[tx-robot] updated from transifex

2 files changed, 18 insertions, 18 deletions

diff --git a/core/l10n/nl.js b/core/l10n/nl.js
index 9f6a626a875..861a499b4c6 100644
--- a/core/l10n/nl.js
+++ b/core/l10n/nl.js
@@ -191,19 +191,19 @@ OC.L10N.register(
     "Error removing share" : "Fout bij verwijderen share",
     "Warning" : "Waarschuwing",
     "Error while sending notification" : "Fout bij versturen melding",
-    "Non-existing tag #{tag}" : "Niet bestaande tag #{tag}",
+    "Non-existing tag #{tag}" : "Niet bestaande markering #{tag}",
     "restricted" : "beperkt",
     "invisible" : "onzichtbaar",
     "({scope})" : "({scope})",
     "Delete" : "Verwijder",
     "Rename" : "Naam wijzigen",
-    "Collaborative tags" : "Meewerkende labels",
+    "Collaborative tags" : "Samenwerk markeringen",
     "The object type is not specified." : "Het object type is niet gespecificeerd.",
     "Enter new" : "Opgeven nieuw",
     "Add" : "Toevoegen",
-    "Edit tags" : "Bewerken tags",
+    "Edit tags" : "Bewerken markeringen",
     "Error loading dialog template: {error}" : "Fout bij laden dialoog sjabloon: {error}",
-    "No tags selected for deletion." : "Geen tags geselecteerd voor verwijdering.",
+    "No tags selected for deletion." : "Geen markeringen geselecteerd voor verwijdering.",
     "unknown text" : "onbekende tekst",
     "Hello world!" : "Hallo wereld!",
     "sunny" : "zonnig",
@@ -316,11 +316,11 @@ OC.L10N.register(
     "For help, see the  <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">documentation</a>." : "Voor hulp, lees de <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">documentatie</a>.",
     "This %s instance is currently in maintenance mode, which may take a while." : "Deze %s staat momenteel in de onderhoudsstand, dat kan enige tijd duren.",
     "This page will refresh itself when the %s instance is available again." : "Deze pagina wordt ververst als de %s-installatie weer beschikbaar is.",
-    "Error loading tags" : "Fout bij laden tags",
-    "Tag already exists" : "Tag bestaat al",
-    "Error deleting tag(s)" : "Fout bij verwijderen tag(s)",
-    "Error tagging" : "Fout bij taggen",
-    "Error untagging" : "Fout bij ont-taggen",
+    "Error loading tags" : "Fout bij laden markeringen",
+    "Tag already exists" : "Markering bestaat al",
+    "Error deleting tag(s)" : "Fout bij verwijderen markering(en)",
+    "Error tagging" : "Fout bij markeren",
+    "Error untagging" : "Fout bij demarkeren",
     "Error favoriting" : "Fout bij favoriet maken",
     "Error unfavoriting" : "Fout bij verwijderen favorietstatus",
     "Couldn't send mail to following users: %s " : "Kon geen e-mail sturen aan de volgende gebruikers: %s",
diff --git a/core/l10n/nl.json b/core/l10n/nl.json
index 26eafb7ebeb..092cef08fd5 100644
--- a/core/l10n/nl.json
+++ b/core/l10n/nl.json
@@ -189,19 +189,19 @@
     "Error removing share" : "Fout bij verwijderen share",
     "Warning" : "Waarschuwing",
     "Error while sending notification" : "Fout bij versturen melding",
-    "Non-existing tag #{tag}" : "Niet bestaande tag #{tag}",
+    "Non-existing tag #{tag}" : "Niet bestaande markering #{tag}",
     "restricted" : "beperkt",
     "invisible" : "onzichtbaar",
     "({scope})" : "({scope})",
     "Delete" : "Verwijder",
     "Rename" : "Naam wijzigen",
-    "Collaborative tags" : "Meewerkende labels",
+    "Collaborative tags" : "Samenwerk markeringen",
     "The object type is not specified." : "Het object type is niet gespecificeerd.",
     "Enter new" : "Opgeven nieuw",
     "Add" : "Toevoegen",
-    "Edit tags" : "Bewerken tags",
+    "Edit tags" : "Bewerken markeringen",
     "Error loading dialog template: {error}" : "Fout bij laden dialoog sjabloon: {error}",
-    "No tags selected for deletion." : "Geen tags geselecteerd voor verwijdering.",
+    "No tags selected for deletion." : "Geen markeringen geselecteerd voor verwijdering.",
     "unknown text" : "onbekende tekst",
     "Hello world!" : "Hallo wereld!",
     "sunny" : "zonnig",
@@ -314,11 +314,11 @@
     "For help, see the  <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">documentation</a>." : "Voor hulp, lees de <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">documentatie</a>.",
     "This %s instance is currently in maintenance mode, which may take a while." : "Deze %s staat momenteel in de onderhoudsstand, dat kan enige tijd duren.",
     "This page will refresh itself when the %s instance is available again." : "Deze pagina wordt ververst als de %s-installatie weer beschikbaar is.",
-    "Error loading tags" : "Fout bij laden tags",
-    "Tag already exists" : "Tag bestaat al",
-    "Error deleting tag(s)" : "Fout bij verwijderen tag(s)",
-    "Error tagging" : "Fout bij taggen",
-    "Error untagging" : "Fout bij ont-taggen",
+    "Error loading tags" : "Fout bij laden markeringen",
+    "Tag already exists" : "Markering bestaat al",
+    "Error deleting tag(s)" : "Fout bij verwijderen markering(en)",
+    "Error tagging" : "Fout bij markeren",
+    "Error untagging" : "Fout bij demarkeren",
     "Error favoriting" : "Fout bij favoriet maken",
     "Error unfavoriting" : "Fout bij verwijderen favorietstatus",
     "Couldn't send mail to following users: %s " : "Kon geen e-mail sturen aan de volgende gebruikers: %s",