Fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

1 files changed, 115 insertions, 1 deletions

diff --git a/core/l10n/ro.json b/core/l10n/ro.json
index 2011fa78a97..40222f31dcc 100644
--- a/core/l10n/ro.json
+++ b/core/l10n/ro.json
@@ -40,6 +40,8 @@
     "Necessary language model provider is not available" : "Furnizorul de model de limbă nu este disponibil",
     "Task not found" : "Sarcina nu a fost găsită",
     "Internal error" : "Eroare internă",
+    "No text to image provider is available" : "Niciun provider disponibil pentru text - imagine",
+    "Image not found" : "Imagine indisponibilă",
     "No translation provider available" : "Niciun furnizor de traducere nu este disponibil",
     "Could not detect language" : "Nu a putut fi detectată limba",
     "Unable to translate" : "Nu s-a putut traduce",
@@ -75,7 +77,27 @@
     "Your web server is not properly set up to resolve \"{url}\". Further information can be found in the {linkstart}documentation ↗{linkend}." : "Serverul dvs. web nu este configurat corespunzător pentru a rezolva \"{url}\". Informații suplimentare pot fi găsite în documentația {linkstart} documentația ↗{linkend}.",
     "Your web server is not properly set up to resolve \"{url}\". This is most likely related to a web server configuration that was not updated to deliver this folder directly. Please compare your configuration against the shipped rewrite rules in \".htaccess\" for Apache or the provided one in the documentation for Nginx at it's {linkstart}documentation page ↗{linkend}. On Nginx those are typically the lines starting with \"location ~\" that need an update." : "Serverul dvs. web nu este configurat corespunzător pentru a rezolva \"{url}\". Cel mai probabil, acest lucru este legat de o configurație a serverului web care nu a fost actualizată pentru a furniza direct acest folder. Vă rugăm să comparați configurația dvs. cu regulile de rescriere livrate în \".htaccess\" pentru Apache sau cu cea furnizată în documentația pentru Nginx la pagina de documentare {linkstart}↗{linkend}. În cazul Nginx, liniile care încep cu \"location ~\" sunt cele care au nevoie de o actualizare.",
     "Your web server is not properly set up to deliver .woff2 files. This is typically an issue with the Nginx configuration. For Nextcloud 15 it needs an adjustement to also deliver .woff2 files. Compare your Nginx configuration to the recommended configuration in our {linkstart}documentation ↗{linkend}." : "Serverul dvs. web nu este configurat corespunzător pentru a furniza fișiere .woff2. Aceasta este de obicei o problemă cu configurația Nginx. Pentru Nextcloud 15 este nevoie de o ajustare pentru a furniza și fișierele .woff2. Comparați configurația Nginx cu configurația recomandată în documentația noastră {linkstart} ↗{linkend}.",
+    "Please make sure to set the \"overwrite.cli.url\" option in your config.php file to the URL that your users mainly use to access this Nextcloud. Suggestion: \"{suggestedOverwriteCliURL}\". Otherwise there might be problems with the URL generation via cron. (It is possible though that the suggested URL is not the URL that your users mainly use to access this Nextcloud. Best is to double check this in any case.)" : "Verificați configurarea opțiunii \"overwrite.cli.url\" în config.php către URL-ul pe care-l folosesc utilizatorii pentru a accesa Nextcloud. Sugestie: \"{suggestedOverwriteCliURL}\". Altfel s-ar putea să fie probleme cu URL-ul generat via cron. (E posibil totuși ca URL-ul sugerat să nu fie URL-ul principal folosit de utilizatori pentru a accesa Nextcloud. Este important să verificați atent.)",
+    "It was not possible to execute the cron job via CLI. The following technical errors have appeared:" : "Cron job-ul nu s-a putut executa via CLI. Au apărut următoarele erori tehnice:",
+    "Last background job execution ran {relativeTime}. Something seems wrong. {linkstart}Check the background job settings ↗{linkend}." : "Ultimul job de fundal a rulat {relativeTime}. Ceva nu este în regulă.{linkstart}Verificați setările job-urilor de fundal ↗{linkend}.",
+    "This is the unsupported community build of Nextcloud. Given the size of this instance, performance, reliability and scalability cannot be guaranteed. Push notifications are limited to avoid overloading our free service. Learn more about the benefits of Nextcloud Enterprise at {linkstart}https://nextcloud.com/enterprise{linkend}." : "Acesta este un build community de Nextcloud, fără suport. Având în vedere mărimea instanței, performanța, fiabilitatea și scalabilitatea nu pot fi garantate. Notificările push sunt restricționate pentru a evita supraîncarcarea serviciului nostru gratuit. Aflați mai multe despre avantajele Nextcloud Enterprise la {linkstart}https://nextcloud.com/enterprise{linkend}.",
+    "The reverse proxy header configuration is incorrect, or you are accessing Nextcloud from a trusted proxy. If not, this is a security issue and can allow an attacker to spoof their IP address as visible to the Nextcloud. Further information can be found in the {linkstart}documentation ↗{linkend}." : "Configurația header-ului proxiului revers este incorectă sau accesați Nextcloud printr-un proxy de încredere. Dacă nu, aceasta este o problemă de securitate și ar putea permite unui atacator să-și facă adresa IP vizibilă serverului Nextcloud. Mai multe informații pot fi găsite la {linkstart}documentation ↗{linkend}.",
+    "Memcached is configured as distributed cache, but the wrong PHP module \"memcache\" is installed. \\OC\\Memcache\\Memcached only supports \"memcached\" and not \"memcache\". See the {linkstart}memcached wiki about both modules ↗{linkend}." : "Memvached este configurat ca un cache distribuit dar este instalat, în mod greșit,  modulul PHP \"memcache\". \\OC\\Memcache\\Memcached suportă doar modulul \"memcached\" și nu \"memcache\". Vedeți {linkstart}Wiki-ul memcached în legătură cu ambele module ↗{linkend}.",
+    "Some files have not passed the integrity check. Further information on how to resolve this issue can be found in the {linkstart1}documentation ↗{linkend}. ({linkstart2}List of invalid files…{linkend} / {linkstart3}Rescan…{linkend})" : "Unele fișiere nu au trecut de verificarea integrității. Mai multe informații despre cum să rezolvați această problemă pot fi găsite în {linkstart1}documentație ↗{linkend}. ({linkstart2}Lista fișierelor invalide…{linkend} / {linkstart3}Rescanare…{linkend})",
+    "The PHP OPcache module is not properly configured. See the {linkstart}documentation ↗{linkend} for more information." : "Modulul PHP OPcache nu este configurat corect. Vedeți {linkstart}documentația ↗{linkend} pentru maimulte informații.",
+    "The PHP function \"set_time_limit\" is not available. This could result in scripts being halted mid-execution, breaking your installation. Enabling this function is strongly recommended." : "Funcția PHP \"set_time_limit\" nu este disponibilă. Aceasta ar putea avea ca efect ca scripturile să fie oprite în timpul execuției, compromițând instalarea. Se recomandă puternic activarea acestei funcții.",
     "Missing index \"{indexName}\" in table \"{tableName}\"." : "Lipsește indexul \"{indexName}\" in tabela \"{tableName}\".",
+    "The database is missing some indexes. Due to the fact that adding indexes on big tables could take some time they were not added automatically. By running \"occ db:add-missing-indices\" those missing indexes could be added manually while the instance keeps running. Once the indexes are added queries to those tables are usually much faster." : "Lipsesc indecși din baza de date. Datorită faptului că adăugarea indecșilor la tabelele mari durează mult, aceștia nu au fost adăugați automat. Rulând \"occ db:add-missing-indices\", indecși lipsă pot fi adăugați manual în timp ce instanța rulează în continuare. Odată ce indecșii au fost adăugați, interogările acelor tabele vor fi de obicei mai rapide.",
+    "Missing primary key on table \"{tableName}\"." : "Tabelei \"{tableName}\" îi lipsește cheia primară.",
+    "The database is missing some primary keys. Due to the fact that adding primary keys on big tables could take some time they were not added automatically. By running \"occ db:add-missing-primary-keys\" those missing primary keys could be added manually while the instance keeps running." : "Bazei de date îi lipsesc câteva chei primare. Datorită faptului că adăugarea cheilor primare la tabelele mari durează mult, acestea nu au fost adăugate automat. Rulând \"occ db:add-missing-primary-keys\", aceste chei primare lipsă pot fi adăugate manual în timp ce instanța rulează. ",
+    "Missing optional column \"{columnName}\" in table \"{tableName}\"." : "Coloană opțională \"{columnName}\" lipsește în tabela \"{tableName}\".",
+    "The database is missing some optional columns. Due to the fact that adding columns on big tables could take some time they were not added automatically when they can be optional. By running \"occ db:add-missing-columns\" those missing columns could be added manually while the instance keeps running. Once the columns are added some features might improve responsiveness or usability." : "Lipsesc coloane opționale din baza de date. Datorită faptului că adăugarea de coloane tabelelor mari durează mult, acestea nu au fost adăugate automat atunci când pot fi opționale. Rulând \"occ db:add-missing-columns\", aceste coloane lipsă pot fi adăugate manual în timp ce instanța este online. Odată ce aceste coloane opționale au fost adăugate, unele funcționalități pot îmbunătăți timpul de răspuns sau uzabilitatea. ",
+    "The PHP module \"imagick\" is not enabled although the theming app is. For favicon generation to work correctly, you need to install and enable this module." : "Modulul PHP \"imagick\" nu este activat cu toate că aplicația de teme este. Pentru ca generarea favicon-ului să funcționeze corect, trebuie instalat și activat acest modul.",
+    "The PHP modules \"gmp\" and/or \"bcmath\" are not enabled. If you use WebAuthn passwordless authentication, these modules are required." : "Modulul PHP \"gmp\" și/sau \"bcmath\" nu sunt active. Dacă utilizați autentificarea WebAuthn fără parolă, aceste module sunt necesare.",
+    "Module php-imagick in this instance has no SVG support. For better compatibility it is recommended to install it." : "Modulul php-imagick din acestă instanță nu are suport pentru SVG. Pentru o mai bună compatibilitate se recomandă să-l instalați.",
+    "Some columns in the database are missing a conversion to big int. Due to the fact that changing column types on big tables could take some time they were not changed automatically. By running \"occ db:convert-filecache-bigint\" those pending changes could be applied manually. This operation needs to be made while the instance is offline. For further details read {linkstart}the documentation page about this ↗{linkend}." : "Pentru unele coloane din baza de date nu s-a făcut conversia la întreg mare. Datorită faptului că modificare tipului de coloană la tabelele mari durează mult, această conversie nu au fost făcută automat. Rulând  \"occ db:convert-filecache-bigint\", conversia se va aplica manual. Această operație trebuie făcută când instanța este offline. Pentru mai multe detalii, citiți {linkstart}despre aceasta în documentație ↗{linkend}.",
+    "SQLite is currently being used as the backend database. For larger installations we recommend that you switch to a different database backend." : "Baza de date curentă este SQLite. Pentru configurații mai mari se recomandă să folosiți altă baza de date.",
+    "This is particularly recommended when using the desktop client for file synchronisation." : "Aceasta se recomandă în special când utilizați clientul pentru desktop pentru sincronizarea fișierelor.",
     "Error occurred while checking server setup" : "A apărut o eroare la verificarea configurației serverului",
     "unknown text" : "text necunoscut",
     "Hello world!" : "Hello world!",
@@ -91,24 +113,47 @@
     "Please reload the page." : "Te rugăm să reîncarci pagina.",
     "The update was unsuccessful. For more information <a href=\"{url}\">check our forum post</a> covering this issue." : "Actualizarea nu a reușit. Pentru mai multe informații <a href=\"{url}\">verificați postările din forum</a> pe această temă.",
     "The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a href=\"https://github.com/nextcloud/server/issues\" target=\"_blank\">Nextcloud community</a>." : "Actualizarea nu a reușit. Te rugăm să raportezi această problemă <a href=\"https://github.com/nextcloud/server/issues\" target=\"_blank\">comunității Nextcloud</a>.",
+    "Continue to {productName}" : "Continuă la {productName}",
+    "Applications menu" : "Meniul aplicațiilor",
     "More apps" : "Mai multe aplicatii",
+    "Currently open" : "Deschise curent",
+    "Date range filter" : "Filtru interval date",
+    "Pick a start date" : "Selectați o dată de început",
+    "Pick an end date" : "Selectați o dată de sfârșit",
+    "Apply range" : "Aplică intervalul",
     "Log in" : "Autentificare",
     "Logging in …" : "Se autentifică...",
     "Server side authentication failed!" : "Autentificarea la nivel de server a eșuat!",
     "Please contact your administrator." : "Contactează-ți administratorul.",
+    "Temporary error" : "Eroare temporară",
+    "Please try again." : "Încercați din nou.",
     "An internal error occurred." : "A apărut o eroare internă.",
     "Please try again or contact your administrator." : "Încearcă din nou sau contactează-ți administratorul.",
+    "Account name or email" : "Cont utilizator sau email",
     "Password" : "Parolă",
+    "Log in to {productName}" : "Logare la {productName}",
     "Wrong username or password." : "Utilizator sau parolă greșite",
     "User disabled" : "Utilizator dezactivat",
+    "We have detected multiple invalid login attempts from your IP. Therefore your next login is throttled up to 30 seconds." : "Au fost detectate mai multe încercări de logare eșuate de la adresa dumneavoastră IP. De aceea, următoarea încercare va fi încetinită până la 30 de secunde.",
+    "Log in with a device" : "Logare cu dispozitiv",
     "Username or email" : "Nume de utilizator sau adresă email",
+    "Your account is not setup for passwordless login." : "Contul acesta nu este configurat pentru logare fără parolă.",
+    "Browser not supported" : "Browser incompatibil",
+    "Passwordless authentication is not supported in your browser." : "Autentificarea fără parolă nu este suportată de browser.",
+    "Your connection is not secure" : "Conexiunea este nesigură",
+    "Passwordless authentication is only available over a secure connection." : "Autentificarea fără parolă este disponibilă doar în cazul conexiunilor sigure.",
     "Reset password" : "Resetează parola",
     "Couldn't send reset email. Please contact your administrator." : "Expedierea email-ului de resetare a eşuat. Vă rugăm să contactaţi administratorul dvs.",
     "Back to login" : "Înapoi la autentificare",
     "New password" : "Noua parolă",
     "I know what I'm doing" : "Știu ce fac",
     "Resetting password" : "Resetez parola",
+    "Recommended apps" : "Aplicații recomandate",
+    "Loading apps …" : "Se încarcă aplicațiile ...",
+    "Could not fetch list of apps from the App Store." : "Nu s-a putut prelua lista aplicațiilor din App Store.",
+    "Installing apps …" : "Se instalează aplicațiile ...",
     "Skip" : "Sari peste",
+    "Distraction free note taking app." : "Aplicație simplă pentru note",
     "Search contacts …" : "Caută contacte ...",
     "Could not load your contacts" : "Nu pot încarca contactele",
     "No contacts found" : "Nu s-au găsit contacte",
@@ -116,18 +161,53 @@
     "Install the Contacts app" : "Instalează aplicația Contacte",
     "Loading your contacts …" : "Se încarcă contactele ...",
     "Looking for {term} …" : "Se caută  {term} …",
+    "Global search" : "Căutare globală",
+    "Search apps, files, tags, messages" : "Caută aplicații, fișiere, etichete, mesaje",
+    "Apps and Settings" : "Aplicații și Setări",
     "Modified" : "Modificat",
     "Today" : "Azi",
+    "Last 7 days" : "Ultimele 7 zile",
+    "Last 30 days" : "Ultimele 30 de zile",
+    "This year" : "Anul acesta",
+    "Last year" : "Anul trecut",
+    "Custom date range" : "Interval particular de date",
+    "Search people" : "Caută persoane",
+    "Not found" : "Nu a fost găsit",
+    "People" : "Persoane",
     "Load more results" : "Încarcă mai multe rezultate",
+    "Search in" : "Caută în",
+    "Start typing in search" : "Tastați în căutare",
+    "No matching results" : "Niciun rezultat găsit",
+    "Between ${this.dateFilter.startFrom.toLocaleDateString()} and ${this.dateFilter.endAt.toLocaleDateString()}" : "Între ${this.dateFilter.startFrom.toLocaleDateString()} și ${this.dateFilter.endAt.toLocaleDateString()}",
     "Forgot password?" : "Ai uitat parola?",
+    "Back to login form" : "Înapoi la forma de login",
     "Back" : "Înapoi",
+    "Login form is disabled." : "Forma de login este dezactivată.",
+    "Edit Profile" : "Editare profil",
+    "The headline and about sections will show up here" : "Secțiunile titlu și despre vor fi afișate aici",
+    "You have not added any info yet" : "Nu ați adăugat nicio informație",
+    "{user} has not added any info yet" : "{user} nu a adăugat nicio informație",
     "Reset search" : "Resetează căutarea",
+    "Start search" : "Caută",
+    "Search for {name} only" : "Caută doar {name} ",
+    "Start typing to search" : "Tastați pentru căutare",
+    "Loading more results …" : "Se încarcă mai multe rezultate ...",
     "Search" : "Căutare",
+    "No results for {query}" : "Niciun rezultat pentru {query}",
+    "Press Enter to start searching" : "Apăsați Enter pentru căutare",
+    "An error occurred while searching for {type}" : "Eroare la căutarea pentru {type}",
+    "This browser is not supported" : "Browser incompatibil",
+    "Continue with this unsupported browser" : "Continuă cu browserul incompatibil",
     "Settings menu" : "Meniul Setări",
+    "Avatar of {displayName}" : "Avatarul {displayName}",
+    "Search {types} …" : "Căutare {types} …",
     "No" : "Nu",
     "Yes" : "Da",
+    "Choose {file}" : "Selectați {file}",
     "Choose" : "Alege",
+    "Copy to {target}" : "Copiază la {target}",
     "Copy" : "Copiază",
+    "Move to {target}" : "Mută la {target}",
     "Move" : "Mută",
     "OK" : "OK",
     "Error loading message template: {error}" : "Eroare la încărcarea şablonului de mesaje: {error}",
@@ -153,6 +233,7 @@
     "Rename project" : "Redenumește proiectul",
     "Failed to rename the project" : "Redenumirea proiectului a eșuat",
     "Failed to create a project" : "Creearea proiectului a eșuat",
+    "Failed to add the item to the project" : "Eroare la adăugarea elementului la proiect",
     "New in" : "Nou în",
     "View changelog" : "Vezi changelog",
     "Very weak password" : "Parolă foarte slabă",
@@ -162,7 +243,9 @@
     "Strong password" : "Parolă puternică",
     "No action available" : "Nici o acțiune disponibilă",
     "Error fetching contact actions" : "A apărut o eroare la preluarea activităților privind contactele",
+    "Close \"{dialogTitle}\" dialog" : "Închide dialogul \"{dialogTitle}\"",
     "Non-existing tag #{tag}" : "Etichetă inexistentă #{tag}",
+    "Restricted" : "Restricționat",
     "Invisible" : "Invizibil",
     "Delete" : "Șterge",
     "Rename" : "Redenumește",
@@ -174,8 +257,13 @@
     "Admin" : "Administrator",
     "Help" : "Ajutor",
     "Access forbidden" : "Acces restricționat",
+    "Profile not found" : "Profil inexistent",
+    "The profile does not exist." : "Profilul nu există",
     "Back to %s" : "Înapoi la %s",
     "Page not found" : "Pagina nu a fost găsită",
+    "The page could not be found on the server or you may not be allowed to view it." : "Pagina nu există pe server sau nu aveți permisiunea de a o vedea.",
+    "Too many requests" : "Prea multe cereri",
+    "There were too many requests from your network. Retry later or contact your administrator if this is an error." : "Prea multe cereri din această rețea. Încercați mai târziu sau contactați administratorul.",
     "Error" : "Eroare",
     "Previous" : "Precedentul",
     "Internal Server Error" : "Eroare internă a serverului",
@@ -193,9 +281,11 @@
     "Trace" : "Traseu",
     "Security warning" : "Alertă de securitate",
     "Your data directory and files are probably accessible from the internet because the .htaccess file does not work." : "Directorul tău de date și fișiere sunt probabil accesibile de pe Internet, deoarece fișierul .htaccess nu funcționează.",
+    "For information how to properly configure your server, please see the <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">documentation</a>." : "Pentru informații despre configurarea corectă a serverului, vedeți <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">documentația</a>.",
     "Create an <strong>admin account</strong>" : "Crează un <strong>cont de administrator</strong>",
     "Username" : "Nume utilizator",
     "Show password" : "Arată parola",
+    "Toggle password visibility" : "Vizibilitate parolă",
     "Storage & database" : "Stocare și baza de date",
     "Data folder" : "Director date",
     "Configure the database" : "Configurează baza de date",
@@ -209,21 +299,35 @@
     "Database host" : "Bază date",
     "Please specify the port number along with the host name (e.g., localhost:5432)." : "Specifică și numărul portului pe lângă hostname (ex: localhost;5432).",
     "Performance warning" : "Alertă de performanță",
+    "You chose SQLite as database." : "Ați ales SQLite ca bază de date.",
     "Install" : "Instalează",
+    "Installing …" : "Se instalează ...",
     "Need help?" : "Ai nevoie de ajutor?",
     "See the documentation" : "Vezi documentația",
     "This application requires JavaScript for correct operation. Please {linkstart}enable JavaScript{linkend} and reload the page." : "Această aplicație necesită JavaScript pentru a funcționa corect. {linkstart}Activează JavaScript{linkend} și reîncarcă pagina.",
+    "Skip to main content" : "Salt la conținutul principal",
+    "Skip to navigation of app" : "Salt la navigatorul aplicației",
+    "Go to %s" : "Salt la %s",
+    "Get your own free account" : "Obțineți contul personal gratuit",
     "This action requires you to confirm your password" : "Această acțiune necesită confirmarea parolei tale",
     "Confirm your password" : "Confirmă parola:",
     "Confirm" : "Confirmă",
     "Connect to your account" : "Conectează-te la contul tău",
+    "Please log in before granting %1$s access to your %2$s account." : "Trebuie să vă logați înainte de a permite accesul %1$s la contul dumneavoastră %2$s.",
     "App token" : "Token aplicație",
     "Grant access" : "Permite accesul",
     "Alternative log in using app token" : "Conectare alternativă folosind token-ul aplicației",
     "Account access" : "Acces cont",
+    "Currently logged in as %1$s (%2$s)." : "Autentificat ca %1$s (%2$s).",
     "You are about to grant %1$s access to your %2$s account." : "Ești pe cale să permiți %1$s accesul la %2$s contul tău.",
     "Account connected" : "Cont conectat",
+    "Your client should now be connected!" : "Clientul dumneavoastră ar trebui să fie conectat acum!",
+    "You can close this window." : "Puteți închide această fereastră.",
     "This share is password-protected" : "Această partajare este protejată cu parolă",
+    "The password is wrong or expired. Please try again or request a new one." : "Parola este greșită sau a expirat. Încercați din nou sau solicitați actualizarea acesteia.",
+    "Please type in your email address to request a temporary password" : "Introduceți emailul dumneavoastră pentru a solicita o parolă provizorie",
+    "Email address" : "Email",
+    "Password sent!" : "Parola a fost transmisă!",
     "Two-factor authentication" : "Autentificare în doi-factori",
     "Set up two-factor authentication" : "Setează autentificarea cu doi factori",
     "Use backup code" : "Folosește un cod de backup",
@@ -233,6 +337,7 @@
     "Please contact your administrator. If you are an administrator, edit the \"trusted_domains\" setting in config/config.php like the example in config.sample.php." : "Vă rugăm contactați administratorul. Dacă sunteți administrator, editați setarea \"trusted_domains\" în config/config.php la fel ca în exemplul din config.sample.php",
     "App update required" : "E necesară o actualizare a aplicației",
     "%1$s will be updated to version %2$s" : "%1$sva fi actualizat la versiunea %2$s",
+    "The following apps will be updated:" : "Următoarele aplicații vor fi actualizate:",
     "These incompatible apps will be disabled:" : "Aceste aplicații incompatibile vor fi dezactivate:",
     "The theme %s has been disabled." : "Tema %s a fost dezactivată.",
     "Please make sure that the database, the config folder and the data folder have been backed up before proceeding." : "Asigură-te că ai creat un backup pentru baza de date, folderul config și folderul de date înainte de a continua.",
@@ -241,6 +346,7 @@
     "Detailed logs" : "Loguri detaliate",
     "Update needed" : "E necesară actualizarea",
     "Please use the command line updater because you have a big instance with more than 50 users." : "Vă rugăm folosiți actualizarea din linia de comandă pentru că aveți o sesiune mare cu mai mult de 50 de utilizatori.",
+    "For help, see the  <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">documentation</a>." : "Pentru ajutor, vedeți  <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">documentația</a>.",
     "I know that if I continue doing the update via web UI has the risk, that the request runs into a timeout and could cause data loss, but I have a backup and know how to restore my instance in case of a failure." : "Înțeleg că dacă continui să folosesc actualizarea din interfața web, există riscul ca cererea să expire și să cauzeze pierderi de date, dar am un backup și știu cum sa restaurez sesiunea în caz de eșec.",
     "Upgrade via web on my own risk" : "Actualizare prin interfața web pe riscul meu",
     "Maintenance mode" : "Mod mentenanță",
@@ -254,8 +360,14 @@
     "Your database does not run with \"READ COMMITTED\" transaction isolation level. This can cause problems when multiple actions are executed in parallel." : "Baza dumneavoastră de date nu rulează cu nivelul de izolare a tranzacției \"READ COMMITTED\". Acest lucru poate cauza probleme atunci când mai multe acțiuni sunt executate în paralel.",
     "The PHP module \"fileinfo\" is missing. It is strongly recommended to enable this module to get the best results with MIME type detection." : "Modulul PHP \"fileinfo\" lipsește. Se recomandă cu tărie activarea acestui modul pentru a obține cele mai bune rezultate cu detectarea tipurilor MIME.",
     "Transactional file locking is disabled, this might lead to issues with race conditions. Enable \"filelocking.enabled\" in config.php to avoid these problems. See the {linkstart}documentation ↗{linkend} for more information." : "Blocarea fișierului tranzacțional este dezactivată, aceasta poate duce la probleme. Adăugați \"filelocking.enabled\" în config.php pentru a evita aceste probleme. Vedeți {linkstart}linkend{linkend} pentru mai multe informații.",
+    "No memory cache has been configured. To enhance performance, please configure a memcache, if available. Further information can be found in the {linkstart}documentation ↗{linkend}." : "Nu este configurat un cache de memorie. Pentru îmbunătățirea performanței, configurați o memcache, dacă este disponibilă. Mai multe informații pot fi găsite în {linkstart}documentație ↗{linkend}.",
+    "This instance is missing some recommended PHP modules. For improved performance and better compatibility it is highly recommended to install them." : "Lipsesc din configurație module PHP recomandate. Pentru a îmbunătăți performanța și o mai bună compatibilitate, se recomandă să le instalați.",
     "The PHP memory limit is below the recommended value of 512MB." : "Limita memoriei PHP este sub valoarea recomandată de 512MB.",
+    "A password reset message has been sent to the email address of this account. If you do not receive it, check your spam/junk folders or ask your local administrator for help." : "Un mesaj de resetare a parolei a fost transmis pe mail. Dacă nu la-ți primit, verificați folderele spam/junk sau solicitați ajutorul administratorului.",
+    "Press enter to start searching" : "Apăsați Enter pentru căutare",
+    "Open settings menu" : "Deschide meniul pentru setări",
     "Settings" : "Setări",
+    "Avatar of {fullName}" : "Avatarul {fullName}",
     "Show all contacts …" : "Arată toate contactele ...",
     "No files in here" : "Nu există fișiere aici",
     "New folder" : "Director nou",
@@ -278,6 +390,8 @@
     "Failed to authenticate, try again" : "Eroare la autentificare, reîncearcă",
     "File not found" : "Fișierul nu a fost găsit",
     "The document could not be found on the server. Maybe the share was deleted or has expired?" : "Documentul nu poate fi găsit pe server.Poate partajarea a fost ștearsă sau a expirat?",
-    "Please use the command line updater because automatic updating is disabled in the config.php." : "Utilizează actualizarea din linie de comandă, pentru că actualizarea automată este dezactivată în config.php."
+    "Please use the command line updater because automatic updating is disabled in the config.php." : "Utilizează actualizarea din linie de comandă, pentru că actualizarea automată este dezactivată în config.php.",
+    "The page could not be found on the server." : "Pagina nu a fost găsită.",
+    "Your remote address was identified as \"{remoteAddress}\" and is bruteforce throttled at the moment slowing down the performance of various requests. If the remote address is not your address this can be an indication that a proxy is not configured correctly. Further information can be found in the {linkstart}documentation ↗{linkend}." : "Adresa ta a fost identificată ca \"{remoteAddress}\" și este în prezent limitată datorită protecției împotriva atacurilor, performanța fiind degradată. Dacă această adresă nu este a ta, poate fi un indiciu că un proxy nu este configurat corect. Informații suplimentare se pot găsi în {linkstart}documentație↗{linkend}."
 },"pluralForm" :"nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));"
 }
\ No newline at end of file