable manually for every update." : "Файл конфигурации доступен только для чтения, что не позволяет изменять некоторые настройки из веб-интерфейса. Обратите внимание, что для установки обновлений потребуется разрешить запись в файл конфигурации.",
     "Nextcloud configuration file is writable" : "Файл конфигурации Nextcloud доступен для записи",
     "HTTP headers" : "Заголовки HTTP",
@@ -221,6 +247,8 @@
     "64-bit" : "64-бита",
     "It seems like you are running a 32-bit PHP version. Nextcloud needs 64-bit to run well. Please upgrade your OS and PHP to 64-bit!" : "Похоже, вы используете 32-битную версию PHP. Для нормальной работы Nextcloud требуется 64-битная версия. Пожалуйста, обновите свою ОС и PHP до 64-битной версии!",
     "Your database does not run with \"READ COMMITTED\" transaction isolation level. This can cause problems when multiple actions are executed in parallel." : "База данных не использует режиме изоляции транзакций «READ COMMITED». Такое поведение может вызвать проблемы при одновременном выполнении нескольких операций.",
+    ".well-known URLs" : "адреса .well-known",
+    "WOFF2 file loading" : "Загрузка файлов WOFF2",
     "Profile information" : "Сведения о профиле",
     "Profile picture, full name, email, phone number, address, website, Twitter, organisation, role, headline, biography, and whether your profile is enabled" : "Изображение профиля, полное имя, адрес электронной почты, номер телефона, адрес, веб-сайт, Twitter, организация, роль, заголовок, биография и сведения том, активен ли профиль",
     "Nextcloud settings" : "Параметры Nextcloud",
@@ -229,6 +257,8 @@
     "Speech-To-Text" : "Речь в текст",
     "Speech-To-Text can be implemented by different apps. Here you can set which app should be used." : "Преобразование речи в текст может быть реализовано различными приложениями. Здесь вы можете указать, какое приложение следует использовать.",
     "None of your currently installed apps provide Speech-To-Text functionality" : "Ни одно из установленных на данный момент приложений не поддерживает функцию преобразования речи в текст",
+    "Image generation" : "Создание изображений",
+    "None of your currently installed apps provide image generation functionality" : "Ни одно из установленных вами в данный момент приложений не предоставляет функцию создания изображения",
     "Text processing" : "Обработка текста",
     "Text processing tasks can be implemented by different apps. Here you can set which app should be used for which task." : "Задачи обработки текста могут быть реализованы различными приложениями. Здесь вы можете указать, какое приложение следует использовать для выполнения какой задачи.",
     "Task:" : "Задача:",
@@ -249,17 +279,24 @@
     "Allow sharing for everyone (default)" : "Разрешить общий доступ для всех (по умолчанию)",
     "Exclude some groups from sharing" : "Исключить некоторые группы из общего доступа",
     "Limit sharing to some groups" : "Ограничить доступ к некоторым группам",
+    "Groups allowed to share" : "Группы, которым разрешена публикация",
+    "Groups excluded from sharing" : "Группы, которым запрещена публикация",
     "Set default expiration date for shares" : "Установить срок действия общего доступа по умолчанию",
     "Enforce expiration date" : "Срок действия обязателен",
+    "Default expiration time of new shares in days" : "Время истечения новых публикаций по умолчанию (в днях)",
     "Set default expiration date for shares to other servers" : "Установить дату истечения по умолчанию для общих ресурсов на других серверах",
     "Set default expiration date for shares via link or mail" : "Установить срок действия общего доступа через ссылки или почту",
     "Privacy settings for sharing" : "Настройки приватности для совместного использования",
     "If autocompletion \"same group\" and \"phone number integration\" are enabled a match in either is enough to show the user." : "Если автозаполнение «одна группа» и «интеграция телефонного номера» включены, совпадения в любом из них достаточно, чтобы отобразить пользователя.",
     "Allow autocompletion when entering the full name or email address (ignoring missing phonebook match and being in the same group)" : "Разрешить автозаполнение при вводе полного имени или адреса электронной почты (игнорируя отсутствие совпадений в телефонной книге и нахождение в одной группе)",
     "Show disclaimer text on the public link upload page (only shown when the file list is hidden)" : "Показывать текст отказа от ответственности на странице публичной ссылки (показывается только когда скрыт список файлов)",
+    "Disclaimer text" : "Текст отказа от ответственности",
     "This text will be shown on the public link upload page when the file list is hidden." : "Этот текст будет показан при переходе по открытой ссылке на страницу передачи файлов на сервер и только при скрытом списке файлов.",
     "Default share permissions" : "Права общего доступа по умолчанию",
+    "Changed disclaimer text" : "Текст отказа от ответственности изменён",
+    "Deleted disclaimer text" : "Текст отказа от ответственности удалён",
     "Two-Factor Authentication" : "Двухфакторная аутентификация",
+    "Two-factor authentication can be enforced for all accounts and specific groups. If they do not have a two-factor provider configured, they will be unable to log into the system." : "Двухфакторная аутентификация может быть принудительна включена для всех учётных записей  и выбранных групп. В случае, если у пользователя не настроен механизм подтверждения подлинности вторым фактором, он не сможет войти в систему.",
     "Enforce two-factor authentication" : "Требовать двухфакторую аунтефикацию",
     "Limit to groups" : "Разрешить использование только участникам этих групп",
     "Enforcement of two-factor authentication can be set for certain groups only." : "Требование использовать двухфакторную аутентификацию может быть применено только к определённым группам. ",
@@ -267,6 +304,7 @@
     "Enforced groups" : "Группы с требованием использования двухфакторной аутентификации",
     "Two-factor authentication is not enforced for members of the following groups." : "Двухфакторная аутентификация не требуется для пользователей следующих групп:",
     "Excluded groups" : "Группы без требования использования двухфакторной аутентификации",
+    "When groups are selected/excluded, they use the following logic to determine if an account has 2FA enforced: If no groups are selected, 2FA is enabled for everyone except members of the excluded groups. If groups are selected, 2FA is enabled for all members of these. If an account is both in a selected and excluded group, the selected takes precedence and 2FA is enforced." : "Если выбрано включение или отключение использования двухфакторной проверки подлинности для групп, то для определения, требуется ли от пользователя использовать её, применяются следующие правила: \\n\n - если группы не включены в список, то двухфакторная проверка  включена для всех их участников, кроме тех, кто также состоит в группах, проверка для которых отключена;\n - если группы включены в список, то двухфакторная проверка включена для всех участников таких групп;\n- если учётная запись состоит одновременно и в группе, проверка для которой включена и группе, проверка для которой отключена, то приоритет получает использование двухфакторной проверки.",
     "Save changes" : "Сохранить изменения",
     "Update to {update}" : "Обновить до {update}",
     "Remove" : "Удалить",
@@ -287,6 +325,12 @@
     "_%n app has an update available_::_%n apps have an update available_" : ["Возможно обновить %n приложение.","Возможно обновить %n приложения.","Возможно обновить %n приложений.","Возможно обновить %n приложения."],
     "_Update_::_Update all_" : ["Обновить","Обновить все","Обновить все","Обновить все"],
     "Loading" : "Загрузка",
+    "Fetching the latest news…" : "Получение последних новостей…",
+    "Could not render element" : "Не удалось подготовить объект к показу",
+    "Carousel" : "Карусель",
+    "Previous slide" : "Предыдущий слайд",
+    "Next slide" : "Следующий слайд",
+    "{index} of {total}" : "{index} из {total}",
     "Description" : "Описание",
     "Details" : "Подробные сведения",
     "All" : "Все",
@@ -296,6 +340,7 @@
     "This app has no minimum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future." : "Для этого приложения не указана минимальная поддерживаемая версия Nextcloud,  в будущем это будет считаться ошибкой.",
     "This app has no maximum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future." : "Для этого приложения не указана максимальная поддерживаемая версия Nextcloud, в будущем это будет считаться ошибкой.",
     "This app cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled:" : "Приложение не может быть установлено, следующие зависимости не удовлетворены:",
+    "Latest updated" : "Недавно обновлённые",
     "Author" : "Автор",
     "Categories" : "Категории",
     "Resources" : "Ресурсы",
@@ -303,6 +348,7 @@
     "Report a bug" : "Сообщить об ошибке",
     "Request feature" : "Запросить новую возможность",
     "Ask questions or discuss" : "Задать вопросы или обсудить",
+    "Rate the app" : "Оценить приложение",
     "Rate" : "Оценка",
     "View in store" : "Посмотреть в магазине приложений",
     "Visit website" : "Перейти на веб-сайт",
@@ -324,6 +370,7 @@
     "{productName} Android app" : "Приложение {productName} для Android",
     "{productName} Talk for iOS" : "Приложение {productName} Talk для iOS",
     "{productName} Talk for Android" : "Приложение {productName} Talk для Android",
+    "Sync client" : "Приложение для синхронизации",
     "This session" : "Этот сеанс работы",
     "Device" : "Устройство",
     "Last activity" : "Последние действия",
@@ -332,6 +379,7 @@
     "App name" : "Название приложения",
     "Create new app password" : "Создать пароль приложения",
     "Error while creating device token" : "Ошибка при создании токена для устройства",
+    "New app password" : "Новый пароль приложения",
     "Login" : "Логин",
     "Password" : "Пароль",
     "Show QR code for mobile apps" : "Показать QR-код для мобильных приложений",
@@ -553,6 +601,7 @@
     "Profile visibility" : "Видимость профиля",
     "Locale" : "Региональные стандарты",
     "Not available as this property is required for core functionality including file sharing and calendar invitations" : "Заданный параметр не может быть использован, так как его используют основные функции, такие как совместный доступ к файлам и приглашения к событиям из календаря",
+    "Discover" : "Центр приложений",
     "Your apps" : "Ваши приложения",
     "Active apps" : "Активные приложения",
     "Disabled apps" : "Отключённые приложения",
diff --git a/apps/theming/l10n/ar.js b/apps/theming/l10n/ar.js
index 467151241a7..5c43152f20a 100644
--- a/apps/theming/l10n/ar.js
+++ b/apps/theming/l10n/ar.js
@@ -52,6 +52,8 @@ OC.L10N.register(
     "Privacy policy" : "سياسة الخصوصية",
     "Adjust the Nextcloud theme" : "تضبيط ثيمة نكست كلاود",
     "Theming makes it possible to easily customize the look and feel of your instance and supported clients. This will be visible for all users." : "السمات تجعل من الممكن بسهولة تخصيص الشكل والمظهر لنموذجك ودعم العملاء. سيكون هذا مرئيا لجميع المستخدمين.",
+    "Instead of a background image you can also configure a plain background color. If you use a background image changing this color will influence the color of the app menu icons." : "بدلاً من صورة الخلفية، يمكنك أيضًا تكوين لون خلفية عادي. إذا كنت تستخدم صورة خلفية، فإن تغيير هذا اللون سيؤثر على لون أيقونات قائمة التطبيقات.",
+    "Background color" : "لون الخلفية",
     "Upload new logo" : "رفع شعار جديد",
     "Logo" : "العلامة",
     "Upload new background and login image" : "إرفع صورة جديدة للخلفية و لتسجيل الدخول",
@@ -62,6 +64,8 @@ OC.L10N.register(
     "Web link" : "رابط الويب",
     "a safe home for all your data" : "مكان آمن لكل معلوماتك",
     "Slogan" : "شعار",
+    "Primary color" : "اللون الأساسي",
+    "The primary color is used for highlighting elements like important buttons. It might get slightly adjusted depending on the current color schema." : "يُستعمل الِلون الأساسي لإبراز بعض العناصر مثل الأزرار الهامة. و قد يتم ضبطه قليلاً اعتماداً على مخطط الألوان الحالي.",
     "Legal notice link" : "رابط الإشعار القانوني",
     "Privacy policy link" : "رابط سياسة الخصوصية",
     "Header logo" : "شعار الرأسية",
@@ -73,7 +77,9 @@ OC.L10N.register(
     "Although you can select and customize your instance, users can change their background and colors. If you want to enforce your customization, you can toggle this on." : "على الرغم من أنه يمكنك تحديد وتخصيص الخادوم الخاص بك، فإنه يمكن للمستخدمين تغيير صور خلفيات شاشاتهم وألوانهم. إذا كنت تريد فرض التخصيص الخاص بك ، فيمكنك التبديل إلى هذا.",
     "Appearance and accessibility settings" : "إعدادات المظهر و سهولة الوصول",
     "Customization has been disabled by your administrator" : "التخصيص موقوف من قِبَل المُشرف",
+    "Set a primary color to highlight important elements. The color used for elements such as primary buttons might differ a bit as it gets adjusted to fulfill accessibility requirements." : "يُستعمل الِلون الأساسي لإبراز بعض العناصر مثل الأزرار الهامة. و قد يتم ضبطه قليلاً تلبيةً لمتطلبات سهولة الوصول.",
     "Background and color" : "الخلفية و الألوان",
+    "The background can be set to an image from the default set, a custom uploaded image, or a plain color." : "الخلفية يمكن تعيين صورة لها من مجموعة تلقائية أو صورة مرفوعة خصيصاً أو لون واحد سائد.",
     "Keyboard shortcuts" : "إختصارات لوحة المفاتيح",
     "In some cases keyboard shortcuts can interfere with accessibility tools. In order to allow focusing on your tool correctly you can disable all keyboard shortcuts here. This will also disable all available shortcuts in apps." : "في بعض الحالات، يمكن أن تتداخل اختصارات لوحة المفاتيح مع أدوات تسهيل الوصول. للسماح بالتركيز على أداتك بشكل صحيح، يُمكنك تعطيل جميع اختصارات لوحة المفاتيح هنا. سيؤدي هذا أيضًا إلى تعطيل جميع الاختصارات المتاحة في التطبيقات.",
     "Disable all keyboard shortcuts" : "إيقاف كل اختصارات لوحة المفاتيح",
@@ -96,6 +102,8 @@ OC.L10N.register(
     "Reset default app order" : "إعادة التعيين إلى الترتيب التلقائي للتطبيق",
     "Could not set the app order" : "تعذّر تعيين ترتيب التطبيق",
     "Could not reset the app order" : "تعذّرت إعادة تعيين ترتيب التطبيق",
+    "Reset primary color" : "تغيير اللون الأساسي",
+    "Could not set primary color" : "يتعذّر تغيير اللون الأساسي",
     "Default app" : "التطبيق التلقائي",
     "The default app is the app that is e.g. opened after login or when the logo in the menu is clicked." : "التطبيق التلقائي هو التطبيق الذي يتم فتحه بمجرد الدخول أو بمجرد النقر على الشعار في الصفحة الرئيسية.",
     "Use custom default app" : "إستخِدِم تطبيق تلقائي مخصص",
diff --git a/apps/theming/l10n/ar.json b/apps/theming/l10n/ar.json
index f0b7bb3a54a..c2adf514fa3 100644
--- a/apps/theming/l10n/ar.json
+++ b/apps/theming/l10n/ar.json
@@ -50,6 +50,8 @@
     "Privacy policy" : "سياسة الخصوصية",
     "Adjust the Nextcloud theme" : "تضبيط ثيمة نكست كلاود",
     "Theming makes it possible to easily customize the look and feel of your instance and supported clients. This will be visible for all users." : "السمات تجعل من الممكن بسهولة تخصيص الشكل والمظهر لنموذجك ودعم العملاء. سيكون هذا مرئيا لجميع المستخدمين.",
+    "Instead of a background image you can also configure a plain background color. If you use a background image changing this color will influence the color of the app menu icons." : "بدلاً من صورة الخلفية، يمكنك أيضًا تكوين لون خلفية عادي. إذا كنت تستخدم صورة خلفية، فإن تغيير هذا اللون سيؤثر على لون أيقونات قائمة التطبيقات.",
+    "Background color" : "لون الخلفية",
     "Upload new logo" : "رفع شعار جديد",
     "Logo" : "العلامة",
     "Upload new background and login image" : "إرفع صورة جديدة للخلفية و لتسجيل الدخول",
@@ -60,6 +62,8 @@
     "Web link" : "رابط الويب",
     "a safe home for all your data" : "مكان آمن لكل معلوماتك",
     "Slogan" : "شعار",
+    "Primary color" : "اللون الأساسي",
+    "The primary color is used for highlighting elements like important buttons. It might get slightly adjusted depending on the current color schema." : "يُستعمل الِلون الأساسي لإبراز بعض العناصر مثل الأزرار الهامة. و قد يتم ضبطه قليلاً اعتماداً على مخطط الألوان الحالي.",
     "Legal notice link" : "رابط الإشعار القانوني",
     "Privacy policy link" : "رابط سياسة الخصوصية",
     "Header logo" : "شعار الرأسية",
@@ -71,7 +75,9 @@
     "Although you can select and customize your instance, users can change their background and colors. If you want to enforce your customization, you can toggle this on." : "على الرغم من أنه يمكنك تحديد وتخصيص الخادوم الخاص بك، فإنه يمكن للمستخدمين تغيير صور خلفيات شاشاتهم وألوانهم. إذا كنت تريد فرض التخصيص الخاص بك ، فيمكنك التبديل إلى هذا.",
     "Appearance and accessibility settings" : "إعدادات المظهر و سهولة الوصول",
     "Customization has been disabled by your administrator" : "التخصيص موقوف من قِبَل المُشرف",
+    "Set a primary color to highlight important elements. The color used for elements such as primary buttons might differ a bit as it gets adjusted to fulfill accessibility requirements." : "يُستعمل الِلون الأساسي لإبراز بعض العناصر مثل الأزرار الهامة. و قد يتم ضبطه قليلاً تلبيةً لمتطلبات سهولة الوصول.",
     "Background and color" : "الخلفية و الألوان",
+    "The background can be set to an image from the default set, a custom uploaded image, or a plain color." : "الخلفية يمكن تعيين صورة لها من مجموعة تلقائية أو صورة مرفوعة خصيصاً أو لون واحد سائد.",
     "Keyboard shortcuts" : "إختصارات لوحة المفاتيح",
     "In some cases keyboard shortcuts can interfere with accessibility tools. In order to allow focusing on your tool correctly you can disable all keyboard shortcuts here. This will also disable all available shortcuts in apps." : "في بعض الحالات، يمكن أن تتداخل اختصارات لوحة المفاتيح مع أدوات تسهيل الوصول. للسماح بالتركيز على أداتك بشكل صحيح، يُمكنك تعطيل جميع اختصارات لوحة المفاتيح هنا. سيؤدي هذا أيضًا إلى تعطيل جميع الاختصارات المتاحة في التطبيقات.",
     "Disable all keyboard shortcuts" : "إيقاف كل اختصارات لوحة المفاتيح",
@@ -94,6 +100,8 @@
     "Reset default app order" : "إعادة التعيين إلى الترتيب التلقائي للتطبيق",
     "Could not set the app order" : "تعذّر تعيين ترتيب التطبيق",
     "Could not reset the app order" : "تعذّرت إعادة تعيين ترتيب التطبيق",
+    "Reset primary color" : "تغيير اللون الأساسي",
+    "Could not set primary color" : "يتعذّر تغيير اللون الأساسي",
     "Default app" : "التطبيق التلقائي",
     "The default app is the app that is e.g. opened after login or when the logo in the menu is clicked." : "التطبيق التلقائي هو التطبيق الذي يتم فتحه بمجرد الدخول أو بمجرد النقر على الشعار في الصفحة الرئيسية.",
     "Use custom default app" : "إستخِدِم تطبيق تلقائي مخصص",
diff --git a/apps/theming/l10n/de_DE.js b/apps/theming/l10n/de_DE.js
index 4877c6b5720..5a92c2fceab 100644
--- a/apps/theming/l10n/de_DE.js
+++ b/apps/theming/l10n/de_DE.js
@@ -52,6 +52,7 @@ OC.L10N.register(
     "Privacy policy" : "Datenschutz",
     "Adjust the Nextcloud theme" : "Passe das Design von Nextcloud an",
     "Theming makes it possible to easily customize the look and feel of your instance and supported clients. This will be visible for all users." : "Das Ändern des Designs ermöglicht es auf einfache Weise, das Aussehen Ihrer Installation und Clients anzupassen. Die Änderungen wirken sich auf alle Benutzer aus.",
+    "Background color" : "Hintergrundfarbe",
     "Upload new logo" : "Neues Logo hochladen",
     "Logo" : "Logo",
     "Upload new background and login image" : "Ein neues Hintergrund- und Anmeldebild hochladen",
diff --git a/apps/theming/l10n/de_DE.json b/apps/theming/l10n/de_DE.json
index 4e999678ab3..a3945d07c72 100644
--- a/apps/theming/l10n/de_DE.json
+++ b/apps/theming/l10n/de_DE.json
@@ -50,6 +50,7 @@
     "Privacy policy" : "Datenschutz",
     "Adjust the Nextcloud theme" : "Passe das Design von Nextcloud an",
     "Theming makes it possible to easily customize the look and feel of your instance and supported clients. This will be visible for all users." : "Das Ändern des Designs ermöglicht es auf einfache Weise, das Aussehen Ihrer Installation und Clients anzupassen. Die Änderungen wirken sich auf alle Benutzer aus.",
+    "Background color" : "Hintergrundfarbe",
     "Upload new logo" : "Neues Logo hochladen",
     "Logo" : "Logo",
     "Upload new background and login image" : "Ein neues Hintergrund- und Anmeldebild hochladen",
diff --git a/apps/user_ldap/l10n/ar.js b/apps/user_ldap/l10n/ar.js
index dc7b544afab..7f37a0df580 100644
--- a/apps/user_ldap/l10n/ar.js
+++ b/apps/user_ldap/l10n/ar.js
@@ -212,6 +212,8 @@ OC.L10N.register(
     "User profile Headline will be set from the specified attribute" : "خانة الترويسة headline في الملف الشخصي للمستخدم سوف يتم تعيينها من الخاصّية المُحدّدة",
     "Biography Field" : "خانة السيرة الذاتية biography",
     "User profile Biography will be set from the specified attribute" : "خانة السيرة الذاتية biography في الملف الشخصي للمستخدم سوف يتم تعيينها من الخاصّية المُحدّدة",
+    "Birthdate Field" : "حقل تاريخ الميلاد",
+    "User profile Date of birth will be set from the specified attribute" : "تاريخ الميلاد في ملف المستخدم سيتم ملؤه من الخانة المحددة",
     "Internal Username" : "اسم المستخدم الداخلي",
     "By default the internal username will be created from the UUID attribute. It makes sure that the username is unique and characters do not need to be converted. The internal username has the restriction that only these characters are allowed: [a-zA-Z0-9_.@-]. Other characters are replaced with their ASCII correspondence or simply omitted. On collisions a number will be added/increased. The internal username is used to identify a user internally. It is also the default name for the user home folder. It is also a part of remote URLs, for instance for all DAV services. With this setting, the default behavior can be overridden. Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users. Leave it empty for default behavior." : "بشكل افتراضي، سيتم إنشاء اسم المستخدم الداخلي internal username من خاصّية المُغرّف المُميّز الشامل UUID. هذا يضمن أن اسم المستخدم فريدٌ ولا يلزمه أي تحويل في الأحرف. اسم المستخدم الداخلي مُقيّدٌ باستخدام هذه الأحرف فقط: [a-zA-Z0-9 _. @ -]. غير هذه الأحرف يقع استبدالها بما يقابلها من أحرف الآسكي ASCII أو - ببساطة - يقع حذفها. في حالة وقوع تضاربٍِ، سيتم إلحاق عدد بالاسم. \n\nيُستخدم هذا الاسم الداخلي لتعريف المستخدم داخليًا. وهو أيضًا الاسم الافتراضي للمجلد الرئيسي للمستخدم. و هو أيضًا جزء من عناوين remote URL القَصِيّة كما في خدمات DAV على سبيل المثال. باستخدام هذا الإعداد ، يمكن تجاوز السلوك الافتراضي. سيكون للتغييرات تأثير فقط على مستخدمي LDAP المُعيّنين حديثًا (المُضافين). أترُكه فارغًا للسلوك الافتراضي.",
     "Internal Username Attribute:" : "خاصّية اسم المستخدم الداخلي:",
diff --git a/apps/user_ldap/l10n/ar.json b/apps/user_ldap/l10n/ar.json
index 7bd243e4582..d1362674293 100644
--- a/apps/user_ldap/l10n/ar.json
+++ b/apps/user_ldap/l10n/ar.json
@@ -210,6 +210,8 @@
     "User profile Headline will be set from the specified attribute" : "خانة الترويسة headline في الملف الشخصي للمستخدم سوف يتم تعيينها من الخاصّية المُحدّدة",
     "Biography Field" : "خانة السيرة الذاتية biography",
     "User profile Biography will be set from the specified attribute" : "خانة السيرة الذاتية biography في الملف الشخصي للمستخدم سوف يتم تعيينها من الخاصّية المُحدّدة",
+    "Birthdate Field" : "حقل تاريخ الميلاد",
+    "User profile Date of birth will be set from the specified attribute" : "تاريخ الميلاد في ملف المستخدم سيتم ملؤه من الخانة المحددة",
     "Internal Username" : "اسم المستخدم الداخلي",
     "By default the internal username will be created from the UUID attribute. It makes sure that the username is unique and characters do not need to be converted. The internal username has the restriction that only these characters are allowed: [a-zA-Z0-9_.@-]. Other characters are replaced with their ASCII correspondence or simply omitted. On collisions a number will be added/increased. The internal username is used to identify a user internally. It is also the default name for the user home folder. It is also a part of remote URLs, for instance for all DAV services. With this setting, the default behavior can be overridden. Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users. Leave it empty for default behavior." : "بشكل افتراضي، سيتم إنشاء اسم المستخدم الداخلي internal username من خاصّية المُغرّف المُميّز الشامل UUID. هذا يضمن أن اسم المستخدم فريدٌ ولا يلزمه أي تحويل في الأحرف. اسم المستخدم الداخلي مُقيّدٌ باستخدام هذه الأحرف فقط: [a-zA-Z0-9 _. @ -]. غير هذه الأحرف يقع استبدالها بما يقابلها من أحرف الآسكي ASCII أو - ببساطة - يقع حذفها. في حالة وقوع تضاربٍِ، سيتم إلحاق عدد بالاسم. \n\nيُستخدم هذا الاسم الداخلي لتعريف المستخدم داخليًا. وهو أيضًا الاسم الافتراضي للمجلد الرئيسي للمستخدم. و هو أيضًا جزء من عناوين remote URL القَصِيّة كما في خدمات DAV على سبيل المثال. باستخدام هذا الإعداد ، يمكن تجاوز السلوك الافتراضي. سيكون للتغييرات تأثير فقط على مستخدمي LDAP المُعيّنين حديثًا (المُضافين). أترُكه فارغًا للسلوك الافتراضي.",
     "Internal Username Attribute:" : "خاصّية اسم المستخدم الداخلي:",
diff --git a/apps/user_ldap/l10n/de_DE.js b/apps/user_ldap/l10n/de_DE.js
index aab94f8ff2d..2962769871a 100644
--- a/apps/user_ldap/l10n/de_DE.js
+++ b/apps/user_ldap/l10n/de_DE.js
@@ -212,6 +212,8 @@ OC.L10N.register(
     "User profile Headline will be set from the specified attribute" : "Benutzerprofil Überschrift wird aus dem angegebenen Attribut festgelegt",
     "Biography Field" : "Biografisches Feld",
     "User profile Biography will be set from the specified attribute" : "Benutzerprofil Biografie wird aus dem angegebenen Attribut festgelegt",
+    "Birthdate Field" : "Geburtstagsfeld",
+    "User profile Date of birth will be set from the specified attribute" : "Das Geburtsdatum des Benutzerprofils wird aus dem angegebenen Attribut ermittelt",
     "Internal Username" : "Interner Benutzername",
     "By default the internal username will be created from the UUID attribute. It makes sure that the username is unique and characters do not need to be converted. The internal username has the restriction that only these characters are allowed: [a-zA-Z0-9_.@-]. Other characters are replaced with their ASCII correspondence or simply omitted. On collisions a number will be added/increased. The internal username is used to identify a user internally. It is also the default name for the user home folder. It is also a part of remote URLs, for instance for all DAV services. With this setting, the default behavior can be overridden. Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users. Leave it empty for default behavior." : "Standardmäßig wird der interne Benutzername aus dem UUID-Attribut erstellt. So wird sichergestellt, dass der Benutzername einmalig ist und Zeichen nicht konvertiert werden müssen. Für den internen Benutzernamen sind nur folgende Zeichen zulässig:  [a-zA-Z0-9_.@-]. Andere Zeichen werden durch ihre ASCII-Entsprechung ersetzt oder einfach weggelassen. Bei Kollisionen wird eine Nummer hinzugefügt/erhöht. Der interne Benutzername wird verwendet, um den Benutzer intern zu identifizieren. Er ist außerdem der Standardname für den Stamm-Ordner des Benutzers. Darüber hinaus ist er Teil der URLs für den Zugriff, zum Beispiel für alle DAV-Dienste. Mit dieser Einstellung kann das Standardverhalten geändert werden. Änderungen wirken sich nur auf neu eingetragene (hinzugefügte) LDAP-Benutzer aus. Für die Standardeinstellung lassen Sie das Eingabefeld leer.",
     "Internal Username Attribute:" : "Interne Eigenschaften des Benutzers:",
diff --git a/apps/user_ldap/l10n/de_DE.json b/apps/user_ldap/l10n/de_DE.json
index 3d50f937cd7..3b248293b8a 100644
--- a/apps/user_ldap/l10n/de_DE.json
+++ b/apps/user_ldap/l10n/de_DE.json
@@ -210,6 +210,8 @@
     "User profile Headline will be set from the specified attribute" : "Benutzerprofil Überschrift wird aus dem angegebenen Attribut festgelegt",
     "Biography Field" : "Biografisches Feld",
     "User profile Biography will be set from the specified attribute" : "Benutzerprofil Biografie wird aus dem angegebenen Attribut festgelegt",
+    "Birthdate Field" : "Geburtstagsfeld",
+    "User profile Date of birth will be set from the specified attribute" : "Das Geburtsdatum des Benutzerprofils wird aus dem angegebenen Attribut ermittelt",
     "Internal Username" : "Interner Benutzername",
     "By default the internal username will be created from the UUID attribute. It makes sure that the username is unique and characters do not need to be converted. The internal username has the restriction that only these characters are allowed: [a-zA-Z0-9_.@-]. Other characters are replaced with their ASCII correspondence or simply omitted. On collisions a number will be added/increased. The internal username is used to identify a user internally. It is also the default name for the user home folder. It is also a part of remote URLs, for instance for all DAV services. With this setting, the default behavior can be overridden. Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users. Leave it empty for default behavior." : "Standardmäßig wird der interne Benutzername aus dem UUID-Attribut erstellt. So wird sichergestellt, dass der Benutzername einmalig ist und Zeichen nicht konvertiert werden müssen. Für den internen Benutzernamen sind nur folgende Zeichen zulässig:  [a-zA-Z0-9_.@-]. Andere Zeichen werden durch ihre ASCII-Entsprechung ersetzt oder einfach weggelassen. Bei Kollisionen wird eine Nummer hinzugefügt/erhöht. Der interne Benutzername wird verwendet, um den Benutzer intern zu identifizieren. Er ist außerdem der Standardname für den Stamm-Ordner des Benutzers. Darüber hinaus ist er Teil der URLs für den Zugriff, zum Beispiel für alle DAV-Dienste. Mit dieser Einstellung kann das Standardverhalten geändert werden. Änderungen wirken sich nur auf neu eingetragene (hinzugefügte) LDAP-Benutzer aus. Für die Standardeinstellung lassen Sie das Eingabefeld leer.",
     "Internal Username Attribute:" : "Interne Eigenschaften des Benutzers:",