[tx-robot] updated from transifex

4 files changed, 20 insertions, 20 deletions

diff --git a/l10n/et_EE/core.po b/l10n/et_EE/core.po
index a10f337e6cf..505016888a2 100644
--- a/l10n/et_EE/core.po
+++ b/l10n/et_EE/core.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-21 10:01-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-21 15:01+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-24 00:13-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-22 09:40+0000\n"
+"Last-Translator: pisike.sipelgas <pisike.sipelgas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian (Estonia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/et_EE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -584,7 +584,7 @@ msgstr "Hei,\n\nlihtsalt annan sulle teada, et %s jagas sulle välja %s.\nVaata
 #: templates/altmail.php:4 templates/mail.php:17
 #, php-format
 msgid "The share will expire on %s."
-msgstr ""
+msgstr "Jagamine aegub %s."
 
 #: templates/altmail.php:7 templates/mail.php:20
 msgid "Cheers!"
diff --git a/l10n/et_EE/files.po b/l10n/et_EE/files.po
index 4e5167ba6f8..bef1ee02701 100644
--- a/l10n/et_EE/files.po
+++ b/l10n/et_EE/files.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-21 10:01-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-21 15:01+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-24 00:13-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-22 09:40+0000\n"
+"Last-Translator: pisike.sipelgas <pisike.sipelgas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian (Estonia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/et_EE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "tagasi"
 
 #: js/filelist.js:576
 msgid "Error deleting file."
-msgstr ""
+msgstr "Viga faili kustutamisel."
 
 #: js/filelist.js:594 js/filelist.js:668 js/files.js:631
 msgid "%n folder"
diff --git a/l10n/et_EE/lib.po b/l10n/et_EE/lib.po
index c985acfbb96..6f8d989e511 100644
--- a/l10n/et_EE/lib.po
+++ b/l10n/et_EE/lib.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-21 10:01-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-21 15:01+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-24 00:13-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-22 09:40+0000\n"
+"Last-Translator: pisike.sipelgas <pisike.sipelgas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian (Estonia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/et_EE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -55,11 +55,11 @@ msgstr "Admin"
 msgid "Failed to upgrade \"%s\"."
 msgstr "Ebaõnnestunud uuendus \"%s\"."
 
-#: private/avatar.php:60
+#: private/avatar.php:62
 msgid "Unknown filetype"
 msgstr "Tundmatu failitüüp"
 
-#: private/avatar.php:65
+#: private/avatar.php:67
 msgid "Invalid image"
 msgstr "Vigane pilt"
 
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "Valitud failid on ZIP-faili loomiseks liiga suured."
 msgid ""
 "Please download the files separately in smaller chunks or kindly ask your "
 "administrator."
-msgstr ""
+msgstr "Palun laadi failid alla eraldi väiksemate osadena või palu abi oma süsteemihaldurilt."
 
 #: private/installer.php:63
 msgid "No source specified when installing app"
diff --git a/l10n/et_EE/settings.po b/l10n/et_EE/settings.po
index 21cdc7f57ea..ced89c32561 100644
--- a/l10n/et_EE/settings.po
+++ b/l10n/et_EE/settings.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-21 21:06-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-22 02:06+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-24 00:13-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-22 10:00+0000\n"
+"Last-Translator: pisike.sipelgas <pisike.sipelgas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian (Estonia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/et_EE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -284,20 +284,20 @@ msgstr "Lokalisatsioon ei toimi"
 
 #: templates/admin.php:70
 msgid "System locale can not be set to a one which supports UTF-8."
-msgstr ""
+msgstr "Süsteemi lokaliseeringuks ei saa panna sellist, mis toetab UTF-8-t."
 
 #: templates/admin.php:74
 msgid ""
 "This means that there might be problems with certain characters in file "
 "names."
-msgstr ""
+msgstr "See tähendab, et võib esineda probleeme failide nimedes mõnede sümbolitega."
 
 #: templates/admin.php:78
 #, php-format
 msgid ""
 "We strongly suggest to install the required packages on your system to "
 "support one of the following locales: %s."
-msgstr ""
+msgstr "Soovitame tungivalt paigaldada vajalikud paketid oma süsteemi tagamaks tuge järgmistele lokaliseeringutele: %s."
 
 #: templates/admin.php:90
 msgid "Internet connection not working"