aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/fi_FI
diff options
context:
space:
mode:
authorJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2012-08-03 02:04:12 +0200
committerJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2012-08-03 02:04:12 +0200
commit7dc799c16706a7e7e294950375dfec0b7f7e45b0 (patch)
treeeb64f888f45c49b29385b1f55273d25effcaacae /l10n/fi_FI
parent7dda5527f1e49014ac19a37214821992cdf0c4d8 (diff)
downloadnextcloud-server-7dc799c16706a7e7e294950375dfec0b7f7e45b0.tar.gz
nextcloud-server-7dc799c16706a7e7e294950375dfec0b7f7e45b0.zip
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/fi_FI')
-rw-r--r--l10n/fi_FI/contacts.po158
-rw-r--r--l10n/fi_FI/files.po20
-rw-r--r--l10n/fi_FI/lib.po10
3 files changed, 80 insertions, 108 deletions
diff --git a/l10n/fi_FI/contacts.po b/l10n/fi_FI/contacts.po
index 0df7c2a0cdd..4888af2ced4 100644
--- a/l10n/fi_FI/contacts.po
+++ b/l10n/fi_FI/contacts.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-02 02:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-02 00:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-03 02:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-03 00:02+0000\n"
"Last-Translator: owncloud_robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fi_FI/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -136,31 +136,31 @@ msgstr "Tiedostoa ei ole olemassa:"
msgid "Error loading image."
msgstr "Virhe kuvaa ladatessa."
-#: ajax/savecrop.php:64
+#: ajax/savecrop.php:66
msgid "Error getting contact object."
msgstr ""
-#: ajax/savecrop.php:73
+#: ajax/savecrop.php:76
msgid "Error getting PHOTO property."
msgstr ""
-#: ajax/savecrop.php:90
+#: ajax/savecrop.php:95
msgid "Error saving contact."
msgstr "Virhe yhteystietoa tallennettaessa."
-#: ajax/savecrop.php:100
+#: ajax/savecrop.php:105
msgid "Error resizing image"
msgstr "Virhe asettaessa kuvaa uuteen kokoon"
-#: ajax/savecrop.php:103
+#: ajax/savecrop.php:108
msgid "Error cropping image"
msgstr "Virhe rajatessa kuvaa"
-#: ajax/savecrop.php:106
+#: ajax/savecrop.php:111
msgid "Error creating temporary image"
msgstr "Virhe luotaessa väliaikaista kuvaa"
-#: ajax/savecrop.php:109
+#: ajax/savecrop.php:114
msgid "Error finding image: "
msgstr ""
@@ -168,15 +168,15 @@ msgstr ""
msgid "checksum is not set."
msgstr ""
-#: ajax/saveproperty.php:59
+#: ajax/saveproperty.php:60
msgid "Information about vCard is incorrect. Please reload the page: "
msgstr ""
-#: ajax/saveproperty.php:64
+#: ajax/saveproperty.php:67
msgid "Something went FUBAR. "
msgstr ""
-#: ajax/saveproperty.php:133
+#: ajax/saveproperty.php:142
msgid "Error updating contact property."
msgstr "Virhe päivitettäessä yhteystiedon ominaisuutta."
@@ -226,73 +226,61 @@ msgstr "Tiedostoa ei lähetetty. Tuntematon virhe"
msgid "Contacts"
msgstr "Yhteystiedot"
-#: js/contacts.js:72
+#: js/contacts.js:71
msgid "Sorry, this functionality has not been implemented yet"
msgstr ""
-#: js/contacts.js:72
+#: js/contacts.js:71
msgid "Not implemented"
msgstr ""
-#: js/contacts.js:77
+#: js/contacts.js:76
msgid "Couldn't get a valid address."
msgstr ""
-#: js/contacts.js:77 js/contacts.js:366 js/contacts.js:382 js/contacts.js:395
-#: js/contacts.js:683 js/contacts.js:723 js/contacts.js:749 js/contacts.js:786
-#: js/contacts.js:858 js/contacts.js:864 js/contacts.js:876 js/contacts.js:910
-#: js/contacts.js:1173 js/contacts.js:1181 js/contacts.js:1190
-#: js/contacts.js:1225 js/contacts.js:1257 js/contacts.js:1269
-#: js/contacts.js:1292 js/contacts.js:1430 js/contacts.js:1461
+#: js/contacts.js:76 js/contacts.js:365 js/contacts.js:381 js/contacts.js:393
+#: js/contacts.js:675 js/contacts.js:715 js/contacts.js:741 js/contacts.js:778
+#: js/contacts.js:850 js/contacts.js:856 js/contacts.js:868 js/contacts.js:902
+#: js/contacts.js:1165 js/contacts.js:1173 js/contacts.js:1182
+#: js/contacts.js:1217 js/contacts.js:1249 js/contacts.js:1261
+#: js/contacts.js:1284 js/contacts.js:1421 js/contacts.js:1452
#: js/settings.js:25 js/settings.js:42 js/settings.js:67
msgid "Error"
msgstr "Virhe"
-#: js/contacts.js:408 lib/search.php:15
-msgid "Contact"
-msgstr "Yhteystieto"
-
-#: js/contacts.js:408
-msgid "New"
-msgstr "Uusi"
-
-#: js/contacts.js:408
-msgid "New Contact"
-msgstr "Uusi yhteystieto"
-
-#: js/contacts.js:723
+#: js/contacts.js:715
msgid "This property has to be non-empty."
msgstr ""
-#: js/contacts.js:749
+#: js/contacts.js:741
msgid "Couldn't serialize elements."
msgstr ""
-#: js/contacts.js:858 js/contacts.js:876
+#: js/contacts.js:850 js/contacts.js:868
msgid ""
"'deleteProperty' called without type argument. Please report at "
"bugs.owncloud.org"
msgstr ""
-#: js/contacts.js:892
+#: js/contacts.js:884
msgid "Edit name"
msgstr "Muokkaa nimeä"
-#: js/contacts.js:1173
+#: js/contacts.js:1165
msgid "No files selected for upload."
msgstr "Tiedostoja ei ole valittu lähetettäväksi."
-#: js/contacts.js:1181
+#: js/contacts.js:1173
msgid ""
"The file you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads "
"on this server."
msgstr ""
-#: js/contacts.js:1346 js/contacts.js:1380
+#: js/contacts.js:1337 js/contacts.js:1371
msgid "Select type"
msgstr ""
-#: js/contacts.js:1399
+#: js/contacts.js:1390
msgid ""
"Some contacts are marked for deletion, but not deleted yet. Please wait for "
"them to be deleted."
@@ -316,7 +304,7 @@ msgstr ""
#: lib/app.php:36
msgid "Addressbook not found: "
-msgstr ""
+msgstr "Osoitekirjaa ei löytynyt:"
#: lib/app.php:49
msgid "This is not your addressbook."
@@ -444,6 +432,10 @@ msgstr "Kysymykset"
msgid "{name}'s Birthday"
msgstr "Henkilön {name} syntymäpäivä"
+#: lib/search.php:15
+msgid "Contact"
+msgstr "Yhteystieto"
+
#: templates/index.php:14
msgid "Add Contact"
msgstr "Lisää yhteystieto"
@@ -454,57 +446,57 @@ msgstr "Tuo"
#: templates/index.php:18
msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Asetukset"
#: templates/index.php:18 templates/settings.php:9
msgid "Addressbooks"
msgstr "Osoitekirjat"
-#: templates/index.php:37 templates/part.import.php:24
+#: templates/index.php:36 templates/part.import.php:24
msgid "Close"
msgstr "Sulje"
-#: templates/index.php:39
+#: templates/index.php:37
msgid "Keyboard shortcuts"
-msgstr ""
+msgstr "Pikanäppäimet"
-#: templates/index.php:41
+#: templates/index.php:39
msgid "Navigation"
msgstr ""
-#: templates/index.php:44
+#: templates/index.php:42
msgid "Next contact in list"
-msgstr ""
+msgstr "Seuraava yhteystieto luettelossa"
-#: templates/index.php:46
+#: templates/index.php:44
msgid "Previous contact in list"
-msgstr ""
+msgstr "Edellinen yhteystieto luettelossa"
-#: templates/index.php:48
+#: templates/index.php:46
msgid "Expand/collapse current addressbook"
msgstr ""
-#: templates/index.php:50
+#: templates/index.php:48
msgid "Next/previous addressbook"
-msgstr ""
+msgstr "Seuraava/edellinen osoitekirja"
-#: templates/index.php:54
+#: templates/index.php:52
msgid "Actions"
msgstr "Toiminnot"
-#: templates/index.php:57
+#: templates/index.php:55
msgid "Refresh contacts list"
msgstr "Päivitä yhteystietoluettelo"
-#: templates/index.php:59
+#: templates/index.php:57
msgid "Add new contact"
msgstr "Lisää uusi yhteystieto"
-#: templates/index.php:61
+#: templates/index.php:59
msgid "Add new addressbook"
msgstr "Lisää uusi osoitekirja"
-#: templates/index.php:63
+#: templates/index.php:61
msgid "Delete current contact"
msgstr "Poista nykyinen yhteystieto"
@@ -580,7 +572,7 @@ msgstr "Muokkaa ryhmiä"
#: templates/part.contact.php:63 templates/part.contact.php:77
msgid "Preferred"
-msgstr ""
+msgstr "Ensisijainen"
#: templates/part.contact.php:64
msgid "Please specify a valid email address."
@@ -777,34 +769,6 @@ msgstr ""
msgid "Sn."
msgstr ""
-#: templates/part.editaddressbook.php:9
-msgid "New Addressbook"
-msgstr "Uusi osoitekirja"
-
-#: templates/part.editaddressbook.php:9
-msgid "Edit Addressbook"
-msgstr "Muokkaa osoitekirjaa"
-
-#: templates/part.editaddressbook.php:12
-msgid "Displayname"
-msgstr ""
-
-#: templates/part.editaddressbook.php:23
-msgid "Active"
-msgstr "Aktiivinen"
-
-#: templates/part.editaddressbook.php:29 templates/settings.php:45
-msgid "Save"
-msgstr "Tallenna"
-
-#: templates/part.editaddressbook.php:29
-msgid "Submit"
-msgstr "Lähetä"
-
-#: templates/part.editaddressbook.php:30 templates/settings.php:46
-msgid "Cancel"
-msgstr "Peru"
-
#: templates/part.import.php:1
msgid "Import a contacts file"
msgstr "Tuo yhteystiedon sisältävä tiedosto"
@@ -867,11 +831,11 @@ msgstr "iOS/OS X"
#: templates/settings.php:20
msgid "Show CardDav link"
-msgstr ""
+msgstr "Näytä CardDav-linkki"
#: templates/settings.php:23
msgid "Show read-only VCF link"
-msgstr ""
+msgstr "Näytä vain luku -muodossa oleva VCF-linkki"
#: templates/settings.php:26
msgid "Download"
@@ -887,12 +851,20 @@ msgstr "Uusi osoitekirja"
#: templates/settings.php:42
msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nimi"
#: templates/settings.php:43
msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Kuvaus"
+
+#: templates/settings.php:45
+msgid "Save"
+msgstr "Tallenna"
+
+#: templates/settings.php:46
+msgid "Cancel"
+msgstr "Peru"
#: templates/settings.php:51
msgid "More..."
-msgstr ""
+msgstr "Lisää..."
diff --git a/l10n/fi_FI/files.po b/l10n/fi_FI/files.po
index e81152bac7d..c441d2eba1c 100644
--- a/l10n/fi_FI/files.po
+++ b/l10n/fi_FI/files.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-31 22:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-31 20:54+0000\n"
-"Last-Translator: owncloud_robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-03 02:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-02 18:24+0000\n"
+"Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fi_FI/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -65,31 +65,31 @@ msgstr "Poista"
#: js/filelist.js:141
msgid "already exists"
-msgstr ""
+msgstr "on jo olemassa"
#: js/filelist.js:141
msgid "replace"
-msgstr ""
+msgstr "korvaa"
#: js/filelist.js:141
msgid "cancel"
-msgstr ""
+msgstr "peru"
#: js/filelist.js:195
msgid "replaced"
-msgstr ""
+msgstr "korvattu"
#: js/filelist.js:195
msgid "with"
-msgstr ""
+msgstr "käyttäen"
#: js/filelist.js:195 js/filelist.js:256
msgid "undo"
-msgstr ""
+msgstr "kumoa"
#: js/filelist.js:256
msgid "deleted"
-msgstr ""
+msgstr "poistettu"
#: js/files.js:170
msgid "generating ZIP-file, it may take some time."
diff --git a/l10n/fi_FI/lib.po b/l10n/fi_FI/lib.po
index 4d360e13dd9..50d80dd63b7 100644
--- a/l10n/fi_FI/lib.po
+++ b/l10n/fi_FI/lib.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-29 02:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-28 15:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-03 02:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-02 18:23+0000\n"
"Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fi_FI/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "Ohje"
#: app.php:294
msgid "Personal"
-msgstr ""
+msgstr "Henkilökohtainen"
#: app.php:299
msgid "Settings"
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "Valitut tiedostot ovat liian suurikokoisia mahtuakseen zip-tiedostoon."
#: json.php:28
msgid "Application is not enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Sovellusta ei ole otettu käyttöön"
#: json.php:39 json.php:63 json.php:75
msgid "Authentication error"
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "Todennusvirhe"
#: json.php:51
msgid "Token expired. Please reload page."
-msgstr ""
+msgstr "Valtuutus vanheni. Lataa sivu uudelleen."
#: template.php:86
msgid "seconds ago"