[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 6 insertions, 6 deletions

diff --git a/core/l10n/es_EC.js b/core/l10n/es_EC.js
index 2b46203fbf6..967d403c562 100644
--- a/core/l10n/es_EC.js
+++ b/core/l10n/es_EC.js
@@ -45,7 +45,6 @@ OC.L10N.register(
     "Checked for update of app \"%s\" in appstore" : "Se verificaron actualizaciones para la aplicación \"%s\" en la appstore",
     "Checking whether the database schema for %s can be updated (this can take a long time depending on the database size)" : "Verificando si el esquema de la base de datos para %s puede ser actualizado (esto puede tomar mucho tiempo dependiendo del tamaño de la base de datos)",
     "Checked database schema update for apps" : "Se verificó la actualización del esquema de la base de datos para las aplicaciones",
-    "Updated \"%s\" to %s" : "Actualizando \"%s\" a %s",
     "Set log level to debug" : "Establecer nivel de bitacora a depurar",
     "Reset log level" : "Restablecer nivel de bitácora",
     "Starting code integrity check" : "Comenzando verificación de integridad del código",
@@ -274,12 +273,10 @@ OC.L10N.register(
     "Forgot password?" : "¿Olvidaste tu contraseña?",
     "Back to login" : "Regresar al inicio de sesión",
     "Connect to your account" : "Conectate a tu cuenta",
-    "Please log in before granting %s access to your %s account." : "Por favor inicia sesión antes de otorgarle a %s acceso a tu cuenta %s.",
     "App token" : "Ficha de la aplicación",
     "Grant access" : "Conceder acceso",
     "Alternative log in using app token" : "Inicio de sesión alternativo usando una ficha de aplicación",
     "Account access" : "Acceo de cuenta",
-    "You are about to grant %s access to your %s account." : "Estas a punto de otorgar acceso de %s a tu cuenta %s.",
     "Redirecting …" : "Redireccionando ... ",
     "New password" : "Nueva contraseña",
     "New Password" : "Nueva Contraseña",
@@ -289,9 +286,7 @@ OC.L10N.register(
     "Error while validating your second factor" : "Se presentó un error al validar tu segundo factor",
     "Access through untrusted domain" : "Accesa a través de un dominio no de confianza",
     "Please contact your administrator. If you are an administrator, edit the \"trusted_domains\" setting in config/config.php like the example in config.sample.php." : "Por favor contacta a tu adminsitrador. Si tu eres un administrador, edita la propiedad \"trusted_domains\" en el archivo config/config.php como en el ejemplo config.sample.php.",
-    "Further information how to configure this can be found in the %sdocumentation%s." : "Para más información de cómo configurar esto puedes consultar la %sdocumentación%s.",
     "App update required" : "Se requiere una actualización de la aplicación",
-    "%s will be updated to version %s" : "%s será actualizado a la versión %s",
     "These apps will be updated:" : "Las siguientes apllicaciones se actualizarán:",
     "These incompatible apps will be disabled:" : "Las siguientes aplicaciones incompatibles serán deshabilitadas:",
     "The theme %s has been disabled." : "El tema %s ha sido deshabilitado. ",
@@ -308,6 +303,7 @@ OC.L10N.register(
     "This page will refresh itself when the %s instance is available again." : "Esta página se actualizará sola cuando la instancia %s esté disponible de nuevo. ",
     "Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly." : "Contacta a tu administrador del sistema si este mensaje persiste o se presentó de manera inesperada.",
     "Thank you for your patience." : "Gracias por tu paciencia.",
+    "Updated \"%s\" to %s" : "Actualizando \"%s\" a %s",
     "%s (3rdparty)" : "%s (de 3ros)",
     "There was an error loading your contacts" : "Se presentó un error al cargar tus contactos",
     "Your web server is not yet set up properly to allow file synchronization because the WebDAV interface seems to be broken." : "Tu servidor web no está correctamente configurado para permitir la sincronización de archivos porque la interfaz WebDAV parece estar inoperable.",
@@ -348,12 +344,16 @@ OC.L10N.register(
     "Please contact your administrator. If you are an administrator of this instance, configure the \"trusted_domains\" setting in config/config.php. An example configuration is provided in config/config.sample.php." : "Por favor contacta a tu administrador. Si eres el administrador de esta instancia, configura la opción \"trusted_domains\" en config/config.php. Un ejemplo de configuración se proporciona en config/config.sample.php. ",
     "Depending on your configuration, as an administrator you might also be able to use the button below to trust this domain." : "Dependiendo de tu configuración, como adminsitrador podrías llegar a usar el botón inferior para confiar en este dominio. ",
     "Add \"%s\" as trusted domain" : "Agregar \"%s\" como un dominio de confianza",
+    "%s will be updated to version %s" : "%s será actualizado a la versión %s",
     "For help, see the  <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">documentation</a>." : "Para más ayuda, consulta la <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">documentación</a>.",
     "/dev/urandom is not readable by PHP which is highly discouraged for security reasons. Further information can be found in the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "PHP no puede leer /dev/urandom lo cual no es recomendable en lo absoluto por razones de seguridad. Puedes encontrar más información en la <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentación</a>.",
     "Your PHP does not have freetype support. This will result in broken profile pictures and settings interface." : "Tu PHP no cuenta con siporte de freetype. Esto producirá imagenes rotas en el perfil e interfaz de configuraciones. ",
     "The \"Strict-Transport-Security\" HTTP header is not set to at least \"{seconds}\" seconds. For enhanced security, it is recommended to enable HSTS as described in the <a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer noopener\">security tips</a>." : "El encabezado HTTP \"Strict-Transport-Security\" no está configurado a al menos \"{seconds}\" segundos. Para una seguridad mejorada, se recomienda configurar el HSTS como se describe en los <a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer noopener\">consejos de seguridad</a>.",
     "Accessing site insecurely via HTTP. You are strongly adviced to set up your server to require HTTPS instead, as described in the <a href=\"{docUrl}\">security tips</a>." : "Accediendo al sitio de forma insegura vía HTTP. Se recomienda configurar el servidor para, en su lugar, requerir HTTPS, como se describe en los <a href=\"{docUrl}\">consejos de seguridad</a>.",
     "Back to log in" : "Regresar al inicio de sesión",
-    "Depending on your configuration, this button could also work to trust the domain:" : "Dependiendo de tu configuración, este botón podría funcionar también para confiar en el dominio:"
+    "You are about to grant %s access to your %s account." : "Estas a punto de otorgar acceso de %s a tu cuenta %s.",
+    "Depending on your configuration, this button could also work to trust the domain:" : "Dependiendo de tu configuración, este botón podría funcionar también para confiar en el dominio:",
+    "Please log in before granting %s access to your %s account." : "Por favor inicia sesión antes de otorgarle a %s acceso a tu cuenta %s.",
+    "Further information how to configure this can be found in the %sdocumentation%s." : "Para más información de cómo configurar esto puedes consultar la %sdocumentación%s."
 },
 "nplurals=2; plural=(n != 1);");