Fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

1 files changed, 18 insertions, 18 deletions

diff --git a/core/l10n/zh_HK.json b/core/l10n/zh_HK.json
index 69113eb172f..050c9d36496 100644
--- a/core/l10n/zh_HK.json
+++ b/core/l10n/zh_HK.json
@@ -49,8 +49,8 @@
     "Nextcloud Server" : "Nextcloud 伺服器",
     "Some of your link shares have been removed" : "部分分享連結己被移除",
     "Due to a security bug we had to remove some of your link shares. Please see the link for more information." : "由於安全性問題，我們必須移除您一部分的連結分享。查看更多資訊請點選連結。",
-    "The account limit of this instance is reached." : "已達此實例的賬戶數量上限。",
-    "Enter your subscription key in the support app in order to increase the account limit. This does also grant you all additional benefits that Nextcloud Enterprise offers and is highly recommended for the operation in companies." : "在支援應用程式中輸入您的訂閱金鑰以增加賬戶限制。這也確實為您提供了 Nextcloud Enterprise 提供的所有額外好處，並且強烈推薦用於公司的營運。",
+    "The account limit of this instance is reached." : "已達此實例的帳戶數量上限。",
+    "Enter your subscription key in the support app in order to increase the account limit. This does also grant you all additional benefits that Nextcloud Enterprise offers and is highly recommended for the operation in companies." : "在支援應用程式中輸入您的訂閱金鑰以增加帳戶限制。這也確實為您提供了 Nextcloud Enterprise 提供的所有額外好處，並且強烈推薦用於公司的營運。",
     "Learn more ↗" : "了解更多",
     "Preparing update" : "正在準備更新",
     "[%d / %d]: %s" : "[%d / %d]：%s",
@@ -112,20 +112,20 @@
     "Please try again or contact your administrator." : "請重試或聯絡系統管理員",
     "Password" : "密碼",
     "Log in to {productName}" : "登入至 {productName}",
-    "Wrong login or password." : "錯誤的賬戶或密碼。",
-    "This account is disabled" : "此賬戶已停用",
+    "Wrong login or password." : "錯誤的帳戶或密碼。",
+    "This account is disabled" : "此帳戶已停用",
     "We have detected multiple invalid login attempts from your IP. Therefore your next login is throttled up to 30 seconds." : "您的 IP 多次嘗試登入無效，下一次登入將會被延時 30 秒。",
     "Login with username or email" : "以用戶名稱或電郵地址登入",
     "Login with username" : "以用戶名稱登入",
     "Log in with a device" : "使用免密碼裝置登入",
-    "Login or email" : "賬戶或電子郵件",
+    "Login or email" : "帳戶或電子郵件",
     "Your account is not setup for passwordless login." : "你的賬號尚未設定免密碼登入。",
     "Browser not supported" : "不支持該瀏覽器",
     "Passwordless authentication is not supported in your browser." : "你使用的瀏覽器不支援無密碼身分驗證。",
     "Your connection is not secure" : "您的連線不安全",
     "Passwordless authentication is only available over a secure connection." : "無密碼身分驗證僅支援經加密的連線。",
     "Reset password" : "重設密碼",
-    "If this account exists, a password reset message has been sent to its email address. If you do not receive it, verify your email address and/or Login, check your spam/junk folders or ask your local administration for help." : "如果此賬戶存在，密碼重置郵件已發送到其電郵地址。如果您沒有收到，請驗證您的電郵地址和/或賬戶，檢查您的垃圾郵件/垃圾資料夾或向您當地的管理員協助。",
+    "If this account exists, a password reset message has been sent to its email address. If you do not receive it, verify your email address and/or Login, check your spam/junk folders or ask your local administration for help." : "如果此帳戶存在，密碼重置郵件已發送到其電郵地址。如果您沒有收到，請驗證您的電郵地址和/或帳戶，檢查您的垃圾郵件/垃圾資料夾或向您當地的管理員協助。",
     "Couldn't send reset email. Please contact your administrator." : "無法寄出重設密碼電郵。請聯絡您的管理員。",
     "Password cannot be changed. Please contact your administrator." : "無法重設密碼，請聯絡管理員。",
     "Back to login" : "回到登入畫面",
@@ -253,7 +253,7 @@
     "Collaborative tags" : "協作標籤",
     "No tags found" : "查無標籤",
     "Personal" : "個人",
-    "Accounts" : "賬戶",
+    "Accounts" : "帳戶",
     "Apps" : "應用程式",
     "Admin" : "管理",
     "Help" : "說明",
@@ -292,7 +292,7 @@
     "Only %s is available." : "僅 %s 可使用。",
     "Install and activate additional PHP modules to choose other database types." : "安裝並啟動相關 PHP 模組來使用其他種數據庫",
     "For more details check out the documentation." : "要取得更多細節資訊，請參閱說明書。",
-    "Database account" : "數據庫賬戶",
+    "Database account" : "數據庫帳戶",
     "Database password" : "數據庫密碼",
     "Database name" : "數據庫名稱",
     "Database tablespace" : "數據庫資料表空間",
@@ -315,14 +315,14 @@
     "Get your own free account" : "取得免費賬號",
     "Connect to your account" : "連結您的賬號",
     "Please log in before granting %1$s access to your %2$s account." : "請登入後再授權「%1$s」存取您的 %2$s 賬號",
-    "If you are not trying to set up a new device or app, someone is trying to trick you into granting them access to your data. In this case do not proceed and instead contact your system administrator." : "若你並未嘗試在新的裝置登入你的賬戶，有什麼人證在嘗試登入你的賬戶並存取你的個人資料。大多數情況你並不用作任何應對，但也可通知你的系統管理員。",
+    "If you are not trying to set up a new device or app, someone is trying to trick you into granting them access to your data. In this case do not proceed and instead contact your system administrator." : "若你並未嘗試在新的裝置登入你的帳戶，有什麼人證在嘗試登入你的帳戶並存取你的個人資料。大多數情況你並不用作任何應對，但也可通知你的系統管理員。",
     "App password" : "應用程式密碼",
     "Grant access" : "允許存取",
     "Alternative log in using app password" : "使用應用程式密碼來登入",
-    "Account access" : "賬戶存取",
+    "Account access" : "帳戶存取",
     "Currently logged in as %1$s (%2$s)." : "目前以 %1$s (%2$s) 身份登入。",
-    "You are about to grant %1$s access to your %2$s account." : "您將授權「%1$s」存取您的 %2$s 賬戶",
-    "Account connected" : "賬戶已連結",
+    "You are about to grant %1$s access to your %2$s account." : "您將授權「%1$s」存取您的 %2$s 帳戶",
+    "Account connected" : "帳戶已連結",
     "Your client should now be connected!" : "客戶端應該已完成連線",
     "You can close this window." : "可以關閉此視窗",
     "This share is password-protected" : "此分享受密碼保護",
@@ -334,10 +334,10 @@
     "Two-factor authentication" : "雙重認證",
     "Enhanced security is enabled for your account. Choose a second factor for authentication:" : "您的賬號已啟用進階安全機制，請選擇一個雙重認證方法：",
     "Could not load at least one of your enabled two-factor auth methods. Please contact your admin." : "無法載入任何已啟用的雙重認證方法，請聯絡管理員。",
-    "Two-factor authentication is enforced but has not been configured on your account. Contact your admin for assistance." : "雙重認證已實施，但尚未在您的賬戶上對其進行配置。請聯絡管理員。",
-    "Two-factor authentication is enforced but has not been configured on your account. Please continue to setup two-factor authentication." : "雙重認證已實施，但尚未在您的賬戶上對其進行配置。請繼續設置雙重認證。",
+    "Two-factor authentication is enforced but has not been configured on your account. Contact your admin for assistance." : "雙重認證已實施，但尚未在您的帳戶上對其進行配置。請聯絡管理員。",
+    "Two-factor authentication is enforced but has not been configured on your account. Please continue to setup two-factor authentication." : "雙重認證已實施，但尚未在您的帳戶上對其進行配置。請繼續設置雙重認證。",
     "Set up two-factor authentication" : "設定雙重認證",
-    "Two-factor authentication is enforced but has not been configured on your account. Use one of your backup codes to log in or contact your admin for assistance." : "雙重認證已實施，但尚未在您的賬戶上對其進行配置。請使用一個備用驗證碼來登入或聯絡管理員。",
+    "Two-factor authentication is enforced but has not been configured on your account. Use one of your backup codes to log in or contact your admin for assistance." : "雙重認證已實施，但尚未在您的帳戶上對其進行配置。請使用一個備用驗證碼來登入或聯絡管理員。",
     "Use backup code" : "使用備用認證碼",
     "Cancel login" : "取消登入",
     "Enhanced security is enforced for your account. Choose which provider to set up:" : "您的賬號已啟用進階安全機制，請選擇一個供應者：",
@@ -355,7 +355,7 @@
     "To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:" : "為避免大型安裝超時，您可以改為從安裝目錄下運行以下指令：",
     "Detailed logs" : "詳細記錄檔",
     "Update needed" : "需要更新",
-    "Please use the command line updater because you have a big instance with more than 50 accounts." : "因為您有超過50名賬戶，服務規模較大，請透過命令提示字元界面（command line updater）更新。",
+    "Please use the command line updater because you have a big instance with more than 50 accounts." : "因為您有超過50名帳戶，服務規模較大，請透過命令提示字元界面（command line updater）更新。",
     "For help, see the  <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">documentation</a>." : "若需要協助，請參閱<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">說明文件</a>",
     "I know that if I continue doing the update via web UI has the risk, that the request runs into a timeout and could cause data loss, but I have a backup and know how to restore my instance in case of a failure." : "若我繼續透過網頁界面更新時我已了解有其風險，若請求逾時可能導致資料遺失，萬一更新失敗，我已準備好備份並知道如何回復運作。",
     "Upgrade via web on my own risk" : "願意承擔風險透過網頁更新",
@@ -423,11 +423,11 @@
     "The \"{header}\" HTTP header is not set to \"{val1}\", \"{val2}\", \"{val3}\", \"{val4}\" or \"{val5}\". This can leak referer information. See the {linkstart}W3C Recommendation ↗{linkend}." : "HTTP header “{header}” 未設置為 “ {val1}”、“ {val2}”、“{val3}”、“{val4}” 或 “{val5}”。這可能會洩漏引用資訊。請參閱 {linkstart}W3C建議↗{linkend}。",
     "The \"Strict-Transport-Security\" HTTP header is not set to at least \"{seconds}\" seconds. For enhanced security, it is recommended to enable HSTS as described in the {linkstart}security tips ↗{linkend}." : "未將 “Strict-Transport-Security” HTTP header 設置為至少“{seconds}”秒。為了增強安全性，建議按照{linkstart}安全提示↗{linkend}中的說明啟用 HSTS。",
     "Accessing site insecurely via HTTP. You are strongly advised to set up your server to require HTTPS instead, as described in the {linkstart}security tips ↗{linkend}. Without it some important web functionality like \"copy to clipboard\" or \"service workers\" will not work!" : "透過 HTTP 不安全地訪問網站。強烈建議您將伺服器設置為需要 HTTPS，如{linkstart}安全提示 ↗{linkend} 中所述。如果不這樣做，一些重要的網站功能，如「複製到剪貼板」或「服務工作者」將無法使用！。",
-    "Account name or email" : "賬戶名稱或電郵地址",
+    "Account name or email" : "帳戶名稱或電郵地址",
     "Wrong username or password." : "錯誤的用戶名稱 或 密碼",
     "User disabled" : "用戶已遭停用",
     "Username or email" : "用戶名稱 或 電郵地址",
-    "If this account exists, a password reset message has been sent to its email address. If you do not receive it, verify your email address and/or account name, check your spam/junk folders or ask your local administration for help." : "如果此賬戶存在，密碼重置郵件已發送到其電郵地址。如果您沒有收到，請驗證您的電郵地址和/或賬戶名，檢查您的垃圾郵件/垃圾資料夾或向您當地的管理員協助。",
+    "If this account exists, a password reset message has been sent to its email address. If you do not receive it, verify your email address and/or account name, check your spam/junk folders or ask your local administration for help." : "如果此帳戶存在，密碼重置郵件已發送到其電郵地址。如果您沒有收到，請驗證您的電郵地址和/或帳戶名，檢查您的垃圾郵件/垃圾資料夾或向您當地的管理員協助。",
     "Start search" : "開始搜尋",
     "Open settings menu" : "公開設定選項單",
     "Settings" : "設定",