[tx-robot] updated from transifex

10 files changed, 50 insertions, 0 deletions

diff --git a/apps/comments/l10n/el.js b/apps/comments/l10n/el.js
index fb8fb9e14eb..1145b1863f9 100644
--- a/apps/comments/l10n/el.js
+++ b/apps/comments/l10n/el.js
@@ -15,12 +15,19 @@ OC.L10N.register(
     "Files app plugin to add comments to files" : "Επέκταση της εφαρμογής αρχείων που επιτρέπει την προσθήκη σχολίων σε αρχεία",
     "Edit comment" : "Επεξεργασία σχολίου",
     "Delete comment" : "Διαγραφή σχολίου",
+    "Cancel edit" : "Ακύρωση επεξεργασίας",
+    "Post comment" : "Αναρτήστε σχόλιο",
     "No comments yet, start the conversation!" : "Δεν υπάρχουν σχόλια, ξεκινήστε την συζήτηση!",
+    "No more messages" : "Δεν υπάρχουν άλλα μηνύματα",
     "Retry" : "Δοκιμή ξανά",
+    "Unable to load the comments list" : "Δεν είναι δυνατή η μεταφόρτωση της λίστας σχολίων.",
     "_%n unread comment_::_%n unread comments_" : ["%n αδιάβαστο σχόλιο","%n αδιάβαστα σχόλια"],
     "_1 new comment_::_{unread} new comments_" : ["1 νέο σχόλιο","{unread} νέα σχόλια"],
     "Comment" : "Σχόλιο",
+    "An error occurred while trying to edit the comment" : "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσπάθεια επεξεργασίας του σχολίου",
     "Comment deleted" : "Το σχόλιο διαγράφηκε",
+    "An error occurred while trying to delete the comment" : "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσπάθεια διαγραφής του σχολίου",
+    "An error occurred while trying to create the comment" : "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσπάθεια δημιουργίας του σχολίου",
     "New comment …" : "Νέο σχόλιο …",
     "Post" : "Δημοσίευση",
     "Cancel" : "Ακύρωση",
diff --git a/apps/comments/l10n/el.json b/apps/comments/l10n/el.json
index c3a872400bd..ac6e97ccb27 100644
--- a/apps/comments/l10n/el.json
+++ b/apps/comments/l10n/el.json
@@ -13,12 +13,19 @@
     "Files app plugin to add comments to files" : "Επέκταση της εφαρμογής αρχείων που επιτρέπει την προσθήκη σχολίων σε αρχεία",
     "Edit comment" : "Επεξεργασία σχολίου",
     "Delete comment" : "Διαγραφή σχολίου",
+    "Cancel edit" : "Ακύρωση επεξεργασίας",
+    "Post comment" : "Αναρτήστε σχόλιο",
     "No comments yet, start the conversation!" : "Δεν υπάρχουν σχόλια, ξεκινήστε την συζήτηση!",
+    "No more messages" : "Δεν υπάρχουν άλλα μηνύματα",
     "Retry" : "Δοκιμή ξανά",
+    "Unable to load the comments list" : "Δεν είναι δυνατή η μεταφόρτωση της λίστας σχολίων.",
     "_%n unread comment_::_%n unread comments_" : ["%n αδιάβαστο σχόλιο","%n αδιάβαστα σχόλια"],
     "_1 new comment_::_{unread} new comments_" : ["1 νέο σχόλιο","{unread} νέα σχόλια"],
     "Comment" : "Σχόλιο",
+    "An error occurred while trying to edit the comment" : "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσπάθεια επεξεργασίας του σχολίου",
     "Comment deleted" : "Το σχόλιο διαγράφηκε",
+    "An error occurred while trying to delete the comment" : "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσπάθεια διαγραφής του σχολίου",
+    "An error occurred while trying to create the comment" : "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσπάθεια δημιουργίας του σχολίου",
     "New comment …" : "Νέο σχόλιο …",
     "Post" : "Δημοσίευση",
     "Cancel" : "Ακύρωση",
diff --git a/apps/dav/l10n/el.js b/apps/dav/l10n/el.js
index 5610e6279e7..9cbd71d0e0c 100644
--- a/apps/dav/l10n/el.js
+++ b/apps/dav/l10n/el.js
@@ -40,6 +40,7 @@ OC.L10N.register(
     "You solved todo {todo} in list {calendar}" : "Επίλυσες την εκκρεμότητα {todo} στην λίστα {calendar}",
     "{actor} reopened todo {todo} in list {calendar}" : "{actor} άνοιξε ξανά την εκκρεμότητα {todo} στην λίστα {calendar}",
     "You reopened todo {todo} in list {calendar}" : "Άνοιξες ξανά την εκκρεμότητα {todo} στην λίστα {calendar}",
+    "Calendar and tasks" : "Ημερολόγιο και εργασίες",
     "A <strong>calendar</strong> was modified" : "Τροποποιήθηκε ένα <strong>ημερολόγιο</strong> ",
     "A calendar <strong>event</strong> was modified" : "Τροποποιήθηκε ένα <strong>γεγονός</strong> του ημερολογίου",
     "A calendar <strong>todo</strong> was modified" : "Ενός ημερολογίου η <strong>εκκρεμότητα</strong> τροποποιήθηκε",
@@ -64,9 +65,13 @@ OC.L10N.register(
     "%1$s via %2$s" : "%1$s μέσω %2$s",
     "Invitation canceled" : "Η πρόσκληση ακυρώθηκε.",
     "Invitation updated" : "Ενημερώθηκε η πρόσκληση.",
+    "Invitation" : "Πρόσκληση",
     "Title:" : "Τίτλος:",
+    "Time:" : "Ώρα:",
     "Location:" : "Τοποθεσία:",
     "Link:" : "Σύνδεσμος:",
+    "Organizer:" : "Διοργανωτής:",
+    "Attendees:" : "Συμμετέχοντες:",
     "Accept" : "Αποδοχή",
     "Decline" : "Απόρριψη",
     "More options …" : "Περισσότερες επιλογές...",
diff --git a/apps/dav/l10n/el.json b/apps/dav/l10n/el.json
index 0298ba7a1be..408265a8028 100644
--- a/apps/dav/l10n/el.json
+++ b/apps/dav/l10n/el.json
@@ -38,6 +38,7 @@
     "You solved todo {todo} in list {calendar}" : "Επίλυσες την εκκρεμότητα {todo} στην λίστα {calendar}",
     "{actor} reopened todo {todo} in list {calendar}" : "{actor} άνοιξε ξανά την εκκρεμότητα {todo} στην λίστα {calendar}",
     "You reopened todo {todo} in list {calendar}" : "Άνοιξες ξανά την εκκρεμότητα {todo} στην λίστα {calendar}",
+    "Calendar and tasks" : "Ημερολόγιο και εργασίες",
     "A <strong>calendar</strong> was modified" : "Τροποποιήθηκε ένα <strong>ημερολόγιο</strong> ",
     "A calendar <strong>event</strong> was modified" : "Τροποποιήθηκε ένα <strong>γεγονός</strong> του ημερολογίου",
     "A calendar <strong>todo</strong> was modified" : "Ενός ημερολογίου η <strong>εκκρεμότητα</strong> τροποποιήθηκε",
@@ -62,9 +63,13 @@
     "%1$s via %2$s" : "%1$s μέσω %2$s",
     "Invitation canceled" : "Η πρόσκληση ακυρώθηκε.",
     "Invitation updated" : "Ενημερώθηκε η πρόσκληση.",
+    "Invitation" : "Πρόσκληση",
     "Title:" : "Τίτλος:",
+    "Time:" : "Ώρα:",
     "Location:" : "Τοποθεσία:",
     "Link:" : "Σύνδεσμος:",
+    "Organizer:" : "Διοργανωτής:",
+    "Attendees:" : "Συμμετέχοντες:",
     "Accept" : "Αποδοχή",
     "Decline" : "Απόρριψη",
     "More options …" : "Περισσότερες επιλογές...",
diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/el.js b/apps/federatedfilesharing/l10n/el.js
index 2cb1746517e..40fd7cedab8 100644
--- a/apps/federatedfilesharing/l10n/el.js
+++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/el.js
@@ -38,6 +38,7 @@ OC.L10N.register(
     "Federated Cloud Sharing" : "Διαμοιρασμός Federated Cloud",
     "Open documentation" : "Άνοιγμα τεκμηρίωσης",
     "Adjust how people can share between servers." : "Προσαρμόστε το πως τα άτομα θα διαμοιράζονται μεταξύ των διακομιστών",
+    "Allow users on this server to send shares to other servers (this option also allows WebDAV access to public shares)" : "Να επιτρέπεται στους χρήστες αυτού του διακομιστή να στέλνουν κοινόχρηστα στοιχεία σε άλλους διακομιστές (αυτή η επιλογή επιτρέπει επίσης στο WebDAV πρόσβαση σε δημόσιες κοινοποιήσεις).",
     "Allow users on this server to receive shares from other servers" : "Να επιτρέπεται στους χρίστες του διακομιστή να λαμβάνουν διαμοιρασμένα αρχεία από άλλους διακομιστές",
     "Allow users on this server to send shares to groups on other servers" : "Επιτρέπει σε χρήστες αυτού του διακομιστή να διαμοιράζεται αρχεία σε ομάδες άλλου διακομιστή",
     "Allow users on this server to receive group shares from other servers" : "Να επιτρέπεται στους χρήστες αυτού του διακομιστή να δέχονται κοινόχρηστους φακέλους ομάδας από άλλους διακομιστές",
diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/el.json b/apps/federatedfilesharing/l10n/el.json
index 2ef94405b1a..966faccc61d 100644
--- a/apps/federatedfilesharing/l10n/el.json
+++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/el.json
@@ -36,6 +36,7 @@
     "Federated Cloud Sharing" : "Διαμοιρασμός Federated Cloud",
     "Open documentation" : "Άνοιγμα τεκμηρίωσης",
     "Adjust how people can share between servers." : "Προσαρμόστε το πως τα άτομα θα διαμοιράζονται μεταξύ των διακομιστών",
+    "Allow users on this server to send shares to other servers (this option also allows WebDAV access to public shares)" : "Να επιτρέπεται στους χρήστες αυτού του διακομιστή να στέλνουν κοινόχρηστα στοιχεία σε άλλους διακομιστές (αυτή η επιλογή επιτρέπει επίσης στο WebDAV πρόσβαση σε δημόσιες κοινοποιήσεις).",
     "Allow users on this server to receive shares from other servers" : "Να επιτρέπεται στους χρίστες του διακομιστή να λαμβάνουν διαμοιρασμένα αρχεία από άλλους διακομιστές",
     "Allow users on this server to send shares to groups on other servers" : "Επιτρέπει σε χρήστες αυτού του διακομιστή να διαμοιράζεται αρχεία σε ομάδες άλλου διακομιστή",
     "Allow users on this server to receive group shares from other servers" : "Να επιτρέπεται στους χρήστες αυτού του διακομιστή να δέχονται κοινόχρηστους φακέλους ομάδας από άλλους διακομιστές",
diff --git a/apps/files/l10n/el.js b/apps/files/l10n/el.js
index 4c188413f04..40c445f06eb 100644
--- a/apps/files/l10n/el.js
+++ b/apps/files/l10n/el.js
@@ -25,6 +25,7 @@ OC.L10N.register(
     "{loadedSize} of {totalSize} ({bitrate})" : "{loadedSize} από {totalSize} ({bitrate})",
     "Uploading that item is not supported" : "Η μεταφόρτωση αυτού του αντικειμένου δεν υποστηρίζεται",
     "Target folder does not exist any more" : "Ο επιλεγμένος φάκελος δεν υπάρχει πια",
+    "Operation is blocked by access control" : "Η λειτουργία μπλοκάρεταιι από τον έλεγχο πρόσβασης.",
     "Error when assembling chunks, status code {status}" : "Σφάλμα κατά την συλλογή τμημάτων, κωδικός κατάστασης {status}",
     "Actions" : "Ενέργειες",
     "Rename" : "Μετονομασία",
@@ -79,8 +80,12 @@ OC.L10N.register(
     "\"/\" is not allowed inside a file name." : "Το \"/\" δεν είναι επιτρεπτό εντός του ονόματος αρχείου.",
     "\"{name}\" is not an allowed filetype" : "Το \"{name}\" δεν είναι ένας επιτρεπτός τύπος αρχείου",
     "Storage of {owner} is full, files can not be updated or synced anymore!" : "Ο αποθηκευτικός χώρος του {owner} είναι γεμάτος, τα αρχεία δεν μπορούν να ενημερωθούν ή να συγχρονιστούν πια!",
+    "Group folder \"{mountPoint}\" is full, files can not be updated or synced anymore!" : "Ο φάκελος ομάδας \"{mountPoint}\" είναι γεμάτος, τα αρχεία δεν μπορούν πλέον να ενημερωθούν ή να συγχρονιστούν!",
+    "External storage \"{mountPoint}\" is full, files can not be updated or synced anymore!" : "Ο εξωτερικός χώρος αποθήκευσης \"{mountPoint}\" είναι πλήρης, τα αρχεία δεν μπορούν πλέον να ενημερωθούν ή να συγχρονιστούν!",
     "Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!" : "Ο αποθηκευτικός σας χώρος είναι γεμάτος, τα αρχεία δεν μπορούν να ενημερωθούν ή να συγχρονιστούν πια!",
     "Storage of {owner} is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "Ο αποθηκευτικός χώρος του {owner} είναι σχεδόν γεμάτος ({usedSpacePercent}%)",
+    "Group folder \"{mountPoint}\" is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "Ο φάκελος ομάδας \"{mountPoint}\" είναι σχεδόν πλήρης ({usedSpacePercent}%).",
+    "External storage \"{mountPoint}\" is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "Ο εξωτερικός χώρος αποθήκευσης \"{mountPoint}\" είναι σχεδόν πλήρης ({usedSpacePercent}%).",
     "Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "Ο αποθηκευτικός σας χώρος είναι σχεδόν γεμάτος ({usedSpacePercent}%).",
     "_matches '{filter}'_::_match '{filter}'_" : ["ταιριάζει '{filter}' ","ταιριάζουν '{filter}'"],
     "View in folder" : "Προβολή στον φάκελο",
@@ -188,6 +193,8 @@ OC.L10N.register(
     "New text file.txt" : "Νέο αρχείο κειμένου.txt",
     "Unshare" : "Διακοπή διαμοιρασμού",
     "Storage of {owner} is almost full ({usedSpacePercent}%)" : "Ο αποθηκευτικός χώρος του {owner} είναι σχεδόν γεμάτος ({usedSpacePercent}%)",
+    "Group folder \"{mountPoint}\" is almost full ({usedSpacePercent}%)" : "Ο φάκελος ομάδας \"{mountPoint}\" είναι σχεδόν πλήρης ({usedSpacePercent}%)",
+    "External storage \"{mountPoint}\" is almost full ({usedSpacePercent}%)" : "Ο εξωτερικός χώρος αποθήκευσης \"{mountPoint}\" είναι σχεδόν πλήρης ({usedSpacePercent}%).",
     "Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)" : "Ο αποθηκευτικός σας χώρος είναι σχεδόν γεμάτος ({usedSpacePercent}%)",
     "A file or folder has been <strong>changed</strong> or <strong>renamed</strong>" : "Ένα αρχείο ή φάκελος έχει <strong>αλλάξει</strong> ή <strong>μετονομάστηκε</strong>",
     "A new file or folder has been <strong>created</strong>" : "Ένα νέο αρχείο ή κατάλογος έχουν <strong>δημιουργηθεί</strong>",
diff --git a/apps/files/l10n/el.json b/apps/files/l10n/el.json
index 68b90f4641a..4d8d7873c97 100644
--- a/apps/files/l10n/el.json
+++ b/apps/files/l10n/el.json
@@ -23,6 +23,7 @@
     "{loadedSize} of {totalSize} ({bitrate})" : "{loadedSize} από {totalSize} ({bitrate})",
     "Uploading that item is not supported" : "Η μεταφόρτωση αυτού του αντικειμένου δεν υποστηρίζεται",
     "Target folder does not exist any more" : "Ο επιλεγμένος φάκελος δεν υπάρχει πια",
+    "Operation is blocked by access control" : "Η λειτουργία μπλοκάρεταιι από τον έλεγχο πρόσβασης.",
     "Error when assembling chunks, status code {status}" : "Σφάλμα κατά την συλλογή τμημάτων, κωδικός κατάστασης {status}",
     "Actions" : "Ενέργειες",
     "Rename" : "Μετονομασία",
@@ -77,8 +78,12 @@
     "\"/\" is not allowed inside a file name." : "Το \"/\" δεν είναι επιτρεπτό εντός του ονόματος αρχείου.",
     "\"{name}\" is not an allowed filetype" : "Το \"{name}\" δεν είναι ένας επιτρεπτός τύπος αρχείου",
     "Storage of {owner} is full, files can not be updated or synced anymore!" : "Ο αποθηκευτικός χώρος του {owner} είναι γεμάτος, τα αρχεία δεν μπορούν να ενημερωθούν ή να συγχρονιστούν πια!",
+    "Group folder \"{mountPoint}\" is full, files can not be updated or synced anymore!" : "Ο φάκελος ομάδας \"{mountPoint}\" είναι γεμάτος, τα αρχεία δεν μπορούν πλέον να ενημερωθούν ή να συγχρονιστούν!",
+    "External storage \"{mountPoint}\" is full, files can not be updated or synced anymore!" : "Ο εξωτερικός χώρος αποθήκευσης \"{mountPoint}\" είναι πλήρης, τα αρχεία δεν μπορούν πλέον να ενημερωθούν ή να συγχρονιστούν!",
     "Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!" : "Ο αποθηκευτικός σας χώρος είναι γεμάτος, τα αρχεία δεν μπορούν να ενημερωθούν ή να συγχρονιστούν πια!",
     "Storage of {owner} is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "Ο αποθηκευτικός χώρος του {owner} είναι σχεδόν γεμάτος ({usedSpacePercent}%)",
+    "Group folder \"{mountPoint}\" is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "Ο φάκελος ομάδας \"{mountPoint}\" είναι σχεδόν πλήρης ({usedSpacePercent}%).",
+    "External storage \"{mountPoint}\" is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "Ο εξωτερικός χώρος αποθήκευσης \"{mountPoint}\" είναι σχεδόν πλήρης ({usedSpacePercent}%).",
     "Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "Ο αποθηκευτικός σας χώρος είναι σχεδόν γεμάτος ({usedSpacePercent}%).",
     "_matches '{filter}'_::_match '{filter}'_" : ["ταιριάζει '{filter}' ","ταιριάζουν '{filter}'"],
     "View in folder" : "Προβολή στον φάκελο",
@@ -186,6 +191,8 @@
     "New text file.txt" : "Νέο αρχείο κειμένου.txt",
     "Unshare" : "Διακοπή διαμοιρασμού",
     "Storage of {owner} is almost full ({usedSpacePercent}%)" : "Ο αποθηκευτικός χώρος του {owner} είναι σχεδόν γεμάτος ({usedSpacePercent}%)",
+    "Group folder \"{mountPoint}\" is almost full ({usedSpacePercent}%)" : "Ο φάκελος ομάδας \"{mountPoint}\" είναι σχεδόν πλήρης ({usedSpacePercent}%)",
+    "External storage \"{mountPoint}\" is almost full ({usedSpacePercent}%)" : "Ο εξωτερικός χώρος αποθήκευσης \"{mountPoint}\" είναι σχεδόν πλήρης ({usedSpacePercent}%).",
     "Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)" : "Ο αποθηκευτικός σας χώρος είναι σχεδόν γεμάτος ({usedSpacePercent}%)",
     "A file or folder has been <strong>changed</strong> or <strong>renamed</strong>" : "Ένα αρχείο ή φάκελος έχει <strong>αλλάξει</strong> ή <strong>μετονομάστηκε</strong>",
     "A new file or folder has been <strong>created</strong>" : "Ένα νέο αρχείο ή κατάλογος έχουν <strong>δημιουργηθεί</strong>",
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/el.js b/apps/files_sharing/l10n/el.js
index 5d1f1891603..14abef72986 100644
--- a/apps/files_sharing/l10n/el.js
+++ b/apps/files_sharing/l10n/el.js
@@ -169,6 +169,7 @@ OC.L10N.register(
     "Password protection" : "Προστασία συνθηματικού",
     "Enter a password" : "Εισάγετε ένα συνθηματικό",
     "Expiration date (enforced)" : "Ημερομηνία λήξης (υποχρεωτικά)",
+    "Create share" : "Δημιουργήστε κοινή χρήση",
     "Cancel" : "Ακύρωση",
     "Share label" : "Ετικέτα διαμοιρασμού",
     "Read only" : "Μόνο για ανάγνωση",
@@ -180,12 +181,15 @@ OC.L10N.register(
     "Enter a note for the share recipient" : "Προσθέτε σημείωση για τους παραλήπτες του κοινόχρηστου",
     "Add another link" : "Προσθήκη άλλου συνδέσμου",
     "Create a new share link" : "Δημιουργία νέου κοινόχρηστου συνδέσμου",
+    "{shareWith} by {initiator}" : "{κοινήΧρήσηΜε} από {μυητής}",
     "Shared via link by {initiator}" : "Διαμοιράστηκε μέσω συνδέσμου {initiator}",
     "Share link ({label})" : "Σύνδεσμος κοινής χρήσης ({label})",
     "Share link" : "Διαμοιρασμός συνδέσμου",
     "Error, please enter proper password and/or expiration date" : "Σφάλμα, παρακαλώ εισάγετε τον σωστό κωδικό πρόσβασης και/ή ημερομηνία λήξης",
     "No recommendations. Start typing." : "Δεν υπάρχουν συστάσεις. Αρχίστε να πληκτρολογείτε.",
     "Resharing is not allowed" : "Δεν επιτρέπεται ο επαναμοιρασμός",
+    "Name or email …" : "Όνομα ή διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",
+    "Name, email, or Federated Cloud ID …" : "Όνομα, διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή Ομοσπονδιακό αναγνωριστικό Cloud…",
     "Searching …" : "Αναζήτηση ...",
     "No elements found." : "Δεν βρέθηκαν στοιχεία.",
     "Search globally" : "Γενική αναζήτηση",
@@ -228,6 +232,7 @@ OC.L10N.register(
     "Uploading files" : "Μεταφόρτωση αρχείων",
     "Uploaded files:" : "Αποστολή αρχείων:",
     "By uploading files, you agree to the %1$sterms of service%2$s." : "Με την μεταφόρτωση αρχείων, συμφωνείτε με %1$sόρους χρήσεως %2$s.",
+    "Name, email, or federated cloud ID …" : "Όνομα, διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή Ομοσπονδιακό αναγνωριστικό Cloud…",
     "Uploading files…" : "Αποστολή αρχείων ..."
 },
 "nplurals=2; plural=(n != 1);");
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/el.json b/apps/files_sharing/l10n/el.json
index 6aa4081349a..07711b01627 100644
--- a/apps/files_sharing/l10n/el.json
+++ b/apps/files_sharing/l10n/el.json
@@ -167,6 +167,7 @@
     "Password protection" : "Προστασία συνθηματικού",
     "Enter a password" : "Εισάγετε ένα συνθηματικό",
     "Expiration date (enforced)" : "Ημερομηνία λήξης (υποχρεωτικά)",
+    "Create share" : "Δημιουργήστε κοινή χρήση",
     "Cancel" : "Ακύρωση",
     "Share label" : "Ετικέτα διαμοιρασμού",
     "Read only" : "Μόνο για ανάγνωση",
@@ -178,12 +179,15 @@
     "Enter a note for the share recipient" : "Προσθέτε σημείωση για τους παραλήπτες του κοινόχρηστου",
     "Add another link" : "Προσθήκη άλλου συνδέσμου",
     "Create a new share link" : "Δημιουργία νέου κοινόχρηστου συνδέσμου",
+    "{shareWith} by {initiator}" : "{κοινήΧρήσηΜε} από {μυητής}",
     "Shared via link by {initiator}" : "Διαμοιράστηκε μέσω συνδέσμου {initiator}",
     "Share link ({label})" : "Σύνδεσμος κοινής χρήσης ({label})",
     "Share link" : "Διαμοιρασμός συνδέσμου",
     "Error, please enter proper password and/or expiration date" : "Σφάλμα, παρακαλώ εισάγετε τον σωστό κωδικό πρόσβασης και/ή ημερομηνία λήξης",
     "No recommendations. Start typing." : "Δεν υπάρχουν συστάσεις. Αρχίστε να πληκτρολογείτε.",
     "Resharing is not allowed" : "Δεν επιτρέπεται ο επαναμοιρασμός",
+    "Name or email …" : "Όνομα ή διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",
+    "Name, email, or Federated Cloud ID …" : "Όνομα, διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή Ομοσπονδιακό αναγνωριστικό Cloud…",
     "Searching …" : "Αναζήτηση ...",
     "No elements found." : "Δεν βρέθηκαν στοιχεία.",
     "Search globally" : "Γενική αναζήτηση",
@@ -226,6 +230,7 @@
     "Uploading files" : "Μεταφόρτωση αρχείων",
     "Uploaded files:" : "Αποστολή αρχείων:",
     "By uploading files, you agree to the %1$sterms of service%2$s." : "Με την μεταφόρτωση αρχείων, συμφωνείτε με %1$sόρους χρήσεως %2$s.",
+    "Name, email, or federated cloud ID …" : "Όνομα, διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή Ομοσπονδιακό αναγνωριστικό Cloud…",
     "Uploading files…" : "Αποστολή αρχείων ..."
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
 }
\ No newline at end of file