Fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

1 files changed, 11 insertions, 11 deletions

diff --git a/core/l10n/fr.json b/core/l10n/fr.json
index 8dcdc02b948..e21a1577431 100644
--- a/core/l10n/fr.json
+++ b/core/l10n/fr.json
@@ -68,7 +68,7 @@
     "Updated \"%1$s\" to %2$s" : "Mise à jour de « %1$s » vers %2$s",
     "Set log level to debug" : "Réglage du niveau de journalisation à « débogage »",
     "Reset log level" : "Réinitialisation du niveau de journalisation",
-    "Starting code integrity check" : "Lancement de la vérification d'intégrité du code",
+    "Starting code integrity check" : "Lancement de la vérification d’intégrité du code",
     "Finished code integrity check" : "Fin de la vérification d’intégrité du code",
     "%s (incompatible)" : "%s (incompatible)",
     "The following apps have been disabled: %s" : "Les applications suivantes ont été désactivées : %s",
@@ -101,7 +101,7 @@
     "Search in date range" : "Rechercher dans la plage de dates",
     "Log in" : "Se connecter",
     "Logging in …" : "Connexion…",
-    "Server side authentication failed!" : "L'authentification sur le serveur a échoué !",
+    "Server side authentication failed!" : "L’authentification sur le serveur a échoué !",
     "Please contact your administrator." : "Veuillez contacter votre administrateur.",
     "Temporary error" : "Erreur temporaire",
     "Please try again." : "Veuillez réessayer.",
@@ -243,7 +243,7 @@
     "Strong password" : "Mot de passe fort",
     "No action available" : "Aucune action disponible",
     "Error fetching contact actions" : "Erreur lors de la recherche d'actions de contact",
-    "Close \"{dialogTitle}\" dialog" : "Fermer la boîte de dialogue \"{dialogTitle}\"",
+    "Close \"{dialogTitle}\" dialog" : "Fermer la boîte de dialogue « {dialogTitle} »",
     "Non-existing tag #{tag}" : "Étiquette #{tag} inexistante",
     "Restricted" : "Restreint",
     "Invisible" : "Invisible",
@@ -303,7 +303,7 @@
     "If you use clients for file syncing, the use of SQLite is highly discouraged." : "Si vous utilisez des clients de synchronisation de fichiers, l'utilisation de SQLite est fortement découragée. ",
     "Install" : "Installer",
     "Installing …" : "Installation...",
-    "Need help?" : "Besoin d'aide ?",
+    "Need help?" : "Besoin d’aide ?",
     "See the documentation" : "Lire la documentation",
     "It looks like you are trying to reinstall your Nextcloud. However the file CAN_INSTALL is missing from your config directory. Please create the file CAN_INSTALL in your config folder to continue." : "On dirait que vous essayez de réinstaller votre Nextcloud. Toutefois, le fichier CAN_INSTALL est absent de votre répertoire de configuration. Veuillez créer le fichier CAN_INSTALL dans votre dossier de configuration pour continuer.",
     "Could not remove CAN_INSTALL from the config folder. Please remove this file manually." : "Impossible de supprimer CAN_INSTALL du dossier de configuration. Veuillez supprimer ce fichier manuellement.",
@@ -320,7 +320,7 @@
     "Alternative log in using app password" : "Authentification alternative en utilisant un mot de passe d'application",
     "Account access" : "Accès au compte",
     "Currently logged in as %1$s (%2$s)." : "Connecté en tant que %1$s (%2$s).",
-    "You are about to grant %1$s access to your %2$s account." : "Vous êtes sur le point d'accorder à \"%1$s\" l'accès à votre compte \"%2$s\".",
+    "You are about to grant %1$s access to your %2$s account." : "Vous êtes sur le point d’accorder à « %1$s » l’accès à votre compte « %2$s ».",
     "Account connected" : "Compte connecté",
     "Your client should now be connected!" : "Votre client devrait maintenant être connecté !",
     "You can close this window." : "Vous pouvez fermer cette fenêtre.",
@@ -342,14 +342,14 @@
     "Enhanced security is enforced for your account. Choose which provider to set up:" : "La sécurité renforcée est appliquée à votre compte. Choisissez le fournisseur à configurer :",
     "Error while validating your second factor" : "Erreur lors de la validation de votre second facteur",
     "Access through untrusted domain" : "Accès à partir d'un domaine non approuvé",
-    "Please contact your administrator. If you are an administrator, edit the \"trusted_domains\" setting in config/config.php like the example in config.sample.php." : "Veuillez contacter votre administrateur. Si vous êtes un administrateur, éditez la variable \"trusted_domains\" dans le fichier config/config.php comme l'exemple dans le fichier config/config.sample.php.",
+    "Please contact your administrator. If you are an administrator, edit the \"trusted_domains\" setting in config/config.php like the example in config.sample.php." : "Veuillez contacter votre administrateur. Si vous êtes un administrateur, modifiez la variable « trusted_domains » dans le fichier config/config.php comme l’exemple dans le fichier config/config.sample.php.",
     "Further information how to configure this can be found in the %1$sdocumentation%2$s." : "Vous trouverez d'autres informations sur la configuration dans la %1$sdocumentation %2$s.",
     "App update required" : "Mise à jour de l’application nécessaire",
     "%1$s will be updated to version %2$s" : "%1$s sera mis à jour vers la version %2$s",
     "The following apps will be updated:" : "Les applications suivantes vont être mises à jour :",
     "These incompatible apps will be disabled:" : "Ces applications incompatibles ont été désactivées :",
     "The theme %s has been disabled." : "Le thème %s a été désactivé.",
-    "Please make sure that the database, the config folder and the data folder have been backed up before proceeding." : "Veuillez vous assurer qu'une copie de sauvegarde de la base de données, du dossier de configuration (config) et du dossier de données (data) a été réalisée avant de commencer.",
+    "Please make sure that the database, the config folder and the data folder have been backed up before proceeding." : "Veuillez vous assurer qu’une copie de sauvegarde de la base de données, du dossier de configuration (config) et du dossier de données (data) a été réalisée avant de commencer.",
     "Start update" : "Démarrer la mise à jour",
     "To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:" : "Afin d'éviter les délais d'expiration avec les installations de volume conséquent, vous pouvez exécuter la commande suivante depuis le répertoire d'installation :",
     "Detailed logs" : "Journaux détaillés",
@@ -366,14 +366,14 @@
     "The user limit of this instance is reached." : "Le nombre maximum d'utilisateurs a été atteint sur cette instance.",
     "Enter your subscription key in the support app in order to increase the user limit. This does also grant you all additional benefits that Nextcloud Enterprise offers and is highly recommended for the operation in companies." : "Saisissez votre clé de licence dans l'application Support afin d'augmenter la limite d'utilisateurs. Cela vous donne également tous les avantages supplémentaires que Nextcloud Enterprise offre et est fortement recommandé pour l'exploitation dans les entreprises.",
     "Your web server is not yet properly set up to allow file synchronization, because the WebDAV interface seems to be broken." : "Votre serveur web n'est pas encore correctement configuré pour la synchronisation de fichiers parce que l'interface WebDAV semble ne pas fonctionner.",
-    "Your web server is not properly set up to resolve \"{url}\". Further information can be found in the {linkstart}documentation ↗{linkend}." : "Votre serveur web nest pas configuré correctement pour résoudre \"{url}\".  Plus d'informations peuvent être trouvées sur notre <a target=\"_blank\" href=\"{docLink}\">documentation</a>.",
-    "Your web server is not properly set up to resolve \"{url}\". This is most likely related to a web server configuration that was not updated to deliver this folder directly. Please compare your configuration against the shipped rewrite rules in \".htaccess\" for Apache or the provided one in the documentation for Nginx at it's {linkstart}documentation page ↗{linkend}. On Nginx those are typically the lines starting with \"location ~\" that need an update." : "Votre serveur web n'est pas proprement configuré pour résoudre \"{url}\". Ceci est probablement lié à une configuration du serveur web qui n'a pas été mise à jour pour délivrer directement ce dossier. Veuillez comparer votre configuration avec les règles ré-écrites dans \".htaccess\" pour Apache ou celles contenues dans la documentation de Nginx ici {linkstart}documentation page ↗{linkend}. Pour Nginx les lignes nécessitant une mise à jour sont typiquement celles débutant par \"location ~\".",
+    "Your web server is not properly set up to resolve \"{url}\". Further information can be found in the {linkstart}documentation ↗{linkend}." : "Votre serveur web n’est pas configuré correctement pour résoudre « {url} ».  Plus d’informations peuvent être trouvées sur notre {linkstart}documentation ↗{linkend}.",
+    "Your web server is not properly set up to resolve \"{url}\". This is most likely related to a web server configuration that was not updated to deliver this folder directly. Please compare your configuration against the shipped rewrite rules in \".htaccess\" for Apache or the provided one in the documentation for Nginx at it's {linkstart}documentation page ↗{linkend}. On Nginx those are typically the lines starting with \"location ~\" that need an update." : "Votre serveur web n’est pas correctement configuré pour résoudre « {url} ». Ceci est probablement lié à une configuration du serveur web qui n’a pas été mise à jour pour délivrer directement ce dossier. Veuillez comparer votre configuration avec les règles ré-écrites dans « .htaccess » pour Apache ou celles contenues dans la {linkstart}documentation de Nginx ↗{linkend}. Pour Nginx, les lignes nécessitant une mise à jour sont typiquement celles débutant par « location ~ ».",
     "Your web server is not properly set up to deliver .woff2 files. This is typically an issue with the Nginx configuration. For Nextcloud 15 it needs an adjustement to also deliver .woff2 files. Compare your Nginx configuration to the recommended configuration in our {linkstart}documentation ↗{linkend}." : "Votre serveur web n'est pas correctement configuré pour distribuer des fichiers .woff2. C'est une erreur fréquente de configuration Nginx. Pour Nextcloud 15, il est nécessaire de la régler pour les fichiers .woff2. Comparer votre configuration Nginx avec la configuration recommandée dans notre  {linkstart}documentation ↗{linkend}.",
     "PHP does not seem to be setup properly to query system environment variables. The test with getenv(\"PATH\") only returns an empty response." : "PHP ne semble pas être configuré de manière à récupérer les valeurs des variables d’environnement. Le test de la commande getenv(\"PATH\") retourne seulement une réponse vide. ",
     "Please check the {linkstart}installation documentation ↗{linkend} for PHP configuration notes and the PHP configuration of your server, especially when using php-fpm." : "Veuillez consulter les notes de configuration pour PHP dans la {linkstart}documentation d'installation ↗{linkend} ainsi que la configuration de votre serveur, en particulier en cas d'utilisation de php-fpm.",
     "The read-only config has been enabled. This prevents setting some configurations via the web-interface. Furthermore, the file needs to be made writable manually for every update." : "La configuration est en mode lecture seule. Ceci empêche la modification de certaines configurations via l'interface web. De plus, le fichier doit être passé manuellement en lecture-écriture avant chaque mise à jour.",
-    "You have not set or verified your email server configuration, yet. Please head over to the {mailSettingsStart}Basic settings{mailSettingsEnd} in order to set them. Afterwards, use the \"Send email\" button below the form to verify your settings." : "Vous n'avez pas encore défini ou vérifié la configuration de votre serveur de messagerie. Veuillez vous diriger vers les {mailSettingsStart}Paramètres de base{mailSettingsEnd} afin de les définir. Ensuite, utilisez le bouton « Envoyer un courriel » sous le formulaire pour vérifier vos paramètres.",
-    "Your database does not run with \"READ COMMITTED\" transaction isolation level. This can cause problems when multiple actions are executed in parallel." : "Votre base de données ne fonctionne pas avec le niveau d'isolation de transaction \"READ COMMITED\". Ceci peut causer des problèmes quand plusieurs actions sont exécutées en parallèle.",
+    "You have not set or verified your email server configuration, yet. Please head over to the {mailSettingsStart}Basic settings{mailSettingsEnd} in order to set them. Afterwards, use the \"Send email\" button below the form to verify your settings." : "Vous n’avez pas encore défini ou vérifié la configuration de votre serveur de messagerie. Veuillez vous diriger vers les {mailSettingsStart}Paramètres de base{mailSettingsEnd} afin de les définir. Ensuite, utilisez le bouton « Envoyer un courriel » sous le formulaire pour vérifier vos paramètres.",
+    "Your database does not run with \"READ COMMITTED\" transaction isolation level. This can cause problems when multiple actions are executed in parallel." : "Votre base de données ne fonctionne pas avec le niveau d’isolation de transaction « READ COMMITED ». Ceci peut causer des problèmes quand plusieurs actions sont exécutées en parallèle.",
     "The PHP module \"fileinfo\" is missing. It is strongly recommended to enable this module to get the best results with MIME type detection." : "Le module PHP 'fileinfo' est manquant. Il est vivement recommandé de l'activer afin d'obtenir les meilleurs résultats de détection du type MIME.",
     "Transactional file locking is disabled, this might lead to issues with race conditions. Enable \"filelocking.enabled\" in config.php to avoid these problems. See the {linkstart}documentation ↗{linkend} for more information." : "Le verrouillage transactionnel de fichiers est désactivé, cela peut causer des conflits en cas d'accès concurrent. Configurez 'filelocking.enabled' dans config.php pour éviter ces problèmes. Consultez la {linkstart}documentation ↗{linkend} pour plus d'informations.",
     "Please make sure to set the \"overwrite.cli.url\" option in your config.php file to the URL that your users mainly use to access this Nextcloud. Suggestion: \"{suggestedOverwriteCliURL}\". Otherwise there might be problems with the URL generation via cron. (It is possible though that the suggested URL is not the URL that your users mainly use to access this Nextcloud. Best is to double check this in any case.)" : "Veillez à définir le paramètre \"overwrite.cli.url\" dans votre fichier config.php avec l'URL que vos utilisateurs utilisent principalement pour accéder à ce Nextcloud. Suggestion : \"{suggestedOverwriteCliURL}\". Sinon, il pourrait y avoir des problèmes avec la génération des URL via cron. (Il est toutefois possible que l'URL suggérée ne soit pas l'URL que vos utilisateurs utilisent principalement pour accéder à ce Nextcloud. Le mieux est de le vérifier deux fois dans tous les cas).",