aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/core/l10n/ca.js
diff options
context:
space:
mode:
authorJenkins for ownCloud <owncloud-bot@tmit.eu>2015-04-23 01:54:51 -0400
committerJenkins for ownCloud <owncloud-bot@tmit.eu>2015-04-23 01:54:51 -0400
commitf8f354b351a349898bbb5cdf2d9bee1c798c0f73 (patch)
treea6ab1b5bac127d5d656c24be04506cb602ea6f23 /core/l10n/ca.js
parent37a5b62abbc0574d2591c26002ae6937a9a37cdb (diff)
downloadnextcloud-server-f8f354b351a349898bbb5cdf2d9bee1c798c0f73.tar.gz
nextcloud-server-f8f354b351a349898bbb5cdf2d9bee1c798c0f73.zip
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'core/l10n/ca.js')
-rw-r--r--core/l10n/ca.js26
1 files changed, 25 insertions, 1 deletions
diff --git a/core/l10n/ca.js b/core/l10n/ca.js
index 8aadcf8b78a..bacde34924a 100644
--- a/core/l10n/ca.js
+++ b/core/l10n/ca.js
@@ -8,6 +8,10 @@ OC.L10N.register(
"Checked database schema update" : "S'ha comprobat l'actualització de l'esquema de la base de dades",
"Checked database schema update for apps" : "S'ha comprobat l'actualització de l'esquema de la base de dades per les apps",
"Updated \"%s\" to %s" : "Actualitzat \"%s\" a %s",
+ "Repair warning: " : "Advertiment de reparació:",
+ "Following incompatible apps have been disabled: %s" : "Les següents apps incompatibles s'han deshabilitat: %s",
+ "Following 3rd party apps have been disabled: %s" : "Les següents aplicacions de tercers han estat deshabilitades: %s",
+ "Invalid file provided" : "L'arxiu proporcionat no és vàlid",
"No image or file provided" : "No s'han proporcionat imatges o fitxers",
"Unknown filetype" : "Tipus de fitxer desconegut",
"Invalid image" : "Imatge no vàlida",
@@ -63,6 +67,7 @@ OC.L10N.register(
"Good password" : "Contrasenya bona",
"Strong password" : "Contrasenya forta",
"Error occurred while checking server setup" : "Hi ha hagut un error en comprovar la configuració del servidor",
+ "You are accessing this site via HTTP. We strongly suggest you configure your server to require using HTTPS instead." : "Vostè està accedint a aquest lloc a través d'HTTP . Li suggerim que configuri el seu servidor per requerir l'ús d'HTTPS .",
"Shared" : "Compartit",
"Shared with {recipients}" : "Compartit amb {recipients}",
"Share" : "Comparteix",
@@ -72,6 +77,9 @@ OC.L10N.register(
"Error while changing permissions" : "Error en canviar els permisos",
"Shared with you and the group {group} by {owner}" : "Compartit amb vos i amb el grup {group} per {owner}",
"Shared with you by {owner}" : "Compartit amb vos per {owner}",
+ "Share with users or groups …" : "Comparteix amb usuaris o grups ...",
+ "Share with users, groups or remote users …" : "Comparteix amb usuaris, grups o usuaris remots ...",
+ "Share with people on other ownClouds using the syntax username@example.com/owncloud" : "Compartir amb la gent en altres ownClouds utilitzant la sintaxi username@example.com/owncloud",
"Share link" : "Enllaç de compartició",
"The public link will expire no later than {days} days after it is created" : "L'enllaç públic tindrà venciment abans de {days} dies després de crear-lo",
"Link" : "Enllaç",
@@ -84,6 +92,7 @@ OC.L10N.register(
"Set expiration date" : "Estableix la data de venciment",
"Expiration" : "Expiració",
"Expiration date" : "Data de venciment",
+ "An error occured. Please try again" : "Va ocórrer un error. Per favor, intenta-ho de nou",
"Adding user..." : "Afegint usuari...",
"group" : "grup",
"remote" : "remot",
@@ -150,13 +159,19 @@ OC.L10N.register(
"Hey there,\n\njust letting you know that %s shared %s with you.\nView it: %s\n\n" : "Ei,\n\nnomés fer-te saber que %s ha compartit %s amb tu.\nMira-ho a: %s\n\n",
"The share will expire on %s." : "La compartició venç el %s.",
"Cheers!" : "Salut!",
+ "Internal Server Error" : "Error Intern del Servidor",
"The server encountered an internal error and was unable to complete your request." : "El servidor ha trobat un error intern i no pot finalitzar la teva petició.",
+ "Please contact the server administrator if this error reappears multiple times, please include the technical details below in your report." : "Per favor, posi's en contacte amb l'administrador del servidor si aquest error torna a aparèixer diverses vegades, per favor inclogui els detalls tècnics de baix en el seu informe.",
"More details can be found in the server log." : "Pots trobar més detalls al llistat del servidor.",
"Technical details" : "Detalls tècnics",
"Remote Address: %s" : "Adreça remota: %s",
+ "Request ID: %s" : "Sol·licitud ID: %s ",
+ "Type: %s" : "Tipus: %s",
"Code: %s" : "Codi: %s",
"Message: %s" : "Missatge: %s",
"File: %s" : "Fitxer: %s",
+ "Line: %s" : "Línia: %s",
+ "Security warning" : "Advertiment de seguretat",
"Your data directory and files are probably accessible from the internet because the .htaccess file does not work." : "La carpeta de dades i els seus fitxers probablement són accessibles des d'internet perquè el fitxer .htaccess no funciona.",
"For information how to properly configure your server, please see the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">documentation</a>." : "Per informació de com configurar el servidor, comproveu la <a href=\"%s\" target=\"_blank\">documentació</a>.",
"Create an <strong>admin account</strong>" : "Crea un <strong>compte d'administrador</strong>",
@@ -170,14 +185,21 @@ OC.L10N.register(
"Database name" : "Nom de la base de dades",
"Database tablespace" : "Espai de taula de la base de dades",
"Database host" : "Ordinador central de la base de dades",
+ "SQLite will be used as database." : "SQLite s'utilitzarà com a base de dades.",
+ "For larger installations we recommend to choose a different database backend." : "Per a instal·lacions més grans es recomana triar una base de dades diferent.",
"Especially when using the desktop client for file syncing the use of SQLite is discouraged." : "L'ús de SQLite està desaconsellat especialment quan s'usa el client d'escriptori per sincronitzar els fitxers.",
"Finish setup" : "Acaba la configuració",
"Finishing …" : "Acabant...",
+ "Need help?" : "Necessites ajuda?",
+ "See the documentation" : "Consulti la documentació",
+ "This application requires JavaScript for correct operation. Please {linkstart}enable JavaScript{linkend} and reload the page." : "Aquesta aplicació requereix Javascript per al seu correcte funcionament . Per favor, {linkstart}habiliti Javascript{linkend} i torni a carregar la pàgina.",
"%s is available. Get more information on how to update." : "%s està disponible. Obtingueu més informació de com actualitzar.",
"Log out" : "Surt",
"Search" : "Cerca",
"Server side authentication failed!" : "L'autenticació del servidor ha fallat!",
"Please contact your administrator." : "Contacteu amb l'administrador.",
+ "An internal error occured." : "S'ha produït un error intern.",
+ "Please try again or contact your administrator." : "Intenti-ho de nou o posi's en contacte amb el seu administrador.",
"Forgot your password? Reset it!" : "Heu oblidat la contrasenya? Restabliu-la!",
"remember" : "recorda'm",
"Log in" : "Inici de sessió",
@@ -196,6 +218,8 @@ OC.L10N.register(
"The theme %s has been disabled." : "S'ha desactivat el tema %s",
"Please make sure that the database, the config folder and the data folder have been backed up before proceeding." : "Assegureu-vos que heu fet una còpia de seguretat de la base de dades, del fitxer de configuració i de la carpeta de dades abans de continuar.",
"Start update" : "Inicia l'actualització",
- "To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:" : "Per evitar que s'esgoti el temps d'espera en instalacions grans, pots en el seu lloc fer córrer la següent comanda en el directori d'instalació. "
+ "To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:" : "Per evitar que s'esgoti el temps d'espera en instalacions grans, pots en el seu lloc fer córrer la següent comanda en el directori d'instalació. ",
+ "This %s instance is currently in maintenance mode, which may take a while." : "Aquesta instància %s està actualment en manteniment i podria trigar una estona.",
+ "This page will refresh itself when the %s instance is available again." : "Aquesta pàgina s'actualitzarà automàticament quan la instància %s estigui disponible de nou."
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");