[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/core/l10n/hu.json b/core/l10n/hu.json
index f192935a9a7..c4644231513 100644
--- a/core/l10n/hu.json
+++ b/core/l10n/hu.json
@@ -324,10 +324,8 @@
     "For help, see the  <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">documentation</a>." : "Segítségért nézd meg a <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">dokumentációt</a>.",
     "I know that if I continue doing the update via web UI has the risk, that the request runs into a timeout and could cause data loss, but I have a backup and know how to restore my instance in case of a failure." : "Tudomásul veszem, hogy a webes frissítőfelület használata közben fellépő időtúllépés adatvesztéssel járhat. Van biztonsági mentésem, tudom hogyan állítsam vissza az adatokat hiba esetén.",
     "Upgrade via web on my own risk" : "Saját felelőségre frissítés weben keresztül",
-    "This %s instance is currently in maintenance mode, which may take a while." : "Ez a %s folyamat éppen karbantartó üzemmódban van, ami eltarthat egy darabig.",
-    "This page will refresh itself when the %s instance is available again." : "Ez az oldal frissíteni fogja magát amint a(z) %s példány ismét elérhető.",
+    "This %s instance is currently in maintenance mode, which may take a while." : "Ez a %s folyamat éppen karbantartási üzemmódban van, ami eltarthat egy darabig.",
     "Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly." : "Ha ez az üzenet ismételten vagy indokolatlanul megjelenik, akkor keresse fel a rendszergazdáját!",
-    "Thank you for your patience." : "Köszönjük a türelmét!",
     "Updated \"%s\" to %s" : "\"%s\" frissítve erre: %s",
     "%s (3rdparty)" : "%s (harmadik fél által)",
     "There was an error loading your contacts" : "Probléma lépett fel a névjegyek betöltése közben",
@@ -371,6 +369,8 @@
     "Add \"%s\" as trusted domain" : "Adjuk hozzá „%s”-t a megbízható domain nevekhez!",
     "%s will be updated to version %s" : "%s frissítve lesz erre a verzióra: %s",
     "For help, see the  <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">documentation</a>." : "Segítségért keresse fel a <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">dokumentációt</a>.",
+    "This page will refresh itself when the %s instance is available again." : "Ez az oldal frissíteni fogja magát amint a(z) %s példány ismét elérhető.",
+    "Thank you for your patience." : "Köszönjük a türelmét!",
     "/dev/urandom is not readable by PHP which is highly discouraged for security reasons. Further information can be found in the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "a /dev/urandom nem olvasható a PHP által, ami erősen ellenjavallott biztonsági okokból. További információt a <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">dokumentációban</a> találsz.",
     "Your PHP does not have freetype support. This will result in broken profile pictures and settings interface." : "A PHP-ból hiányzik a freetype támogatás. Ez a beállítási felület és a profilképek hibás megjelenítését okozhatja.",
     "The \"Strict-Transport-Security\" HTTP header is not set to at least \"{seconds}\" seconds. For enhanced security, it is recommended to enable HSTS as described in the <a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer noopener\">security tips</a>." : "A \"Strict-Transport-Security\" HTTP fejléc nincs legalább \"{seconds}\" másodpercre állítva. A fejlettebb védelem érdekében javasoljuk a HSTS engedélyezését a <a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer noopener\">biztonsági tippekben</a> leírtak szerint.",