[tx-robot] updated from transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

1 files changed, 39 insertions, 26 deletions

diff --git a/core/l10n/fr.json b/core/l10n/fr.json
index b6e6b37ba8b..eb863294328 100644
--- a/core/l10n/fr.json
+++ b/core/l10n/fr.json
@@ -24,6 +24,7 @@
     "Invalid app password" : "Mot de passe d'application non valide",
     "Could not complete login" : "Impossible de terminer la connexion",
     "Your login token is invalid or has expired" : "Votre jeton de connexion est invalide ou a expiré",
+    "This community release of Nextcloud is unsupported and push notifications are limited." : "Cette version communautaire de Nextcloud n'est pas prise en charge et les notifications push sont limitées.",
     "Login" : "S'identifier",
     "Password reset is disabled" : "La réinitialisation du mot de passe est désactivée",
     "Could not reset password because the token is expired" : "Impossible de réinitialiser le mot de passe car le jeton d'authentification est expiré.",
@@ -37,7 +38,8 @@
     "Some of your link shares have been removed" : "Certains de vos liens partagés ont été supprimés.",
     "Due to a security bug we had to remove some of your link shares. Please see the link for more information." : "En raison d'une faille de sécurité, nous avons supprimé certains de vos liens partagés. Consultez le lien ci-dessus pour plus d'information.",
     "The user limit of this instance is reached." : "Le nombre maximum d'utilisateurs a été atteint sur cette instance.",
-    "Enter your subscription key to increase the user limit. For more information about Nextcloud Enterprise see our website." : "Entrez votre clé d’abonnement pour augmenter la limite par utilisateur. Pour plus d'informations sur Nextcloud Enterprise, consultez notre site web.",
+    "Enter your subscription key in the support app in order to increase the user limit. This does also grant you all additional benefits that Nextcloud Enterprise offers and is highly recommended for the operation in companies." : "Saisissez votre clé de licence dans l'application Support afin d'augmenter la limite d'utilisateurs. Cela vous donne également tous les avantages supplémentaires que Nextcloud Enterprise offre et est fortement recommandé pour l'exploitation dans les entreprises.",
+    "Learn more ↗" : " En savoir plus ↗",
     "Preparing update" : "Préparation de la mise à jour",
     "[%d / %d]: %s" : "[%d / %d] : %s",
     "Repair step:" : "Étape de réparation :",
@@ -71,11 +73,12 @@
     "Your database does not run with \"READ COMMITTED\" transaction isolation level. This can cause problems when multiple actions are executed in parallel." : "Votre base de données ne fonctionne pas avec le niveau d'isolation de transaction \"READ COMMITED\". Ceci peut causer des problèmes quand plusieurs actions sont exécutées en parallèle.",
     "The PHP module \"fileinfo\" is missing. It is strongly recommended to enable this module to get the best results with MIME type detection." : "Le module PHP 'fileinfo' est manquant. Il est vivement recommandé de l'activer afin d'obtenir les meilleurs résultats de détection du type MIME.",
     "Transactional file locking is disabled, this might lead to issues with race conditions. Enable \"filelocking.enabled\" in config.php to avoid these problems. See the {linkstart}documentation ↗{linkend} for more information." : "Le verrouillage transactionnel de fichiers est désactivé, cela peut causer des conflits en cas d'accès concurrent. Configurez 'filelocking.enabled' dans config.php pour éviter ces problèmes. Consultez la {linkstart}documentation ↗{linkend} pour plus d'informations.",
-    "Please make sure to set the \"overwrite.cli.url\" option in your config.php file to the URL that your users mainly use to access this Nextcloud. Suggestion: \"{suggestedOverwriteCliURL}\". Otherwise there might be problems with the URL generation via cron. (It is possible though that the suggested URL is not the URL that your users mainly use to access this Nextcloud. Best is to double check this in any case.)" : "Veuillez vous assurer que l'adresse \"overwrite.cli.url\" dans votre fichier 'config.php' est celle que vos utilisateur utilisent habituellement pour accéder à Nextcloud. Suggestion : \"{suggestedOverwriteCliURL}\". Autrement, il peut y avoir des problèmes avec la génération d'adresses via les tâches en arrière-plan. (Il est possible que l'adresse suggérée ne soit pas la mieux adaptée à cette instance Nextcloud. Veuillez vous assurer que c'est la meilleure option.)",
+    "Please make sure to set the \"overwrite.cli.url\" option in your config.php file to the URL that your users mainly use to access this Nextcloud. Suggestion: \"{suggestedOverwriteCliURL}\". Otherwise there might be problems with the URL generation via cron. (It is possible though that the suggested URL is not the URL that your users mainly use to access this Nextcloud. Best is to double check this in any case.)" : "Veillez à définir le paramètre \"overwrite.cli.url\" dans votre fichier config.php avec l'URL que vos utilisateurs utilisent principalement pour accéder à ce Nextcloud. Suggestion : \"{suggestedOverwriteCliURL}\". Sinon, il pourrait y avoir des problèmes avec la génération des URL via cron. (Il est toutefois possible que l'URL suggérée ne soit pas l'URL que vos utilisateurs utilisent principalement pour accéder à ce Nextcloud. Le mieux est de le vérifier deux fois dans tous les cas).",
     "Your installation has no default phone region set. This is required to validate phone numbers in the profile settings without a country code. To allow numbers without a country code, please add \"default_phone_region\" with the respective {linkstart}ISO 3166-1 code ↗{linkend} of the region to your config file." : "Votre installation n’a pas de préfixe de région par défaut. C’est nécessaire pour valider les numéros de téléphone dans les paramètres du profil sans code pays. Pour autoriser les numéros sans code pays, veuillez ajouter \"default_phone_region\" avec le code {linkstart}ISO 3166-1 respectif {linkend} de la région dans votre fichier de configuration.",
     "It was not possible to execute the cron job via CLI. The following technical errors have appeared:" : "La tâche cron n'a pu s'exécuter via CLI. Ces erreurs techniques sont apparues :",
     "Last background job execution ran {relativeTime}. Something seems wrong. {linkstart}Check the background job settings ↗{linkend}." : "La dernière tâche de fond a été exécutée {relativeTime}. Quelque chose s'est mal passé. {linkstart}Vérifier le réglage des tâches de fond ↗{linkend}.",
-    "This server has no working internet connection: Multiple endpoints could not be reached. This means that some of the features like mounting external storage, notifications about updates or installation of third-party apps will not work. Accessing files remotely and sending of notification emails might not work, either. Establish a connection from this server to the internet to enjoy all features." : "Ce serveur ne peut se connecter à Internet : plusieurs points finaux ne peuvent être atteints. Cela signifie que certaines fonctionnalités, telles que le montage de supports de stockage distants, les notifications de mises à jour ou l'installation d'applications tierces ne fonctionneront pas. L'accès aux fichiers à distance, ainsi que l'envoi de notifications par mail peuvent aussi être indisponibles. Il est recommandé d'activer la connexion internet pour ce serveur si vous souhaitez disposer de l'ensemble des fonctionnalités offertes.",
+    "This is the unsupported community build of Nextcloud. Given the size of this instance, performance, reliability and scalability cannot be guaranteed. Push notifications are limited to avoid overloading our free service. Learn more about the benefits of Nextcloud Enterprise at {linkstart}https://nextcloud.com/enterprise{linkend}." : "Ceci est la version communautaire non prise en charge de Nextcloud. Compte tenu de la taille de cette instance, la performance, la fiabilité et la scalabilité ne peuvent être garanties. Les notifications push sont limitées pour éviter de surcharger notre service gratuit. Apprenez-en davantage sur les bénéfices de la version 'Nextcloud Entreprise' sur {linkstart}https://nextcloud.com/enterprise{linkend}.",
+    "This server has no working internet connection: Multiple endpoints could not be reached. This means that some of the features like mounting external storage, notifications about updates or installation of third-party apps will not work. Accessing files remotely and sending of notification emails might not work, either. Establish a connection from this server to the internet to enjoy all features." : "Ce serveur ne peut se connecter à Internet : plusieurs points finaux ne peuvent être atteints. Cela signifie que certaines fonctionnalités, telles que le montage de stockages externes, les notifications de mises à jour ou l'installation d'applications tierces, ne fonctionneront pas. L'accès aux fichiers à distance, ainsi que l'envoi de notifications par e-mail peuvent aussi être indisponibles. Il est recommandé d'activer la connexion internet pour ce serveur si vous souhaitez disposer de l'ensemble des fonctionnalités offertes.",
     "No memory cache has been configured. To enhance performance, please configure a memcache, if available. Further information can be found in the {linkstart}documentation ↗{linkend}." : "Pas de mémoire cache configurée. Pour améliorer les performances, merci de configurer un memcache, si disponible. Des informations sont disponibles dans la {linkstart}documentation ↗{linkend}.",
     "No suitable source for randomness found by PHP which is highly discouraged for security reasons. Further information can be found in the {linkstart}documentation ↗{linkend}." : "Aucune source appropriée pour l'aléatoire n'a été trouvée par PHP, ce qui est fortement déconseillé pour des raisons de sécurité. Des informations complémentaires peuvent être trouvées dans la {linkstart}documentation ↗{linkend}.",
     "You are currently running PHP {version}. Upgrade your PHP version to take advantage of {linkstart}performance and security updates provided by the PHP Group ↗{linkend} as soon as your distribution supports it." : "Vous disposez actuellement de PHP {version}. Mettez à niveau votre version de PHP pour bénéficier des {linkstart}améliorations de performance et de correctifs de sécurité fournis par le groupe PHP ↗{linkend} dès que votre distribution les supporte.",
@@ -93,8 +96,8 @@
     "Missing optional column \"{columnName}\" in table \"{tableName}\"." : "Colonne optionnelle \"{columnName}\" manquante dans la table \"{tableName}\".",
     "The database is missing some optional columns. Due to the fact that adding columns on big tables could take some time they were not added automatically when they can be optional. By running \"occ db:add-missing-columns\" those missing columns could be added manually while the instance keeps running. Once the columns are added some features might improve responsiveness or usability." : "Certaines colonnes facultatives sont manquantes dans la base de données. Étant donné qu'ajouter des colonnes sur des grandes tables peut prendre du temps, elles n'ont pas été ajoutées automatiquement lorsqu'elles sont facultatives. En exécutant \"occ db:add-missing-columns\" ces colonnes manquantes peuvent être ajoutées manuellement alors que l'instance continue de fonctionner. Une fois que les colonnes sont ajoutées, la performance ou l'utilisabilité de certaines fonctionnalités pourraient être améliorées.",
     "This instance is missing some recommended PHP modules. For improved performance and better compatibility it is highly recommended to install them." : "Cette instance ne dispose pas de plusieurs modules PHP recommandés. Il est recommandé de les installer pour améliorer les performances, et la compatibilité.",
-    "The PHP module \"imagick\" is not enabled although the theming app is. For favicon generation to work correctly, you need to install and enable this module." : "Le module PHP \"imagick\" n'est pas actif mais l'application Theming est activée. Pour que la génération de Favicon fonctionne correctement, ce module doit être installé et actif.",
-    "The PHP modules \"gmp\" and/or \"bcmath\" are not enabled. If you use WebAuthn passwordless authentication, these modules are required." : "Les modules PHP \"gmp\" et/ou \"bcmatch\" ne sont pas actifs. Si vous utilisez l'authentification sans mot de passe WebAuthn, ces modules sont requis.",
+    "The PHP module \"imagick\" is not enabled although the theming app is. For favicon generation to work correctly, you need to install and enable this module." : "Le module PHP \"imagick\" n'est pas actif mais l'application Theming est activée. Pour que la génération du Favicon fonctionne correctement, ce module doit être installé et actif.",
+    "The PHP modules \"gmp\" and/or \"bcmath\" are not enabled. If you use WebAuthn passwordless authentication, these modules are required." : "Les modules PHP \"gmp\" et/ou \"bcmath\" ne sont pas actifs. Si vous utilisez l'authentification sans mot de passe WebAuthn, ces modules sont requis.",
     "Module php-imagick in this instance has no SVG support. For better compatibility it is recommended to install it." : "Le module php-imagick n’a aucun support SVG dans cette instance. Pour une meilleure compatibilité, il est recommandé de l’installer.",
     "Some columns in the database are missing a conversion to big int. Due to the fact that changing column types on big tables could take some time they were not changed automatically. By running \"occ db:convert-filecache-bigint\" those pending changes could be applied manually. This operation needs to be made while the instance is offline. For further details read {linkstart}the documentation page about this ↗{linkend}." : "Certaines colonnes de la base de données n'ont pas été converties en 'big int'. Changer le type de colonne dans de grandes tables peut prendre beaucoup de temps, elles n'ont donc pas été converties automatiquement. En exécutant la commande 'occ db:convert-filecache-bigint', ces changements en suspens peuvent être déclenchés manuellement. Cette opération doit être exécutée pendant que l'instance est hors ligne. Pour plus d'information, consulter {linkstart}la page de documentation à ce propos ↗{linkend}.",
     "SQLite is currently being used as the backend database. For larger installations we recommend that you switch to a different database backend." : "SQLite est actuellement utilisé comme système de gestion de base de données. Pour des installations plus volumineuses, nous vous recommandons de migrer vers un autre système de gestion de base de données.",
@@ -111,6 +114,7 @@
     "Your data directory and files are probably accessible from the internet. The .htaccess file is not working. It is strongly recommended that you configure your web server so that the data directory is no longer accessible, or move the data directory outside the web server document root." : "Votre dossier de données et vos fichiers sont probablement accessibles depuis internet. Le fichier .htaccess ne fonctionne pas. Nous vous recommandons vivement de configurer votre serveur web de façon à ce que ce dossier de données ne soit plus accessible, ou de le déplacer hors de la racine du serveur web.",
     "The \"{header}\" HTTP header is not set to \"{expected}\". This is a potential security or privacy risk, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "L'en-tête HTTP \"{header}\" n'est pas configurée pour être égale à \"{expected}\". Ceci constitue un risque potentiel relatif à la sécurité et à la vie privée étant donné qu'il est recommandé d'ajuster ce paramètre.",
     "The \"{header}\" HTTP header is not set to \"{expected}\". Some features might not work correctly, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "L'en-tête HTTP \"{header}\" n'est pas configurée pour être égale à \"{expected}\". Certaines fonctionnalités peuvent ne pas fonctionner correctement étant donné qu'il est recommandé d'ajuster ce paramètre.",
+    "The \"{header}\" HTTP header does not contain \"{expected}\". This is a potential security or privacy risk, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "L'entête HTTP \"{header}\" ne contient pas \"{expected}\". Cela constitue potentiellement un risque relatif à la de sécurité ou à la confidentialité, aussi, il est recommandé d'ajuster ce paramètre en conséquence. ",
     "The \"{header}\" HTTP header is not set to \"{val1}\", \"{val2}\", \"{val3}\", \"{val4}\" or \"{val5}\". This can leak referer information. See the {linkstart}W3C Recommendation ↗{linkend}." : "L'en-tête HTTP \"{header}\" n'est pas défini sur \"{val1}\", \"{val2}\", \"{val3}\", \"{val4}\" ou \"{val5}\". Cela peut entraîner une fuite d'informations. Se reporter aux  {linkstart}recommandations du W3C ↗{linkend}.",
     "The \"Strict-Transport-Security\" HTTP header is not set to at least \"{seconds}\" seconds. For enhanced security, it is recommended to enable HSTS as described in the {linkstart}security tips ↗{linkend}." : "L'en-tête HTTP \"Strict-Transport-Security\" n'est pas configuré à au moins \"{seconds}\" secondes. Pour une sécurité renforcée, il est recommandé d'activer HSTS comme indiqué dans les {linkstart}éléments de sécurité ↗{linkend}.",
     "Accessing site insecurely via HTTP. You are strongly advised to set up your server to require HTTPS instead, as described in the {linkstart}security tips ↗{linkend}." : "Accès non sécurisé au site via HTTP. Il est fortement conseillé de configurer votre serveur pour exiger HTTPS à la place, comme décrit dans les {linkstart}conseils de sécurité ↗{linkend}.",
@@ -123,7 +127,7 @@
     "new" : "nouveau ",
     "_download %n file_::_download %n files_" : ["télécharger %n fichier","télécharger %n fichiers","télécharger %n fichiers"],
     "The update is in progress, leaving this page might interrupt the process in some environments." : "La mise à jour est en cours, quitter la page peut interrompre le processus dans de nombreux environnements.",
-    "Update to {version}" : "Mise à jour vers {version}",
+    "Update to {version}" : "Mettre à jour vers {version}",
     "An error occurred." : "Une erreur est survenue.",
     "Please reload the page." : "Veuillez recharger la page.",
     "The update was unsuccessful. For more information <a href=\"{url}\">check our forum post</a> covering this issue." : "La mise à jour a échoué. Pour plus d'informations <a href=\"{url}\">consultez notre publication sur le forum</a> à propos de ce problème.",
@@ -131,17 +135,21 @@
     "Continue to {productName}" : "Continuer vers {productName}",
     "_The update was successful. Redirecting you to {productName} in %n second._::_The update was successful. Redirecting you to {productName} in %n seconds._" : ["La mise à jour est terminée. Vous allez être redirigé vers {productName} dans %n secondes.","La mise à jour est terminée. Vous allez être redirigé vers {productName} dans %n secondes.","La mise à jour est terminée. Vous allez être redirigé vers {productName} dans %n secondes."],
     "More apps" : "Plus d'applications",
+    "Currently open" : "Actuellement ouvert",
+    "_{count} notification_::_{count} notifications_" : ["{count} notification","{count} notifications","{count} notifications"],
     "Log in" : "Se connecter",
     "Logging in …" : "Connexion…",
     "Server side authentication failed!" : "L'authentification sur le serveur a échoué !",
     "Please contact your administrator." : "Veuillez contacter votre administrateur.",
     "An internal error occurred." : "Une erreur interne est survenue.",
     "Please try again or contact your administrator." : "Veuillez réessayer ou contactez votre administrateur.",
+    "Log in to {productName}" : "Se connecter à {productName}",
+    "Account name or email" : "Nom d'utilisateur ou adresse e-mail",
     "Password" : "Mot de passe",
     "Wrong username or password." : "Utilisateur ou mot de passe incorrect.",
     "User disabled" : "Utilisateur désactivé",
     "We have detected multiple invalid login attempts from your IP. Therefore your next login is throttled up to 30 seconds." : "Nous avons détecté plusieurs tentatives de connexion invalides depuis votre adresse IP. C'est pourquoi votre prochaine connexion sera retardée de 30 secondes.",
-    "Username or email" : "Utilisateur ou e-mail",
+    "Username or email" : "Nom d'utilisateur ou e-mail",
     "Your account is not setup for passwordless login." : "Votre compte n'est pas paramétré pour une authentification sans mot de passe.",
     "Browser not supported" : "Navigateur non compatible",
     "Passwordless authentication is not supported in your browser." : "L'authentification sans mot de passe n'est pas supportée par votre navigateur.",
@@ -170,8 +178,9 @@
     "Keep your colleagues and friends in one place without leaking their private info." : "Gardez les contacts de vos collègues et amis au même endroit sans divulguer leurs informations personnelles.",
     "Simple email app nicely integrated with Files, Contacts and Calendar." : "Application de messagerie électronique simple et bien intégrée avec Fichiers, Contacts et Calendrier.",
     "Chatting, video calls, screensharing, online meetings and web conferencing – in your browser and with mobile apps." : "Discussions, appels vidéo, partage d'écran, réunions en ligne et conférences web – depuis votre navigateur et les applications mobiles.",
+    "Collaborative documents, spreadsheets and presentations, built on Collabora Online." : "Documents, feuilles de calculs ou présentations créées sur Collabora Online.",
     "Forgot password?" : "Mot de passe oublié ?",
-    "Log in with a device" : "Se connecter avec un appareil",
+    "Log in with a device" : "Se connecter avec un périphérique",
     "Back" : "Retour",
     "Login form is disabled." : "Le formulaire de connexion est désactivé.",
     "Edit Profile" : "Modifier le profil",
@@ -179,6 +188,7 @@
     "You have not added any info yet" : "Vous n'avez pas ajouté d'informations pour le moment",
     "{user} has not added any info yet" : "{user} n'a pas ajouté d'informations pour le moment",
     "Error opening the user status modal, try hard refreshing the page" : "Erreur lors de l'ouverture du modal du statut de l'utilisateur, essayez d'actualiser la page",
+    "Search starts once you start typing" : "La recherche démarre lorsque vous commencez à saisir",
     "Reset search" : "Réinitialiser la recherche",
     "Start search" : "Démarrer la recherche",
     "Search for {name} only" : "Rechercher pour {name} uniquement",
@@ -190,6 +200,11 @@
     "Search" : "Rechercher",
     "An error occurred while searching for {type}" : "Une erreur s'est produite lors de la recherche de {type}",
     "_Please enter {minSearchLength} character or more to search_::_Please enter {minSearchLength} characters or more to search_" : ["Veuillez saisir au moins {minSearchLength} caractère pour lancer la recherche","Veuillez saisir au moins {minSearchLength} caractères pour lancer la recherche","Veuillez saisir au moins {minSearchLength} caractères pour lancer la recherche"],
+    "This browser is not supported" : "Ce navigateur n'est pas supporté",
+    "Your browser is not supported. Please upgrade to a newer version or a supported one." : "Votre navigateur n'est pas pris en charge. Veuillez passer à une version plus récente ou à un navigateur supporté.",
+    "Continue with this unsupported browser" : "Continuer avec ce navigateur non pris en charge",
+    "Supported versions" : "Versions supportées",
+    "{name} version {version} and above" : "{nom} version {version} et supérieure",
     "Search {types} …" : "Rechercher {types}…",
     "Settings" : "Paramètres",
     "Could not load your contacts" : "Impossible de charger vos contacts",
@@ -230,8 +245,8 @@
     "(all selected)" : "(tous sélectionnés)",
     "({count} selected)" : "({count} sélectionné(s))",
     "Error loading file exists template" : "Erreur lors du chargement du modèle de fichier existant",
-    "Show list view" : "Afficher la vue en liste",
-    "Show grid view" : "Afficher la vue en grille",
+    "Show list view" : "Activer l'affichage liste",
+    "Show grid view" : "Activer l'affichage mosaïque",
     "Pending" : "En attente",
     "Copy to {folder}" : "Copier vers {folder}",
     "Move to {folder}" : "Déplacer vers {folder}",
@@ -277,8 +292,8 @@
     "Profile not found" : "Profile introuvable",
     "The profile does not exist." : "Le profile n'existe pas.",
     "Back to %s" : "Retour à %s",
-    "File not found" : "Fichier non trouvé",
-    "The document could not be found on the server. Maybe the share was deleted or has expired?" : "Le document n'a pas pu être trouvé sur le serveur. Peut-être que le partage a été supprimé ou est expiré ?",
+    "Page not found" : "Page non trouvée",
+    "The page could not be found on the server." : "La page n'a pas pu être trouvée sur le serveur.",
     "Too many requests" : "Trop de requêtes",
     "There were too many requests from your network. Retry later or contact your administrator if this is an error." : "Il y a trop de requêtes depuis votre réseau. Réessayez plus tard ou contactez votre administrateur s'il s'agit d'une erreur.",
     "Error" : "Erreur",
@@ -302,7 +317,7 @@
     "Create an <strong>admin account</strong>" : "Créer un <strong>compte administrateur</strong>",
     "Username" : "Nom d'utilisateur",
     "Show password" : "Afficher le mot de passe",
-    "Toggle password visibility" : "Activer/désactiver la visibilité du mot de passe",
+    "Toggle password visibility" : "Activer/Désactiver la visibilité du mot de passe",
     "Storage & database" : "Stockage & base de données",
     "Data folder" : "Répertoire des données",
     "Configure the database" : "Configurer la base de données",
@@ -348,10 +363,10 @@
     "You can close this window." : "Vous pouvez fermer cette fenêtre.",
     "This share is password-protected" : "Ce partage est protégé par mot de passe",
     "The password is wrong or expired. Please try again or request a new one." : "Le mot de passe est incorrect ou expiré. Ré-essayez ou demandez-en un nouveau.",
-    "Please type in your email address to request a temporary password" : "Veuillez saisir votre adresse courriel pour recevoir un mot de passe temporaire",
+    "Please type in your email address to request a temporary password" : "Veuillez saisir votre adresse e-mail pour recevoir un mot de passe temporaire",
     "Email address" : "Adresse e-mail",
     "Password sent!" : "Mot de passe envoyé !",
-    "You are not authorized to request a password for this share" : "Vous n'êtes pas autorisé a demander un mot de passe pour ce partage",
+    "You are not authorized to request a password for this share" : "Vous n'êtes pas autorisé à demander un mot de passe pour ce partage",
     "Go to %s" : "Aller à %s",
     "Two-factor authentication" : "Second facteur d'authentification",
     "Enhanced security is enabled for your account. Choose a second factor for authentication:" : "La sécurité renforcée est activée pour votre compte. Choisissez un second facteur pour l'authentification :",
@@ -374,7 +389,7 @@
     "The theme %s has been disabled." : "Le thème %s a été désactivé.",
     "Please make sure that the database, the config folder and the data folder have been backed up before proceeding." : "Veuillez vous assurer qu'une copie de sauvegarde de la base de données, du dossier de configuration (config) et du dossier de données (data) a été réalisée avant de commencer.",
     "Start update" : "Démarrer la mise à jour",
-    "To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:" : "Afin d'éviter les timeouts avec les installations de volume conséquent, vous pouvez exécuter la commande suivante depuis le répertoire d'installation :",
+    "To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:" : "Afin d'éviter les timeout avec les installations de volume conséquent, vous pouvez exécuter la commande suivante depuis le répertoire d'installation :",
     "Detailed logs" : "Journaux détaillés",
     "Update needed" : "Mise à jour nécessaire",
     "Please use the command line updater because you have a big instance with more than 50 users." : "Veuillez utiliser la mise à jour en ligne de commande car votre instance est volumineuse avec plus de 50 utilisateurs.",
@@ -385,27 +400,25 @@
     "This %s instance is currently in maintenance mode, which may take a while." : "Cette instance de %s est en cours de maintenance, cela peut prendre du temps.",
     "This page will refresh itself when the instance is available again." : "Cette page se rafraîchira d'elle-même lorsque le serveur sera de nouveau disponible.",
     "Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly." : "Veuillez contacter votre administrateur système si ce message persiste ou apparaît de façon inattendue.",
+    "This community release of Nextcloud is unsupported and instant notifications are unavailable." : "Cette version communautaire de Nextcloud n'est pas prise en charge et les notifications push ne sont pas disponibles.",
+    "Enter your subscription key to increase the user limit. For more information about Nextcloud Enterprise see our website." : "Entrez votre clé d’abonnement pour augmenter la limite par utilisateur. Pour plus d'informations sur Nextcloud Enterprise, consultez notre site web.",
     "[%d / %d]: Checking table %s" : "[%d / %d] : Vérification de la table %s",
-    "This server has no working Internet connection: Multiple endpoints could not be reached. This means that some of the features like mounting external storage, notifications about updates or installation of third-party apps will not work. Accessing files remotely and sending of notification emails might not work, either. Establish a connection from this server to the Internet to enjoy all features." : "Ce serveur ne peut se connecter à Internet : plusieurs point finaux ne peuvent être atteints. Cela signifie que certaines fonctionnalités, telles que le montage de supports de stockage distants, les notifications de mises à jour ou l'installation d'applications tierces ne fonctionneront pas. L'accès aux fichiers à distance, ainsi que l'envoi de notifications par mail peuvent aussi être indisponibles. Il est recommandé d'activer la connexion internet pour ce serveur si vous souhaitez disposer de l'ensemble des fonctionnalités offertes.",
-    "Nextcloud 20 is the last release supporting PHP 7.2. Nextcloud 21 requires at least PHP 7.3." : "Nextcloud 20 est la dernière version prenant en charge PHP 7.2. Nextcloud 21 nécessite au moins PHP 7.3.",
-    "The PHP OPcache module is not loaded. {linkstart}For better performance it is recommended ↗{linkend} to load it into your PHP installation." : "Le module PHP OPcache n'est pas chargé. {linkstart}Pour de meilleures performances, il est recommandé ↗{linkend} de le charger dans votre installation php.",
-    "The PHP OPcache module is not properly configured. {linkstart}For better performance it is recommended ↗{linkend} to use the following settings in the <code>php.ini</code>:" : "Le module PHP OPcache n'est pas bien configuré. {linkstart}Pour de meilleures performances, il est recommandé ↗{linkend} d'utiliser les paramètres suivants dans le fichier <code>php.ini</code>:",
+    "This is the unsupported community build of Nextcloud. Given the size of this instance, performance, reliability and scalability cannot be guaranteed. Push notifications have been disabled to avoid overloading our free service. Learn more about the benefits of Nextcloud Enterprise at nextcloud.com/enterprise." : "Il s'agit de la version communautaire non prise en charge de Nextcloud. Compte tenu de la taille de cette instance, les performances, la fiabilité et l'extensibilité ne peuvent être garanties. Les notifications push ont été désactivées pour éviter de surcharger notre service gratuit. Apprenez-en plus sur les avantages de Nextcloud Enterprise sur nextcloud.com/enterprise.",
     "Some columns in the database are missing a conversion to big int. Due to the fact that changing column types on big tables could take some time they were not changed automatically. By running 'occ db:convert-filecache-bigint' those pending changes could be applied manually. This operation needs to be made while the instance is offline. For further details read {linkstart}the documentation page about this ↗{linkend}." : "Certaines colonnes de la base de données n'ont pas été converties en big int. Changer le type de colonne dans de grandes tables peut prendre beaucoup de temps, elles n'ont donc pas été converties automatiquement. En exécutant 'occ db:convert-filecache-bigint', ces changements en suspens peuvent être déclenchés manuellement. Cette opération doit être exécutée pendant que l'instance est hors ligne. Pour plus d'information, consulter {linkstart}la page de documentation à ce propos ↗{linkend}.",
     "To migrate to another database use the command line tool: 'occ db:convert-type', or see the {linkstart}documentation ↗{linkend}." : "Pour migrer vers une autre base de données, utiliser la ligne de commande : 'occ db:convert-type', ou se reporter à la {linkstart}documentation ↗{linkend}.",
-    "Your data directory and files are probably accessible from the Internet. The .htaccess file is not working. It is strongly recommended that you configure your web server so that the data directory is no longer accessible, or move the data directory outside the web server document root." : "Votre dossier de données et vos fichiers sont probablement accessibles depuis internet. Le fichier .htaccess ne fonctionne pas. Nous vous recommandons vivement de configurer votre serveur web de façon à ce que ce dossier de données ne soit plus accessible, ou de le déplacer hors de la racine du serveur web.",
     "The \"{header}\" HTTP header doesn't contain \"{expected}\". This is a potential security or privacy risk, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "L'en-tête HTTP \"{header}\" ne contient pas \"{expected}\". Ceci est un risque potentiel pour la sécurité ou la vie privée, et il est recommandé d'ajuster ce paramètre en conséquence.",
     "Collaboratively edit office documents." : "Modifier des documents de manière collaborative.",
     "Local document editing back-end used by the Collabora Online app." : "Moteur d'édition de document local utilisé par l'application Collabora Online.",
+    "You haven't added any info yet" : "Vous n'avez pas encore ajouté de données",
+    "{user} hasn't added any info yet" : "{user} n'a pas encore ajouté de données",
     "restricted" : "Restreint",
     "invisible" : "invisible",
+    "File not found" : "Fichier non trouvé",
+    "The document could not be found on the server. Maybe the share was deleted or has expired?" : "Le document n'a pas pu être trouvé sur le serveur. Peut-être que le partage a été supprimé ou a expiré ?",
     "More" : "Plus",
     "More apps menu" : "Menu des autres applications",
     "Settings menu" : "Menu des paramètres",
     "The password is wrong. Try again." : "Le mot de passe est incorrect. Veuillez réessayer.",
-    "Setup two-factor authentication" : "Paramétrer l'authentification à double facteur",
-    "This community release of Nextcloud is unsupported and instant notifications are unavailable." : "Cette version communautaire de Nextcloud n'est pas prise en charge et les notifications instantanées ne sont pas disponibles.",
-    "This is the unsupported community build of Nextcloud. Given the size of this instance, performance, reliability and scalability cannot be guaranteed. Push notifications have been disabled to avoid overloading our free service. Learn more about the benefits of Nextcloud Enterprise at nextcloud.com/enterprise." : "Il s'agit de la version communautaire non prise en charge de Nextcloud. Compte tenu de la taille de cette instance, les performances, la fiabilité et l'extensibilité ne peuvent être garanties. Les notifications push ont été désactivées pour éviter de surcharger notre service gratuit. Apprenez-en plus sur les avantages de Nextcloud Enterprise sur nextcloud.com/enterprise.",
-    "You haven't added any info yet" : "Vous n'avez pas encore ajouté de données",
-    "{user} hasn't added any info yet" : "{user} n'a pas encore ajouté de données"
+    "Setup two-factor authentication" : "Paramétrer l'authentification à double facteur"
 },"pluralForm" :"nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;"
 }
\ No newline at end of file