[tx-robot] updated from transifex

7 files changed, 154 insertions, 114 deletions

diff --git a/l10n/et_EE/core.po b/l10n/et_EE/core.po
index b724e8ce478..c14cabb51fc 100644
--- a/l10n/et_EE/core.po
+++ b/l10n/et_EE/core.po
@@ -3,14 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# pisike.sipelgas <pisike.sipelgas@gmail.com>, 2013-2014
+# Pisike Sipelgas <pisike.sipelgas@gmail.com>, 2013-2014
 # Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2013-2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-04 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-04 05:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-05 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-05 05:54+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot\n"
 "Language-Team: Estonian (Estonia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/et_EE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -149,51 +149,51 @@ msgstr "Seaded"
 msgid "Saving..."
 msgstr "Salvestamine..."
 
-#: js/js.js:1234
+#: js/js.js:1229
 msgid "seconds ago"
 msgstr "sekundit tagasi"
 
-#: js/js.js:1235
+#: js/js.js:1230
 msgid "%n minute ago"
 msgid_plural "%n minutes ago"
 msgstr[0] "%n minut tagasi"
 msgstr[1] "%n minutit tagasi"
 
-#: js/js.js:1236
+#: js/js.js:1231
 msgid "%n hour ago"
 msgid_plural "%n hours ago"
 msgstr[0] "%n tund tagasi"
 msgstr[1] "%n tundi tagasi"
 
-#: js/js.js:1237
+#: js/js.js:1232
 msgid "today"
 msgstr "täna"
 
-#: js/js.js:1238
+#: js/js.js:1233
 msgid "yesterday"
 msgstr "eile"
 
-#: js/js.js:1239
+#: js/js.js:1234
 msgid "%n day ago"
 msgid_plural "%n days ago"
 msgstr[0] "%n päev tagasi"
 msgstr[1] "%n päeva tagasi"
 
-#: js/js.js:1240
+#: js/js.js:1235
 msgid "last month"
 msgstr "viimasel kuul"
 
-#: js/js.js:1241
+#: js/js.js:1236
 msgid "%n month ago"
 msgid_plural "%n months ago"
 msgstr[0] "%n kuu tagasi"
 msgstr[1] "%n kuud tagasi"
 
-#: js/js.js:1242
+#: js/js.js:1237
 msgid "last year"
 msgstr "viimasel aastal"
 
-#: js/js.js:1243
+#: js/js.js:1238
 msgid "years ago"
 msgstr "aastat tagasi"
 
@@ -289,157 +289,165 @@ msgstr "Hea parool"
 msgid "Strong password"
 msgstr "Väga hea parool"
 
-#: js/share.js:79 js/share.js:96 js/share.js:152
+#: js/share.js:109 js/share.js:199
 msgid "Shared"
 msgstr "Jagatud"
 
-#: js/share.js:155
+#: js/share.js:202
+msgid "Shared by {owner}"
+msgstr ""
+
+#: js/share.js:205
+msgid "Shared with {recipients}"
+msgstr ""
+
+#: js/share.js:211
 msgid "Share"
 msgstr "Jaga"
 
-#: js/share.js:220 js/share.js:234 js/share.js:241 js/share.js:848
+#: js/share.js:271 js/share.js:285 js/share.js:292 js/share.js:917
 #: templates/installation.php:10
 msgid "Error"
 msgstr "Viga"
 
-#: js/share.js:222 js/share.js:911
+#: js/share.js:273 js/share.js:980
 msgid "Error while sharing"
 msgstr "Viga jagamisel"
 
-#: js/share.js:234
+#: js/share.js:285
 msgid "Error while unsharing"
 msgstr "Viga jagamise lõpetamisel"
 
-#: js/share.js:241
+#: js/share.js:292
 msgid "Error while changing permissions"
 msgstr "Viga õiguste muutmisel"
 
-#: js/share.js:251
+#: js/share.js:302
 msgid "Shared with you and the group {group} by {owner}"
 msgstr "Jagatud sinu ja {group} grupiga {owner} poolt"
 
-#: js/share.js:253
+#: js/share.js:304
 msgid "Shared with you by {owner}"
 msgstr "Sinuga jagas {owner}"
 
-#: js/share.js:277
+#: js/share.js:328
 msgid "Share with user or group …"
 msgstr "Jaga kasutaja või grupiga ..."
 
-#: js/share.js:283
+#: js/share.js:334
 msgid "Share link"
 msgstr "Jaga linki"
 
-#: js/share.js:289
+#: js/share.js:340
 msgid ""
 "The public link will expire no later than {days} days after it is created"
 msgstr "Avalik link aegub mitte hiljem kui pärast {days} päeva selle loomist"
 
-#: js/share.js:291
+#: js/share.js:342
 msgid "By default the public link will expire after {days} days"
 msgstr "Avalik link aegub vaikimisi pärast {days} päeva"
 
-#: js/share.js:296
+#: js/share.js:347
 msgid "Password protect"
 msgstr "Parooliga kaitstud"
 
-#: js/share.js:298
+#: js/share.js:349
 msgid "Choose a password for the public link"
 msgstr "Vali avaliku lingi jaoks parool"
 
-#: js/share.js:304
+#: js/share.js:355
 msgid "Allow Public Upload"
 msgstr "Luba avalik üleslaadimine"
 
-#: js/share.js:308
+#: js/share.js:359
 msgid "Email link to person"
 msgstr "Saada link isikule e-postiga"
 
-#: js/share.js:309
+#: js/share.js:360
 msgid "Send"
 msgstr "Saada"
 
-#: js/share.js:314
+#: js/share.js:365
 msgid "Set expiration date"
 msgstr "Määra aegumise kuupäev"
 
-#: js/share.js:315
+#: js/share.js:366
 msgid "Expiration date"
 msgstr "Aegumise kuupäev"
 
-#: js/share.js:352
+#: js/share.js:404
 msgid "Share via email:"
 msgstr "Jaga e-postiga:"
 
-#: js/share.js:355
+#: js/share.js:407
 msgid "No people found"
 msgstr "Ühtegi inimest ei leitud"
 
-#: js/share.js:403 js/share.js:464
+#: js/share.js:456 js/share.js:524
 msgid "group"
 msgstr "grupp"
 
-#: js/share.js:436
+#: js/share.js:489
 msgid "Resharing is not allowed"
 msgstr "Edasijagamine pole lubatud"
 
-#: js/share.js:480
+#: js/share.js:540
 msgid "Shared in {item} with {user}"
 msgstr "Jagatud {item} kasutajaga {user}"
 
-#: js/share.js:502
+#: js/share.js:562
 msgid "Unshare"
 msgstr "Lõpeta jagamine"
 
-#: js/share.js:510
+#: js/share.js:570
 msgid "notify by email"
 msgstr "teavita e-postiga"
 
-#: js/share.js:513
+#: js/share.js:573
 msgid "can edit"
 msgstr "saab muuta"
 
-#: js/share.js:515
+#: js/share.js:575
 msgid "access control"
 msgstr "ligipääsukontroll"
 
-#: js/share.js:518
+#: js/share.js:578
 msgid "create"
 msgstr "loo"
 
-#: js/share.js:521
+#: js/share.js:581
 msgid "update"
 msgstr "uuenda"
 
-#: js/share.js:524
+#: js/share.js:584
 msgid "delete"
 msgstr "kustuta"
 
-#: js/share.js:527
+#: js/share.js:587
 msgid "share"
 msgstr "jaga"
 
-#: js/share.js:829
+#: js/share.js:898
 msgid "Password protected"
 msgstr "Parooliga kaitstud"
 
-#: js/share.js:848
+#: js/share.js:917
 msgid "Error unsetting expiration date"
 msgstr "Viga aegumise kuupäeva eemaldamisel"
 
-#: js/share.js:869
+#: js/share.js:938
 msgid "Error setting expiration date"
 msgstr "Viga aegumise kuupäeva määramisel"
 
-#: js/share.js:898
+#: js/share.js:967
 msgid "Sending ..."
 msgstr "Saatmine ..."
 
-#: js/share.js:909
+#: js/share.js:978
 msgid "Email sent"
 msgstr "E-kiri on saadetud"
 
-#: js/share.js:933
+#: js/share.js:1002
 msgid "Warning"
 msgstr "Hoiatus"
 
@@ -517,12 +525,13 @@ msgstr "Päring ebaõnnestus!<br>Oled sa veendunud, et e-post/kasutajanimi on õ
 msgid "You will receive a link to reset your password via Email."
 msgstr "Sinu parooli taastamise link saadetakse sulle e-postile."
 
-#: lostpassword/templates/lostpassword.php:21 templates/installation.php:53
-#: templates/login.php:34
+#: lostpassword/templates/lostpassword.php:21
+#: lostpassword/templates/lostpassword.php:23 templates/installation.php:51
+#: templates/installation.php:54 templates/login.php:31 templates/login.php:35
 msgid "Username"
 msgstr "Kasutajanimi"
 
-#: lostpassword/templates/lostpassword.php:25
+#: lostpassword/templates/lostpassword.php:27
 msgid ""
 "Your files are encrypted. If you haven't enabled the recovery key, there "
 "will be no way to get your data back after your password is reset. If you "
@@ -530,11 +539,11 @@ msgid ""
 "continue. Do you really want to continue?"
 msgstr "Sinu failid on krüpteeritud. Kui sa pole taastamise võtit veel määranud, siis pole präast parooli taastamist mingit võimalust sinu andmeid tagasi saada. Kui sa pole kindel, mida teha, siis palun väta enne jätkamist ühendust oma administaatoriga. Oled sa kindel, et sa soovid jätkata?"
 
-#: lostpassword/templates/lostpassword.php:27
+#: lostpassword/templates/lostpassword.php:29
 msgid "Yes, I really want to reset my password now"
 msgstr "Jah, ma tõesti soovin oma parooli praegu taastada"
 
-#: lostpassword/templates/lostpassword.php:30
+#: lostpassword/templates/lostpassword.php:32
 msgid "Reset"
 msgstr "Algseaded"
 
@@ -547,10 +556,11 @@ msgid "To login page"
 msgstr "Sisselogimise lehele"
 
 #: lostpassword/templates/resetpassword.php:8
+#: lostpassword/templates/resetpassword.php:10
 msgid "New password"
 msgstr "Uus parool"
 
-#: lostpassword/templates/resetpassword.php:11
+#: lostpassword/templates/resetpassword.php:13
 msgid "Reset password"
 msgstr "Nulli parool"
 
@@ -684,58 +694,59 @@ msgstr "Serveri korrektseks seadistuseks palun tutvu <a href=\"%s\" target=\"_bl
 msgid "Create an <strong>admin account</strong>"
 msgstr "Loo <strong>admini konto</strong>"
 
-#: templates/installation.php:60 templates/login.php:42
+#: templates/installation.php:59 templates/installation.php:62
+#: templates/login.php:41 templates/login.php:44
 msgid "Password"
 msgstr "Parool"
 
-#: templates/installation.php:70
+#: templates/installation.php:72
 msgid "Storage & database"
 msgstr "Andmehoidla ja andmebaas"
 
-#: templates/installation.php:77
+#: templates/installation.php:79
 msgid "Data folder"
 msgstr "Andmete kaust"
 
-#: templates/installation.php:90
+#: templates/installation.php:92
 msgid "Configure the database"
 msgstr "Seadista andmebaasi"
 
-#: templates/installation.php:94
+#: templates/installation.php:96
 #, php-format
 msgid "Only %s is available."
 msgstr ""
 
-#: templates/installation.php:109
+#: templates/installation.php:111 templates/installation.php:113
 msgid "Database user"
 msgstr "Andmebaasi kasutaja"
 
-#: templates/installation.php:118
+#: templates/installation.php:119 templates/installation.php:122
 msgid "Database password"
 msgstr "Andmebaasi parool"
 
-#: templates/installation.php:123
+#: templates/installation.php:127 templates/installation.php:129
 msgid "Database name"
 msgstr "Andmebasi nimi"
 
-#: templates/installation.php:132
+#: templates/installation.php:137 templates/installation.php:139
 msgid "Database tablespace"
 msgstr "Andmebaasi tabeliruum"
 
-#: templates/installation.php:140
+#: templates/installation.php:146 templates/installation.php:148
 msgid "Database host"
 msgstr "Andmebaasi host"
 
-#: templates/installation.php:150
+#: templates/installation.php:157
 msgid ""
 "SQLite will be used as database. For larger installations we recommend to "
 "change this."
 msgstr ""
 
-#: templates/installation.php:152
+#: templates/installation.php:159
 msgid "Finish setup"
 msgstr "Lõpeta seadistamine"
 
-#: templates/installation.php:152
+#: templates/installation.php:159
 msgid "Finishing …"
 msgstr "Lõpetamine ..."
 
@@ -777,19 +788,19 @@ msgstr "Serveripoolne autentimine ebaõnnestus!"
 msgid "Please contact your administrator."
 msgstr "Palun kontakteeru oma süsteemihalduriga."
 
-#: templates/login.php:48
+#: templates/login.php:50
 msgid "Lost your password?"
 msgstr "Kaotasid oma parooli?"
 
-#: templates/login.php:53
+#: templates/login.php:55
 msgid "remember"
 msgstr "pea meeles"
 
-#: templates/login.php:57
+#: templates/login.php:59
 msgid "Log in"
 msgstr "Logi sisse"
 
-#: templates/login.php:63
+#: templates/login.php:65
 msgid "Alternative Logins"
 msgstr "Alternatiivsed sisselogimisviisid"
 
diff --git a/l10n/et_EE/files.po b/l10n/et_EE/files.po
index 4dc907f6bcb..885e6301904 100644
--- a/l10n/et_EE/files.po
+++ b/l10n/et_EE/files.po
@@ -3,14 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# pisike.sipelgas <pisike.sipelgas@gmail.com>, 2013-2014
+# Pisike Sipelgas <pisike.sipelgas@gmail.com>, 2013-2014
 # Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2013-2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-04 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-04 05:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-05 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-04 06:42+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot\n"
 "Language-Team: Estonian (Estonia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/et_EE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/et_EE/files_sharing.po b/l10n/et_EE/files_sharing.po
index 51de5c3234a..f908a0626ef 100644
--- a/l10n/et_EE/files_sharing.po
+++ b/l10n/et_EE/files_sharing.po
@@ -3,14 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# pisike.sipelgas <pisike.sipelgas@gmail.com>, 2013-2014
+# Pisike Sipelgas <pisike.sipelgas@gmail.com>, 2013-2014
 # Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-01 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-31 06:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-05 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-05 05:54+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot\n"
 "Language-Team: Estonian (Estonia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/et_EE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,34 +19,42 @@ msgstr ""
 "Language: et_EE\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: appinfo/app.php:32 js/app.js:32
+#: appinfo/app.php:35 js/app.js:34
 msgid "Shared with you"
 msgstr ""
 
-#: appinfo/app.php:41 js/app.js:51
+#: appinfo/app.php:44 js/app.js:53
 msgid "Shared with others"
 msgstr ""
 
-#: js/app.js:33
+#: js/app.js:35
 msgid "No files have been shared with you yet."
 msgstr ""
 
-#: js/app.js:52
+#: js/app.js:54
 msgid "You haven't shared any files yet."
 msgstr ""
 
-#: js/share.js:47 js/share.js:55
+#: js/settings-admin.js:10
+msgid "Could not load template"
+msgstr ""
+
+#: js/settings-admin.js:45
+msgid "Saved"
+msgstr ""
+
+#: js/settings-admin.js:64 templates/settings-admin.php:33
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: js/share.js:55
 msgid "Shared by {owner}"
 msgstr "Jagas {owner}"
 
-#: js/sharedfilelist.js:116
+#: js/sharedfilelist.js:123
 msgid "Shared by"
 msgstr "Jagas"
 
-#: js/sharedfilelist.js:220
-msgid "link"
-msgstr ""
-
 #: templates/authenticate.php:4
 msgid "This share is password-protected"
 msgstr "See jagamine on parooliga kaitstud"
@@ -55,7 +63,7 @@ msgstr "See jagamine on parooliga kaitstud"
 msgid "The password is wrong. Try again."
 msgstr "Parool on vale. Proovi uuesti."
 
-#: templates/authenticate.php:10
+#: templates/authenticate.php:10 templates/authenticate.php:12
 msgid "Password"
 msgstr "Parool"
 
@@ -91,15 +99,31 @@ msgstr "jagamine on peatatud"
 msgid "For more info, please ask the person who sent this link."
 msgstr "Täpsema info saamiseks palun pöördu lingi saatnud isiku poole."
 
-#: templates/public.php:21
+#: templates/public.php:20
 msgid "Download"
 msgstr "Lae alla"
 
-#: templates/public.php:52
+#: templates/public.php:50
 #, php-format
 msgid "Download %s"
 msgstr "Laadi alla %s"
 
-#: templates/public.php:56
+#: templates/public.php:54
 msgid "Direct link"
 msgstr "Otsene link"
+
+#: templates/settings-admin.php:3
+msgid "Mail templates"
+msgstr ""
+
+#: templates/settings-admin.php:8
+msgid "Theme"
+msgstr ""
+
+#: templates/settings-admin.php:17
+msgid "Template"
+msgstr ""
+
+#: templates/settings-admin.php:35
+msgid "Save"
+msgstr ""
diff --git a/l10n/et_EE/lib.po b/l10n/et_EE/lib.po
index f56875e46c3..6b6de2d21c9 100644
--- a/l10n/et_EE/lib.po
+++ b/l10n/et_EE/lib.po
@@ -3,14 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# pisike.sipelgas <pisike.sipelgas@gmail.com>, 2013-2014
+# Pisike Sipelgas <pisike.sipelgas@gmail.com>, 2013-2014
 # Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2013-2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-04 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-04 05:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-05 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-05 05:54+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot\n"
 "Language-Team: Estonian (Estonia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/et_EE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,11 +19,11 @@ msgstr ""
 "Language: et_EE\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: base.php:713
+#: base.php:714
 msgid "You are accessing the server from an untrusted domain."
 msgstr "Sa kasutad serverit usalduseta asukohast"
 
-#: base.php:714
+#: base.php:715
 msgid ""
 "Please contact your administrator. If you are an administrator of this "
 "instance, configure the \"trusted_domain\" setting in config/config.php. An "
@@ -459,3 +459,8 @@ msgstr "Sisesta nõuetele vastav parool"
 #: private/user/manager.php:252
 msgid "The username is already being used"
 msgstr "Kasutajanimi on juba kasutuses"
+
+#: public/files/locknotacquiredexception.php:39
+#, php-format
+msgid "Could not obtain lock type %d on \"%s\"."
+msgstr ""
diff --git a/l10n/et_EE/settings.po b/l10n/et_EE/settings.po
index 0c808d7fd55..fc6a773442c 100644
--- a/l10n/et_EE/settings.po
+++ b/l10n/et_EE/settings.po
@@ -3,14 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# pisike.sipelgas <pisike.sipelgas@gmail.com>, 2013-2014
+# Pisike Sipelgas <pisike.sipelgas@gmail.com>, 2013-2014
 # Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-04 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-04 05:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-05 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-04 06:13+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot\n"
 "Language-Team: Estonian (Estonia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/et_EE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -321,7 +321,7 @@ msgstr "Kustuta"
 
 #: js/users/users.js:84 templates/users/part.userlist.php:98
 msgid "never"
-msgstr ""
+msgstr "mitte kunagi"
 
 #: js/users/users.js:371
 msgid "add group"
@@ -743,7 +743,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/apps.php:60
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Kõik"
 
 #: templates/help.php:13
 msgid "Administrator Documentation"
@@ -917,7 +917,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/users/part.grouplist.php:10
 msgid "Group"
-msgstr ""
+msgstr "Grupp"
 
 #: templates/users/part.grouplist.php:18
 msgid "Everyone"
@@ -929,7 +929,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/users/part.setquota.php:7
 msgid "Default Quota"
-msgstr ""
+msgstr "Vaikimisi kvoot"
 
 #: templates/users/part.setquota.php:9 templates/users/part.userlist.php:66
 msgid "Please enter storage quota (ex: \"512 MB\" or \"12 GB\")"
@@ -949,7 +949,7 @@ msgstr "Kasutajanimi"
 
 #: templates/users/part.userlist.php:14
 msgid "Quota"
-msgstr ""
+msgstr "Mahupiir"
 
 #: templates/users/part.userlist.php:15
 msgid "Storage Location"
diff --git a/l10n/et_EE/user_ldap.po b/l10n/et_EE/user_ldap.po
index 4e1f4891e0e..e79dc09812d 100644
--- a/l10n/et_EE/user_ldap.po
+++ b/l10n/et_EE/user_ldap.po
@@ -3,14 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# pisike.sipelgas <pisike.sipelgas@gmail.com>, 2013-2014
+# Pisike Sipelgas <pisike.sipelgas@gmail.com>, 2013-2014
 # Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2013-2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-04 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-04 05:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-05 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-04 06:13+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot\n"
 "Language-Team: Estonian (Estonia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/et_EE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/et_EE/user_webdavauth.po b/l10n/et_EE/user_webdavauth.po
index 02535741b14..5cb03de0b57 100644
--- a/l10n/et_EE/user_webdavauth.po
+++ b/l10n/et_EE/user_webdavauth.po
@@ -3,14 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# pisike.sipelgas <pisike.sipelgas@gmail.com>, 2013
+# Pisike Sipelgas <pisike.sipelgas@gmail.com>, 2013
 # Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2012-2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-04 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-04 05:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-05 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-04 06:12+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot\n"
 "Language-Team: Estonian (Estonia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/et_EE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/settings.php:5
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "Salvesta"
 
 #: templates/settings.php:6
 msgid ""