aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/core/l10n/hu_HU.php
diff options
context:
space:
mode:
authorJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2013-10-19 08:27:13 -0400
committerJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2013-10-19 08:27:13 -0400
commit6aee83cadf20f11b23e3fa8db1dcc8a7773deb9e (patch)
tree9e8cb89f6666c8161c987006f5efc072b6d277f6 /core/l10n/hu_HU.php
parente61d961efb6d7302f2e0371bdc27bbc1396bb1b8 (diff)
downloadnextcloud-server-6aee83cadf20f11b23e3fa8db1dcc8a7773deb9e.tar.gz
nextcloud-server-6aee83cadf20f11b23e3fa8db1dcc8a7773deb9e.zip
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'core/l10n/hu_HU.php')
-rw-r--r--core/l10n/hu_HU.php31
1 files changed, 26 insertions, 5 deletions
diff --git a/core/l10n/hu_HU.php b/core/l10n/hu_HU.php
index f2d9d1ba22a..4985edf0378 100644
--- a/core/l10n/hu_HU.php
+++ b/core/l10n/hu_HU.php
@@ -1,6 +1,7 @@
<?php
$TRANSLATIONS = array(
"%s shared »%s« with you" => "%s megosztotta Önnel ezt: »%s«",
+"Couldn't send mail to following users: %s " => "Nem sikerült e-mailt küldeni a következő felhasználóknak: %s",
"group" => "csoport",
"Turned on maintenance mode" => "A karbantartási mód bekapcsolva",
"Turned off maintenance mode" => "A karbantartási mód kikapcsolva",
@@ -34,13 +35,13 @@ $TRANSLATIONS = array(
"December" => "december",
"Settings" => "Beállítások",
"seconds ago" => "pár másodperce",
-"_%n minute ago_::_%n minutes ago_" => array("",""),
-"_%n hour ago_::_%n hours ago_" => array("",""),
+"_%n minute ago_::_%n minutes ago_" => array("%n perccel ezelőtt","%n perccel ezelőtt"),
+"_%n hour ago_::_%n hours ago_" => array("%n órával ezelőtt","%n órával ezelőtt"),
"today" => "ma",
"yesterday" => "tegnap",
-"_%n day ago_::_%n days ago_" => array("",""),
+"_%n day ago_::_%n days ago_" => array("%n nappal ezelőtt","%n nappal ezelőtt"),
"last month" => "múlt hónapban",
-"_%n month ago_::_%n months ago_" => array("",""),
+"_%n month ago_::_%n months ago_" => array("%n hónappal ezelőtt","%n hónappal ezelőtt"),
"months ago" => "több hónapja",
"last year" => "tavaly",
"years ago" => "több éve",
@@ -50,7 +51,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
"No" => "Nem",
"Ok" => "Ok",
"Error loading message template: {error}" => "Nem sikerült betölteni az üzenet sablont: {error}",
-"_{count} file conflict_::_{count} file conflicts_" => array("",""),
+"_{count} file conflict_::_{count} file conflicts_" => array("{count} fájl ütközik","{count} fájl ütközik"),
"One file conflict" => "Egy file ütközik",
"Which files do you want to keep?" => "Melyik file-okat akarod megtartani?",
"If you select both versions, the copied file will have a number added to its name." => "Ha kiválasztod mindazokaz a verziókat, a másolt fileok neve sorszámozva lesz.",
@@ -81,6 +82,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
"Resharing is not allowed" => "Ezt az állományt csak a tulajdonosa oszthatja meg másokkal",
"Shared in {item} with {user}" => "Megosztva {item}-ben {user}-rel",
"Unshare" => "A megosztás visszavonása",
+"notify user by email" => "felhasználó értesítése e-mailben",
"can edit" => "módosíthat",
"access control" => "jogosultság",
"create" => "létrehoz",
@@ -94,8 +96,12 @@ $TRANSLATIONS = array(
"Email sent" => "Az emailt elküldtük",
"Warning" => "Figyelmeztetés",
"The object type is not specified." => "Az objektum típusa nincs megadva.",
+"Enter new" => "Új beírása",
"Delete" => "Törlés",
"Add" => "Hozzáadás",
+"Edit tags" => "Címkék szerkesztése",
+"Error loading dialog template: {error}" => "Hiba a párbeszédpanel-sablon betöltésekor: {error}",
+"No tags selected for deletion." => "Nincs törlésre kijelölt címke.",
"The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">ownCloud community</a>." => "A frissítés nem sikerült. Kérem értesítse erről a problémáról az <a href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">ownCloud közösséget</a>.",
"The update was successful. Redirecting you to ownCloud now." => "A frissítés sikeres volt. Visszairányítjuk az ownCloud szolgáltatáshoz.",
"%s password reset" => "%s jelszó visszaállítás",
@@ -116,8 +122,18 @@ $TRANSLATIONS = array(
"Apps" => "Alkalmazások",
"Admin" => "Adminsztráció",
"Help" => "Súgó",
+"Error loading tags" => "Hiba a címkék betöltésekor",
+"Tag already exists" => "A címke már létezik",
+"Error deleting tag(s)" => "Hiba a címkék törlésekor",
+"Error tagging" => "Hiba a címkézéskor",
+"Error untagging" => "Hiba a címkék eltávolításakor",
+"Error favoriting" => "Hiba a kedvencekhez adáskor",
+"Error unfavoriting" => "Hiba a kedvencekből törléskor",
"Access forbidden" => "A hozzáférés nem engedélyezett",
"Cloud not found" => "A felhő nem található",
+"Hey there,\n\njust letting you know that %s shared %s with you.\nView it: %s\n\n" => "Szia!\\n\n\\n\nÉrtesítünk, hogy %s megosztotta veled a következőt: %s.\\n\nItt tudod megnézni: %s\\n\n\\n",
+"The share will expire on %s.\n\n" => "A megosztás ekkor jár le: %s\\n\n\\n",
+"Cheers!" => "Üdv.",
"Security Warning" => "Biztonsági figyelmeztetés",
"Your PHP version is vulnerable to the NULL Byte attack (CVE-2006-7243)" => "Az Ön PHP verziója sebezhető a NULL bájtos támadással szemben (CVE-2006-7243)",
"Please update your PHP installation to use %s securely." => "Kérjük frissítse a telepített PHP csomagjait, hogy biztonságos legyen az %s szolgáltatása.",
@@ -136,15 +152,20 @@ $TRANSLATIONS = array(
"Database tablespace" => "Az adatbázis táblázattér (tablespace)",
"Database host" => "Adatbázis szerver",
"Finish setup" => "A beállítások befejezése",
+"Finishing …" => "Befejezés ...",
"%s is available. Get more information on how to update." => "%s rendelkezésre áll. További információ a frissítéshez.",
"Log out" => "Kilépés",
"Automatic logon rejected!" => "Az automatikus bejelentkezés sikertelen!",
"If you did not change your password recently, your account may be compromised!" => "Ha mostanában nem módosította a jelszavát, akkor lehetséges, hogy idegenek jutottak be a rendszerbe az Ön nevében!",
"Please change your password to secure your account again." => "A biztonsága érdekében változtassa meg a jelszavát!",
+"Server side authentication failed!" => "A szerveroldali hitelesítés sikertelen!",
+"Please contact your administrator." => "Kérjük, lépjen kapcsolatba a rendszergazdával.",
"Lost your password?" => "Elfelejtette a jelszavát?",
"remember" => "emlékezzen",
"Log in" => "Bejelentkezés",
"Alternative Logins" => "Alternatív bejelentkezés",
+"Hey there,<br><br>just letting you know that %s shared »%s« with you.<br><a href=\"%s\">View it!</a><br><br>" => "Szia!<br><br>Értesítünk, hogy %s megosztotta veled a következőt: »%s«.<br><a href=\"%s\">Ide kattintva tudod megnézni</a><br><br>",
+"The share will expire on %s.<br><br>" => "A megosztás ekkor jár le: %s<br><br>",
"Updating ownCloud to version %s, this may take a while." => "Owncloud frissítés a %s verzióra folyamatban. Kis türelmet."
);
$PLURAL_FORMS = "nplurals=2; plural=(n != 1);";